Segorbe y su comarca, museo natural de plagas del campo

(/3587 BIBliOTECA DE ESTUDIO$ DE SEGORIE y IU COMARCA Sego be y SU Coma ca, Museo na u al de plagas del campo POR D. José Iln onio Se ano Cas ell PROFESOR TITULAR DEL CICLO ESPECIAL (2. aPLAZA) DEL 1NS TI T UT o. LABoR AL I 8UAB AIEl 8 DE pudUCACIOIES DEL IISTITUTI LA80RAL DE SEI.! , BIBLIOTECA DE ESTUDIOS DE SEGORBE y SU COMARCA Sego b~ y SU Coma ca, Museo, na u al de plagas del ca:mpo POR D. José ln onio Se ano Cas ell PROFESOR TITULAR DEL CICLO ESPECIAL (2.3 PLAZA) DEL INSTITUTO LABORAL {JEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES DEL 11m u o LABORAL DÉ SE6DRBE lP ólogo Buceando en los pensamien os polí icos de José An onio P imQ .de Ri e a, yplasmado en 1{lS No mas P og amá icas de la Falange. nos encon amos --cuando habla de la e o uJl ag a ia del Nacional- Sindicalismo- con uno que dice así: "Se en iquece á la p oducción di undiendo la enseñanza ag ícola ypecua ia, así como o denando la dedicadón de las ie as po azón de sus condiciones." El Es ado Español, ac ualizando ielmen e-es as consignas del un- dado , hace que sean la sa ia nue a y i i icado a que sa u a la ida del campo" yque hace ol e apone al lab ado los pies sob e la- ie a yliga le de una mane a más p o unda asu ús ico hoga , a sus que idas ie as yasu luminoso sol; ya al e ec o,. legisla, c ea y .salpica la piel de o o hispana de esos Cen os de Enseñanza Media y P o esional de modalidad ag ícola. que son los enca gados de o ma , écnica yhumanamen e alos ag icul o es en ese di ícil quehace que es el de ompe los moldes anquilosados yclásicos de una. u' ina an i- .econó úca ycaó ic(l, pa a adap a los medios yadelan os de los iem- pos p esen es ala p oducción ag ícola~ pe o con una p oyección i m : )' segu a hacia un u u o espe anzado . Pe o si p o undizamos más, e emos el he'cho de que cada Ins i a e. Labo al de modalidcxl ag ícola, den o de la g an unidad nacional ... iene su idiosinc asia ysu o ma de se p opia ydi e en e alos demás. .de su clase. Fenómeno es e debido a que cada una de es as ejempla es .ins i uciones se inden i ica de un mane a eal, e ec i a ya ec i a, con la ciudad ycoma ca donde es á encla ada ycon el ca ác e de SUS gen es, de al mane q, que podemos deci que i e las aleg ías, su e .las penas ypa icipa di ec amen e en los p oblemas de la ida ag ícola de es a su zon(l de i adiación cul u al. El Cen o de Enseñanza Media yP o esional "NUESTRA SE- ÑORA DE LA CUEVA SANTA", de Sego be, no es, ,ni puede se . ·una excepción de lo expues o y, po lo an o, es á iden i icado o almen ~ ·con es a bella yag ícola coma ca, en la que uno de' los p oble .as más acucian es del ag o es el de las plagas, pues o que és as s ·ceban en del1UJsía con odo: desde los oli os de la Sie a d.e Espadán.. de deliciosos y inos acei es, pasando po los p oduc i os iñedos ú! Soneja, has a llega i la g an y ica a iedad de u ales, en e los que . e des acan los pe ales de Sego be., de sazonados yjugosos u os. yes en es e p oblema u gen e de las plagas cuando José An onio Se ano Cas ell, P o eso Ti ula del Ciclo Especial (segunda plaza) del men ado cen o docen e de Sego be; un manchego cul o ydinámicá, que se desdobl(.l en su unción educado a co idiana, ydel que podemos deci que es mi ad p o eso ymi ad ag icul o sego bino, po su en ega' o al y ocacio Ull, de UM pa e, alos alumnos del Ins i u o, ypo o a" al consejo, o ien ación yenseñanza o m(.l i a yp ác ica de es os lab ado es, bien a a és del Cen o de Enseñanza Media, de la Agen- €Ül de Ex ensión Ag ícola oen el mismo campo, mezclado con sus gen es -pa a-él muy conocido po su cons an e camina -, ha esc i o -con pluma ácil, agilidad de exp esión, pun ualizando lo e dade a- men e in e esan e yconociendo a ondo la ma e ia, el núme o XVI del Depa amen o de Publicaciones del Ins i u o Labo al "BIBLIOTECA DE ESTUDIOS DE SEGORBE ySU COMARCA", i ulado "SE- GORBE y SU COMARCA, MUSEO NATURAL DE PLAGAS DEL CAMPO", Ydel cual podemos mani es a con ce eza que es una apo ~ lación aliosa y muy ú il pa a conoce ein en a esol e el g an p o- blema ag ícola de las plagas del campo. Dios quie a que José An onio Se ano Cas ell con ibuya con es e ace ado ahajo al in p opues o, yque sus ideas yo ien aciones no q7;leden .sólo plasmadas en es a bella exposición, sino que calen lwndo en el medio ambien e ag ícola, pa a que en el más b' e e iempo sea eaJidad la lucha in ensa con a el g an' enemigo del campo que .son las' plagas, pa a de es a ó ma log a el bien de Sego be ysu coma ca, pues a a és de aquí labo amos e icien emen e po España. ERNESTO BONET AGUILAR Abogado, Dipu ado P o incial - 1 CONCEPTO DE LA PLAGA.-GENERALIDADES Conside ando los o ganismos obje o de nues o es udio. podemos -deci que la na u aleza es un equilib io en e el medio ambien e y los o ganismos. Es os o ganismos es án do ados de su po encial bió ico (c~pacidad de mul iplica se en un iempo de e minado yen unas condiciones óp imas) que cons an emen e eje ce una acción en e amedio que le odea, el cual, al mismo iempo, se opone con una eacción en e- ..a aquel po encial bió ico. De es a o ma queda cla o el equilib io en e o ganismo ymedio. ma a illosamen e man enido po la na u aleza. Si bien es e dad que a eces el medio que la na u aleza emplea pa a man ene es e equi-- lib io son alos p opios o ganismos, que eje cen coacción en e si. De o ma que podemos sin e iza en un cí culo lo que que emos -expone , así. A o~<---- en que Aindica el ambien e; O, los o ganismos, ylas lechas. la accióll y eacción que unos eje cen con a o os. Así se da el ma a illoso equilib io. Pe o cuando el po encial bió- ico se man iene, ylas esis encias del medio disminuyen, hay un aumen Q de la población, que se aduce po la apa ición de la plaga. La causa, pues, 'de una plaga es la o u a del equilib io, yes cu- ioso que su o igen lo encuen e, en la mayo ía de los ca!,os, en el homb e, como, po ejemplo, dejando limpio de cie as plan as UD. s~elo, que e an p ecisamen e las que man enían ese equilib io. y plan- - ando o as que les alen de alimen o alos se es animales que caUSaD; la plaga. -6- Como una plaga es un aumen o de la población,. en la apa ición de la plaga .in e ienen odos los ac o es de la población, los que a ec an ala densidad, los que p o ocan un i mo ylos que a ec an a_ la dis ibución. A su ez odos es os ac o es se elacionan con o a g an se ie de ac o es, unos posi i os yo os nega i os, de los que depende di ec a-- men e la apa ición de una plaga: FACTORES POSITIVOS a) El po encial biÓ ico, que asu ez iene de e minado po el po- encial ep oduc o yde la ecundidad. b) Fac o sexo, muy conside able en. el aumen o de ep oduc- ción po ei núme o de descendencia aque da luga cada gene ación. e) Po encia de sob e i i , ohabilidad de la especie pa a educi los e ec os de la esis encia del medio. d) Fac o de nu ición, o o ma ycan idad en que Se p esen an Jos alimen os. po lo que amayo desa ollo d~ especies o es ales, más a acadas po insec os, ypo lo que las plagas polí agas se ex- ienden eno memen e más que las monó agas. e) Capacidad de adap ación de los agen es al medio, po lo que las plagas siguen un ciclo biológico pa alelo al ciclo de las plan as que a acan. FACTORES NEGATIVOS Vienen de e minados po la esis encia de los medios ísicos y biológicos. En e los p ime os enemos el clima, que ac úa como ac o limi- aD e yóp imo. En e los biológicos enemos los de nu ición, cuando ac úan en -sen ido nega i o, po que no se desa ollen las plan as de las que ob- ienen su alimen o obieü se cul i en ue a del ciclo no mal; las ac- ciones de coacción que unos eje oen con a o os, po que unos en,cuen- an su alimen o en los p opios o ganismos de sus con a ios o po compe encia alimen icia; y, po úl imo, la p opia esis encia de las plan as. FACTORES QPE AFECTAN A LA DISTRIBUCION Hemos de conside a la emig ación einmig ación. Los ac o es dispe san es son: a mós e a, ai e yel mismo homb e. Es os ac o es nos de e minan dos ipos de pl?gas: las au óc onas ylas in oducidas. -7- Las au óc~onas son p ecisamen e las que _ en su mayo ía las ha .causado el homb e po medio de sus cul i os, con los que ha o o ese equilib io aque an es nos e e íamos. Son las que exis en endémicas en una zona ycon a las que se lucha cada ez más, po que cada ez .se conocen más. Sin emba go, las in oducidas son las que ac úan po la so p esa y, na malmen e, las más emibles. CONTROL Y DEFENSA El con ol de la plaga se puede lle a acabo po medio de ac o- es, unos na u ales yo os a i iéiales. Los na u ales es án de e minados po la lucha biológica, que con- sis e en p o ege el desa ollo de aquellos o ganismos que encuen an su medio de ida en el a aque alos dañinos, obien con el cul i o de p~an as que son inmunes o esis en es al a aque de las plagas. Los medios a i iciales los cons i uyen los p oduc os químicos que aplicados adecuadamen e eje cen su acción con a los insec os (in- sec icidas) ocon a los hongos ( ungicidas). Sea el medio osis ema de lucha el que sea, la de ensa con :a las plagas iene unas no mas asegui de cuya o denación depende el éxi o. Lo p ime o que p ocede an e la apa ición de una plaga es ·::on- segui su iden i icación, pa a conoce su ciclo biológico y o ma de a aque. Después, hay que conoce odos los ecu sos an e io es, pues las' eacciones animales son muy di e sas yden o de las mismas especies a ían según su alimen ación, edad, e c. Unos son a aídos po el ol a o, o os po colo es (se ha comp obado que el colo blanco a ae aun 10 po 100 de las especies es u~iadas, mien as el e de 10 hace .a un 90 po 100):. unos son a aídos po la luz, e os epelidos; unos. son chupado es, o os mas icado es; unos ienen su óp imo é mic() muy bajo, o os muy al o, e c. Po odo es o, la iden i icación yel mayo núme o de ac oces que- la de e minan nos da án el éxi o de la de ensa. PRECAUCIONES El hecho de que unos p oduc os hayan ob enido un éxi o o un- do sob e una plaga, no quie e deci . que su uso no enga un lími e .que ebasado cons i uya un abuso con odas sus consecuencias. A eces es as consecuencias son la oxicidad pa a las mismas p~an· as opa a el indi iduo que las consume, po duplica la dosis de "p oduc o empleado osu concen ación. O as eces, el empleo ades iempo de los p oduc os supone una -8- g an pé dida de' abajo, yeconómica po su alo , ya que no iene- e icacia al iempo que sl,lpone la adap ación del agen e yen lo su- cesi o sea esis en e a al a amien o. Una ala ma en el empleo de Insec icidas consis e en los pelig os· que alo la go del iempo puedan ocasiona po acumu~ación en los suelos. Po úl imo, el hecho de elimina cie as plagas, puede supone la apa ición de o as más pelig osas que se man enían limi adas po la exis encia de las p ime as. Po odo es o, no nos cansa emos nunca 'de a a de con ence a los ag icul o es pa a que no hagan uso de los p oduc os guiados de los buenos esul ados de o as ocasiones ode lo ecomendado po o a pe sona que, sin conocimien o de causa, Se a ·e a" aaconseja . El aseso amien o del écnico, de los Se icios Ag onómicos, del Se icio de Ayuda al Ag icul o en el Ins i u o Labo al oel Se i- eio de Ex ensión Ag ícola, han de se siemp e los aliados de más ga an ía con que el ag icul o cuen e pa a· de ensa de sus campos. n LAS PLAGAS EN SEGORBE yCOMARCA No omamos la coma ca en su sen ido amplio geog á ico, sino que 'basamos nues o es udio en los é minos municipales más des acados .Y has a, en cie o modo, ci cun ecinos ala ciudad' de Sego be, su capi al na u al, donde el a aque de las plagas iene más conside ación. Así pues, es a zona que es udiamos iene in eg ada po los é - minos municipales de: Sego be, Geldo, Soneja, So de Fe e , Cas- elI o, Al u a, Na ajas, Jé ica y Vi e o FACTORES QUE FAVORECEN LA 'EXISTENCIA YDIFUSION DE LAS PLAGAS EN SEGORBE ySU COMARCA El medio climá ico.-En o al comp ende es a Coma ca la ex en- sión de 41.952'23 hec á eas, que ienen de e minadas po una zona semiá ida, p óxima ala humedad, según aplicación del índice de a idez de Ma onne. Es á encla ada geog á icame e en ansición en e el Le an e a- lenciano yTe uel, en e los me idianos 3° 05' y 3° 19' longi ud Oes e, yJos pa alelos 39° 43' Y 39° 57' de la i ud No e, según cons a en el mapa 1: 50.000 del Ins i u o Geog á ico Ca as al. Tempe a u as.-Según los da os que se ienen egis ando en la -9- Es ación Me eo ológica del Ins i u o Labo al, que pe enece al Se - icio Me eo ológico Nacional en su Región Aé ea de Valencia, que enemos anues o ca go en Sego be, se iden i ica una media que, sacada de los cinco úl imos años, es como sigue: Ene Q . Feb e o .. . . Ma zo .. Ab il Mayo . Junio . Julio. Agos o .. Sep iemb e Oc ub e ... No iemb e Diciemb e P eci c ciones. Ene o . Feb e o .. . . Ma zo .. . Ab il . Mayo . Junio .. Julio Agos o .. Sep iemb e Oc ub e ... .. No iemb e Diciemb e . 9° C 7° C 11°C 14° C 15° C 17° e 21° e 25" C 23'5° C 20° C 16° e 10'5° C 23 mm. 30 mm. 28 mm. 33 mm. 47 mm. 40 mm. 14 mm. 21 mm. 41 mm. 99 mm. 50 mm. 46 mm. - 16- . P e ie e en sus a aques el meloco ón, pe o según an apa eciendo- gene aciones nue as an dañando la u a de madu ez ac ual, po lo que sus es agos se ap ecian en odos los u ales. Comienza des ozando la na anja cuando aún no ha salido el in- . ie no; en p ima e a a aca los alba icoques; en e ano, pe as ymela-- co ones; en sep iemb e, higos, kakis ydemás; en oc ub e, las u as a días, ysi el iempo lo pe mi e, po no se ío, aún la sép ima gene- ación empieza con la na anja que aún es á e de. MEDIOS DE LUCHA CONTRA ESTA PLAGA.-Coloca uno odos mos- que os po á bol, ca gados con una solución de os a o amónico al 2 po 100. El líquido hay que epone lo po que se e apo a. Mecánicamen e hay que i limpiando los á boles de u as a aca- das yen e a las, po lo menos, amedio me o de p o undidad. Es a u a, dañada, iene empleo como alimen o del ganado, pe o siemp e debe se he ida, pa a asegu a la des ucción de las la as. Los p oduc os D. D, T. de ele ada iqueza son e icaces, pe o además de al o cos e que ienen, suponen algunos incon enien es como el a aca - ,a o os. insec os bene iciosos, po lo que no se usa sis emá icamen e. El a amien o químico más e icaz que se emplea en la ac ualidad. cuyos buenos esul ados han sido comp obados en los a amien os colec i os pa ocinados po las He mandades de So de Fe e ySo- neja en un o al de 5.000 á boles, consis e en aplica pul e izaciones cebo con la siguien é ó mula: Mala ión de 50 % iqueza 600 g . Azúca oo.... oo. oo. .. 5Kg . Agua oo .. oooo. ... 100 1. Se aplica en pul e ización sob e un me o cuad ado de una ama o ien ada al mediodía. Yse epe i án cada 10 días, desde que colo- ea la na anja has a 15 días an es de ecolec a la. LA MOSCA DEL MEDITERRANEO EN SEGORBE Conc e amen e en Sego be hemos colocado unos mosque os con el in de de e mina las echas de apa ición, i mo de aumen o yzonas de a ance de es a plaga. El esul ado ha sido el que ~ansc ibimos' pa a más exac i ud. De él se deduce que pa a el 27 de mayo ya se' deben empeza los a amien os. An es de es a echa ya se encuen an moscas, pe o en " ina can idad que los a amien os esul an an ieconómicos. No así después de es a echa, que el aumen o de población exige la aplica-- ción de los a amien os. RECUENTO DE LA MO.seA DEL MFDITERRANEO Mosque os FEeH A s PARTIDA PROPIETARIO ARBOL con cebo MAYO JUNTO JULIO AGOSTO al 2%4% 22 23 27 2 28 9 29 Il -- ---- ---- Apeade o Geldo Vicen e Ga cía Be bís Pe ales 63 C 1 25 31 64 111 234 F anqueza Ra ael Fo nas Bel án Meloco ón 2 2 COO7O115 El Chopo Be nabé Ga cía Pe ales 2 2 C O461 1 2 12 Teje ía José Polo Meloco ón 12CO52124 30 » Manuel Ga da Pe egas »12COOO O 118 »Miguel Pé ez Kaki 1 2 C O32O O R- » Be na do G3 ce án Ba ón Meloco ón 21CO61231 49 » An onio Guillén Ped o »12CO2321O8 La Maza José Ma ío Ci uelo 11CO O 4O O 13 12 ». »»Meloco ón 11CO O 521 1. 14 »Ra ael To es »12CO O OO122 » Julio Ma ínez Gallego K<lki 11CO O 62O16 »» » »Meloco ón 12CO O O O3O2 A bala F ancisco Míoguez A di »(j 2eoO 21 24 58 41 209 La le a e indica colocación del mosque o. La le a R indica que se ha encon ado o o. ' . - ...:J - 18- EL AGUSANADO DE LAS MANZANAS Y PERAS Es a plaga es la más pelig osa pa a los u ales de pepi a, po la g an ex ensión que alcanza la plaga. P e e en emen e son a acados los manzanos, yen alguna menos p opo ción los pe ales, es ando en e ce luga los memb ille os, pe o- que en es a coma ca se da el caso de a aque alos u ales de hueso, po es a mezclados en e aquéllos, como ci uelos, meloco one os. e c. El agen e que causa. el daño es una <? uga que sale del hue o de una ma iposa pequeña, de alas an e io es colo g is-hie o. que apa- eciendo en mayo, pone los hue os sob e las hojas de los u ales, de donde salen las o ugas alos diez odoce días. La c uga, La8pey esia pomon!1l1a L., llega aalcanza unos .dos cen ínle os de longi ud en su mayo amaño, de colo blanco algo o- sado en e ano ymás cla o en la gene ación de in ie no. con la cabe- za oscu a. . Nada más nace , cuando apenas miden un milíme o, las o ugas. ne adas de su p opio ins in o. buscan los u os pa a pene a en ellos yalimen a se de la pulpa ca nosa. A eces, la can idad de u a caída po es a causa duplica a la que queda en el á bol. De es a o ma· eco en el u o p ac icando gale ías, yen ein e o ein a días alcanzan su o al desa ollo. Salen después al ~x e io y, po medio de un hilo de seda, se descuelgan has a el onco o a- mas, donde con eccionan su capullo yc isálida, con i iéndose de nue- o en ma iposas. Du an e odo el mes de julio Se pueden e las ma iposas c isali- dando, ya que algunas son más e a dadas yllegan aagos o. Empieza aapa ece la segunda gene ación en agos o yse epi e el ciclo. Cuando el buen iempo se p olonga, su ge una e ce a gene ación. que al sali de los u os se e ugia en luga ap opiado pa a in e na . TRATAMIENTO.-Los p oduc os aemplea son p incipalmen e loS' a senia os, siendo muy ecomendable el de plomo en la p opo ción de 500 a600 g amos po 100 li os de agua. También da buenos-. esul ados el D. D. T. de una iqueza de 50 po lOO, -empleando' 250 g amos pa a 100 li ms de agua. Pa a que el a amien o esul e comple o ecomendamos -hace doS' e apas: la p ime a, en p ima e a, yla segunda, en e ano, <:on lo que. hab emos a acado dos gene aciones espec i amen e. Pa a la p ime a gene ación se debe inicia la pul e ización sob e el 20 de mayo, epi iéndola cada diez días du an e odo el mes de ju- nio, pa a la segunda -gene ación se epe i án los a amien os una () dos eces, de inales de julio amediados de agos o. Hemos de ad e i que el a senia o de plomo es· enenoso pa a el homb e, po lo que nunca se debe emplea sob e los u os 30 días: an es de la ecoleccióo. Con es a p ecaución no hay ningún incon e- .... <l:l '"i (l) en e. - ~ 11 ¡;¡ N (l) 8 'g. .8 o ;:: O 'O .... 9 ;O ~ (') c:= ~ ~. n o. ¡o,j ~ ::: ... g'>~g op ~ 8o ~g :l (J<:¡ ""'. '" o§ ¡:: '"i ~ ? D. o' o. :l e¡ (l) §~ -o ..o o :l ::: (l) ('b (l) -s >¡jO '"i '" (l) (l) ~- :l '"i é ~ S ~ E. ~, gl S' '" .. ~ O- (l) :l c:= (l) '" 8 (') o :l - .... 2- ~ ~ §" ~ Rg R, RO Rl R17 R6 R6 RO R6 R2 RS R6 RO RO R2 R2 4 o 14 o 1 4 o o o 1 o o o· o o o o 1 o o 1 g 2 o 2 1 1 o o o o o o o e e C C C C C C C » » » Manzano » » Pe al Manzano .e » C' »C »C »IC »C Pe al C Manzano » 2 » PROPIETARIO » Angel Azna Ramón Mo o Manzane a 1 Ped o Cla e o Rome o 1 Manuel Ga cía Pe egas 1 G ega io O daz Ibañez 1 F ancisco Sil es e Rod íguez g G ega io O daz Ibáñez 1 Vicen e Ca e as 1 2 1 2 2 1 1 2 1 Juan Ma in Villa Luis Ma ínez Foj Julio Ma ínez Gallego Luis Ped o Azna Aud és Rueda Manuel He náudez Valen iu Bolllma Clemen e RECUENTO DE LA MARIPOSA DEL TALADRO Agus ina » Teje ia » » Almag an » » Mo a illa Angas ó A bala Gallega » La le a e indica la colocación:de las cazuelas con el cebo. La lel a n indica la eposición del cebo. » PARTIDA -El Chopo » iARBOL MF AE YeOH A S I JUNIO I I--------I~ .1l..I2.LI..!~Jl~JE .. J2Z-, 11 1 14 350 g . 1001. -20- LAS HOPOCLAMPA Quizá de odas las plagas que eseñamos~ és a sea la más conside- able po se endémica en la coma ca de Sego l>e, donde año as año se epi e causando daños en o ma ala man e en pe ales yci uelos. En el ci uelo el a aque lo ocasiona la Hopoclampa minu a. que des- uye las ci uelas jó enes ylas hace cae , a eces, con pé dida o al d~ la cosecha. En el pe al, los daños los lle a acabo la Hopoclampa b e is, cau- sando análogas pé didas en las pe as ecién o madas, en, cuyo in e io i e. Los in4i iduos adul os son semejan es apequeñas a ispas, de 4a 5mm. de longi ud. Es de colo neg o la Hopoclampa b e is. mien as que la minu a es ama illa. Las la as, alsas o ugas, son cilínd icas, ala gadas yalgo a quea- das, de colo ación blanquecino-ama illen a yes án do adas de sie e pa es de alsas pa as. Cuando son adul os los indi iduos. hacen su apa- ición en p ima e a, obse ándose en g an núme o en la lo ación de las ci uelas ype as, espec i amen e. Las hemb as p ac ican la pues a en el in e io del cáliz, en una incisión que p ac ican p e iamen e con el o iscap o, dispues o en o ma de sie a pa a es e in. La Hopoclampa minu a sólo deposi a un nue o en cada incisión, mien as la b e is suele deposi a a ios. De es os hue os sald án las la as que se desa olla án en el u o apenas cua- jado, ocasionando la caída de los mismos cuando son del amaño de un guisan e oal máximo cuando llegan ase como una a ellana (decimos la mayo pa e de los a acados po que odos no llegan acae al suelo; sin emba go, odos los a acados. aun pe maneciendo adhe idos, pueden da se po pe didos). Una sola la a des uye a ios u os, pues su eje cicio consis e en sali de uno y·pene a en o o. ysi en algunos no pene ase, al menos- lo oe al paso. Las la as no abandonan los u os después de habe caído, sino que pe manecen en su in e io has a inal de junio, de alle impo an e que- indica el in e és de ecoge ydes ui la u a caída. En esa echa salen. pa a pene a en el suelo yen an en eposo en el in e io de un capullO' e oso, no ans o mándose en nin a has a la p ima e a p óxima, sa- liendo los adul os de una y o a especie en la lo ación de ci uelos y; pe ales, espec i amen e. TRATAMIENTo.-Se emplean pa a comba i es a plaga p oduc os a base de D. D. T., H. C. H. yLindane, bien en espol o eo o en emulsión_ ElTIulsión de H. C. H.: H. e.. H. del 23 po 100 de iqueza o •• Agua Oo, o •• oo Oo, .. 200 g . 100 1. el a amien o - ~1- Emulsión de Lindane: Lindane de 10 po 100 de iqueza Agua . Pa a los pe ales, el momen o opo uno de e ec ua es cuando es án en plena lo ación. En los ci uelos, es e momen o se encuen a en la caída de los pé a- los de la lo . EL ARAÑUELO DEL MANZANO Es una plaga p oducida po Hyponom,eu a padellus, L., que a aca al manzano yci uelo, desp endiéndoles las hojas, po lo que se pie de la cosecha ypone en pelig o la ida del á bol. Se a a de una pequeña ma il10sa (mic olepidóp e o), que se la econoce po ene las alas an e io es blancas con unos pun os neg os ylas pos e io es g ises. Las ma iposas ponen sus hue os en las amas del á bol ylos ecu· b en de una subs ancia de colo g is que los p o ege ypasan desape ci- bidos po que no se des acan de la co eza. Las o ugas nacen en e ano yag upadas pe manecen allí du an e odo el in ie no. Pe o, llegado el mes de ab il, empiezan ainunda las hojas del á bol, pene ando en el in e io , a acando al pa énquima, y como quedan ocul as po la epide mis, pasan desape cibidas. Cuando salen al ex e io o man nidos sedosos, en ol iendo las hojas ylas e minan de elimina . Es os nidos de elas de a añas, alos que debe el nomb e la plaga, , an siendo cada ez mayo es, has a que en uel en amas en e as, ysi :se dejan, llegan aen ol e odo el á bol, dejándole o almen e si.n .hojas. En el a aque al ci uelo, sólo Se di e encia en que no ealiza la ase Didado a de pene ación en el pa énquima olia . Ap incipio de junio, desapa ecen, pa a hace cada uha su capullo, .que se ag upan en masa, de donde sald án las ma iposas alos diez días. Las ma iposas hacen ida noc u na. Po el día pe manecen en e- poso, con las alas plegadas, po lo que no se ponen en e idencia. Pa a busca las hay que obse a las después de pues o el sol. TRATAMIENTo.-Consis e en pul e iza los á boles con a senia o de plomo en la p opo ción de 500 g . po cada 1001. de agua. El momen o indicado es después de la caída de los pé alos de las lo es. En años de ue es a aques, hay que epe i la pul e ización unos qnince o ein e días después. Los a amien os de in ie no, consis ~n es en desco eza los á bo- .. -22- les yquema los esiduos. son el complemen o ideal .. pa a que la lucha enga mayo e icacia. . MOSCA DEL OLIVO Se a a de o o díp e o. Dacus oleae (Rossi), del oli o el mayo enemigo yde las plagas más conside ables en España po las pé didas que ocasIona' en nues a p oducción acei ~ a. Según el p o eso Benlloch.'es a coma ca se encuen a en la p ime a zona, dO lde los ~ aques son endémicos. -El agen ~ es ina. mosca. algo más pequeña que la común, de unos 4 a 5 mm. de longi ud. Cabeza colo ojizo. ojos g andes. con e lejos ioláceos. El ó ax cubie o po su pa e slJpe ío de pelos g ises. y esal an es líneas longi udinales pa do- ojizas sin pelos. Es ípica la esco adu a que p esen a en e ó ax yabdomen. Es e iene colo pa do- ojizo en el que se dis inguen cinco segmen os, el úl imo de los <:uales:. cons i uye la en ol u a del o iscap o. Igual que la de la u a. es a mosca pasa el in ie no en es ado de pupa, bajo ie a. de' donde al sali busca con ape encia subs ancias pegajosas yazuca adas. Po eso acuden ápidamen e a la melaza qu¡: esc e a la cochinilla del oli o. Es po es o que la cochinilla a o ece ·~l a aque de la mosca. . Las hemb as ecundadas eco en las acei unas pa a cla a el o is- cap o ydeposi a un hue o. Nunca en un u o.ya alad ado deposi an o o hue o, sal o a a excepción de que el a aque sea ex ao dina ia- men e in enso. De ese hue o uel e asali una la a que p ac ica gale ías en la pulpa, yademás de hace la inse ible pa a consumo en aliño, diezma la p oducción de acei e y le imp ime mal sabo . Pe o su mayo daño iene ep esen ado po la caída del u o, que cuando es a acado es; muy p openso aello. TRATAMIENTo.-También aes a mosca se la comba e cazándola pOF medio de mosque os, en los que se pone la disolución de os a o amó- nico al 2po 100. colocando uno po á bol. Respec o al a amien 'O químico. que hoy día se es á aplicando, y cuyo esul ado ha mo i ado el abandono de los an iguos sis emas de- lucha, podemos ci a , como aconsejable el ya empleado en los oli a- es de Almedíja . consis en e en dos pul e izaciones dis anciadas unos: 25 días a' base de Diazinón alas siguien es concen aciones: Diazinán (pol o mojable) al 0'15 po 100. Diazinón emulsión al 0'25 po 100. Mode namen e. un sólo a amien o abase- de Dip e ex a la dosis: de ü'25 po 100 es casi siemp e e ec i o, haciéndose dicho a amien o cuando apa ezGan picadas del 20 al 25 po 100 de lás acei unas. - 23~ Es e p oduc o lo ecomendamos po que es amos se~u os de su p óxima apa ición en el me cado español. COCHINILLA DE LA TIZNE DEL OLIVO Es un homóp e o, Coccus oleae, que causa muchos daños sob e la salud de los oli os de es a coma ca, donde es co ien ísimo encon a - lds a acados po la neg illa. I La neg illa es una en e medad que cama UD hongo que p oduce el ecub imien o de hojas y amas po un pol illo neg o, amodo de ahu- mado, lo que mo i a el nomb e de " izne" ala en e medad, yque im- pide que la hoja pueda ealiza su unción de ó gano ege a i o de la lan a. yse da el caso de que es e hongo Se desa olla en medio de la sus ancia azuca ada que le p opo ciona la cochinilla aque nos e e- i nos, con su sec eción. Es po es o que la p incipal causa de la " izne" se debe ala cochi- nilla, cuya iden i icación di emos que es como si co amos un g ano de _pimien a ylo ponemos sob e una ama. Es la hemb a que se ecub e de UD capa azón os::.:u o, de 3 a 4 mm., yp esen a la supe icie con una -aya p ominen e longi udinal yo as dos ans e sales. Se encuen a muy adhe ida alas amas yhojas yal desp ende la apa ece en la pa e in eno UD pol illo que, si. es de colo blanco, nos indica que han salido las la as po que sólo quedan las cásca as de'los hue os. Si, po el con a io, el pol illo es ama illo osado, es que los hue os aún no han a i ado. Como, adem s de se la causa del a aque de "neg illa", ella po sí misma es UD daño po que se alimen a de la sa ia CWe chupa al oli o, su a amien o es necesa io. TRATAMIENTO.---Consis e en pul e iza con emulsiones de acei es mine ales ala dosis de 1'5 po 100, ymejo aún, con acei es mine ales al 0'75 po 100 más D. D. T. al 0'5 po 100, mezclados. Pe o el éxi o del a amien o depende del momen o, ya que la p o- ección del capa azón la hace inabo dable. Po eso debe hace se cuando salen las la as. Mejo en la p ime a gene ación, yen es a coma ca és a iene luga cuando la lo ación, po 10 que aconsejamos obse 1! las cochinillas yen el momen o que p e- sen en el pol illo blanco en su in e io , inicia el mencionado a a- mien o. En caso de a aque in enso, se e ec ua á o o a amien o en la se- • gunda gene ación, que iene luga en' o oño. REPILO O CAlDA DE LAS HOJAS Es a en ennedad del oli o. conocida po los nomb es de epilo, -24 - caida de las hojas u ojo de gallo, es de o igen c ip ogámico y supone la más g a e de las que padece. El hocgo causan e i e den o de las hojas, po lo que su des uc- ción se imposibili a, pe o sí es ac ible el impedi que llegue a pene a en la hoja, siendo, po an o, el medio de lucha el 'p e en i o." La en e medad se econoce po la apa ición en la_ hoja de unas manchas, o madas po cí culos concén icos de colo pa: :do ama illen o y e de. • - En ase a anzada de la en e medad, odas es as manchas s,e o nan de colo neg uzco, po ecub i se de un pol illo que al cae en o as hojas ansmi e la en e medad. En consecu;;;ncia, caen las hojas y a eces llegan a queda las. amas o almen e peladas. I Es a pé dida de hojas se aduce en p¿ dida de cosecha, además de p De! en pelig o la ida del á bol. ya que esas hojas dejan de eje ce su unción isiológica. Pa a que el hongo se desa olle yp opague, es necesai"ia una hume- dad y empe a u a p opicias. Es o iene luga en los días llu iosos cuya empe a u a oscila en e los 10° C. y 15° C. Po lo an o, en esos .jías es p¡ecisamen ~ el momen o opo uno de aplica los a amien os ade- cuados, bien en endido que no a amos pa a cu a las hojas en e mas. sino . a a impedi la p opagación alas que es án sanas. TRATAMIENTo.-Consis e es a p e ención en pul e iza los oli os con caldo Bo delés al 1 po 100 (1 Kg . pe sul a o de cob e; 0'5 Kg . de cal i a; y100 li os de agua). El momenío opo uno epe imos que lo denuncian las empe a u- as en e 10 y 15 g ados en los días de nieblas, llu ias o <lcíos. Pe O' como egla gene al, el p ime a amien o debe hace se en p ima e a~ de ma zo aab il. yo o segundo en o oño, de oc ub e ano iemb e_ LOS PULGONES Como la más ípica plaga polí aga, se encuen an los pulgones en 1a coma ca de Sego be, donde ellos encuen an clima ymedio ap o- piadoS', inundando hue as y u ales. cuyo daño eal es mucho más. ele ado que el apa en e. Pe enecen los pulgones a la a njlia Aphidae, dis inguiéndose los pulgones neg os como el Aphis abae ylos e des como el Aphis an-, gulú? • Son insec os pequeños, que, p o is os de un la go ya ic Iado pico~ chupan ia sa ia de los ege ales que a acan. Exis en indi iduos álados, mien as que o os son áp e os. Es. ípicn en ellos que en la pa e pos emsupe io d~l abdomen p esen en dos; si ones po los que expulsan un liquido pas oso que los p o ege y que -25- además si e de cebo alas ho migas, que mues an ape eucia po él. O os, como los del manzano, "pulgón laníge o", se cub en de ila- men os algodonosos alos que deben su nomb e. Su ins in o de conse ación lle a alas hemb as sexuadas apone los hue os en plan as dis in as alas que a aca. De los hue os de in- ie no nacen las hemb as undado as, que son i ípa as, de las que descienden las gene aciones siguien es. Es as hemb as son áp e as, po lo que pe manecen en los a bus os en que nacie on; pe o las hemb as de su descendencia son aladas y emig an alas plan as de a aque, en e las que des acan las habas, que abundan an o en es as hue as, ysob e las que se ep oducen a i mo acele ado, po que además p esen an la condición de se pa enoge- nésicas. Desde las habas Se ex ienden acasi odas las plan as de hue a y ambién alos u ales, que los inundan, ycomo se adhie en a amas ie nas y al en és de las hojas, más p o egidas po su sus ancia pega- josa, el a aque de los insec icidas es di icul oso. Además de los daños que ocasionan di ec amen e, p oduc~n o os como el desa ollo de hongos en el medio que c ean con su líquido azuca ado, que es la en ol u a neg uzca que e minan p esen ando las plan as a acadas. ' RATA.T UENTo.-Ras a aho a han sido muy ecomendados los p o- -due os abase de nico ina, pe o con la apa ición de los nue os insec i- cidas han caído en el ol ido. Remos de ad e i que los a amien os que s€ p esc iben son muy e icaces, pe o es co ien e el encon a ag icul o es .que descon ían de los mismos. Ello Se debe no ala al a de e icacia, sino aque, si no se hace pe ec amen e la pul e ización, los pulgones que escapan aella se ep oducen con an a apidez ycan idad que no se ap ecia el e- sul ado. ' Se comba en con D. D. T. emulsión del 20 po 100 de iqueza diluido al 0'5 po 100. El p oduc o e pénico R24, en emulsión, ymejo aún, en espol o- eo, consigue buenos esul ados. Mejo es esul ados se ob ienen con la aplicación de los nue os in- ' sec icidas abase de Diazinón, Mala hion yel "sis émico" Me asix os, muy empleado es e úl imo en la lucha con a los pulgones de los na- anjos como medio de e i a la e ible en e medad de la " is eza", po se es os insec os ec o es de dicha en e medad. La lucha biológica iene ep esen ada en los pulgones po el a aque que sob e ellos eje ce la "cochinilla de San And és" (Cocinella sep em- pune a a.), yla "c isopa" (Ch isopa ulga is), da o que que emos signi· . ica po que es desconocido en e los ag icul o es de es a coma ca, que, igno ando dicho se icio bene icioso de es e insec o, ienden ades- FE DE ERRRATAS » íchas. )) /' ») echas. Dice: Cas ell o. Debe de'ci : Cas ellno o. ») 5648. » ) 5648 en egadío. Es la con inuación del capí ul? II , pág. 15 línea 4. Sigue en la pág. 13 línea 27. Dice: Que las plagas. Debe deci : Que causan las plagas. Dice: Las Hopoclampas. Debe deci : LOS HOPLO- CAMPA. 28 an epenúl ima Debe deci : BIBLIOGRAFIA, Pág. Línea 8 26 11 9 12 12 13 27 15 4 15 9' 20 1,5, 8, 12 Y 21 • > FR ÉNSE~AN A C1J ::: Q .- III 01 o e: ;' E- Z ~ u PROFESIONAL --<