Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXX, número 1660

Nº 1.660- Dip. Legal CS-298-1984 Any XXX Te ce a epoca -8 de se emb e de 1990 Dí a 8 de Sep iemb e, a las 19 h. Día 9 de Sep iemb e, a las 11 '30 h. i:.':VIDAL Pabellón Polidepo i o Municipal de Vina os XVI T o eo Balonn an <<Ciudad de Vina Os>) Pa ocinado po el Magní ico Ayun amien o de Vina ós C.D. CAJAMADRID CACAOLAT BM GRANOLLER MICHELIN VALLADOLID J.D. ARRATE XEROX 'Vina OJ . """ "'" ' 1 ,,1" . 1 ,1 Edi a: Ayun amien o de Vina ós Di ec o : José M. Palacios Bo e Sub-di ec o es: Juan Bo e Puig Juan Boix Ga cía Redac o es: Agus ín Comes Pablo Angel Gine Ribe a José Luis Puchol Emilio Fonollosa An olí And és Albiol Al ed Gine So olla Co esponsal del · « Vina ós» en U.S.A. TIRADA: 1.950 ejempla es Publicidad: Publi~ V AQUER Tel. 45 19 35 IMPORTANT Aques se mana i no accep a com se es les opinions exp essades pels seus col·labo ado s que encn !"exclus i a es- ponsabili a del e x1 puhlica ambla seua i ma, ni es a esponsa hl e de l' a u en ici- a de la publici a !. Vina ós ag aeix o es les col · labo a- cions. pe o a d e e ix que el s o ig in a Is a les di e en s se cci o ns no pod an sob e- passa d' un oli mecanog a ia a do bl e espai. Es publica an. si es desi ja amh pseudónim , pe ó a !' o i g in al deu á co ns - a la i ma i igu a nom. cognoms. domicili. D .N .I. de !'au o . o hé. en cas d'En i a s. del ep e se n an! espo ns a- bl e. La di ecció no es comp ome en publi- ca le s col·labo acions que a iben des- p és del dima s. Adminis ación y Susc ipciones: Apa ado de Co eos 16, o Ayun amien o de Vina ós -Jo di-- . -- DASSOY 0'0 1 1 1•11 San C a ie ! de IJ H.an1 J AUTOBUSES AUTORES - Línea Vina os • Mad id· Vlna Os- Todos los Jias: Salida de Vina os : 10 ho as . Llegada Mad id: 18 ho as . Salida de Vina ós: 16 ' 30 ho as. Llegada Mad id: 12 ho as . Domingos se aumen a el se icio con o o au obús : Salida 22 ho as. Salida de Mad id: 8 ho as . Llegada Vina ós : 15 ho as . Salida de Mad id : 15 ho as . Llegada Vina ós 22 ho as . Más un au obús salida de Mad id la mad ugada del sábado ( ie nes-sábado) a las 01 ho as. Llegada Vina ós 7'30 ho as . METEOROLOGICO Día Má. Mí. Hu. P es. L./m2 28 33 22 73 750 29 33 22 70 752 30 32 24 71 753 31 32 20 40 746 38 1 26 20 82 754 53 3 30 21 78 753 Semana del 28-8-90 al 3-9-90. HORARIO DE AUTOBUSES SALIDAS DE VINAAOS --Ol wcdón Vlilnc .- - VALENCIA 7'30ho<as . - CASTEllON 7'30 -8' 30 - 3'30 · 1g · 15 h. - BENICARLO - PEÑISCOl..A- :'<xables: 1.. · • · 0 - 1 - 2- 13 - 14- 5· 6· 7· 18 · 19 · 20y21 ho as . Domingos y es i os : Se supnme el de 8 · 14 · 15 y 16 ho as . - BARCELONA - TORTOSA - ULLDECONA -Ol wcclón Ba~ 6' 45 - 16 ' 45 . Po au opis a . 7 · T45 -8' 30-10 ' 30 · 13 · 5- 17ho as . 8' 30 · 2 · 17'45ho as . - CENIA- ROSEll 12·17'45ho<as . - SANCARLOS DELARAPITA 7. 7'45 - 10 ' 30· 3- 15 · 17 - 19ho as . -Ol wcclón Zl19gOZ. - - ZARAGOZA 7 y 5 ho as (po T o osa) . - ALCAÑIZ 8 ho<as (Po Mo ella ) - MORELI.A 8y 16ho<as . - CATI 17ho as . - SANJORGE- TRAIGUERA- LAJANA-CHERT 8·13'30· 16 - 17ho as . - SANMATEO 8- 13'30-17 - 18 ' 5ho as . - BENICARLO- CALIG- CERVERA- SALSAOEUA- LAJANA- CANET 18 ' 15ho as . Ho a io de Misas Pa oquia A cip es al de la Asunción Días labo ables: 9, 12 y 20 ho as. Víspe as de es i os: 20 ho as. Fes i os: 8, 9, 11, 12 y 20 ho as. Pa oquia de San Agus ín (Con en o Di ina P o idencia) Días labo ables: 19 ho as. Días es i os: 9'30, 11'30, 13y19 ho as. En C/. Leopoldo Que ol, 57: 10'30 ho as. Pa oquia San a Magdalena Días labo able s: 8'30 y 19'30 ho as. Días e s i os: 9, 12 ' 30 y 19 ho as. EL CARME DELS MARINERS: 10'15 ho a s. SANT ROC: l J' 15 ho as. Residencia San Sebas ián Días labo ables: 8'30 ho as. Fes i os: 10 ho as Iglesia E angélica San José, 69 Ho a ios de Cul os: Domingos 11 h. Pagina 2 - Dissab e, 8 de se emb e de 1990 INTER C ITY Ho a io de T enes Has a el 29.9.90 Va le nci a T"- Ba ce lona Co nd al ... ....... .... .. 8'35 INTERCITY Ali ca n e -Valencia T" -Ba ce lona Co n da l - Di ección Valencia Ho a salida Vina ós Ta ago n a- Bi lb ao..................... .... ..... ... ... .. 11 '16 INTER C ITY Ma d id -Chama ín - Alb ac e e - EXPRESO ESTRELLA Ba ce lon a -Valencia - Ali ca n e - Vale nci a-Ba ce lona Sa n s ......... 13 ' 10 RAPIDO TALGO Ca age na - Mu cia - Ali ca n e - Mu ci a - Ca agena .. ..... ...... .. INTERURBANO 1' 03 VINARÓS- Cas e ll ón -Vale ncia T" ........ ...... .. 6'40 Val encia -Ba ce lona Sa n s- Ce be e ............... 14 '01 RAPIDO « GAR C IA LOR CA» Ba c e lona - Mál aga - RAPIDO « VALE NC IA - EXPR E SO » Del 27/6 al 1 5/9 Mad id A oc ha -Cuen ca -Valencia T"- G anada - Alm e ía .. . .. 9' 43 Ba ce lona Sa n s - Ce b e e ...... .. ....... 1 6'42 INTERCITY INTERCITY Ba celona - Valencia T" .. .. .. . .. .. .. .. ... 12 '17 Val e nci a T" -Ba ce lon a Co nd al ... . .. .. .. ........ . 1 7'3 5 INTERURBANO INTER U RBA NO Ba celon a - Valen cia T" . .. .. .......... .. ...... .... .. ... 13 '02 Valenci a T"- Ba ce lona Co nd al .. ................... 19' 26 RAPIDO « VALENCIA-EXPRESO » Del 2 81 6 al 1619 Po Bou - Ba c elona - Valencia T" - Cuenca - Mad id A ocha .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .... ..... 13 ' 22 RAPIDO TALGO Po Bou - Ba ce lon a - Valen cia - Alican e - Mu ci a -C a agen a ............ ... .......... 14 '00 INTERCITY Ba cel ona - Valen cia T" - Alb ace e - Mad id Cham a ín ...... ...... ...... ................. .. . 1 7'07 INTERCITY Ba cel o na - Ta a gona - Bilb ao . Valencia - Alic a n e .............. .. ....... .. .... ... . .. .. 1 9' 11 INTERURBANO To os a -Cas ell ón ......... .... ............ .. ............ 21' !0 INTERCITY Ba cel o na - Valencia T" ..... ...... .. ... ...... .......... 21 '23 Di ección Ba celona EXPRESO ESTRELLA Ca ag e na · Mu cia - Alic a n e - Ho a salida Vina ós Valenc ia - Ba c elona Sa n s ....... .. .... ..... .. .. .. .... 05'23 INTERURBANO Cas ell ón - To os a ... .. . .. .. ............... .... .. ........ 6'58 EXPRESO ESTRELLA « BAHIA DE CADIZ » Cádiz - Se illa -Có doba - Albace e - Val e ncia - Ba c e lon a San s ......... .. ...... .. ........ .. 08, 10 RAPIDO « GAR C IA LOR CA» Málag a - G a nad a - Alm e ía - Val enc ia T"- Ba n a. Sa n s .. ........................... 19' 57 INTERURBANO Valen cia T"- VINARÓ S . .. .. .. .. ..... .. ... Lle ga d a: 21 '0 1 FARMACIAS DE GUARDIA Del 8 al 14 de sep iemb e Lda. Dña. MARGARITA MARTINEZ CENTELLES C/ Nª Sª del Soco o, 8 Tel. 45 47 07 De l as 24 a la s 8 h. es el 45 48 65 Cines CARTELERA BENICARLO CINE CAPITOL Sábado y domingo : «DICK TRACY» Del 14 al 20 : «LA JUNGLA 2» REGIO CINEMA Sábado y domingo: «JOE CONTRA EL VOLCAN» D el 14 al 17 : «DICK TRACY» Cuan as es én in e esadas en la plaza de Coci- ne a pa a el Colegio Manuel Fogue , pueden p e- sen a ins ancias en las o icinas de es e Ayun a- mien o has a el 15 de Sep iemb e. Escola d' Adul s "Llibe a " Us comuniquem que la ma ícula pe a les ac i i a s de l'Escola comen9a el p ope 17 de se emb e en ho a i d'11 a 13 i de 19 a 21 de dilluns a di end es, ambdós inclosos. 'll/na il} Pagina 3 - Dissab e, 8 de se emb e de 1990 D. Joan Sala Fon a nau, ein icinco años inin e umpidos «agos ando» en Vina Os D. Joan Sala, ino a Vina os el año 65 en un in e cambio escola y desde en onces ha sido iel a su ci a con nues as playas du an e 25 años. -S . Sala, es Vd. pensionis a, e i- ado ¿No? ' • Pues sí, engo ya los 80 cumplidos. Ya son unos pocos años ... -Viene Vd. con su amilia ... • No, so lo . Soy sol e o. -Explíquenos cómo ue lo de" apa- ece " en Vina os. • Bueno, soy del pueblo ca alán de Cen elles y allí conocí a un ina ocense, Joan A agonés, que es aba en una áb i- ca de allí; en ablé elación con él y de ahí su gió la idea de un in e cambio de niños con Vina os. -Eso ue ... •Hac e 25 años, en 1965. Hallá ue on ein e o ein icinco niños de Vina os que se aloja on en casas pa icula es y de Cen elles inie on o os an os a Vina os. En Cen elles, po es a azón, dedica- on una calle a Vina os y ambién aquí ienen Vds. una calle con el nomb e de Cen elles. -¿Vd. ino acompañando a los ni- ños? •Sí ; inimos Josep Viñe s Casano as y yo. Noso os dos nos alojamos en el Mon joan. A Cen elles los niños ue on acom- pañados po Dña. Angeli a y D. Paco Baila. Los niños se bañaban en la playa del paseo. Ha cambiado mucho es a pla- ya ... -¿Sealoja siemp e en el Mon joan? • Los p ime os 4 ó 5 años sí y desde hace 20 en casa del buen amigo Pepe A nau Eixa ch. - ¿Pe o Vd. no es de magis e io? • No, yo abajaba en una áb ica de cu idos, en las o icinas. -¿Nos isi a en o as épocas del año? •N o. Sólo conozco Vina os en el mes de agos o. No conozco ninguna o a época a pesa de que Amau me ha in- i ado pa a que conozca las ies as de San Juan y San Ped o y ambién los Ca na ales. - ¿Tend á muy buenas elaciones aquí? • Pues sí, conozco a Es elle , Camós, ya desapa ecido, Aixalá, en in, odos los amilia es de los niños que en onces inie on a Cen elles. - ¿Qué es lo que más le a ae de Vina os? • De Vina os, odo. Es oy susc i o al "dia ie " desde hace años ... Lo que más me gus a de aquí es la Joan Sala Fon amau. Fo o: Reu/a gen e amable, simpá ica, muy abie a ... - ¿Qué es lo que más ha cambiado del Vina os del 65 al de aho a de los 90? • La edi icación. Es imp esionan e. - ¿Y cuál es su p og ama de agos o en Vina os? •Po las mañanas baña me y las a - des las dedico a pasea . Me baño siemp e en una playi a del T iado . - ¿Qué di e encia hay en e Vi na os y Cen elles? • Son di e en es, no hay posible compa ación. Aquello es mon aña y aquí es á el ma . .. G acias S . Sala y espe amos pode es a con Vd. el p óximo agos o. Joan Sala Fon amau. Fo o: Reu/a Ins i uí de Fo mació P o essional Benica ló Te mini de Ma ícula de Se emb e Dies 10, 11 -Cu sos de Segon G au. Dies 12, 13, 14, 17, 18 -P ime s Cu sos. Dies 19, 20, 21 -Segons Cu sos. NOVETATS CURS 90-91 l . i 2n. Cu s Adminis a iu Noc um. 3 . Cu s de Delineació. Se. Adminis a iu i In o ma ica Noc u n. In o mació als Tele ons 47 23 55 47 31 62. El Ins i u o de Fo mación P o esional «José Vilaplana» de Vina os, In o ma Pa a el p óximo cu so · escola 90/91 se impa i án en el ins i u- o las siguien es amas y p: o e- siones: Rama: au omoción- P o esión o especialidad: Mecánica y elec- icidad del au omó il. Rama: Elec icidad elec óni- ca - P o esión o especialidad: Elec ónica indus ial. Rama: Sani a ia - P o esión o especialidad: Clínica FPl / Labo- a o io FP2. Plazos de ma ícula: del 10 al 21 de sep iemb e. MODULOII AUXILIAR DE ENFERMERIA P einsc ipción del 1 al 15 de sep iemb e. Ho a io de o icina de 9 a 13 ho as. Pa a más in o mación en la se- c e a ia del cen o o llama al elé ono 45-28-18. Escala Municipal d' A OBERTA LA MATRICULA Ce amica To n Escul u a Tapís Mac amé Talla de Fus a * * * * * Xique s a pa i de 1 O anys Ho a i: de 4 a 6 (adul s) de 6 a 7 (xique s) de 7 a 9 (adul s) * * * * * 'Vina YIJ · Pagina 4 - Dissab e, 8 de se emb e de 19~ Manolo Ge ada Caballé, «Chao o», un homb e pa a una c ónica Nues o buen amigo Manolo Ge ada, ha dejado ya sus andanzas de ambo ile o. Dejó caja y baque as, haciendo un mu is sin a isa , silen- ciosamen e bajó el elón de su úl ima ac uación. Hace pocos días, en econocimien o po oda una ida e dade a- men e singula en la música, ecibió una placa de manos del alcalde de Vina os, D. Ramón Bo ill Salomó. También le üe econocida su labo acompañando al dulzaine o, po el Ayun amien o de Benica ló. Como odas las pe sonalidades singula es -y en Vina os no esca- sean- Manolo se de ine pe ec amen e po su mo e: «Chao o ... » Nie zsche decía que una anécdo a puede de ini una pe sona- lidad mejo que oda una biog a ía. Pe o se le ol idó añadi que un mo e, esume en una palab a, una ida en e a. Po que el buen mo e es una e dade a c eación, el buen mo e nunca es ama go; po el con- a io, es como una énue son isa, capaz de ec ea un ca ác e . «Chao o» es un mo e musical, iene ealmen e i mo, exp esa pe - ec amen e esa necesidad na u al que sien e el espí i u de o dena los sonidos, en «Chao o» ... , cadencia, musicalmen e se exp esa a sí mis- mo. Y qué mejo mo e -no podía se o <>- que nos esuma oda una ida, la de Manolo Ge ada, una ida ma cada po ese i mo endóge- no, pa imonio de muy pocos. «Chao o ... », casi una ase musical, que pone el acen o sono o en la biog a ía de Manolo Ge ada. Y en exclusi a pa a los lec o es del «dia ie », Don Manuel Ge ada pone el acen o a es a en e is a: • -Manolo, ¿cuándo ue la p i- me a ez que o mas e pa e de un g upo musical? • Bu eno, me haces habla de i empos p e é i os. Bi en, se o ga- nizó una « mu ga» de in s umen os de caña y saxo ones de hojala a. La mu ga se ll amaba «La Gabia» y eníamos 2 apade as, de pl a illos, dos bo es y dos cazos de ba e ía, un casco de sa dinas de bomb o, con una pi el y dos pe ole as de i mba- les. lb amos po la ca ll e y después pasábamos la bandeja. Recue do qu e el D . D. Ma io del Pino nos dio 25 pese as (e n onces e a mucho dine o) y ll egamos a ecauda 180 pese a s. -¿Quiénes componiais la «mu - ga»? • Ho mb e, no sé si me aco da- é ... es aba Manuel Fon es que e a CENTRE ESPORT CURSO . 90- 91 MATRICULA GRATIS En el mes de Sep ie mb e JUDO INFANTIL Y SENIOR GIMNASIA DE MANTENIMIENTO Y MUSCULACION JIU-JJTSU (DEFENSA PERSONAL) YOGA Te espe amos en San a Magdalena, 10 VINAR OS el di ec o , Sebas i án So iu s en el aco d eó n, Manolo de la Coope a- i a el ompe a, la o mp e a e a de hojala a, Ped o Ade ll al ombó n, Toni al a li cón, ... no sé, h abía más. - ¿ Tu p ime a ac uación? • Mi p im e a ac uación con la cha anga de la «Democ acia». Luego oqué con San iago Ce - e a ( io li nis a), con Cucala (cla i- ne e), Fe e ( pi ano) y ocábamos en las Casas de Alcana , en el ba «La Pandilla» y después pasé a oca con la Ma n cy Band. Con la Man cy iba de supl en e de Lande e. Vi cen ico La nd e e, cuando no podía desplaza se, me pagaba y yo le eemplazaba. -¿Y des pu és ... ? • En 1956 me ma ché a Ba celo- na, a oca con la o ques a de Fe - nando Fe e . Toqué diez años. Recue do que los músicos decía n: «el ba e ía sí que pica ... » y Fe - nando con es aba «es que es alen- ciano». Y s in sabe sol eo. Me daban la ca pe a, po cie o que me acu e do del p i me núm e o qu e oqué. Se i ulaba «Sacudida eléc- ica». E a un ox -s w in g y u im os a inaugu a en la ca ll e Maquinis a, de la Ba cel one a, el salón de baile «Hawai ». INGLES P o eso na i o i ulado Ma ícula abie a pa a el p ó xim o cu so P ecio 2.700 p as . al mes C3 ho as a la sem ana) ¡Ma ícula g a i s!- Apún ese aho a- CURSOS INTENSIVOS CURSOS NORMALES Desde p incipian es h as a m uy a a nz a do s Todos ni ele s E.G.B. - B. U .P . - C. O .U . - E .0 . I. Paul Coope Co n en o, 8 - 2° - VINARÓS >U .. A~ """""' Pagina 5 - Dissab e, 8 de se emb e de 1990 Fíja e, cuando me despedí de la o ques a pa a eni a Vina os des- pués de diez años, les in i é a odos a un ape i i o y en onces les dije: «Manuel Ge ada no sabe música». Y no se lo c eían. Tocaba po in uición. Fui a ap ende música a D. Tomás Man- cisido y el p ime día que llegué i que es aba egañando a un chico y en onces me asus é, di media uel a y me ma ché. Y és e ue el mo i o de que no ap endie a. -¿Recue das alguna ac uación? • Sí. Tu e una muy buena acom- pañando a la céleb e Ana Ma ía González, en el caba e «Casablan- ca». La acompañé en la amosa pieza «Bole o», de Ra el. Po cie - o, que ella me dijo «Vd. es un c o- nóme o. Ni se a asa, ni se adelan- a». Es o es muy impo an e pa a un ba e ía. -¿Cómo se inició en la caja? • Ap endí la escuela de caja po - que me enseñó el S . Angel Gómez, en paz descanse, papá del céleb e saxo onis a y cla ine e de la Mancy, Angeli o. Ul imamen e ocaba con el dul- zaine o de la colla de Benica ló. - ¿ ... y después ... ? -Manolo, ¿siemp e has es ado ligado a la música? • Bueno, después es u e • Sí, siemp e. Fíja e, cuando es aba en la mili, e a cos umb e de oca en los ba es, un aco deón y un ba e ía. En onces yo e a cabo de ambo es. Y siemp e mi aba cómo ocaba el cha al de la ba e ía. ocando ya más de 25 años, pa a el Ayun amien o, en «lo Xuglá», con Juani o de Benica ló, más conocido po Juani o el Saboné. Tocaba él la dulzaina y yo ambo il. Vi que cuando ocaba con las manos se le pa aba el pie y cuando Semana Semana Semanas ac ual pasada Tí ulo In é p e es en lis a Compañía 1 4 Músico loco El Ul imo de la Fila 7 Emi 2 11 Image I Rebeldes sin pausa 7 CBS 3 6 Alliwan The Ligh ning Seeds 7 D o 4 7 La abuela Wil ed y La Ganga 7 BMG- A io la 5 5 Chicos en la playa Aspa haciendo su T eepoli 5 Reco ds 6 10 Un poqui o de amo Los Romeos 6 Hispa ox 7 14 In ini y Gu uJosh 5 BMG- A io la 8 17 Una noche en Malibú Tennessee 5 Emi 9 13 Keep on dancin' (1990) Ga y'sGang 6 BMC Reco ds 10 15 No sé que me pasa Mon ana 6 Za i o 11 1 S ep by s ep New Kids on The Block 8 CBS 12 16 Hang on o you lo e Jason Dono an 6 Epic 13 18 Los chicos no llo an MiguelBosé 6 Wea 14 20 S awbe y ields o e e CandyFlip 5 Blanco y neg o 15 23 Men i osa Mellow Man Ace 5 Hispa ox 16 21 Co azón de iza Radio Fu u a 5 BMG- A io la 17 22 Rosa g is DuncanDhu 5 Gasa 18 25 Ma ía abaja en un ba D . Li ings one supongo 5 D o 19 28 Aga a El Golpe 4 Wea 20 30 HankyPanky Madonna 4 Wea 21 33 Canciones lejanas E os Ramazzo i 4 Hispa ox 22 26 La Glo ia E asu e 5 Sanni 23 29 Venus Shocking Blue 4 Boy Reco ds 24 27 Deja ya que salga el sol La Niebla 6 I is 25 31 Gana é Ja ie Gu uchaga 4 CBS ocaba con el pie, pa aba las manos. E a al a de p ác ica. Yo le enseñé cómo enía que hace lo. -También e hemos is o con la Banda La Alianza ... • Sí, oqué con la banda cuando es aba de di ec o Simone . Des- pués, Don Jaime Mon es me decía que les acompaña a cuando había o os y el di ec o Reno ell am- bién. Y nunca cob aba po que lo ~ ~ ~ ~- ~ '5$-&: ~~ :s: ~ ~ Q ~ 26 34 Mo ena , cóge e al b azo 27 35 Palab as de amo 28 32 HoldOn 29 36 Kille 30 31 Nunca e alla é 31 41 U can ' ouch his 32 42 ThePowe 33 38 País del Su 34 45 La noche 35 39 Tomo ow hacía muy a gus o. La banda se lo me ece odo ... Y és a es la c omca de nues o ambo il. Una adición hecha con la delicadeza -y ambién ene gía- de unos dedos aca iciando ese i mo que es ya his o ia, un capí ulo más que se cie a con la e i ada de los escena ios, de D. Manuel Ge ada, «Chao o». José Palacios Rey de Copas 4 D o La Po ua ia 3 Emi Wilson Phillips 5 Emi Adamski 4 MCA El No e 3 CBS MCHamme 3 Hispa ox Snap 2 BMG- A io la Re ól e 3 Wea P esun os Implicados 2 Wea Quincy Jones 3 Wea 36 40 The empe o 's new clo hes Sinead O'Conno 3 Emi 37 47 Child en o he nigh Richa d Ma x 2 Emi 38 43 Noche de calo Al a Seducción 2 Hila gi Reco ds 39 48 Encelo Danza In isible 2 Twins 40 44 Talk ome Ani aBake 2 Wea 41 50 Hea he d ume C ad Jackson 2 Sanni Reco ds 42 49 Remembe me Da'Books 2 Fonomusic 43 46 1 didn ' wan o need you Hea 2 Capí ol Reco ds 44 Sinies o o al Sinies o o al 1 D o 45 Ashes o ashes Da idBowie 1 Emi 46 La he ida La F on e a 1 Polydo 47 ON lo e one wo ld Romo * Jazz 1 Sanni Reco ds 48 A m - Oz -Fea A hmos ea 1 CBS 49 Violence o summe Du ánDu án 1 CBS 50 Sense o smell Dis an! Cousins 1 D o Semana nº 36 Depa amen o de Musicales de Radio Nue a . Vina ós , a 3 de Sep iemb e de 1990 Pagina 6 - Dissab e, 8 de se emb e de-1990 M ¡-- ''1 i!llllllll'''''''''''''~~1lllllllll .... 1 :Jillllllllh::-- '. ) ~~l OOQ~1JCl UID~ ;i il 111" -==-- ~~C()~E ;A ~®L® l! - ~-- º· EDIFICIO «OASIS» Benica ló VIVIENDAS DE LUJO Dos opciones: 140 m2 y 80 m2 F en e acceso ca e e a a Peñíscola A 100 m s. del ma GRANDES FACILIDADES ¡Financiación has a 20 años! In ó mese en nues as o icinas: Calle del Puen e, 44 -en esuelo Tel. 45 20 13 VINAR OS 'l1/na ió Pagina 7 - Di ssab e, 8 de se emb é de 1 ~90 Pue o de Vina Os · Ac i idad Pesque a po And és Albiol Mune a Resumen semanal de a · ex acción de la pesca po nues as emba caciones Pesca de a as e .- Se ha abaja- do co n no m alidad. No se ha pe dido ningún día de pesca. Las especies m ayo i a i as subas adas en Lo nj a du a n e es o días u e on de gale a, langos ino, pescadill a, pulpo, ape, salmone e, cigal a, cang ej os, e c. Los p ecios baja on un an o es- p ec o al mes an e i o . di e encia un pulp o de o o, po muy ig ual que se a en amaño, pe o pa a el púb li co en gene al, la g an di e encia adica en los b azos, al ene el blan- co una sola il a de en osas, mien as qu e el o o i e ne d os en cada b azo. Hay que esa l a que el pasado sábado mi en as las emba caciones pe manecían ama adas a pue o, sob e las 17 h ., co menzó a ll o e in ensamen e, pa a desemboca en ue es ien os hu acanados. Va ios pescado es que se en co n aban en el ecin o po ua i o u ie on la ocasión de e con sus p opios ojos, co mo dos mangas o o n ados, h ic ie on ac o de p esencia en la dá sena del pu e - o. Un pa ón me co me n aba que se di igía ce ca de l con amue ll e con el coche, cua nd o io a un compañe o que co ía a esco nd e se o ija se u e emen e en una cas ill a que emo- dela on ecien emen e. Ac o seguido i slumb ó co mo dos mangas o nd a- ban po encima del agua del pu e o. El pa ón ll amó al amigo y és e subió al eh íc ul o y se es aciona on un poqui ín más alejados. Al momen o una manga que ll e aba dan do uel- as den o de e ll a un mon ón de p ape les, basu a y demás, se ue en busca de un pa de bo es de plás ico qu e había ama ados en el co n a- mue ll e. Comenzó a c hup a ll e ándo- los hacia a iba, pe o cua nd o le empla on los cabos de o ndo y de i e a, la manga no pu do y caye on al agua boca hacia a i ba. Al cabo de un os pocos mi nu os desapa ec ie on de su is a y la cosa quedó en nada. Po sue e no hu bo daños pe sonales y se puede con a como un a anécdo- a. B azos o pie nas de pulpo con una sola hi le a de en osas. El colo del pu lpo blan co es a ia- ble, g i sác eo c on manchas cl a as u oscu as con ondo blanco. Ca mbia de colo pa a ada p a se al aspec o del ondo ma ino en elación co n el camu laje. Es un ca ní o o muy o- az, que caza al acecho c us áceos, mo lu scos, peces. A la is a de la p esa, aba nd ona co n p ud encia su escond ijo y se p ecipi a so b e la íc ima con g an apidez, od eá nd ola con los en áculos y e e ni é nd ola co n las en osas. Pos e i o men e la des- ga a co n sus du as mandíbulas en o ma de pi co có n eo y al p opi o i empo in oc ul a en las he idas un eneno pa a li z an e, seg egado po las glándulas sali a es. Fo o: A. Alcáza A simple is a se a p ec ia la cabeza (bosa) y b azos (ca nes). En la p ime- a se encuen a odo el complejo apa a o un ci on al (ojos, b anquias, e c.), como es no mal es á di idida en co mp a1 imien os y a a esada po un sin ín, que le si e pa a desplaza se a oda elocidad (p opulsión a cho- o). Cua nd o es a acado po un de- p edado , ex pulsa in a co n lo que p o du ce un a nub e oscu a en el agua que acili a la huida del anima l. La e p oduc ción es al go p ec ulia . Pulpo blanco. Fo o: A. Alcáza Los machos pos ee n un b azo ce á li co (l a 3ª po a) adap ado pa a la co pula- ción, o se a, que le hace de pene. Una ez ha co pulado de n o de la he mb a, és as suelen pon e un os 800 hue os o más de junio a se p ie mb e so b e las pie d as, algas, e c. Cua nd o e cl os io- nan an nadand o du an e un mes y pos e i o men e habi an so b e el on- do, do nde pe m an ece án el es o de su ida. Su nom encla u a o i cial co- espo nde a Oz ae na ci hosa. Pesca de ce co. -Poca ac i idad se mana l. "L es llum s" no pudie on a ena con comodidad po habe Lun a. Unicamen e el ju e es un a aíña ele Cas e ll ón ll e ó 131 cajas de sa dina. P o ci e o se pagó la más ba a a ele la empo ada. Pe sca de as mall o.- Día a día se a eac i an do la p esq ue a con los a es ij os del asma ll o. Du an e es os días han pescado 3 ó 4 ba q ui a , ll e a nd o un os pocos l enguados , pulpos y se pi as. Los p ecios onda- on las 2. 700. 2.200 y 1.200 p s/kg ., es pec i a menl c. Pescadelamel a .- Va ias emba - caciones aen an en busca de úniclos peq ueños (no c ecen más ele 3 kgs.). Su ex acci ón no ue abundan e. Conjun amen e pi ll an algunas cajas ele li ios, es o ninos (" iso") y llampu- gas. Los p ecios ele es as es úl imas espec ies son muy bajos. Y cambian do ele ema hoy amos a hace e e encia a la ex acción del p ul po blanco. En muchas ocasiones lo hemos n omb ado , en espe c ial en JREMSA -Mcscgue ·'"Co s a , 37 - S ER VlC IOS FUN E BR ES A C OMPA 1 ~IAS y PA R TI CUL AR ES AVISOS: Manuel Gil Roca A d a Ba c elona. 40 - Te ls. 45 28 90 · 45 04 80 in i e no que se pescan más. Du an e el e ano los pulpos más g a nel es (30 cm.), se en muy pocos, ya que po mo i os de ep od ucción, lon ge i- dad , e c., solamen e se cap u a n ele pequeñi os a mecliani os. El p ecio a de las 400 p s., pa a el mediano (12 cm.), a las 1.300 p s/kg. el pequeñ i o (5 cm. ). El "Pop blanc" es comp le ame n e dis in o al pul po oque o, pues o q ue es e úl imo puede alcanza mayo es dimensiones. A simple is a cualqui e pescado Pa a co me so n ex quisi os, l os p eq u eñ i os so n el pla o p e e ido de l os del ines, y pa a n oso os ambién lo que pasa qu e so n al go ca ill os. Los más g a nd es se pu ede n li mpia pa a seca pos e i o me n e un pa el e días y es án buenísimos. Pe s ca de la ma aje a.- Pocos días pes ca on el pez espada. Su s cap u as u e on buenas. L os p ecios baja on un po co. « DESCUBRE EL MUNDO SUBMARINO» CURSILLOS DE INICIACION AL BUCEO Clases eó icas y p ác icas INFO RMACION: CLUB DE ESCAFANDRISMO MAS -SPORT San F ancisco, 7 BENICARLO Tel.4711 87 Asamblea Ex ao dina ia de C.D.S El pasado lunes día 3 de sep iemb e, Cen o Democ á ico y Social de Vina- os celeb ó Asamblea Ex ao dina ia a la que asis ie on buen núme o de a ilia- dos de la localidad. Compa ie on la mesa p esidencial, F ancisco Pica do Se ano, p esiden e del Comi é Local de Yina os y los dos concejales del pa ido cen is a en el Ayun amien o de Vina os Ja ie Balada y Ma iano Cas ejón. Ab ió el ac o el p esiden e local que, as esumi los acue dos adop ados en la úl ima eunión de p incipios de agos- o, cedió la palab a a Ma iano Cas ejón que p esen ó el in o me de la ges ión desa ollada po el G upo Cen is a desde su en ada en el Ayun amien o; un amplio documen o con casi un cen ena de o- lios en el que se esumen: inicia i as municipales, acciones lle adas a cabo, in e enciones en sesiones plena ias, enmiendas, p oyec os y las 38 mociones p esen adas an e la co po ación, de las cuales seis oda ía no han pasado po pleno. Tan o M. Cas ejón co no Ja ie Bala- da se ex endie on en las á eas de su más di ec a esponsabilidad co no son Edu- cación y Tu ismo espec i amen e , con es ando a las p egun as de los asis- en es sob e o os ámbi os de la ac i i- dad municipal, pues o que en e los dos cub en la asis encia a odas las comisio- nes del Ayun amien o. El in o me ue ap obado po unani- midad, espaldando de es a mane a la ges ión del G upo Municipal que me e- ció incluso el cálido aplauso de los asis- en es. A con inuación y as un b e e análi- sis de la si uación del pa ido a ni el nacional se p ocedió a da lec u a de las al as y bajas de a iliados en los úl imos meses, des acando el saldo a o able de sie e nue as a iliaciones po una sola baja. El úl imo pun o de la Asamblea abo - dó la p epa ación del p og ama elec o al y la candida u a ca a a las elecciones municipales de nayo-91 , segunda oca- sión en la que el pa ido cen is a compa- ece á an e el elec o ado ina ocense, con eno adas espe anzas, i mes p o- pues as y con la expe iencia y abajo desa ollado en la p esen e legisla u a. Po úl imo, el P esiden e Local, F an- cisco Pica do alen ó a odos a con inua abajando po el municipio, lanzando un mensaje de in i ación al es ue zo y coope ación con el p oyec o que Cen o Democ á ico y Social de Yina os iene azado ca a al u u o. Sec e a ía de P ensa C.D.S. Yina os, 4 sep iemb e 1990 Ins i u o Tecnológico Eu opeo Con oca o ia de Becas REQUISITOS: Pa a cu sa , du an e el año 1990-1991, y en égimen de enseñanza a dis ancia, los es udios conducen es a la ob ención del Diploma de MASTER en In o má- ica Emp esa ial, Analis a In o má ica, Wo ds a o Wo dpe ec ( a amien o de ex os), MS -DOS, P og amación Basic, P og amación Cobol, Lo us y PC- Tools, Ope ado In o má ica, Con abi- lidad y Fac u ación po O denado , e c., ajus ado po el Minis e io de Educación y Ciencia, O.M. de 29 de junio de 1981. R.D. 2641-1980 de 7 de no iemb e. Se puede elegi beca pa a lo que se desee. Habe cumplido los 14 años (s in limi ación de edad) y posee , co no mínimo, es udios de ni el de B.U.P., Fo mación P o esional o equi alen es, alo ándose o os ni eles. Los aspi an es, debe án esc ibi a INSTITUTO TECNOLOGICO EU- ROPEO, APARTADO DE CO- RREOS 2865, LAS PALMAS DE G. C. Indicando sus ci cuns ancias pe so- nales, si uación económica y mo i o po el que se in e esan po el e na de los es udios in o má icos. NOTA: Se ecoge án solici udes has- a el 30 de no iemb e de 1990. JEFATURA DE ESTUDIOS 'lJinaJYIJ Pagina 8 - Dissab e, 8 de se e nb e de 1990 El Video Club Hollywood días pasados en egó a F ancisca Ta ago una ba e ía de cocina y a Angel A/puen e un ideo, como ganado es de un so eo e ec uado en e odos sus socios. Fo o: Di o's CARNAVAL EN RED POPPY Se celeb ó como inal de las ies as e aniegas de Red Poppy el adicional Ca na al que es u o como siemp e colo is a y animado. Ganó el p ime p emio el dis az de «pluma maso», segundo ue «Ma iola b asil»; e ce o, «I alian gi ls» y el cua o el dis az de «Dodo is». Fo o: Di o's SE ALQUILA LOCAL PARA CONSULTA MEDICA, OFICINAS O COMERCIO MUY BIEN EQUIPADO: LUZ COMERCIAL, AIRE ACONDICIONADO. SITUADO CANTIGUA MUTUA INDUSTRIAL CASTELLONENSE) C/. A cip es e Bono In o mes: Tels . 45 23 27 y 45 16 41 Pu:ade n•a lJ~ílFDR INFORMA TI CA CHAVALES: CONTABILIDAD: VENTAS • CONTABILIDAD • ORDENADORES CORSOS INFORMA TI CA: • PROGRAMADOR • o JMATICJ • MENSUAL MECANOGRAFIA AUDIOVISUAL • CONTABILIDAD PERSONALES INFORMATIZADA • CONTABILIDAD y DE EMPRE_SA EMPRESARIAL • COMPLEMENTOS INFORMATIZADA • SERVICIO TECNICO DISEÑO POR ORDENADOR INFORMESE EN: A gda . País Valencia, 38 · Te/ 45 47 35 'll nalió Pasina 9 - Dissab e, 8 de se emb e de 1990 Ex ao dina ia Con e encia del D . Al ed Gine So olla, a l' Audi o i Municipal, que es a ompli pe escol a -lo Resum de la Con e encia Resum de la con e encia En o ma succin a es mos a a una pe spec i a de la ciencia mode na occiden al com a base in oduc o ia al ema p incipal de la p esen ació: l' es a de la ciencia espa- nyola, el seu passa , p esen i u u . Es de alla an les cau- ses que segons di e sos au o s han esul a en la p esen si uació de ici a ia en el que espec a la in es igació cien í- ica i ecnológica al nos e país. Es discu i an les condi- cions que p opicien el p og és de la ciencia: 1) una adi- ció solida, 2) un ambien a o able an pe pa del públic com del' adminis ació, ins i ucions academiques i indús- ia, 3) un con inua inan amen adequa als ecu sos del país. S'exposa a una b eu menció deis ina ossencs dedi- ca s a la ece ca medica i basica du an el seg/e XX, posan de elleu el enomen his o ie del «b ain d ain», la ugida deis ce ells, els seus incon enien s i els seus a an a ges. Finalmen , donades les mencionades condicions pe al p og és de la ciencia i la de iciencia que hem pa i a a és deis seg/es, es delinia an possibles solucions pe co egi - la. A iso l01po an e Ins i u o de F .P. de Benica ló Se comunica a odos los in e esados en el anspo e esco- la de los alumnos ina ocenses, que cu sa án sus es udios en el Ins i u o de F.P. de Benica ló, que el día 15 del p e- sen e mes de sep iemb e, a las 6 ho as de la a de, se cele- b a á una eunión en la Biblio eca de Vina os pa a in o - ma y escla ece las posibles dudas al espec o. Ve ano 90 El Equipo Social ha o ganizado du- an e es e e ano una in ensa campaña de ac i idades de animación y iempo lib e con el obje i o de acili a y educa al jo en po y pa a una buena u i 1 ización de su iempo. Se ha in en ado consegui p omo e po el juego ías de sociali- zación y onnación. Con la campaña de es e e ano ( al y como iene haciéndose cada año desde el 87) se ha in en ado compensa de i- ciencias socio- amilia es en la con o - mación de hábi os cí icos y sociales en nues os cha ales, omen ando (a eces c eando) las elaciones in e pe sonales y buscando un mayo desa ollo congni i o y compe encia social. La comunidad como ecu so educa i o y el juego como sopo e del p og ama son los aspec os a des aca en la me odología de abajo. En cuan o a las ealizaciones conc e- as des aca ía los alle es de come as, a cilla, modelismo y camise as así como las excu siones al Aqua ama, pan ano de la Cenia, Salinas de San Ca los y eco idos po nues as cos as con uelo de come as. Los juegos de mesa, las compe iciones con monopa ín, los cu - sillos de na ación (Piscina de la Ob a Social de la Caja de Aho os de Cas ellón) así como la pa icipación en la elabo ación de una e is a p opia y un p og ama de adio ("La na e esca la a" en Radio Nue a) se ían las ac i idades que, jun o con la elabo ación y diseño de puzzles gigan es, comple a ían nues o quehace dia io den o de medios (es- pacios) ce ados y ambien es con ola- dos (educa i os). La excu sión al Pa que Nacional de O desa ma ca á el inal del imes e de e ano ol iendo a las ac i idades de in ie no coincidiendo con la uel a al "cole" de los meno es y la einco po a- ción al abajo de los mayo es (muchos su p ime abajo). Nues o ag adecimien o a odas las en idades públicas y p i adas que han hecho posible la ealización del p og a- ma de e ano y nues as elici aciones a "Ignaci" y "Jo di" po el abajo ealiza- do. Vina os, sep iemb e del 90. Coo dinado Equipo Social Ay o. An onio Valanzuela 'V na i:ó Pagina 16 Dissab e, 8 de se emb e de 199 Di agaciones . .. L'E mi a es a ella Tipos: El igno an e sobe bio Un ina ossenc una ajo/e a dins de poc emps !'e mi a e e a. poc ens cos a a, o s els ills del poble la podem po a cuidem-la i mimem-la com un es amen , que no quede Jo a cap ina ossenc. He conocido alguno. La igno ancia, unida a la sobe bia es la peo alianza. Los ha habido siemp e. Algo de ellos dice Ce an es en su lib o inmo al. Y son pelig osos; sob e odo si po aza , más que po mé i o, de en an un ca go o unción con epe cusión en o os. Es el ipo de homb e que c ee que nada hay ue a de su pe sonal isión. Su igno an- cia es enciclopédica, po lo que no iene ni la más emo a sospecha de qua algo exis a ue a de su conocimien o. Des- p ecia odo cuan o igno a. Suele se lec o , si es que loes, de un solo lib o. No exis e la duda pa a él. Habla con o un- idad; y si alguien osa lle a le la con a- ia es su enemigo.No es an pelig oso si los que ienen que sopo a lo son la amilia o sus pocos amigos. Lo peo si, como queda dicho, eje ce alguna ju is- dicción sob e o os. Es os hab án de sopo a sus a bi a iedades y sus in em- pe ancias. Con ieso mi ho o an e ales ipos. Alguno he conocido. Más inclinados a la negación que al o o gamien o come- en e dade as ba ba idades. Cla o es á que el iempo abaja en su con a. Ta de o emp ano no esis en la compa ación con o os y quedan en el luga que les co esponde, pe o mien as an o ¡cuán- os desaguisados come idos! algunos de ellos i epa ables. Alguien iene dicho: " emo a un homb e de un solo lib o". Suele se és e unidi eccional. Su ci cui- o ce eb al se educe a una línea ec a, no sien e ni ad ie e su simpleza, se sien e amo de una pa cela que no siendo mayo que el diáme o de su cabeza c ee que cabe en él el uni e so en e o. Pe enece a la amilia de los sa is e- chos; o ondo y segu o de sí mismo, cuando habla dogma iza, lo que dice " a a misa", y, luego ¡pun o edondo!. ¿Y cómo les dices a homb es así que más allá de su igno ancia hay un mundo de sabe es y ma ices que le esul an inalcanzables? Se ía an inú il como in en a explica le a un ciego de nac i- mien o los colo es del a co i is. Nada hay que hace con él. Y es el caso que si a su igno ancia unie a la modes ia ... ya no se ía an igno an e. Es más: se ía in eligen e; deja ía de se nues o hom- b e. C eo que su mal es incu able. Y si se cu ase echa ía de menos su segu idad. No sab ía i i en la duda; le ab uma ía la sensación de su pequeñez, de su limi- ación. Y lo 4ue a los demás nos con o - ma y con o a esul a ía insopo able pa a él. ns que la ida es algo más compli- cado de lo que cie os "simples" c een. Y que el homb e que más sabe an e los homb es más idea iene de su pequeñez. Y es na u al: a medida que sube, que c ece en sabidu ía, más amplio se le o ece el ho izon e que igno a. Pe o el igno an e sobe bio, que i e o pas a en el llano, no cae en la cuen a de que hay algo más allá de su miopía. P ocu emos hui de es os ipos. Y no le concedamos ju isdicción alguna. / Busquemos homb es sencillos, modes- os, in eligen es y, sob e odo, más p on- os al jus o o o gamien o que a la nega- ción. Sebas ián Mi alles Selma Toledo, mayo de 1990 En un any ind em 20.000 ajole es en 1 O anys ind em mol es coses Je es. No posem excuses, o s a eballa , !'e mi a es a e lla /'hem de epa a . Deixem con o e sies, can iem opinions, o s en una pinya can iem cabi ons. Posem eules no es, manisses can iem, posem menys ci is, que l'emb u a em. U na ajole a Pe als que sóu de Jo a al la in i ació que /'e mi a és 1•os a i ambé el pa ó. Pe a ins de seg/e o s puguem can a a la Ma e Nos a i a San Sebas ia. Una e mi a no a un poble con en la e eno ada ¡que mai la pe guem! F ancesc Ag amun Redó CAMPAÑA DE PROTECCION OCULAR ••••••••••••••••••••••••••• La e isión pe iódica de la is a de sus hijos es impo an e pa a ayuda los en sus es udios, sea p e iso y no espe e el acaso escola pa a a e igua sus causas. Unión Op ica pone a su disposición un se icio g a ui o pa a de ec a po- sibles p oblemas, isí enos y quédese anquilo. EN LA ESCUELA, HAY QUE VERLO CLARO. .... ::., .. - .. , ... .,,. ·· -:-...,. . A TORTOSA. A gda. Gene ali a , 39 -T ele on 44 40 58 i A gda. de I' Es adi, 1 O (Fe e ies) - T ele on 50 30 02 A AMPOSTA. San Josep, 13 - Tele on 70 18 00 A VINARÓS. Soco o, 51 - Tele on 45 18 83 A BENICARLÓ. Gene alísimo, 20 - Tele on 47 49 15 'lJ/nalió Pagina 17 -Dissab e, 8 de se emb e de 1990 Se gio To ajada, E a Albiol y F. Ja ie To es, isi a on Pa ís Es os es jó enes componen es de la Banda de Música LA ALIANZA de YINARÓS se desplaza on has a Pa ís, en una i~i a de in e cambio que la Ban- da de Música CIUDAD DE BENICARLÓ, hizo a ARNAGE (F an- cia) y que el di ec o Pablo Anglés, u o la ace ada idea de con a con ellos pa a e o za en su banda los ins umen os de T ompa, Flau a y Pe cusión. Del 25 de agos o al 2 de sep iemb e han sido los días de con i encia en ARNAGE; con dos pun os impo an es; conoce sus cos umb es y el p incipal mo i o de in e cambio: la música. El peo incon enien e e a la lengua, pe o con los pocos conocimien os de ancés que ellos sabían, log aban de ende se como peces en el agua. Dos concie os, ensayos, y pasacalles, ue on las ac ua- ciones cul u ales. Po o a pa e isi a on lo más des a- cado de Pa ís; la To e Ei el, Nos e Dama, Sag ado Co azón, un paseo po el Sena en ba co, ci cui o de Le Mans, hicie on p uebas depo i as en e las dos bandas y al inal u ie on una ba - bacoa pa a ecupe a ue zas y un la go e c. imposible de explica aquí. Se iban muy ilusionados pe o ol- ie on aún mucho más sa is echos po la buena acogida ancesas y la expe ien- cia del iaje. Desde es as líneas Se gio, E a, y F ancisco Ja ie , ag adecen a su di ec- o José Ramón, el habe acep ado de buen g ado, es e desplazamien o, pues al in y al cabo se deben a él que es quien pelea y lucha en los ensayos pa a que el los sean capaces de in e p e a las ob as en la Banda LA ALIANZA y si se p e- sen a la ocasión (como en es e caso) pueden sali más allá de nues as on- e as. Es o es bueno, sano y siemp e p o- echoso. Enho abuena a los es y ade- lan e con ues a música. M.L.G. «Les Cama aes» y la Rondalla en su úl ima ac uación del Ve ano Fes iu-90. Fo o: Reula Club Pa inaje A ís ico C.M. C. Vina os El Club Pa inaje A ís ico Vina os se c eó en el pasado mes de Mayo, con el in de canaliza la c ecien e a ición que ienen los niños de nues a ciudad a los pa ines. Así pues, en el mismo mes de Mayo, nues a p esiden a, Dª Te esa Fon se puso en con ac o con la p o eso a de pa inaje, S a. Mon se Es ellé, pa a que se hiciese ca go de los más de 70 niños y niñas que se habían comp ome ido con el Club con el in de ap ende a pa ina . A pa i de ese momen o el unciona- mien o del Club ya ue o al y en las Fies as de San Juan y de San Ped o se e ec uó el p ime Fes i al en la s pis as del C.M.C., en el cual nues o s pa inado es, llenos de ilusión, demos- a on los u os de un mes de g an es ue zo. Desde en onces nues o Club ya ha pa icipado in i ado en los , es i ales celeb ados en la Aldea y en San Ca ies de la Rapi a, donde una ez más nues- os pa inado es nos han o ecido unm momen os e dade amen e emo i os. Ap o echamos la ocasión pa a in- o ma a odas aquellas pe sonas que pudie an es a in e esadas en o ma pa e de nues o CI ub que los ma es, jue es y ie nes de seis a ocho de la a de pueden pasa po la pis a del Cí culo Me can il y Cul u al, donde se e ec uan lo s en enas, y allí se les pod á in o ma . En echa b e e les in o ma emos de la p óxima ac uación de nues os jó e- nes pa inado es en nues a ciudad de Yina os. Les saluda a en amen e. LA JUNTA CLASES DE SOLFEO P epa ación exámenes lib es en Conse a o io P o esional de Música Llama al Tel. 45 61 96 de 14 a 16 ho a De U banismo Después de las llu ias del in ie no pasado algunas calles de la ciudad, y casi odos los caminos u ales queda on en muy mal es ado. En p incipio se a egló calles más a ec adas, a con inua- ción epa amos 73 kilóme os de cami- nos u ales que p ác icamen e es aban in ansi ables, después de es a p ime a ase, que podemos llama de u gencia, decidimos a egla las calles del casco an iguo de Vina os. En de ini i a aho a con iempo nos hemos p opues o que no exis a ningún amo de la ciudad en mal es ado. En la ca e e a del ú bol se ha in en- ado da el paso pe manen e, pe o los ciudadanos han sido seguidamen e mo- les ados, p ime o ue la nue a ed ele- ónica que las ob as casi le du a on un año, pensamos en que a con inuación ol íamos a ene ob as po lo menos cua o meses con la ins alación de u- be ías de alcan a illado y agua po able, nos ap esu amos a ensancha la pa e más es echa o sea del puen e de la ca e e a de cos a no e a la pue a del ú bol así el ánsi o se co ó sólo los días que las máquinas abaja on, po lo de- más se seguía ci culando bas an e bien po la pa e que ensanchamos. Después de habe e minado odas las ob as, a- mos a deja una ca e e a bas an e mejo ada en anchu a con un i me ue - e, pa a que de alguna mane a sea una en ada y salida de Vina os. Tenemos odo el in e és en a ende odas las necesidades de odo nues o é mino, pe o en un plazo de poco iem- po esul a imposible, pues o que en ki- lóme os es el segundo de la p o incia, y son muchas zonas que en 20 años no se ha hecho nada, es o queda e lejado con la can idad de comunicados, ca as, y llamadas ele ónicas, digo es o pa a que de alguna mane a si a de con es ación a odos. Más especial a es os esc i os que ecibo acompañados con las i mas de odos los a ec ados, es as pe iciones son es udiadas de enidamen e pa a ea- liza las cuan o an es, el p oblema sólo es á en ene iempo, con el equipo que enemos pa a hace odas las ob as en la máxima u gencia. Po es o ag adezco an o la colabo ación, ellos han hecho posible el elleno del camino del puen e de la gene al 340 al lado del Se o! al e oca il, ellos se pusie on los bloques de ho migón y lo más impo an e, ce- die on el e eno pa a ensancha lo sin pedi un cén imo en un luga en que los me os de sola son an co izados. O os ecinos del camino de la es a- ción a laca e e adeCálig o sea el "camí ondo" empeza on ellos ellenando con un ac o en pala y cuando el Ayun a- mien o les siguió el elleno abaja on qui ando pied as y así odos jun os se- gui emos has a e mina lo. Tengo ambién en cuen a el camino "Mu e es" que odos los ecinos quie- en colabo a con ac o es y odo lo que dispongan. O os caminos que no men- ciono pe o que los engo muy p esen es; pe mi i me con es as líneas ag adece oda es a since a colabo ación que me o ecen. El Ayun amien o ha comp ado una escampado a de g a illa con el in de e o za los amos más es opeados, pues ya son muchos años los que han pasado de cuando se as al a on los ca- minos po p ime a ez, lo que hace que el de e io o sea o al. En onces cuan o an es es necesa io hace un iego de as al o an es de que sea demasiado a de y los cos os sean mucho más al os. Se ha hecho un es udio de allado de e o za odos los caminos que ya ene- mos as al ados y de as al a odos los caminos que aún enemos de ie a. Es o nos da un o al de 232 millones de pese- as que u ge in e i , y a odo es o es necesa io sup imi odos los embalsamien os de aguas, o bien con ellenos, y si es posible con desagües, pues o que es la única mane a de con- se a la in e sión hecha. Es e plan se puede lle a a la p ác ica en el plazo de 5 años, con unas ayudas de la Conselle ía una apo ación municipal, po que en de ini i a has a los que no ienen ie as pueden dis u a de las buenas ca e e- as, y los ag icul o es end emos que paga un impues o po jo nal de ie a como siemp e se ha pagado, y aunque soy conscien e que es el sec o que iene más pé didas del país, end emos que sac i ica nos, po que en de ini i a odos los ehículos que ci culamos al abaja nues as p opiedades ambién alen mucho dine o. Me dice mucha gen e que lo que es- opea mucho los caminos son los g andes camiones, y c eo que ienen mucha azón, po es o los dueños de las g a e as son muy conscien es de odo el mal que nos ocasionan, y pagan es a pa e que es muy impo an e, odo el ma e ial que gas amos no sólo en los caminos que ellos ci culan sino odo lo que gas amos en el é mino de Vina os. De momen o has a que llegue dine o de la adminis ación y ag icul o es, el municipio segui á es o zándose pa a que no se de e io en has a hace se in ansi- ables los caminos. En la zona u bana como odos los años se gas an a ios millones en aglo- me ados en los amos en mal es ado y conse ación a lo demás con eslu is, enemos la ciudad de lo mejo de la p o incia. Aún enemos calles sin as al a y con mala u banización de alcan a illado y no pod emos es a anquilos mien as el ciudadano enga que pisa un me o sin as al a . Concejal de U banismo P. Doménech 'Vúu1lió Pagina 18 -Dissab e, 8 qe se emb e de 19 Jo en u s Musicals Concie o de Gui a a: S ephen Gab iel Domingo, 26 de Agos o La gui a a iene un sonido sua e, es un ins umen o que calladamen e se escucha en a en a ac i ud de espe o a esa su impo ancia de ele a el ono y olumen de pe susión y esonancia. La gen e en el Audi o io mo ía pau- sadamen e los abanicos o los p og amas de mano. S ephen Gab iel, enido de Philadel ia pa a pa icipa en el Ce a- men de Gui a a "F ancisco Tá ega", ap o echaba su ac uación pa a ul ima de alles. Ves ido impecablemen e en aje oscu o -como mandan los cáno- nes-, acep ó nues a suge encia de sali con camisa blanca y co ba a (la empe- a u a ambien al lo exigía). Saludó al audi o io e inició su ac ua- ción con "Si John Souch's Gallia d" y "Una Fan asía" de J. Dowland; la sim- plicidad y belleza melódica de es a música ba oca nos daba la cla e y la disposición de escucha pa a lo que que- daba po oi . El "P eludio y Fuga 997" de J. S. Bach llenaba la segunda pa e. T as la pe inen e pausa, en la segun- da pa e, el epe o io enía un ma iz más in o mal. En p ime luga se anunciaban una se ie de piezas co as de maes o F. Tá ega. Es cu ioso obse a como poco a poco los asis en es a los concie os han ido ap endiendo la u ilización del p og ama de mano. No malmen e se suele deja in e p e a , sin in e upción, al conce - is a las piezas que se p esen an segui- damen e imp esas en un mismo espacio pa a no in e eni el momen o de con- cen ación; pe o el público al oi el "Cap icho á abe" y as una b e e duda no pudo e i a el aplaudi e usi amen e; seguidamen e nos balanceamos con "El columpio" (ob a del mismo au o ) y Compa sa «Els Po als» Es ima s consocis: La Jun a de la compa sa "Els Po als" us comunica que a ui dissab e dia 8 de se emb e a les 5'30 h. de la a da hi ha con ocada una Assemblea Gene al a la Casa de la Cul u a de Vina os amb la següen o d e del dia: 1.-Lec u a i ap o ació de l'ac a an e- io . 2.- S'in o ma a de l'es a de comp es. 3.- P esen ació de la maque a de la ca ossa. 4.- P ecs i p egun es. Espe em la os a mul i udina ia as- sis encia de compa sei os. Igualmen o- lem comunica - os que el 3 . imes e ja el podeu paga , i el que no ho hagi e po ecolli la lo e ia del mes de se em- b e. Salu i Ca na al. La Jun a seguidamen e con a ención su "Es udio de elocidad". Con el "G an als" po- díamos ce a los ojos e imaginamos en un g an salón gi ando y dando uel as, pa a e mina en un palacio á abe, delei- ándonos con una "Danza mo a". El calo hacía que las cue das cediesen obligando incluso a S ephen Gab iel a a ina habilidosamen e en plena in e - p e ación. Po momen os e habías ido p endien- do y desp endiendo en las no as y en los aco des de una gui a a. Aho a la "Guaji a" de E. Pujol e sacudía con sus i mos y sus cadencias. Después, y en "Homenaje a Tá ega", S ephen, gol- peaba y aca iciaba su gui a a con un "ga o in" y unas "Solea es" de J. Tu i- na, como pun o inal del concie o. No sabemos si en EE.UU. no hay cos umb e de obsequia con un "bis" a un público sa is echo; no u imos oca- sión de p egun á selo, S ephen debía eg esa a Benicasim, donde eside en casa de José Manuel Mo ales, p o eso de cla ine e y saxo ón de nues a Escue- la Municipal de Música, y a quien debe- mos ag adece la mediación que ha eni- do en la consecución de es e ac o. Como comen amos al p incipio, S ep- hen Gab iel se encuen a ac ualmen e p epa ando la impo an e compe ición que se celeb a anualmen e en la mencio- nada localidad y que se encuen a ya en su XXIV edición. Le deseamos la más eliz de las sue es. G acias. Salu T'espe a é Aques a paloma que o a i que a olan sense pa a i que jo no la puc a apa . Pe o hi ha an es palomes al meu ol an que no sé quina és la que jo ull de e i a . I quan a una paloma he consegui a apa la deixo ola i ola, i ola an al que a mi ja no o na a pe que aques a no és la que jo ull la que jo busco no sé on es a i la busco, i la busco sense pa a i quan no, la busco /'espe o, pe o ella no e mai. No sé qui és ni /'he is a mai ni ampoc sé on es a Només sé que la busca é i quan ind a, ind a. E/ i a 'V na ió .Pagina 19 -Dissab e, 8 de se emb e' éle 1990 Fo os: Jiménez El pasado in de semana una ue e omba de agua azo ó de nue o la ciudad de Vina os. En poco más de una ho a se ecogie on 55 li os po me o cuad ado, lo que p o ocó lige as inundaciones sob e odo moles ias pa a el á ico odado que en di e sos pun os u o p oblemas pa a a a esa algunas calles. Las ins an áneas mues an el ni el de agua que se egis ó en la con luencia de la calle San Pascual con el Paseo donde la al u a del agua supe ó los 50 cm. También en la plaza T es Reyes se p oduje on a ascos impo an es. A o unadamen e y a pesa de lo espec- acula de las o os, la cosa no pasó a mayo es. Fo os: Reula 'Vb a ió · pagina 20 - · Dissab e, 8 d~ se emb e de 1990 · La Sociedad Musical <<La Alianza>> The Eu ope Economics Con oca o ia de Becas ac ua á en Ulldecona Ag upació Musical de Oodall La G acia de Dios <Pas-dobleJ . ................ ........ A. ROIG Ciclo de los Rlos .... .. ..... ........... .. .... ............. A. MALANDO - RIO NEGRO - ORINOCO - CHUBUT PompandCl cuns ance <O.P. 39-Nº1J .... H. EDWARD ELGAR Di ec o : FERNANDO GUARCH i BORDES sociedad Musical "La Alianza" -Vina es- De Andalucía a A agón <Pas-dobleJ ............. TEIXIDOR La leyenda del beso <Selecció) .. ... .... .. SOUTULLO i VERT F ance <obe u a) ...... .. .... .. .......... .... .... ............ . Buo Di ec o : J. RAMÓN RENOVELL RENOVELL Banda de Música d'Ulldecona Casi/do <Pas-dob/e) ........ ...... .. ........ ... ... MIGUEL VI LLAR Re lec ions O his ime ............ . .......... TED HUGGENS 1- The Exci ing New Ha mony Band 2- Blue Ai 3- Fugue A'La Mode L'Empo da <sa dana) .......................... ENRIC MORERA Di ec o : RUBEN DOMINGO i BOLOIX NOTA: No es pe me J l'accés a la Sala du an l'execució de les ob es. Rogad a Dios po el alma de Ag upació Musical de Godall L'Escola de Música neix el gene del 1985, amb in -i-cinc alumnes, els quals s'han ana inc emen an ins a iba , en l'ac uali a a supe a els cinquan a. A la Fes a Majo del 1986, l'Ag upació Musical de Godall su pe p ime a egada al ca e amb in - i- es músics, so a la di ecció d'En Fe nando Gua ch. Du an aques s anys ha pa icipa a o es les obades de bandes o gani zades pe la F ede ació Ca alana de Socie a s Musicals. Ha o e ce ca iles i conce s a mol es locali a s de o a Ca alunya i a pa icipa du an es dies a la Fes a Majo de Ba bas- o (Osca) Ac ualmen , l'Ag upació Musical de Godall la compasen qua an a-dos músics i En Fe nando Gua ch con inua essen el seu di ec o . ~ ~ ~ Sociedad Musical "La Alianza" La Banda de la Sociedad Musical "La Alianza" es a unda el dia 15 d'agos de 1905, i en a se el seu p ime di ec o N'An onio Ve de a. El 1928, so a la ba u a d'En Tomás Mancisido , es a aconsegui el segon p emi en el Ce amen de Bandes de Música celeb a a Cas elló. En el Ce amen de Bandes de Música celeb a a To osa el 1952 s'ob ingué el p ime p emi de la segona secció. L'any 1975 aconseguí el e ce p emi de la segona secció en el Ce amen P o incial que ingué /loe a Onda. El 1981 l'Exma. Dipu ació P o incial de Cas e- lló li concedeix la ME DALLA D 'OR de la p o íncia, en conside ació als seus me i s. I des de la seua undació, la Banda "La Alianza" ha pa icipa en di e en s es i als i ce amens cele- b a s a di e sos pun s de la p o íncia i coma ca. Pa a cu sa , du an e el año 1990-1991, y en égimen de enseñanza a dis ancia, los es udios conducen es a la ob ención del Diploma de MASTER EN EM- PRESARIALES ajus ado po el Minis- e io de Educación y Ciencia, O.M. de 29 de junio de 1981 . R.D. 2641-1980 de 7 de no iemb e. También, hay 200 becas pa a el cu so de CONTABILIDAD. REQUISITOS: Habe cumplido los 16 años (sin limi ación de edad) y posee , como mí- nimo, es udios de ni el de B.U.P., Fo - mación P o esional o equi alen es, a- lo ándose o os ni eles. Los aspi an es, debe án esc ibi a THE EUROPEECONOMICS, APARTADO DE CORREOS 2865, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA indicando sus ci cuns ancias pe sonales, si uación eco- nómica y mo i o po el que se in e esan po el ema de los es udios emp esa ia- les o con able, según co esponda. NOTA: Se ecoge án solici udes has a el 30 de no iemb e de 1990. JEFATURA DE ESTUDIOS Sociedad de Caza «San Sebas ián» A iso impo an e: Se comunica a los socios de es a sociedad que debido a la en- e medad de la mixoma osis del conejo, la jun a di ec i a ha omado la decisión de ce a la caza del conejo con pe os y sin a mas, has a el 12 de oc ub e. La Jun a EQUIPO PSICOPEDAGOGICO C is ina lnnocen i: PSICOLOGA Mª Pila Simó Vallés: PEDAGOGA Manuel Fon ane An ich Clases de ecupe ación y epaso de 1 º E.G.B. a 8º E.G.B. Que alleció el día 4 de sep iemb e de 1990, habiendo ecibido los úl imos Sac amen os y Bendición de S.S., a la edad de 76 años en Ce danyola E. P. D. Sus a ligidos: Esposa, hijos, nie os y demás amilia es, uegan una o ación po su alma. Vina os, sep iemb e 1990 G upos educidos ( 8 - 1 O niños) 3.000 p as./mes HORARIO: 5 a 8 h. a de A da. País Valencia , 11, 2° A 'lliJuJ ió Paqina 21 -Dissab e, 8 de se emb e de 1990 Pos al de Ve ano Un momen o, po a o Reza Y hoy ¿quién eza? Muchísima gen e. M ás de los que se pod ían calcula en un ecuen o ba a o. Algunos con iesan llanamen e que ezan. O os lo esconden pudo osamen e po que lo es iman como algo muy ín imo. Unos ezan po ine cia, desde la ni- ñe z. La mad e, la dulce abuel a, el ca e- quis a les inició en los ezos. Y lle an una p ác ica de oda la ida que se les ha hecho ya un elemen o na u al de su pe sonalidad. O os e zan a impulsos de necesidades p o undas: la búsqueda del sen ido de la ida, la menes e osidad que siemp e iene a bi e as las auces de much as hamb es: de e dad, de belleza, de amo , de compañía, de salud, de a- bajo, de elicidad ... Rezamos pa a ele amos has a Dios en quien c eemos. Pa a admi a le y ala- ba le, pa a pedi pe dón, y pa a impe a sus a o es en un mundo que no es un pa aíso ... ,¡ no es un pa aíso! Al esc ibi , engo an es mis ojos dos decálogos pa a o a , uno del ca denal Hume, inglés; "Diez eglas de o o", y o o de Th. Bobe , neu ólogo de Zu ic: "Diez eglas pa a o a con sencillez". Son no mas en las que uno se conduce a sí mismo con dulzu a, comp ensión y na u alidad. Se decansa en la e, la con- ianza, el abandono. Los ezos son pe - sis en es: cada día, unos minu os, en un iempo y espacio bien escogidos, y cuan- do se p esen a la eme gencia o la nece- sidad. Se echa mano de o aciones que a uno le gus an y le si en, y ambién de palab as espon áneas pa a habla con "quien sabemos que nos ama", como dice S a. Te esa, maes a de la o ación. Se hace con la segu idad de que o a es e icaz, aunque no nos pie de la con abi- lidad de los log os inmedia os. Y en las o aciones uno encuen a el camino pa a llega a los o os: oga po los amigos, in e cede po aquéllos que nos quie en o nos a an mal, pedi po nues o país,· po la paz del mundo ... Colonia de la Amis ad en Vina os Queda é sumamen e ag adecido si, el S . Di ec o de nues o Semana io iene a bien publica es e pequeño abajo que a su ez quie e se exp esión de g acias a cuan os nos han ayudado en es os días de es ancia en nues a ciudad. En e el 31 de julio y 9 de agos o hemos celeb ado unos días de COLO- NIA DE VERANO un g upo de mucha- chos p oceden es de un Cen o de Me- no es de San Vicen e del Raspeig (Ali- can e). El mo i o ha sido po una in i a- ción hecha a ellos hace un año cuando aún yo es aba des inado a dicho Cen o como educado y con los cuales con i í unos cua o años. Con la co espondien- e au o ización amilia p oyec amos y ealizamos es a a en u a que ha sido un e dade o eencuen o amis oso. Han sido unos días de asue o y ec ea- ción con un p og ama no demasiado exigen e pe o a iado y a ac i o. Pa- seos po la ciudad, isi as a los luga es más des acados: exposiciones, plaza de o os, a ade o, lonja de pescado. Ex- cu sión a la E mi a pasando po las pie- d as lisas del "Es e " que ue un descu- b imien o gozoso pa a ellos. Visi a al e mi o io,<juegos, y paella incluida ... Después iaje a Pe íísco~isi a alcas- illo, baño, e c. Mo idas noc u nas sen- cillas y di e idas en e la playa y el pa que de a acciones. Un pequeño pe cance oscu eció po unas ho as nues a Colonia: la pé dida de uno de los muchachos en Peñíscola. Después de unas ho as de angus ia so- b e ino una g an aleg ía al se hallado al día siguien e. Desde aquí damos las g a- cias a la Gua dia Ci il de Peñíscola así como a la Policía Local po la ayuda y es ue zo du an e es as ho as de p eocu- pación. G acias. Como ambién damos las g acias y muchas, a cuan as pe sonas de Vina os nos han ayudado a ealiza es a colonia con su apoyo desin e esado: cesión g a- ui a del local o albe gue, la hospi alidad gene osa de ues as in i aciones, así como la apo ación económica de algu- nas amilias y la de un g upo de cha a- les y cha alas de con i mación que con- siguie on ecoge con sus aho os un "puñadi o" pa a hace elices a los demás. Que el Seño os enga en cuen a es e ges o c is iano. Una ez más he podido expe imen a el sen ido hospi ala io de nues a ciu- dad. Que, aunque es e dad, que hay no icias y hechos que ensomb ecen el nomb e de Vina os, ambién los hay que de un modo escondido y anónimo mani- ies an la sencillez y acogida de nues as gen es. El equipo o ganizado nos sen imos sa is echos y ag adecidos y espe amos epe i es a a en u a el año que iene si Dios quie e. F ancisco Ag amun Un saludo del equipo: Ma ia Nie es Can ó, Espe anza Na- a o, y Feo. Ag amun o. h. ¡g acias po odo! CURSO 1990 • 91 ¡GRAN OFERTA ESCOLAR! ¡Es e cu so los lilJ os g a is! La Edi o ial Sal a le o ece la opo unidad de ob ene GRATIS pa a su hijo/ a un lo e de lib os de ex o simplemen e con la comp a de un DICCIONARIO ENCICLOPEDICO SALVAT UNIVERSAL. La mejo ob a de consul a pa a oda la amilia, aho a a su alcance, po de e encia de Edi o ial Sal al en colabo ación con ELS DIARIS. No p ecisa hace ningún desembolso económico al ins an e: Dele a su hijo/ a lo que necesi a y pague cómodamen e después. 'Vbul iO Pa~ina 22 - Dissab e, 8 de se emb e de 1990 He aldo de A ag6n T ibuna ajena ·¡ 1 1 La lengua alenciana de i a del omance a agonés ..--~~~~..--~~~~~~--'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-"'~~..--~Vicen e Gine Boi a E L- 30 de sep iemb e de· e que no hay duda ; la lengua Y se gui íamos in e minable - deis e s ». Ma ín de Riqu e , ie mpo de una sola y misma 1979 publiqué en el que se hablaba en A agón y men e epi iendo has a 350 ciego siemp e y ecalci an e, le ngua, onco común a odas, pe iódico «Las P o in - en Ca ,aluñ.a en el &!g o XIII · es imonios de epíg a es, con dice que la lengua del «Llib e que es el omance, únjca exis- cias», de Valencia, un de alla - e a la misma, y Ma ín de odo el ex o . que les sigue. dels e s» es «un ca alán lleno e n e y hablada desde el siglo do es udio sob e ' la lengua Rique l? ha econocido. Es a es la lengua a agonesa de a agonesismos» . ¡No, seño IX al XIII, y ya en el XIV, a que nos ajo don Jaime al Es a . es la 'l¡'e dad, qae con que se hablaba en Jaca cuan - Rique !, no es un ca alán ll e- pa i de 1350, es cuando po conquis a Valencia. Con la las más ecien~es in es igacio- do ino don Jaime a Valencia, no de a agonesismos. ¡No! Es, in an a nace de ini i amen - p ueba documen al que lo nes sob e la ; ma e ia no se y con la lengua nos ajo p ecisamen e, la lengua a a - e las lenguas alenciana, a a - acompañaba , la a gumen a - . puede ya neg¡a . Sob e odo incl' lso la moneda jaquesa gonesa , el omanc e a agon és g ones a y ca alana --eomo la ción esul ó i eba ible, y en después que el ca ed á ico de como p ime a moneda que se que us ed mismo , en la pági - g allega y el bable-, que así e ec o , después de ocho años lingüís ica de 1 la Uni e sidad es ableció en el eino . de Va - na 578 de su ob a ci ada , ya se bau izan y se llaman po nadie ha desmen ido lo que de la So bon en Pa ís, M. lencia . dice que es eno memen e pa - se dis in as y di e en es unas dije. Incluso un ilólogo muy Mau ice Mol , ha hecho el Jaca es la p ime a capi al ecido al ca alán. de o as ; como son dis in os y conocido que ya mu ió, cuan - es upendo es udio del ue o que u o A agón cuando aún Po eso el alenciano u o di e en es en o ganización, le- do un amigo común le di jo d~ Jaca , publi ado po el Ins - e a condado y no eino . Jaca y sigue eniendo hoy a agon e- yes, ue os, cos umb es y a - que yo espe aba que él me i u o de Es dios Pi enaicos jamás ue pa e de Ca aluñ.a, sismos, po que nues a lengua zas los pueblos que las c ean eba ie a, con es ó: «No pue - en la secció de «Fuen es pues es á a unos 200 kilóme- de i a del omance a agonés y las bau izan . Po ejemplo, do, po que odo lo que ha pa a la his o a del Pi ineo>1. os de la Ca aluñ.a Vella. Na - del siglo XIII y no de_ o o, y al nace el eino de Valencia dichq Gine es la pu a e - Ese ue o d Jaca es á odo - die puede deci que en Jaca esa es la p u . eba . Po lo cual. hemos dicho que con i en dad» . · él esc i o e ese omance se habló ca alán , sino sola - odos esos pseudo ilólogos 30 . 000 c is ianos solamen e Y sigue siéndolo aún hoy en a agonés del siglo XIII . No men e ene que admi i que que p e enden expu ga el con 160.000 mo os que se día. ol idemos qu dicho ae q ue los · omances que se hablaban alenciano diciendo que iene quedan Y les ansmi en a Lo que dije y sigue siendo p omulgado n 1247, jus o en el no e de España, desde oces pseudocas ellanas p u e- quienes habían enido su cul - e dad es que ningún soldad iÍ nue e años después de la Galicia has a Ampu ias, e in - ban que son unos igno an es _ u a ~ seda, ce ámica, cue- de los que inie on con él conquis a de Valenci'11, y el cluso al o o lado del Pi ineo, . y unos anal abe os, po que os, iegos, ag icul u a-, y ejé ci o de don Jaime, ni capi - lec o cons a a á qae esa len - en Bea n y Gascuña , e an con esas oces son a agonesismos con su cul u a , palab as de su 11Des, ni ailes , ni segla es, gua en que · es á esc i o el an poca a iedad unos de y no cas ellanismos y son an lengua. En los condados ca a- ¡ningunoh hablaba ca alán ni ue o jace ano es la misma o os que , en de ini i a, po -de nues a lengua alenciana lanes no hay mo o alguno _ que podían habla lo po la senci - que ienen los documen os d íamos deci que e an · e·l que apa ecen ambién en pueda ansmi i nada, pues lla e i eba ible azón de que p ime os de nues a iejo eí - mismo. nues o «Llib e dels u s». los que hubo los habían ma e - en 1238 el ca alán no exisÜa, no . Son unos 350 epíg a es, y Es e omance es el que nos . Aquel omance a agonés es do a odos el año 801, cuando no había nacido aún ; y nadie como no oy a ansc ibi los . 1 d d el que se . si . ·ITTJe hablando aún Ludo i.c· 0 Pío conquis ó Ba ce- dí h bl d al aje on as opas e on '. po a, po an o, ª a una o os, en es o gunos : hoy en oda la anJ·a o ien al lona . Po eso, el ca alán no l · · D' l d Jaime, y a ese omance a ago- engua mexis en e . « : ome · e o a pen -1 l · · de A agón, en oda la p o _ in - puede ene a abi · smos ni en l hablab d l d d l d d nés os a encianos, a pa i La engua que a o 0 yo a a eu e e e e o . cia de Lé ida y en la mi ad Ca alu a hay un solo opóni- 1 ·é · d · • d. 1 de la conquis a, ue on añ.a- e eJ ci o que con on Jamie VII: D o ne o m z o·s l su de la de Ta agona, con mo á abe, y Valencia, en cam- . l , 1 d diendo palab as de as que bé 9 9 l · ¡ d d l oían a los 160 . 000 mo os que mo e a e omance, Y asi 0 e mes e~qua . VIII : De su capi al, To osa . El oman - bi ·o, es á plagada de ellos, p o en 1 7 . E mismo o - penyo a com o eu ga a o ce con e ido ya en lengua como el alenciano lleno de hablab l d d d queda on en el eino, y con manee an os a agone - penyo a o . X: De o e ellas an c eando un omance le idana, que es dis in a del a abismos . Fue on es siglos ses que los ca alanes; no hay empna ill a. XIV: De il z . 1. 1 ca alán . y medi ·o de con i encia en . a- d d d 11 l · (h" · ) dul · p i a i o y pecu ia que, · a u a e e os . E a e mismo. IJO na en a en . XV : De ñ.able, ya · que oda ía en "609 El · í d · ~ . inal, es una lengua nue a y p d 11 , ~ .P op10 Ma n e Rique , o ne que m a son enem1c . h b 1 d o o o e o, sena una · quedaban 30 0 . ooo mon . ·seos en su «His o ia de la li e a u XXXIV: De co a u ada. XXV : que, po ª e ª c ea 0• es alsedad deci que la . lengua - p opia de ias gen es que i en que ue on . expulsados . T es a ca alana», página 578 del De ca a blasmada de alse a . ca alana de i ~ y no es más ..;glos y medio de i: .. .:.scul u- . . 1 y pueblan es e eino, y po dial d l .,. ,..... omo III, empieza econocien -XXXVII: De penyo es . XLVI: que un ec o e a lengua ación ine i able. B's o ni se do que el omance a agonés De bes ia u ada . LIII·. D'om in hac,ia 135 º· e minada ya . a agonesa del si ·glo XIII sólo l b · puede nega , ni ocul a , ni que se hablaba en el siglo que engaina a sa muyille . de c eall:, se ª au iza con su po que A agón se econquis ó echaza . XIII y el que se hablaba , en XCI: De e ida. XXV: De es a - nomb e p opio e incon undi- an es; como se ía ambién al- Ca aluñ.a e a el mismo, casi men . De p o es. XLIX: De ble Y se la llama de ini i a- so a i ma que es la a agone - Y es a es la e dad incues- no había di e encias . Sus pa - molins. LIV: De judeu que men e «lengua alenciana» . La sala que de i a de la ca ala - ionable . Nues a lengui: a- lab as son és as: «Un a ago - comp a es idu es . LXV : D'a- nues a . na. Y po la misma azón 1 lenciana de i a del omance 1I1es d'aques es condicions en - nel d'o ab pey a p eciosa. An es, en esa p ime a len- a i mamos que es una als~ a agonés, que es el que habla- enia el ca ala i un ca ala CCCXVI: De ome qui diz que gua omance que nos aje on dad inadmisible deci . 9'1~.1a _ ban no · . l'a agones.~~ - si-- -enim- · -,i~i;;bW' : e diz: "Tu me · las hues es de la conquis a, e lengua:· aTenéi i i m-ñ a ~ n s que · O miban mayci- en comp e que !'a agonés me- e is" . cccxy: De es imonjs mismo ey don Jaime, hacia ca ~án. Nin"-11ª de · ~as es ia absolu a en las · hues es die al o e eix mol es sem - que soii ep a z . CXVI : De qui 1276 ; esc ibió su incompa a- den a de la~ / O as,. smo que del ejé ci o de don Jaime I, blances amb el ca alai.. Ya se ma a claue del ey». ble au obiog a ía, el «Llib e las es d . el i ;~p al mismo ey d' A agón. ' SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL en calle San Juan, 1· (Jun o Calle Mayo ) ¡P ecio muy in e esan e¡ Tel. 45 69 03 ACADEMIA DE IDIOMAS EN ALCANAR NECESITA PROFESOR O PROFESORA DE INGLES, FRANCES Y MECANOGRAFIA, EN ALCANAR Ho a io de abajo: De 17 a 21 h. In o mación: Tels. 45 68 00 - 45 56 20 y 977 - 73 05 82 ALQUILO APARTAMENTO Y CHALET ADOSADO NUEVOS, EN l º LINEA DE PLAYA HASTA JULIO DE 1991 In e esados llama al 45 27 33 PESCA ADELL, S.A. Ven a de congelados y ma iscos, al po mayo y de all C/ . His o iado Bo ás J a que, 4 ( TRA VESIA SAN JOS E) Tel. 45 05 67 -VINARQS Pagina 23 -Dissab e, 8 de se emb e de 1990 o ENTRA EN EL CLAN DE LOS TODO-TERRENO CAPAZ (Amplio male e o . Has a 1. 185 dm 3 con asien o obo ible) . COMO DO Au oca, S.L. AGI! (Po sus bajos más al os , poso po donde no poso nadie , y su odio de gi o esde4, 87m .). PUNTUAL FRESCO PROTEGIDO (Nue os Ca e e a Valencia - Ba celona VINARÓS Y BENICARLO 'lJina/'Oj Pagina 24 -Qissab e, 8 c'Je se emb e de 1990 P emios Tu isme Valencia Inno ació Con oca o ia La con oca o ia po el lns i u Tu ís ic Valencia (ITV A) de los p emios Tu isme Valencia Inno ació en es a p ime a edición'90 iene po inalidad el es ímu- lo de inicia i as eno ado as en di e- en es á eas de la ac i idad u ís ica. Se p e ende que un g an núme o de colec- i os p o esionales, an o de ámbi o emp esa ial como municipal o incluso au onómico, asuman la necesidad de mejo a y ede ini ac i amen e los p oduc os u ís icos. Los p emios Tu isme Valencia lnno ació p e enden incen i a el desa- ollo de p oduc os u ís icos alencia- nos que inco po en calidad uncional, in es igación y a ances ecnológicos, suponiendo una di e si icación y mejo- a de la o e a u ís ica exis en e. Los p emios Tu isme Valencia lnno ació ambién p e enden con ibui a la di usión de los log os alcanzados po emp esas o municipios conc e os. BASES Los p emios Tu isme Valencia Inno ació'90 se aplica án en seis moda- lidades: • Reacondicionamien o y mode niza- ción de la o e a de alojamien o. • C eación de nue os p oduc os, ya sea en o e a básica como en o e a complemen a ia ligada a alojamien o. • C eación de nue os p oduc os de uso u ís ico no ligados a la o e a de alojamien o. • Inno ación en in aes uc u as en ámbi o municipal. • Inno ación en ge encia de ecu sos humanos. • Realización de es udios de econo- mía u ís ica. El JTV A, de acue do con las ac as emi idas po los ju ados, concede á un máximo de dos p emios po cada una de las modalidades de la con oca o ia. Los p emios de las cua o p ime as modali- dades es a án do ados con 2.000.000 p as. y o eo, y los de la quin a y sex a modalidad con 1.000.000 p as. y o eo. Las emp esas debe án dedica la o a- lidad del p emio a acciones de comun~ cación o mejo a del p oduc o p emiado. ACCESO A LA NOMINACION Todos aquellos p oyec os que hayan conseguido apoyo inancie o del ITV A o de la Conselle ia d'Indús ia, Come : i Tu isme du an e el pe iodo del 1-1-90 al 31-12-90 en el ma co de cualquie p og ama igen e, se án p opues os di- ec amen e a las co espondien es co- misiones pa a su posible nominación a los p emios Tu isme Valencia Inno ació'90 , caso de conclui se el p oyec o den o del plazo de p eselección. Las emp esas no incluidas en el pá a- o an e io pod án accede a la nomina- ción, con ca ác e gene al, median e solici ud acompañada de documen a- ción del p oyec o que jus i ique ade- cuación a las bases de es a con oca o ia den o de las seis modalidades p e is as así como los mé i os adicionales y ce - i icado des u conclusión den ode 1990. Pueden pa icipa en los p emios Tu isme Valencia lnno ació'90 los p oduc os p esen ados po cualquie emp esa o en idad siemp e que el p o- duc o en cues ión haya sido desa olla- do en ins alaciones ubicadas en la Co- munidad Valenciana. Sin emba go, los es udios de economía u ís ica pod án pa icipa sea cual ue e su ámbi o geo- g á ico de ealización. CALENDARIO Las solici udes a los p emios Tu isme Valencia Inno ació'90 debe án p esen- a se al ITVA an es del 1-12-90. T as el es udio pe inen e de las soli- ci udes p esen adas, los componen es de las Comisiones de Nominación es- ablece án el día 20-1-91 la lis a de emp esas nominadas en cada una de las modalidades de los p emios Tu isme Valencia Inno ació'90. P e iamen e, hab án podido solici a cuan as acla aciones e in o mación adicional es imen opo unas. Cada ju ado elegi á un máximo de dos p oduc os p emiados en cada una de las seis modalidades. Los p emios Tu isme Valencia Inno ació'90 se án en egados en la p ime a quincena de ma zo de 1991. El documen o de bases es á publicado en el D.G.O.V. de echa 26-6-90. REGISTRO OFIC I AL AGENCIA Nº 1.009 EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD EN ESTE SEMANARIO El pasado 26 de Agos o se celeb ó en la HELADERIA MILANO de Vina os, el so eo de la DERBI « Va ian » donada po CICLO- MOTORES FORNER (calle San G ega io, 24). El núme o p e- miado ue el 39.387 y el eliz ag aciado D. Vicen e Rod íguez Ga i- do, ecino de Vina os. ¡Nues a enho abuena al a o unado ganado y nues o ag adecimien o a la Emp esa HELADERIA MILANO po an elices ideas! HELADERIA MILANO «A esanos del Helado» A da. Jaime I, 17 VINARQS 'Vinal'OJ Pagina 25 -Dissab e, 8 de se emb e de 1990 Camilo José Cela, es u o en Peñíscola Fo os: Reula El P emio Nobel de Li e a u a, Camilo José Cela, isi ó los pasados días mié coles y jue es la ciudad de Peñíscola in i ado po el Ayun amien o pa a p esidi la inaugu ación de la Fuen e Luminosa que lle a su nomb e y se ha ins alado en el paseo de la ciudad. La es ancia de an ilus e in i ado causó la na u al espec ación euniendo a un buen núme o de cu iosos en el ac o, que es u o salpicado de nume osos ges os simpá icos del esc i o como el encende la uen e pulsando con el codo el in e up o o saliendo a baila un pasodoble con su compañe a Ma ina Cas año. ¡¡OCASION!! VENDO CHALET ADOSADO DUPLEX, EN VINARÓS. De 150 n 2 o ales, a es ena -In e esados llama al 45 06 29 - Diego Vilches Co ea - CONSTRUIMOS BALSAS DE HORMIGON ARMADO Y MUROS. HACEMOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! In o mación: C/. Obispo Lasala, 24 Bajos - Tel. 45 02 18 Consecuencias de la o men a del sábado pasado. Fo o: Di o's ************** {e * {e * {e * {e * {e * ¡No ilumine su negocio a «medías»/ :ROTU_.~ RT: {e {e {e {e {e {e {e {e {e Diseñamos su ó ulo luminoso comple amen e g a is, ¡¡Somos p o esionales!! El se icio más comple o en Ro ulación lo enemos noso os ... • PLACAS GRABADAS • LETRAS ADHESIVAS • MARCADORES DE PRECIOS • ROTULACION DE VEHICULOS • TEXTOS COMPUESTOS POR ORDENADOR ... A cip es e Bono. 43 VINARÓS ~~~~~~~~~~~~~} . * * * * * * * * * * *