Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año I, número 40

SI;MÁNARIO DI; DIVULGACiÓN 1; IN~ORMACIÓN LOCAL Año I Vina oz, Sábado. 28 de Diciemb e de 1957 Núm. 40 'J!os i l cbí os de ,1 il cbi o lPa oquial. , lP ime a -poca. , 'lo que ué Facsimil po ada del .Llib e d' ObligacionSl del año 1654 que se conse a en' el A chi o Pauoquial de Vma oz L,audes,:J-G es~es es,CoJl1pldesQ' o [oac,mes e oh ~ah ' de clcb a , o CJ<.Jc u c:d cle o, ~ a ige ~ CJ>;¡ och:al de: l:ll'l"cse 'l eu~l~ , ~.J , de ~111:lI"OS ' Re. ~ecmlO ()u~o ..... , () , "-' Kalcndls OCCob LS.Al1 1o a. C" ,.. 1 1 Q ,,. ~a luL ~ e 'j)l1/ M l ~ [,~o excc:n eiTin o SU CONTENIDO.-Una o denación elemen al ué imponiéndose, en el co e de los años, yhá- bilmen e clasi icado po los Cu as ec o es ya - chi e os, llegó así has a 1934, en que u imos la sue e de conoce ein- es iga : a) Documen a- ción Pa oquial yCle o. . his o ia de es a ins i ución. La la Epoca, Aba ca desde 1594 a1936. Du an- e es e espe able in e .s icio de és siglos ymedio, poco más omenos, ue on inc emen ándose los ondos a chi ís icos sin que las gue as, sinies os y con lic os ciudadanos in- luye an en lo más míni- mo en su conse ación. Llegó así, bien eple o de lib os, manusc i os y documen os, has a 1936 en que, los acon ecimien- os luc uosos ocu idos en nues a Pa ia, casi aniquila on su con enido. Uno de los días de la segunda quincena de ju- lio de es e año 1936 en a ios camiones se as- dó el ma e ial a chi ado al ío Se ol, en e al chale del S . Boix,y allí se le p endió uego, desa- pa eciendo pa a siemp e una de las au én icas uen es de la e dade a his o ia de Vina oz. emos localizado yes udiado los a - chi os de nues a ciudad a la luz de la in es igación ocula yen la escasa bi- bliog a ía que exis e sob e es e pa - icula . Pa a comple a es a monog a ía nos aden- amos hoy en lo que ué yes el A chi o Pa oquial -ins alado en la Casa Abadía oRec o al. A anca la c eación del ac ual a chi o desde 1:1 ape u a al cul o del nue o emplo a cip es- al. En 1594 se concluyó el edi icio iglesia, siendo colocado el San ísimo Sac amen o con p oce- sional solemnidad el día 3 de ~b e o. Apa i de es a echa se ab en los lib os nue os de las co- adías, ca gas, obliga- ciones, adminis ación y acionala o.J oda la do- cumen ación de los si- glos XIII al XV y has a 1593 quedó deposi ada en el ARCHIVO HISTORICO,- de que ya hicimos men- ción en su es udio co- espondien e-y se c ea, en onces, el. ac ual A chi o Pa oquial. Po las incidencias de los ~con ecimien os y de los hempos dos épocasbien ma cadas, cla as y di- E' . Inldas ap eciamos en la 2 Baix, edone ia ispa , au o de lla gues his ó ies qué esc iu, a en an cabó íes, com si és un bon guisa : mes e en con abi/ila , que' e.710U en un momen con es a un ajun amen idic a les exce/~ cies del minjá i le,s menudéncies del bon. i a o a la genio B¡SnEnH9COPE ~ , .. ', .~ En un plausible a án . po que' nu acabe 1957 sin habe suluC/unado I~ de la.·subida del agua a los pisos, la emp esa de Aguas Po- ables es á excaoan(Jo, pe o nnelo y haciendo ca as en odo el pl¡mo de la ciuelad, en busca, suponemos, de un nueoo manan ié11 ele e ue - zo. ¡Animo¡ al an aún es días! • Espe ábamos que en es as ies as naoide- ñas apa ecie an las chaque as blancas .. , (J de- lan ales ( según sexo) de ás de las ba as de ca é, cumo aguinaldo a los clilmles, Pe o am- poco, chicos. • En un sp in sin p eceden es, odos los caminos, odos, que pa en de 1é1 CiUdad, han llegado a la me a inal del 8I1u sin pe de una b izna del he moso he bazal que up , sus cu, ne as. jP emio! • Zambomhas,' pande e as, can os, aleg ia, algaza a an e un es anco. Bie" que hilya He· gé:ldo el abaco¡ pe o no c epl1los que sea pn n anlo ¿O se a aba ele ulla cence ada? • ¿A quién co esponde a egla el pa imen- o dp. la calle del Pila ? jAh! Espe emos q en 1958 se des anezca pI nigma. Mien a9 all o, eso, espe emos. Bien mi ado, la ca e, e a de MlJ el/a comienza po allÍ. • Feliz .Año Nueoo, amigos. No as' Bibhog á !cAs. BORRAS JARQUE, Juan Manuel..-His ól'ÍiI de Vínu os, ·T. n. Cap. 1. y H, REVEST CORZO, Luis.-Los a chi os municipales, eclesiás icos yno a iales de la p o incia de Cas ellón. En /lSai abl". Año X, T, VIII, pág. 145. MILIAN BOIX, Manuel.-Fiche o de In es igación His ó ica. Manusc i o, b) G emios yCo adías, c) P o ocolos No ~ iales, d) Ex inguidos con en os ye) Res os del A chi o del A zobispo Mesegue y Cos a y ) A chi o del Ayun amien o. Documen ación Pa oquial y(Ie o.-Lib os: Se conse aban los in i- ulados: «L ib e de de e minacions del Clé o, de 1594 a1698; L ¡b e d' Acó s del Cle o, a ios olúmenes desde 1699 a1815, Lib o de e- soluciones capi ula es de la Iglesia Pa oquial, de 1820 a' 1870; y o o L ¡b e Memo ia de 1.698; L1ib e dI. Almoines ,de Cap' 'd' Al a , Animes yPob es, abie os en 1600: L ib e de Clasi icació de Finques e l' Any 1571; L ib e de Visi es Pas o als, de 1594 a1700; Uib e de Ben¡ e s, en el que cons aba la undación de es capellanías desde 1375 a 1597, cons aba de 159 olios. L ib e d' en~ ades yso Ndes yde e minacións del cle o de Vina ós, de 1610 a1707, en diez olúmenes; L ib e de Censals, esumiendo los comp endidos desde 1300 a1700; L ib e de cláusules es amen a ies, de 1350 a1652, a ios olúmenes al an- do algunos años que es aban cus odiados en el A chi o His ó ico; yLib o de Adminis ación de la ob a pía de don Gil Guillém de Fou- linquie , de 1777 a1830. legajos: Memo ia pe als enide os de les es es que es e en a la cen u- ia de la Pa oquial de Vina os, any 1694; Papeles de Mon esa, siglo XVII; Memo ias de la ob ención del Cue po del Má i San Vale'n- e y su enida aVina oz, año 1781, po Don José Ca los Es elle y Copia exac a po 'calcado del Plan de si uación de Vina oz, po 'el Pilo o Juan B a. Rosso, año 1837. Copias manusc i as de las ob as de D. José Oli e Gine : No icias His ó icas de Vina oz, Mesa e uel a; Cua- de no en que se con ienen algunos acon ecimien os de Vina oz, desde 1873 a1880; Au obiog a ía y copia de odos 105 Apun es his- ó icos, poemas, composiciones d amá icas, a ículos yesc i os de D. José Rá els Ga cía (1830-1906); Ca ula io de la Vene able Te- esa Fe e Salom oTe esa del Sag ado Co azón de Jesús 1792-1826); Vida y i udes de Vícen a Guina , «la Bea a Ma ine a», po Joseph Feb e , año 1730. Manusc i os: Abundaban los ámi es ma imoniales, o icios del Obispado, de o as pa oquias, comunicados, ecibos, lis as del cumplimien o pascual, co espondencia suel a y a ia, ce i icacio- nes de pa idas sac amen ales de o as pa oquias, yen e cuyos manusc i os eco damos: Ca as del Obispo Lasala y de los A - zobispos Cos a yBo ás, y Mesegue yCos a. Las au én icas de las Reliquias de San Sebas ián, año 1609; San a Bá ba a, Mad id, 9 de Ab il 1617; San a Eleu e ia yquince Ví genes Má i es, Roma 9 de Oc ub e de de 1639; Lignum C ucis, San Ped o, San Pablo yo os San os, echadas en Roma, 13 de Ene o de 1730 y de San Valen e, en 1781. Pe gaminos: Bula de U bano VIII, concediendo indulgencias ala Co adía del San ísimo Sal ado , Roma, 14 de Mayo de 1634; o a de Benedic o X 1.1 1, e igiendo la Co adía de la Vi gen de la Mise ico dia, Roma, 16 de No iemb e de 1726 yel P"i ilegio de Ag egación de la Iglesia Pa oquial de Vina oz a la Basílica de San Juan de Le án de Roma, po concesión de G ego io XVI, él 27 de No iemb e de 1845. 3 UL TIMA HORA Hoy, día 28 de diciemb e, alas 6ho as, 24 minu os y3segundos, (G eenwich) desde nues a plaza de Jo ella , ha sido lanzado al espaCIO el cohe e side al «B E RL 1N GU ES}), impulso de un nue· a sa éli e a i icial, que es una bola de 147 lib as y3onzas. El his ó icomomen o, cap ado po nues- o o óg a o Al onso. F..ACE:.A.D.A.S No ecue do dónde he leido que un seño que había de . pin a la achada de su casa, p egun ó al ecino de en- en e qué colo le gus a ía, pues o, decía el p opie a io, que e a dicho ecino el que más dis u a ía o«padece ía» de ace a o no el colo adecuado. De es e siba i ismo de la delicadeza a pin a las acha- das como se le an oje al dueño (o al pin o ) Va un abismo muy g ande. Ni an o ni an poco. Lo mismo la seño a que el caballe o que han de con- ecciona se una p enda de es i , poquísimas eces lo ha- cen sin ceñi se más omenos, aunas no mas que suele dic- a Ja moda. asi como ao as que llama íamos gene ales de es é ica. y aun cuando aquélla clásica no ma de colo es cla os en e ano yoscu os en in ie no, anda en la ac ualidad un poco as o,cada, siemp e, un caballe o con pan alones e - des yame icana ama illa, siemp e, epi o, nos pa ece á u~la Cosa de ci co. Las damas, den o de esa ex a agan- CIa de la que pa ecen imp egnadas sus modas (y a eces modo,) ac uales, ambién espe an un mínimo el buen gus- o. Los go di os p ocu an lle a ayados e icales pa a pa ece más esbel os, ylos lacuchos, ho izon ales, pa a ~ne aspec o de lIeni os. Y así has a, en los más nimios ~e alles. Es deci , hay unas leyes que R ocu amos aca a y que no ienen o a iOéllidad que hace ag adable nues o aspec o ex e io . . . . P.ues bien. Una ciudad ambién puede ene un aspec- o mas omenos ag adable, y en ello in luyen a más del e da.z ~~o de sus calles, a qui ec u a, e c. la pin u a de sus .liCIOS. Todos hemos is o esos puebleci os de peque las casas amon onadas en la alda de una mon aña. Unos pa ecen boni os yo os no an o. Si lo mi amos de enidamen e, e emos que los p ime os ienen pe ec amen e blancas de cal las pa edes de sus casi as yasí p esen an un aspec o aleg e, cla o, limpio. Los o os, los del colo de la ie a, siemp e esul an algo is es. Nues o Le an e iene colo de aleg ía. Nues o Vina- oz, según p opios yex años, es de un aspec o gene al ag adabilísimo. Resumiendo. Si cuidamos nues o aspec o pe sonal en la o ma an es iodicada, es impo an ísimo pa a Vina oz que ayudemos y obus ezcamos su aleg ía na u al. Nues- a modes a opinión es que lo consegui emos con edi icios blancos ocla os. Es deci , que en onen con el clima de que, gene almen e, dis u amos. Es e pa ece se el c i e io del Ayun amien o, pues lo iene demos ando en sus edi icios; el magní ico esul ado odos lo enemos ala is a. Si una pe sona su e equi ocacíón al elegi un aje, el mal queda educido alos días uho as de exhibición de aquella p enda. Pe o si ello ocu e con una «pin ada», ahí queda la calle ola plaza con una mancha que suele es o- pea el conjun o, ya la que los habi an es acabemos po acos umb a nos, pe o no po ello desapa ece el en ue o. A o unadamen e, ~on poquísimas las casas pin adas ine decuadamen e; mas alguna hay que pa ece que al elegi colo , lo hayan hecho pa a que en one con algún es ido o co ba a de sus p opie a ios. Yes o aho a «no se lIe _a nada» . g. Yni' allM -Un paso más yme a ojo con ella ala plaza. -¡Mad e de Mise ico dia! ¡Glo ioso San ~ebas iánl1Sal- admel-gimió Consneli o en el pa oxismo del e o , y ol- ió ape de el conodmien o en los b azos de Albendi , que de un sal o se había colocado en l p e il de un hueco sin cam- pana, con el cue po inclinado hacia el ex e io De ca ga el mosque e con a él, e a p ecipi a le con ella en el acío. Todos queda on ho o izados an e aquel nue o cuad o sal aje. Don Juan, al ' a su hija susp ndida sob e el abis· mo, se cub ió de ~n sudo ia ysin ió que le emblaban las pie nas. Fué Vendome, en onces, quien se hizo dueño de la si ua- ción. -¡Bien es ál-dijo eposadamen ~, pe o ale eando el des- p edo en sus palab as. -Nadie da á un paso adelan e, conde de Rubielos, Q 10 que seáis, pues más pa ecéis bandido que caballe o. Pe o caballe o obandido, no me duelen p endas, y os supongo un ada me de amo p opio. ¿Lo enéis? Pues no ~ ~onsin áis que os pueda llama coba de la inocen e niña a quien demos áis ama a as ádola ala mue e. Ea, bajad y., y omad es e ace o-y le o ecía la espada del je e de plaza que es aba asu Jado,-pues ya we E Ue- la '~F~i :'jlaeié" ele ues a coba de huída no os ha pe mi ido a ma os. Ved qa no NpaIO en que seáis un uhán pa a que os podáis ba i conmigo. Si me enc is, no enéis nada que eme : yo mando que se os deje paso lib e. Albendi subyugado an e el noble ycaballe esco asao de quien conside aba su i al, sin ded palé'b a. como un 8g.. óma a, bajó del p e il, dejó aConsueli o inanimada' alIado de Asea , que emblaba de miedo en un incón, a anzó y omb la espada que se le o ecía. C uzá onse los ace os; comenzó el dU1!10. Ambos'comba- ien es hadan gala de una se enidad asomb osa, como si illU no hubie a pasado nada, como si se a a a dé una p eba de habilidad, de un simple en e enimien o. -Bien se e, conde, qne sois un buen soldado -dijo e Duque, ma a illado de la des ua con que manejaba el su ad e sa io.-Pellsé qué has a en eso os habíais ba ia mi, al oma os po hidalgo. Pues bien pensas eis, en pa e, excelenda. conde, ni soy español. En onces ¡ i e Diosl ¿qué mis e io es ese? -Velead anquilo. No soy un uhán ni coba de, b' eis. Soy descendien ~ de qui~nes domina on es as i Soy p íncipe mo o ... Al oi es o Consudi o, que 'uel a en sí con emplaba' lId escena eme osa al ampa o de Asea , lanzó un ie no pi o yse cub ió el os o con las manos. Tu bóse Albeildi , que sin íó esona en su alma el de su amada, yel Duque, ap o echando el momen o, se a ondo yle a a esó el co azón. Pad e ehija se ab aza on llo ando .. NARRACIONES Y LEYENDAS LEVANTINAS ~ I VENO~M& y EL ULTIM~ PIRATA I -~ 'Con inuación) -Bueno ... epuso Albend; , alzando los -homb os con Ím- pe u bable anquilidad.- Op a emos po la mue e. ¿No oyes a los que suben pa a libe a e y da me amí cas igo? El cas i- go que yo me ezco es la ho ca, po qne yo no soy lo que pa- ~zco. Ya e lo dije. He eniao de lejanos paises po í; he allanado odo obs áculo; he en enenado aquien despe ó mis celos; he expues o mi ida pa a consegui e .. y odo me pa e- ce poco. Aba a que ya e engo en mí pode , ¿c ees ú que aya pe mi i que seas ya d nadie? ¡Jamás} Si no e es mía aún, de aquí apoco lo se ás pa a siemp e. ¡Mía! ¡solamen e míal Yo no me sepa o ya de i... Mi a. ya el esplando de los que suben po noso os llega a los úl imos peldaños.IYo, como ú, p e ie o la mue e... an es que sepa a me de í1 Y la mue e sube ... Ella nos uni á pa a siemp e ... De la ~scale a hacía a o que llegaba ue e olo ace a. Los débiles eindecisos ayos ama illen os que iñe on el mu- o, se ag anda on de epen e yse dibuja on unas somb as. Mo n hizo uego desde el din el. Una nube de pól o a mezc1óse con el humo de las aR- o chas. De en e la encendida opacidad escu ióse el pe azo de Te ano a, que se echó silenciosamen e sob e Mom. El inespe ado a aque desa mó al escla o mo o,que sin ió las ga as del can en su pecho, haciéndole cae de b uces, al p opio iempo que in en aba cla a le los colmillos en la ga - gan a. Mo n se babía engañado al i a con a las. somb as c e- yendo que e an sus pe seguido es. Es os pene a on denoda- damen e yqueda on suspensos al ilumina aquella ex aña lucha. Mom apa ecia ue emen e ab azado con el pe 0, o mando una sola masa, con los cabellos e izados, llincha- das las enas, conges ionado el os o, los ojos ex emada- men e abie os. La lucha 'ué co a. Se oye on c uji huesos ... Con enida la espi ación de o- dos, pa alizóse el so do g uñi del pe o yla a igosa espi a- ción del escla o, cuyo l.ue po se a queaba en un sup emo es· ue zo. El pe o desp endióse sin ida de las é eas manos que le acababan de ahoga , Mom, al p opio iempo, echó una bocanada eno me de sang e neg a, yse e olcó en ella en el es e o de la agonía. Lo ho o oso de la escena les había dejado a odos como pe i icados. Sólo Albendi conse aba su sang e ía. Pausadamen e, sin p ecipi Cldones, o nó en sns b azos aConsueli o, que dolo osamen e alelada había quedado insensible a odo, sin ue za en los b azos pa a esis i , sin ai e en ga gan a pa a g i a . -¿Pe o y mi hija? ¡=onsueli ol-p o umpió al in don Juan, con oz dolien e y e ible ala ez. O o g i o ib an e, como no a desga ado a a 'ancada aun a pa, ué el eco. - ¡Pad e mio! ¡Papá!... Fué como un despe a gene al. Se le an a on los b azos ,pa a alumb a mejo con los hachones, yun impulso inconscien e mo ió a odos had~ don- de se hélhía oído la oz las íme a de Consueli o. 4 5 NOTICIARIO MOVIMI~NTO PARROQUIAL Misa solemne con comunión gene al y ado ación del Niño Jesús. Mié coles: dia 1. J=ies a de la Ci cuncisión del Seño . P ecep o. Alas 9 Misa solemne con comunión gene al. Jue es: día 2, Jue es sace do al. Alas 8 Misa dialogada pa a Rosa J=on ane con comunión gene al de las cua o amas de A. C. Vie nes: P ime ie nes de mes. A la~ 8 Misa en el al a del Sdo. Co azón, de la undación ~milia Tosca con comunión gene al. Sábado: P ime sábado de mes. Alas 8 Misa de la J=undación Ani a Mesegue con comunión ge- ne al. Domingo: día 5, P ime domingo de mes. Alas 9 Misa pa oquial con comunión gene a,l del Apos olado de la O ación. L A p Ie N u les deseamos un eliz y p óspe o Año Nue o. M A odos los lec o es¡ colabo ado es y anuncian- es de Bau ismos.-M.a Inmaculada Ramí ez Mon oig. De unciones:-Sebas ián Saba e Baila de 72 años (~. P. D.) Ma imonios.-Juan Ma amo os Ga ig,. con ~I i a Ma - - í Adel!. '¡:co. Mi alles Que al con Soledad Fe e Gasu- Ila. Miguel Vidal Mi alles con Ca men Gua ch Roca. Se- ba! ián Puchal Juan con Rosi a Za agozá GÜí. Reci ol.-~I p óximo· día 3, alas 10'30 de la noche, en el salón-biblio eca del Hoga Sindical, y o ganizado po la Sociedad de Concie os, da á un eci al de piano el i- na ocense Ca los San os Ven u a, ganado de las meda- llas de b once, pla a y o o del Conse a o io de Música del Liceo de Ba celona, que ecien emen e h. e ec uado dos iajes a Suiza pa a pe ecciona se bajo la di ección del g an pianis a Ha y Da yne y.la supe isión del maes o J=ische . Desa olla á el siguien e p og ama: 1. apa e: Sona a op. 10. núm. 3 de Bee ho en; Va iaciones y uga sob e un ema de !- aendel. 2. apa e: Sona a op. 58 en si meno , de Chopin; Sui e op. 14 de Bela B" ok y Balada del amo yla mue e de G anados. ;s e concie o se o ece alos seño es socios yal público en gene al. Es eno.-~n el Salón del (alé Vienés de Ba celona y po la o ques a J= anz Shube di igida po el maes o J=on L A R u TL u e Sesión O dina ia de la Comisión Municipal Pe manen e celeb ada el día 23 de los co ien es.-Se ap ueban los asun os de ámi e eglamen a ios.- Que pa a la acla ación de los ex emos que in e esan, se emi a nue amen e a in- o me del Je e de la· Gua dia Municipal, la eclamación que con a el pad ón del a bi io del alcan a illado o mula D. J=ede ico Bas.-Concede licencia municipal a nomb e de D. Ma iano Za agozá T a e , pa a el se icio de axíme o del au omó il que lo p es aba a nomb e de D. José A iga Roig.-Concede licencia de ob as a D. José ~s elle A - nau y que pa a esol e ala solici ada po la Coope a i a "~I Sal ado ·, se p onuncie el pleno de la Co po ación, ya que comp ende modi icación del plan gene al de alinea- ciones, cuya compe encia, po p ecep o legal, se ese a al Pleno del Ayun amien o. (iclomo o es.-~I Bole ín Olicial del ~s ado publica un dec e o de la P esidencia del Gobie no en el que se dice que los conduc o es de ehículos ciclo'mo o es, cuya cilind a- da no pase de los 75 cen íme os cúbicos, end án obliga- dos aQb ene una licencia de conducción siemp e que no sean i ~la es de cualquie pe miso de los p e is o$ en el có- digo de ci culación. ~s a licencia se expedi á po la Je a u a de Ob as Públicas, g a ui amen e y' sin examen ni p ueba alguna. Ma ode o.- Mo imien o del 16 al 22 de Diciemb e: ~quino 3, 471 kilos; Lana y Cab ío 180, 2.077 Y Ce da 36, 3.006 kg. RELG . 1 osA S GAFAS PARA EL SOL LENTES CRISTAL GRADUADO Se icio comple o y ápido Op ica . OPEZ CULTOS D~ LA S~MANA Lunes: alas 8'30 Misa pa a Luis Boix (e. d. q) o ecida po los es udian es. Ma ,'es: día 31, alas 11 de la noche em- peza á la Vigilia ex ao dina ia de lo Ado ación Noc u na. Alas 11'30 la media ho a de despido del año iejo yalas 12 la media ho a de saludo al~ño nue o; y 'a 1.5 12'30 la Mayo , lO-Te!. 190 VINAROZ 6 Palma ola lué es enada la ·Sui e al es ~o an iguo" de la que es au o nues o buen amig..o y susc ip o D. Vicen e ~sb í Monllau; ob a de g an eledo musical que se ajus a ala escuela clásica de 1700 y que me eció el elogio unánhne de la c í ca ba celonesa qU4[l des acó COMO de g an mé i o la • Canzona", de leliz ena melódica yla li meza y b ío en el "Rondó {ugado" 'inal. ~elici amos al amigo ~sb.oí po su nue o éxi o. Compaña ae Na idad. -Como en años an e io es, en la a, eJe del día 24, u o luga en la Jela u a Local de 1=. 1;. T. y de las J. O. N. S. el epa o d~ dona i os a amilias ne- cesi adas. Se dis ibuye on 50 kgs de a oz, 2$ de ga ban- zos, 25 de pas a pa a sopa, 25 de bacalao, 6 de ~onganizas, 50 li os de acei e, 22 adones de ca ne, 28 bo ellas de le- che condensada, 30 pas illas de chocola e, 30 de dulce memb,illo, 30 de u ón' y50 ·d~· jabón, 10 man as y12 lo es de sábanas y p endas de ab igo. Además en ia on impo an es dona i os alos cen os bené icos de la localidad. A E NALE e s I M. Las ies as de Na idod.-Se han celeb ado en nues a dudad con ex ao dina ia b illan ez y p olundo sen ido c is- iano. La animación en nues as calles y come cios el día 24 Iué de e dade a capi al, po le eno me aHuencia de lo as- e os p oceden es de odos los pueblos de la coma ca. la M' sa de Gallo,. celeb ada con ódo esplendo y solemnidad. eunió en la A cip es al a g an núme o de lieles qúe llena- ban o almen e el emplo. J=ué p esidida po nues as Au o i- dades y Je a quías. Me ece des aca se la no a d. co ección yci ismo con que a",scu i6 la Nochebuena. Tea o.-(;n la Sala Pa oquial de San J= ancisco y po el g upo escénico de a misma, se ep esen ó el día de Na i- dad el melod ama alenciano •La o ella desca iá. La ob . ué in e p e ada ajus adamen e, me eciendo el aplauso de público que aba o aba-la sala. Ac.ciden e.-I;n la calle de San I= ancisco se p odujo u colisión en e el bis-cu e ma ícula T-11533. ~ opi.dad José Ma amo os J=us e yla mo o • Rieju· conducida Miguel Pascual Pla de és a, el cual esul ó con una he supe lK:i~1 en la pie na, I ac u a del obi lo y de un me a po, siando hospi alizado en la clínica de N ,a. S a. d.la lud. Deseamos su p on o y o al es .blecimien o. Rasgo de hon adez. -Po la si ien a del ·Calé L~ si o en la plaza Jo ella de es a Jocalidad, an a Ayza R les de 52 años, ué hallado en el salón de dicho es ab mien o, y en e unos ga alones, la canHdad de 4.000 as en bille es del Banco de I;s.paña, la que se ap eSU en ega ala Au o idad compe en e que p e iás a e ig nes, hizo en ega a un eclno de Cáli g que ac edi ó I dueño de la ci ada can idad que había ex a iado en de h.alla se omando una consumición. Ac o ele que. ha si.do muy comen ado. O ganización de In ólidos.-So eo núm. 23. núm. 547 'con 1 man ele ía, 1 cub e-cama, 6 oalla. , man el. J=a o ecida.D.a Ma ía Mi alles Jo nale , c. S. cu.l, 37. So eo núm. 24. P emiado núm. 2143 con 1 1cub e:..cama, 6 oallas y1 man a. J=a o edda D.- la Simó Cas ell, calle Cos a y Bo ~s, 31- La Lo e ía.-~n el so eo ex do dina io" ele nues a ciudad ha sido poco alo unada. Unica ... n e ducido núme o de pe sonas, en '- .11 as algunos ¡.,...; Ju en udes Femeninas,-Las cama adas. el. es a Loca.~ aleg a on nues as calles con la in e p e ación de illancicos. ybailes na ideños, que ejecu a on an e 105 cen os olicia- I.s, siendo mu~ aplaudidas po el nume oso público que p esenció sus ac uaciones. Cabalgo o de Reyes.-I;I J= en e de Ju en udes. ecibi á enca gos de dis ibución de paque es en el . cu so de la ca- balga a que end á luga, el domingo, día S, alas 6'30 de la a de. Dichos enca gos pod án hace se, en la a de del 5'- bado y mañana ele I domingo, en la Je a u a Local del Mo- y mien o. SAM SOCIAL IT I RA pOLíTICO M Mo imien o del Pue o.-En adas: Mo o ele os ·Cala di O ·,. en las e de Ba celona, "Rosa J= andsca· y ·Villa- nueya deJ G ao·, de a ibada lo zosa. ·Vi gen del Reme- dio·, con sal de Sanla Pola. Sahdas: Mo o ele os • Ca a d' O · , con a oz pa a Pal- ma de Mallo ca, • Rosa I= ancisca· y ·Villanue a del G ao", asus desHnos. P oducción.-En la 2.a decena de Ob e. de 1957: Lan- gos inos 500 ~gs. Lenguado 1.000; Salmone e 3.000; Pesca- dilla 1.000; Mólle a 2.000; Rape 1.500. Pulpo 3.000; Jibia 1.500; Bas ina 3.000; Mo alla 4.000; Va ios 354; y Sa dina 41.000.To al 94.515 k91. Conde os.-I;l pasado domingo,. día 22, al como es a- ba anunciado, dió lH1 concie o en la plaza de San An onio la banda de música "La Alianza", de cuyo p og ama diAloS cuen a a los. lec o es. en- nues o núme o an e io . Bajo la d¡- ección del S . A mela, nues a banda nos ol eció una' ajus- ada in e p e ación de las ob as, me eciendo los cálidos aplausos del I .ume oso público oyen e. -1;1'1 Cas eUó" 06¡u·yO u~ g andioso éxi o nues o p.a- no el eximio pianis a Leopolclo Que ol que, en el concie o celeb ado en aquel Tea o P indpal el sábado día 21, di6 un eci al de o~ a5 de Albéniz,. Chopin, lis z y G anados " ac- uó como soliosl-a en el Concie o de G aeg acompañado po la Randa Munidpal de Cas ellón. P emiados..-I;,. e concu so de Ch is mas o ganizado po la Inspección de ~nseñanza P illAa ;" en e los niños de la p oy;nc;a,. ob U .o el I' ime p emio de la ca ego ía Bel niño . Ca~os PaloMO Iledondo. 1; n el mismo concu so y en a sec- ción Maes os le lué concedido el P ime p emio absolu o al maes o de es a· localidad D. A"' onio Ca,bonell Sole . A ambos nues a elid ación. 7 A pa i de la úl ima albo o ado a aca, del úl imo seco pe a do que cie a en apo eo- sis colo ís icas nues a Fe ia amosa; cuando empieza el éxodo hacia los chale s ycasu- cas de ma y mon aña de los mo ales que así e- anean, se inicia ya el declina del año, ¡de an os! Pasa ugaz el iempo c.alu oso, el de los días con angus ia y ansia de agua y esco ; e esca p on- amen e ala noche; menudean los días bo asco- sos, se is en de o o y pú pu a los á boles, se ha- cen luego g ises V húmedos esos días yse des is· en esos á boles -¡qué pena e los así, desnudos, hacia 10 al o sus múl iples b azos delgados como pidiendo clemencia, ellos que ue on exúbe os de e de onda, icos de colo es cálidos, exul an es como seño ones, como damas empe i olladasI-=-y soplan ias luego los ien os del ma , los ien os mon a aces; se quieb a como un c is al la aleg ía .calleje a. Como un oasis, la Na idad, en un mila- g oso ea i a la aleg ía y ab illdn a los iejos o.nos opacos. . Año Nue o. La Noche Vieja, la noche de San Sil es e es el ampolín qu~ nos lanza al nue o pe iodo en génesis. Es un momen o, un ins an e, una pa ícula de inísimo pol o. Pe o ¡cuán a as- cendencia pa a el se humano! ¡Cuán as cosas pueden depende de ese ins an e y cuán o puede in lui en noso os! yesas ho as que p eceden ala ho a ce o del nue o año, ¡cuán di e en emen e se ~mplean, Seño ! Ahi es án l"'SOS se es indi e en es, ajenos al o- da de la ida, como insensibles al ciclo i al, se- es que, como el ma iz neg o, abso ben la luz sin de ol e la. Ahí los g andes jo iales, los que pa e- ce que de ochan un sob an e de uidosa alegda y espa cen en una llu ié:2 b illan e de alsa ped e ía. En el ecogimien o de la casa de Dios, los ieles, los humildes en El, en un enuncia a la i olidad, ala ex e na b illan ez que ecub e un algo hueco. Aquí, an e la conmemo ación c is iana, dando g a- cias aDios po la g acia de habe los dejado llega é impe ando el a o de un bien espi i ual; po banque e de la solemnidad, la Sag ada Euca is íd. Allá, símbolo p o ano, las doce u as, la p odigali- dad, el a u dimien o, un que e e adi se de uno mismo en alas de o zada mul icolo alga abía. K onos, dominándolo odo. K onos, ya an co- nocido, an iejo, con su la ga canosa ba ba, con su desnudez seca como un es udio ana ómico de escul o academicis a; lo an e yba oco un pudo- oso paño; en mano un eloj de ina a ena como o so ampuloso de alle de a ispa de dama decimo- nónica y su eno me, ace ada guadaña con mellas de siglos, de milenios, siemp e apun o, sin des- canso ... ycomo po a oz de Dios nos inquie e: e he egalado un año más. ¿Qué hicis e con él? E es hijo de Dios. ¿Le has espe ado ycumplido sus manda os: hon adez, ca idad, amo a e no ... ? Como en e social i<¿nes unos debe es al pa que unos de echos. Tú sab ás qué has hecho con unos y o os. La ida hay que quema la en algo noble,' en ansia de supe ación, en un coo dina ps ue zos con los demás miemh os de la sociedad. ¿Lo hicis e oquedas e es ancado y deja que hagan? ¡Ay, cuán os os os encendidos, cuán as mi a- das bajas en e las que pueden mi a de en e! En on~mos since a, humildemen e, nues o «mea culpa" y hagamos p opósi o e az de enmie .- da an e El yan e es a sociedad él la que ambién nos debemos mo al yma e ialmen e. Despidamos sin enco aes e año que a asumi sp. en el Pasado y ecibamos co dialmen e, c is ianamen e, al que llega, con 10 mejo de nues as in enciones. jMi H Jéd pue o, un su ido eléc ico pa a da mayo acilidad en el suminis o de gasoil alas emba caciones de pesca. Pa a l. p óxima semana: J=a macia del D . Ra o, plaza San An onio. ~s anco N.O 1, caBe San C idóbal. ~ Nue o es ablecimien o.-Ha sido abie a al público, en nues a cal!e Mayo , una nue a me ce ía, con el nomb e come cial de "J=an asías Ma y". El mon aje es á ealizado con elegan e sencillez. A su p opie a ia, Ma ía Rosa Agui- la , le deseamos muchas p ospe idades. municipales, que pa icipaban en el núme o dis ibuído po el Colegio de Sec'G a ios e In e en o es de Adminis ación Local, se han is o ag aciados con can idades que oscilan en e 3.000 y 12.000 pese as Aés os, nues a enho abuE: na. Asilo de Ancianos.-~I domingo úl imo, las Escla as sa- lien es de es e año obsequia on alos asilados con una es- pléndida me iendi', Obsequio.-La Col adía de Pescado es "San Ped o" con mo i o de las Pascuas de Na idad, hizo eo ega alos pescado es y ma ine os de un obsequio p opio de es os días. Mel'o a en el P H d I d ue 0.- a si· oins a a o, en nues o TuRNo s .. RIIZRDOS T a esía Sa ón, 1y3 • Telé ono 96 VINRROZ 1 EDICTO EL ALCALDE DEL MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE YINAROZ HACE SABER: Que D. MIGUEL FERRA CARDONA, ha solici ado au o ización pa a ins ala una indus ia de ca pin e ía en la calle de San a Magdalena n.o 38, con los siguien es elemen os de abajo. U~a cepillado a accionada po un elec omo o de 2. c. . Un banco co ien e de ca pin e o yhe amien as y u en~ silios di e sos. La Comisión Municipal Pe manen e, en la sesión o di- na ia celeb ada en segunda con oca o ia el día 17 de los o Jien es, oco dó ab i in o mación pública en i ud de al pe ición, a in de que quienes se conside en pe judica- dos po la ins alación de e e encia puedan o mula po esc i o las eclamaciones que c ean pe inen es, den o del plazo de quince dias hábiles, con ados a pa i del siguien- e al de la inse ción del p esen e en el Bole ín O icial de la P o incia. Vina oz, a20 de Diciemb e de 1957 EL ALCALDE, (Fi mado: Ramón Adel! Fans) Dna uel Dnaccos I ... H~RROS, M~TAL(;S, TRAPOS, PAP~L, GOMA Y BOT~LLAS Ca e ó, 38 - Te!. 68 - Apa ado de Co eos 12 VINAROZ ~eaea a dAA4 clienka 11 ~I {e icxu (/éJ u,cuad ' ¡ ~~p @ Año. 1958 _.--'WIl!?n.."." ......... _n5¡¡¡¡¡_"_IM"?NIoI'_' • -~..J