Les Falles

• BUNYOLAES OAixo m' ag á de Valencia: a es les giqlles emplaes, el abale , la donsaina, la aca iles bunyolaes. OFad ine a que es eges, si el eu no io no e cualla íno ne aba es a e ... lp en un níno de la alla! OEl qu' es alenciá cas is, de es se deu apu a ; mes si a ibaa ind e sol1 a ... ¡qu' es i e de cap al ma l' OHa puia l' a ós yel pa, elóli. el i iel linag e; 10 únic que no ha puja es, en els cines. el .mag e •. O Me dius que ya no me als iaixo me posa impacien ; aig a e me pa '1 so oco una lJiu a d' aigua den . OLa es a Olés alencíana, més aleg e ybullangue a, es sinse duc e ningú, la alle a. FRANCESC BAR CHINO • e ullc ensenya el nano. ¡VAJA UN BUNYOLI ysi es de e es qu' em als... Pin á un ,mal cuad o Pepe , -Has a el mo i , Ba is e qu' es un Inn o de pa e , -... ullc con ida e abunyols. i ulan lo CIa de sol; -Pues, gico, pensa y eL )) uqu' enca a es Olés cla e , JOAN POl s. a di mi au el cuad e : iVaja un bunyol! Después de mal a a iga, pa que ningú se Ii iga, un escul o de poc lol bu iJá una es a ua an iga; y no hiá uque 110 diga: ¡Vaja un bunyol! Va o ganio;a una es a ~ue 's qlledá amlja eques a, I a is e ... ¿quiL. ClIanse ol... mes com la es a no p es a, dillla gen qu' es un poc Iles a: ¡Vaja un bllnyol! Aius an PeNsAT y FIn, se a l' imp eso la col ican an de nino e , yenca a hiá algú que sol di H al oui , espaye : ¡Vaja un bunyol! To son es es es e día: alles, clle s, aleg ía; giques mes guapes qu' el sol; no mes enca l' a monía es a engo osa poesía: ¡Vaja un bunyol! MIQURL GIMEN o PUCHADES. PEIXCAOR CUMPLlT Pepe a, la Olés emplá del ba io de Can a anes, diu la gica que e ganes de no anal' an a as á. L' ha me es selós com un us, ydesde la ni p ime a la deixa pe la peixque a de la sa dina yelllus. Diuen si ehws mals humo s de Pepica es pe la asa, .. mes lo ce es qu' en sa casa se pasen mol es ma o s. Pe i, el día del seu San , cuan Olés eb osa ella es a la, pues solució no encon a la pa pode i a a lan ; cuan en bo ó o einquie enía el COl' op imi . se leu en a al ma í que li duya un egale . ypenján seli del coll digué:-jJ Y Ba is e, pe i, g acies que e leig así. -Pe ú a a he baixa del 01011 y e po e un age a alles pa que. guapa ya ogan , huí qu' es día del eu San , anem a a e les alles els dos iun e s. mano amano com mol s a es ani án, yde la alla mes g an ~C:::~ 6~ ~~@3<::::>€~O •• """"""'.' •• " ••••• "'.I.'.'.III" •• •••• II •••• a ••••••••••••••••••••••••• ~ FLAMES ~ Al uc o en es caSE S ixen espi als de um, ya espesses com O O condena sels lli· amenassado s nuba óns, ya sn ils yg aciosses ='ll~=Z l)~81 b es de ca alle- com gasses lo an s deis eIs d' una ada; y : ía, causan s de la locu a del que simbolisa la eixos núgols son els inelicado s de g an núme- :: asa espanyola: Don Qnixo de la Manxa. o de calo íes desp esses yap o i aos en be de :En lo uc acaba en, gene almen , la indus ia, en la p epa ació de :: les ca es que in eg en una época ~~ mol s condimen s que enen que sa- :amo osa. 1~ LT 'ES¡,o,F' . A , LLES ~;': cia la am ele g an núme o de pe - :: Un e subJim egis a nos a sones. His b ia, que diu elel alo de un Yo a egades lIle p egun e: ¿Fu- deis nos es g ans bbmens: He nán T. ma áu els bbmens pe lo plae d' Co és, descub iclo de Mexico, a 1 j¡~~~:S! ~ alimell a uu bc, de p odui ElI um c ema les seues naus, en la p ome- maques ~ qu' eucan a, y a a és del cual pa- sa de o na a e ies cuan conquis- Fd~i' eixen e ubelli se, al di umina se, 'Is a a les en'es aque acaba a de Fum! con o m? a iba . Flames! El bc es calo , es ida; en bc, En la ogue a mo i en mol s Liuli'!...... podem des ui ; en bc, po d e m má i s del C is ianisme. 'S.;......... c ea ; en bc se descompbnen yob- Flama d' amo di í consumix els sen enen mai u cbssos. cu s deis c eyen s. del Qu' el bc ens enllue na, que Fbc posemen les pa aules ca i- ~gn les Iames a auen, díuen els alen- nyoses. bes, cíáns cuan , en g upos compac es, Al amo de la lla se iu en los :es an a a e c ema les clásiques a- paísos gela s; yen es a IIbs a he - alles lles. ¡Que no 'ns ap o i en an sbls mosa ena, en es e pa adís, cuan son d' es aimen ! Huí no es p ou que en la es assi6 in e nal el sbl s' ama- cénd a: signí iqnen sbls l' homenaje, el e- ga después d' ha e nos en ia du- C, eS!A~~~~·~l<. cb que Valencia dedica al 8an us- an el día el bc deis seus aigs, si {_~~~~~l.__ __ ¡ e de Nazal'e h; huí ullc llIés cuals se s mis e iosos ens o a pe - ~~- - • ~ d' élls; ypues el bc o ha pu i ica, mi i isi a l' in e io ele les ba a- llansem al oe nos es males passions, ql1es ele la nus a hO a, o íem cóm ambé al y pe éll aniquilaes, b ollen dau ades, majes- amo de la lla se l'essa el 'Rosa i, se desg a- uoses, inquie es, les he mosas lames ... nen Jes panolies, se comen a, se eliuen ole s... ' AURORA YANGUAS Si mi em al cM, o em que pe les xume- (Regina deIs .loes FIa aIs ne es de les g ans áb iques y pe les de mol- de lo Ra -Pella de 1919.) , m .. .. .. .. m .. .. .. ;: .. m ª .. .. .. :: :: " 611 •••••••••••••••••••••••••• 11 ••••••••••••••••••••••••••••••••• a ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1