Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIII, número 91, Segunda época

El p óximo mié coles, d a 5, alas 8de la a de, se celeb a á, en el despacho del seño Alcalde, una e- unión de la Jun a de Se- mana San a, a in de Ini- cia los abajos p epa a- o ios de las p óxima conmemo aclon eligiosas. ábado, 1de eb e o de 1969 A o XI1I'· Núm. 91 •Segunda época Que ecibió el Minis o de In o ma- ción yTu ismo, de manos de nues o Alcalde y P esiden e del C. de 1. y T. LA FIESTA ,,', /:, ,"' .' " ~ ... DE SASE B-AS TIA N EN LA el"UOAD OlA 2 DE FEBRERO Alas 12 de la mañana En' la Iglesia Pa oquial de San An onio de Padua (ba- iada de la Fuen e de Fa gas) se celeb a á una Misa solemne en la que o icia á yocupa á la Sag ada Cá ed~ a' el e e endo ina ocense don Ja ie Redó, enido exp esamen e pa a es a ies a. La Capilla de música de dicha Pa oquia can a á la Misa del Papa Juan. Después de la Misa solemne, end á luga la ado ación de la Sag ada Reliquia ycan o de los Gozos de San Sebas ián. Alas 18 ho as P esididos po el Ilmo. S . Alcalde yAu o idades de Vina- oz, se euni án los componen es de la Colonia. en el salón ese ado del "Res au an e Ca ibe" .(plaza Lesseps"5), pa a una me ienda de He mandad, ydu an e 1a cual, se endi á ho-, menaje de admi ación ya ec o al dis inguido ina ocense, e e endo don Ja ie Redó, con mo i o de celeb a sus Bodas de Pla a como Cap Ilán d la Colonia Vina ocense de Ba - celona. Ac os de. la uColonia Vina ocense" de Ba celona, a SanSebas ian El domingo pasado, In aoc a a de la ies a de San Sebas lán, se celeb ó en la ciudad el dia de nues o excelso Pa ono,·CQI1)O es cos umb e adicional. ,Po la mañana, alas diez, en la Iglesia A cip es al, o ició la Misa solemne el e e endo don Al a o Capde lla, Cu a A cip es e, asis ido po los e e endos Conesa ySales. El Co o Pa oquial, di igido po el e e endo Ma cos Gascón '1 al 6 gano don Tomás Manclsldo , In e p e ó magis almen e la pa i u a "Po l- icalis" del maes o Pe ossi. Ocupó la Sag ada Cá ed a el M. l. S . R do. D. Ja- ie Redó, Can6nigo de la S. l. C. de O ledo, quien es udió la pe sonalidad c l. lana de San Sebas ián como homb e que supo In e p e a el mensaje e angélico, eje ci ándose en, el. ,cumplimien o de sus debe es humanos, sin ol ida la di u- sión del mensaje de C is o i adiando la paz alos he manos pe seguidos po su e. El emplo se llenó. de ieles, yen la p esidencia, el se lo Alcalde, don F ancl .. co J. Balada Cas ell, con la Co po ación Municipal, Au o idades y ConnJo Local. Po la a de, alas sel~, se celeb ó la p ocesión &~Iemne en la que la Imagen de San Sebas lán ue lle ada en andas· po nues os ma ine os. T as la pana, el Cle o A cip es al con la Sag ada Rellqula:'lle i ldapo ' el R do. A cip es e_ La Co po ación Municipal, Au o idades yConseJo' Local, ce ando la p ocesión la banda de música de La Cenia. Desde la calle del Soco o, po la plaza de San An onio, la p ocesi6n se di lgl6 al Paseo del Gene alislmo. Cuando la Imagen de San Sebas ián llegó ala al u a del, Monumen o al EJé ci o, ol ió.. de ca a al ma , momen o en que ue bendecido el Medi e áneo con la Sag ada Reliquia, mien as la mul i ud en usiasmada en onada el "Pa ia yFe" co eado po los í o es aSan Sebas lán. Te minada la bendición del ma , la p ocesión siguió po la plaza de San Agus in ycalle Mayo ' has a el In e io de la A cip es al, en don- de se ado ó la Reliquia. Ala salida del emplo, la banda de música de La Cenia des iló en pasacalle alos sones de ai oso pasodoble. La ibieza de la empe a- u a a o eció la p esencia de las gen es que anima on con su paseo el cen o u bano en aquellas úl imas ho as de nues a ies a de "San Sbas lane ". n ill n ez nI e o de en ga d I 1I d O 11 T•, Es añola aIon (AMPLIA INFORMACION EN ULTIMA PAGINA) "... ', .. ' .. .... ~ Página 2Sábado, 1 eb e o 1969 O e a esp cia Se cambian pisos nue os, a es ena , po incas con- e ibles en egadío con un mínimo de cua o io nales lels. 325 Y 384 Pe o, la gen e, se e que después de paga an o, aún les queda pa a a e· gla iendas, ab i come cios, e o ma almacenes... Po lo que pa ece, debe se que los comp ado es, después de paga an o, ambién les queda aún muo cho pa a comp a en esos es upendos come cios que nos es án dejando po doquie .. ,Más ale así, si bien yo me malicio... Algo así como el comen a lo Inocen· e que no ecue do quién que dijo no ha mucho: "¿O o Banco en' Vlna oz? La e dad, que cuando ab en an os Bancos es que debe de habe mucho dine o..."¡San a Inocencia! Más omenos po es as echas, hace seis meses, se puso una p ime a pied a en Vina oz. ¿A que no ecue dan cuál? Pues la del Monumen o al Pescado del Langos ino. ¡Sí, seño es! Ynada más adecuado que ae lo acolación... (No, no el langos ino; acolación el... asun· o...)que después de la langos lnada de P ado del Rey. Yo no quie o sabe quién lo ha de paga . Yo no quie o sabe si a apasa como con la p ime a pied a de la Igle· sia de San a Magdalena... Yo sólo quie o deci , quie o llama la a ención, quie o apun a que si en el p ecio de los langos inos, los pescado es, dedu· je an sólo un 0'02 %del p ecio del kilo., ., ¡a es as ho as ya end ían su monumen o bien lus oso! ¿De e dad, de e dad que en Na l· dades se paga on a2.000 pese as el kilo? Bueno, yo que soy an Inocen e, me lo c eo odo. Alo mejo es un bulo y. ,. ue on un poqui o más ca os aún. Pe o, no odo han de se c i icas. Quie o hace mención en es as páginas de algo que ala chi a callando se es á lle an acabo en Vlna oz sin que los medios de in o mación digan chus ni mus. Si us edes an aLes Capsades, después de una cos a llena de malos olo es yexc emen os ecinales, e án un camino cochamb e que llaman calle; luego pasa án po la an igua ca e e a y se da án de manos aboca (¡Olas no lo pe mi a!) con un pseudosola más bien e ede o de Inmundicias que es o gullo yo na o de la en ada ala Villa. Pe o odo eso más ale que no lo mi· en yno lo e án. Yasí gua da án sus niñas pa a e la nacien e Ciudad In· dus lal de Vlna oz, que es á naciendo sin gace illa de Ecos de Sociedad ni nada. Unos po mucho yo os po poco... Yhas a la semana que iene, amigos. INOCENCia INFDR ES: San ísimo, 41-2.° Hablábamos de los jó enes, la sema· na pasada, ¿no? Bueno, como decla· mas, ambién los niños son jó enes... yace ca de ellos engo obse ando, cuando eo la ele, que es bien poco, que acada Inaugu ación de un g upo de i iendas, ¡que es muy amenudo!, apa ece un ja dín, pa que, descampa· dl o osimila , con muchos niños, ¡muo chos! (¿se á que sólo comp an pisos nue os quienes ienen muchos nUlos? Lo na u al pa ece la que los niños i· nle an después...,pe o, ¡ aya us ed a sabe l). Deciamos que apa ece un la- que-sea con muchos niños subiendo y bajando en columpios ysimila es. Yyo me digo: Una de dos, osólo epo a· jean los g upos de i iendas donde hay pa que In an il o odos los g upos le· nen eso... ¿Que aqué iene es o?, pues que en Vlna oz ya se an Inaugu ando muo chos g upos de i iendas sociales o lcales yde pa quecl os... Inanay! SI los nUlos quie en columpia se han de se los municlpes los que les comp en balancines, po que... Y, ambién si en un g upo de doscien as i iendas les ponen ein e apa a i os In an iles; en Vlna oz, que... ¿cuán as i iendas ene· mas ya? .., lo menos hab lan de ene los pob es c ios doscien os. Pues a e si cunde el ejemplo yen odos esos g upos que se a ecinan se ponen pa ques, columpios, Ja dines, bao lancines, lo es... Pe o, cambiemos de ema. ¿Hablemos de p ecios? ¿Saben us edes cuán o cues a un en· ie a en Milán? Pues, cues a... ¡nada! Sí, como sue· na; es g a is, ya que lo paga el Ayun a· mien o. Na u almen e que lo que no me han dicho es qué impues o han eca · gado alos i os pa a que los di un os no engan que paga . Lo que si que es cie o que uno, modes ia apa e, p e ie. e an es paga el Impues o ese que... ¡usa el se icio municipal de ma as! Cla o que se paga pa a que los es u· dios de los hijos sean g a ui os; pagas pa a que las en e medades, medicinas yope aciones sean g a ui as; pagas pa a que cuando seas iejo e pasen una pensión; pagas pa a que... yyo me p egun o since amen e: ¿De e dad es g a is odo eso ... ?¡Hummmml Misasma el DOl lin~D Lunes, 3. -7'30, Misa. In ención: Consuelo Ga cía. Ma es, 4. -7'30, Misa. In ención: Manuela Simó. Miél'coles, 5. -7'30, Misa. In en- ción: Eugenio Bo dena e. Jue es, 6. -7'30, Misa. In ención: Ped o Ga cía. Vie nes, 7.-7'30, Misa. In ención: Ma ía Ma o ell. Sábado, 8.-San a Misa. EVANGELIO CORRESPONDIENTE AL DOMINGO IV DE EPIFANIA El E angelio de mañana nos e ie- e el milag o de la empes ad cal- mada. Na egaban po el ma de Gene- ~a e los discípulos de Jesús con su Maes o, y de epen e se desenca- dena una u iosa empes ad. La ba - ca se hundía po momen os, y Jesús do mía. .. Los discípulos le uegan que los sal e, y Jesús, que odo lo puede, mandó a la empes ad que se calmase, y hubo una g an bonanza. En es e milag o se nos mani ies a Jesuc is o Homb e-Dios. Homb e, ya que es á a igado y due me. Dios, po que aEl, como Seño , obedecen el ma y las empes ades. Re lexiones: La ba ca es igu a de la Iglesia, donde es án los discípulos del Seño , y es á ambién Jesús, pe o escondido ycomo do mido, mas es á elando y de endiendo a su Iglesia. La empes ad son las pe secucio- nes y las he ejías, que ~e le han le- an ado en odos los siglos y han amenazado des ui la ba quilla de Ped o; pe o nunca pod án con a ella los pode es eneb osos del in ie no. No debemos eme ; Jesús es á con su Iglesia; pasan las empes ades, y la Iglesia segui á in encible has a el in de los siglos. La, ba ca ambién signi ica nues- a alma, y las empes ades son las p uebas y en aciones que ecuen- emen e nos asal an. Nues a alma na ega po el ma empes uoso del mundo, expues a a mil pelig os; pe o es ando Jesús con noso os, nada de- bems eme . Acudamos aEl con e y con ianza. Dios pe mi e las empes ades del alma pa a nues o bien espi i ual, y po ello debemos acep a las con hu- mildad, con sumisión en e a a la o- lun ad de Dios, sin queja nos ... ¿Qué debemos hace en las p ue- bas? Recu so inmedia o y lleno de con ianza aDios, a imi ación de los discípulos. Es os mo i os de con ian- za en Jesús se basan en su sabidu ía in ini a, que odo lo o dena con su p o idencia a nues o bien. Su bon- dad inmensa, que no busca sino nues o p o echo y su pode in ini o, que odo lo puede en bien de los ele- gidos. 7 A cip es al. 8 A cip es al yAsilo. 8'30 San a M.1l Magdalena. 8'45 Hospi al. 9 A cip es al yC. Cla isas. 10 A cip es aL 11 Capilla de San Boque. 12 A cip es al. 12'31 San a M.a Mqda.Iena. 18 A clp eaJ al. SANTORAL Sábado, 1 de eb e o: San Ignacio. Domingo, 2: Pu i icación de Nues- a SeñO a. Lunes, 3: San Bias, obispo. Ma es, 4: San And és Co sino. Mié coles, 5: San a Agueda, i gen. Jue es, 6: San Teó ilo. Vie nes, 7: San Romualdo, con- eso . Sábado, 8: San Juan de Ma a. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 2.-P ime domingo de mes. Es e domingo empiezan los Sie e Domingos de San José. A las 8, Misa de los Sie e Domingos, pa a Jaime y Enca nación Sanz. A las 9, Misa Comuni a ia, pa a Manuel Ga- sulla. A las 10, Misa pa a la Compa- ñía L .. U. T. E. A las 12, Misa pa a Juan Ve de a. En la Misa de 9 se ha á la bendición y epa o de las Candelas. Po la a de, a las 5, san o Rosa io y Eje cicio de los Sie e Do- mingos de San José, y a las 6, Misa pa a el T en ena io G ego iano de H. A nau Comes. Es a semana con i- nua án los dos T en ena ios G ego- ianos. Lunes, día 3.-A las 9, Misa pa a el Ani e sa io de la Consag ación del Templo y Bendición del pan de San BIas. Ma es, día 4.-A las 8, Misa que la Con e encia de San Vicen e de Paúl o ece pa a el alma de Angeles Bel án. Jue es, día 6.-Jue es sace do al. A las 8, Misa de la Fundación Rosa Fon ane . Vie nes, día 7. - P ime Vie nes de mes. A las 7'30, Misa de la Fun- dación Amela Adell. A las 8, Misa de la Fundación Emilia Tosca. Po la a de, Misa de la Fundación a- milia San os Ramos. Es e día se ce- lep a á en odo el mundo la Cam- paña del Hamb e. MOVIMIENTO PARROQUIAL Bau ismos An onia González Pe digón, Miguel Jesús Aguile a Espuny, Ignacio Je- sús Julián Gombau, Víc o Con e as Gómez, Elodia Veiga Es elle , Juan José Bo ás Albiol, E a Ma ía Ga - cés Ga iga, Do a León Se e , An- onio Blasco Albiol, Concepción Cha- le Panís, Ma ía de la Enca nación Esca dó G ande, Tomás Pa ea Mi- alles. De unciones Vicen e Vi es Mesegue , de 64 años; Rod igo Fo ne Gombau de 75 años; Jose a Alba O iz, d~ 81 años; Emilia Dosdá Fo ne , de 79 años; Agus ín Felip Pla, de 74 años; Lidu ina Bel án Fus e , de 76 años; Isid o Sebas ián Roque, de 68 años' Agus ina En íquez Gallina , de 7i años; Sebas ián Doménech Pe egás' An onia Mi alles Chal el', de 76 años: PARROQUIA "DE SANTA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 2. -8'30, san a Misa. 12'30, Misa. In ención: F ancisco Anio e. 7, san a Misa. - Se ende un piso en la "Te aza Payá", pa a in o mes en el 4.° piso del núm. 1de la misma e aza. Comp a en a de incas ús icas y u banas, e enos pa a edi icaciones y plan u ís ico, Apa amen os, Chale s - PRESTAMOS HIPOTECARIOS - José em. a pucl ol da'a AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA "VINAROZ" Semana io de di ulgación ein o mación coma cal Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redscción yAdminis ación: Soco o, 42 -Telé ono 24 Di ec o : F ancisco José Balada Cas el Núme o 91 - 1 eb e o 1969 Depósi o legal: CS.33 -1958 Imp en a Mlano - S. Albella Mayo -Dolo es, 32 -CASTELLON l' LOS DONATIVOS PARA LA CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE SE PUEDEN ENTREGAR EN BANCOS: ESPAÑOL DE CREDITO, POPULAR, DE VALENCIA, EN LA CAJA DE AHORROS YCAJA RURAL. Calle Vi gen, 2 VINAROZ Telé ono 287 Sábado, 1 eb e o 1969 ---?Jin J 'JX---- Página 3' n A iso impo an e S . D. JOSE M.a PALAU AÑO Alcalde-P esiden e del Ilmo. Ayun amien o de BENICARLO ele isión Vina z BANDO en Como habíamos anunciado, el" pa ado sábadó en su ~s pacio "Pano ama de Ac ual dad"-, Tele isión espa ola o eció un bello epo aje sob e nues a c,iudad yel ac o celeb ado en P ado del Rey el pasado día 22 de ene o. Gus ó ex ao dina iamen e el epo aje, que ue p esen- ciado p ác icamen e po oda la población. El domingo, día 26, las cáma as de ele isión es u ie on de nue o en nues a ciudad, omando di e sas en e is as pa a el p og ama "El Ma ", así como escenas culina ias so- b e especialidades gas onómicas de nues a ciudad, pa a el espacio "Ni el de ida". D. FRA CISCO JOSE BALADA CASTELL Alcalde-P esiden e del Magni ico Ayun amien o de Vina oz HACE SABER: Que en la Sec e a ía de es e Ayun amien o es án expues- os al público los Pad ones del A bi io P o incial de Rodaje y A as e co espondien es al año ac ual, de las c:lases C, D, H, JYR. G., pudiendo p esen a eclamaciones sob e los mismos po plazo de quince días. Lo que se hace público pa a gene al conocimien o. Vina oz, a ein isie. e de ene o de mil no ecien os sesen a y nue e. j : , :::::::: 28 de ene o de 1969 : : :: ,:,:S:::::::::: :: :: :: s,:,: : :: :? ::,::::::::::::=-::: Ca a del Alcalde (¡ El "Bole ín O icial del Es ado"~ de echa 20 del mes de ene o úl imo, publica el anuncio de subas a pa a la pa imen ación del Camino de Cos a de Vina oz aSol de Riu y amales de la N-340 al ma , po el ipo de 7.894.605'29 pese as. El plazo de p esen ación de plicas e mina á el día 12 del p esen e mes, pudiéndose di igi ala Sec e a ía del Magní ico Ayun amien o pa a oda clase de in o mes. Mi que ido amigo y compañe o: An e el es ado de opinión c eado en esa ciudad como consecuencia de unas exp esiones deslizadas en mi ca a del Semana io VINAROZ de echa 18 del ac ual, he eleído con de enimien o la misma, pudiendo comp oba cómo, aunque in olun a iamen e, come í una al a con una po- blación ecina yamiga. Te uego po an o, enca ecidamen e, que an o ú como odos los ha- bi an es de Benica ló acep éis mis más since as disculpas y no eáis en mis palab as ánimo alguno p emedi ado de o ensa. Puedes da conocimien o de es a ca a a cuan os puedan conside a se a ec ados, y e saluda con un ue e ab azo, FRANCISCO JOSE BALADA la idiosinc asia El Alcalde, FRANCISCO JaSE BALADA Hispánica Po MANUEL PEREZ GAUXACHS '.. He moso ynoble ha sido el ejemplo que ecien emen e ha dado Yecla,' al ibu a anues a ciudad un emo i o homenaje dedicándole una calle pa a pe - pe ua así la memo ia de una ges a he oica que lle a on acabo hace escien- os años unos alien es yeclanos al mando del Capi an Zaplana, acudiendo en auxilio de Vina oz pa a libe a le de la cons an e amenaza de in asión de que e a obje o po pa e de la pi a e ía. He aquí, pues, una i e u able p ueba del espí i u al uis a del español, que pese alas muchas opiniones exis en es, se pone en disposición de de ende denodadamen e lo que en ealidad iene alo , aunque pa a ello sucumba con su ida o eciéndola en el holocaus o de DIOS Y DE LA INDEPENDENCIA DE LA PATRIA. Todo ello nos iene acon i ma aquellas palab as que p onuncia a San o Domingo de Silos a un ey cas ellano yque pos e io men e es u ie on en boca del p o omá i Cal o So elo: lO.,. la ida me pod éis qui a Seño , más no, po que más ale mo i con hon a que i i con ilipendio.,." Es lamen able, empe o, yasí lo enemos que econoce con ha o dolo de co azón, que eniendo plena yconscien e esponsabilidad de ideales an san os ynobles como es la he mandad en e los pueblos, que no conozcamos, al menos -y alga así la exp esión sin la meno in ención de zahe i la suscep ibilidad humana-, hechos ascenden ales de la His o ia, pues los que en algún iempo "pudie on habe los ela ado, con osin mala in ención lo omi ie on, y en cambio emos hicie on p e alece o os de meno impo ancia. Sob e cues iones his ó icas no hace mucho iempo u e la opo unidad de es a con e sando con el e udi o Maes o Nacional, ac ualmen e Di ec o de un impo an e G upo Escola , de Cas ellón, yambos coincidimos de que sob e Vi· na oz quedan po descub i innume ables hechos his ó icos, que si bien han sido de suma impo ancia, han quedado en la incógni a,.. Debe de se pa a noso os los ina ocenses mo i o de o gullo de que haya· mos sido obje o de ac os an ple ó icos de delicadeza po pa e de una ciudad que geog á icamen e es á bas an e sepa ada de la nues a. Nada de ex año iene pa a quien es o esc ibe de que Yecla nos haya dispensado an eximio ho· no , pues se da la ci cuns ancia de que el des ino me depa ó es a i iendo en ie as muy ce canas aesa noble población mu ciana, cuyos habi an es son gen es que se ca ac e izan po su acend ado ca olicismo yex emada a abilidad. Tengo aún excelen es amigos yeclanos de quienes gua do muy g a o ecue do y desde aquí, exp esando mi más since o ag adecimien o, digo a oda la ciudad de Yecla: ¡YECLANOS, ASI SE ESCRIBE LA HISTORIA!, ues o ejemplo iene a e enda una ez más lo que los pueblos de España saben i i en paz y he mandad, labo ando con es ue zo po la g andeza de la Pa ia, lib e de odios y. ances ales encillas poll icas, ycan andQ .Ias ODAS DE TREINTA A 'jOS DE PAZ. PERl~' (L DE .LA. SEMAN A FUE- aMad id la ep esen ación de la ciudad, al como anunciába.- mos en nues o comen a io de la semana pasada. De dicho iaje, cuen an yno acaban quienes oma on pa e en él, ace ca de las co - dhlles a enciones ecibidas del al o pe sonal de Tele isión Española ypopula es locu o es y'p esen ado as, con quienes u ie on ·ocaslón de dialoga . T as el iaje que, pese al la go kilome aje del desplaza- mien o, esul ó comple amen e eliz, u imos la sa is acción de con- empla , a p ime as ho as de la a de del sábado úl imo, y en el p o- g ama "Pano ama de Ac ualidad", que emi e, odos los días, TVE, las imágenes de Vina oz enlazadas con los ac os de la en ega del "Langos ino de O o", concedido po el Cen o de Inicia i as y Tu ismo aTele isión Española. Vina oz ocupó, nue amen e, la pequeña pan- alla, lo que nos supo asa is acción, como odo lo que sea. pa a di undi el nomb e de nues a ciudad. El domingo, se celeb ó en la ciudad la ies a de San Sebas ián, según cos umb e adicional. Po la mañana, en la A cip es al, la Misa Solemne en la que p edicó, con su elocuencia peculia , nues o paisano ybuen amigo el R do. don Ja ie Redó, p esbí e o. Tan o la Misa de la mañana como la p ocesión'olemne de la a de, es u ie on p esididas po la Co po aicón municipal, Au o idades yConsejo lo- cal. Po la a de, la p ocesión ecaló en el Paseo del Gene alisimo y desde allí ue bendecido el ma con la Sag ada Reliquia, mien as la muchedumb e cong egada en aquel luga en onaba las es o as del "Pa ia yFe". La jo nada e minó, después de la ado ación de la Sag ada Reliquia en la A cip es al, con un 1 oso pasacalle dado po la Banda de Música de La Cenia, que habia an es ac uado en la p o- cesión. La "Unión Ciclis a Vina oz", al mediodía del domingo y en el Paseo del Gene alísimo, celeb ó el p ime o de los cinco días Ciclis as de Vina oz, p ueba que ue p esenciada po nume osos a icionados a lo la go del ci cui o yque es u o animada po la cons an e concesión de p imas que ac i a on la ma cha de los pa icipan es. En o o luga de es e núme o halla á el lec o más de alles de dicha ca e a ciclis a. En la a de de hoy, sábado, y en au oca dispues o pa a al in, ma cha á un nu ido g upo de ina ocenses hacia Ba celona pa a uni se, mañana domingo, a nues os he manos de aquella Colonia de· Vina oz, en los ac os p og amados en hono de San Sebas lán en la Fon de Fa gas. Que el iaje esul e comple amen e eliz y les ac os de homenaje aSan Sebas lán, que se án p esididos po el S . Alcalde de nues a ciudad, alcancen la b illan ez acos umb ada po los o ga- nizado es de la ies a en Ba celona. AVIZOR Páglna'4 Sábado, 1 eb e o 1969 T AIGU Po in cumplimos la p omesa de acili a les la elación de las piezas del Museo Pa oquial de T aigue a, aunque sólo sea con es ilo de ele- g ama. Es amos dispues os -en una isi a "in si u"- a comen a les los alo es a ís icos e his ó icos de eso que popula men e se llama el "Teso- o de la Iglesia". Ag adezco públicamen e al e e- endo don Manuel Milián Boix, mo- ellano esiden e en Vina oz, la no- bleza de acili a es os da os, cuya pa e nidad econozco y ag adezco en lo mucho que ale ysigni ica. G acias, ambién al Semana io VI- NAROZ, que hace posible la di ul- gación .de es as no as. J. BLANCH -0- MUSEO pARROQUIAL DE TRAIGUERA (Cas ellón) RELACION PRIMERA 1 COPON Siglo XV Punzón de A iñón. II CUSTODIA RELICARIO Siglo XVI.-Pla e esco Punzón de Valencia. III DIPTICO DE PLATA Siglo XV. - Renacimien o ancés. Punzón de Pe piñán. IV MANTO DE PLATA "Vi gen de la Fuen e de la Salud". Año 1769. Regalo del R do. José Selma. V OSTENSORIO-CUSTODIA Año 1415.-Gó ico Juan Olzina. VI COPON-RELICARIO Año 1560.-Pla e esco Punzón de Valencia. VII VASO PURIFICADOR Siglo XV .-Renacimien o Punzón de Valencia. VIII RELICARIO Siglo XVII "(In e io candele o omam- ca de la apa ición de Nues- a Seño a de la Fuen e de la Salud.) IX PORTAPAZ Siglo XVI.-Pla e esco X SACRA Siglo XVII.-Ba oco. 'XI " ARQUETA DE MARFIL Siglo XV. - Renacimien o i aliano. ¿Emb iachi? (Venecia). XII CALIZ Siglo XV.-Gó ico • Punzón de Ba celona. XIII CALIZ Año 1602.-Pla e esco espa- ñol. Regalo del R do. Jaime P ades. XIV CALIZ Siglo XVI. - Renacimien o Punzón de To osa Regalo del Rey Felipe II. XV CRUZ PROCESIONAL Siglo XVI.-C is al de Roca. Regalo del R d. Ramón Pas- o , c ucí e o del Papa Luna. XVI CRUZ PROCESIONAL Siglo XVI.-Pla e esco Punzón de Valencia. XVII CRUZ PROCESIONAL Años 1415-1419 Punzón de Mo ella Be na do San alínea. XVIII CRUZ PROCESIONAL Año 1470 (?).-Gó ico lamí- ge o. Juan San alínea. RELACION SEGUNDA TALLAS EN MADERA: l.-Cabeza de ángel (20 x 15 cm.; polic omada). -Siglo XVIII; ba oco. - Encon ada en ju- lio de 1968, como elleno en los escomb os del an iguo p esbi- e io. 2.-Cabeza de ángel (lO x 7 cm.; do ada). - Renacimien o. En- con ada: ídem. 3 y 4.-Ado nos de e ablo ba oco. Encon ados: ídem. 5.-Cabeza de ángel (l4 x 10 cm.; aho a sin polic oma ). Encon- ada en 1966 en la osa de una sepul u a del E mi o io de N a. S a. de la Fuen e de la Salud. (T aigue a.) - Es un aplique de un a aúd. 6.-Res os de un e ablo ua oco del mismo E mi o io. 180 x 80 po 15 cm. • TALLA' EN PIEDRA: 7.-Dos capi eles gó icos. - Fines del siglo XIV. (Media ca a: 30 po 30 cm.) P oceden es de la p ime a iglesia del E mi o io.- Rep esen an el LO, Jesús mue - o en b azos de su Mad e; el 2. 0, San Juan E angelis a que sale ileso de una calde a de acei e hi iendo. 8.-JesÚs mue o en b azos de la Vi gen (60 x 40 cm.). P oce- den e de la C uz cubie a del E mi o io. 9.-Base ci cula de molino ibe o (50 cm. de diáme o). - Encon- ado en 1965 en el subsuelo del emplo pa oquial. 10.-Escudo nobilia io (30 x 25 cm.; polic omado). Puede co espOlI- del' él uno de los apellidos Ros, P a s, Ro i a, Mes e (?). - Encon ado en 1968, como elle- no de los escomb os del an iguo p esbi e io. 11.-F agmen o de pila de agua ben- di a (30 x 20 cm.). Jaspe o o- sino. P oceden e del E mi o io. 12.-Capi el de C uz e minal. Rep e- sen a la Anunciación. Ba oco: P ime Pe íodo del siglo XVII. • CERAMICA: 13.-Bases ycuellos y o os agmen- os de án o as omanas. - En- con adas en el subsuelo de la calle de "La Fuen e", núm. 6, en 1966. l4.-F agmen os de án o as omanas de o as o mas y es ilos con de- co ación oc e de écnica ibe a. Encon ados: ídem. 15.-Res os de ce ámica ibe a p oce- den es del poblado ibe o, si ua- do jun o al E mi o io de Nues- a Seño a del Remedio en Al- canal' (Ta agona). Es donación del seño B une , de San Ca los de la Rápi a. 16.-U ensilios de cocina ba nizados. Encon ados como elleno n e los escomu os del é n iguo p es- bi e io. 17.-Azulejos pin ados de azul (12 po 12 cm.>. Siglo XVIII. - Encon ados: ídem. 18.--Azulejos polic omados (Alco a). Siglo XVII. P oceden del E mi- o io. 19.-Pila amilia de agua bendi a. Ce ámica local. Siglo VIII. • P1EZAS VARIAS 20.-Cadena eal que, jun o con los "pignones eales", exp esabn la sal agua dia eal concedida po el Empe ado Ca los V al E mi- .o io, en Ba celonél, el 20 de no- iemb e de 1542. 2J.-Lámpa a o i a de me al p o- ceden e del E mi o io. P inci- pios siglo XX. 22.-A que a-sec e e de made a con éldo no de ca ey. Siglo XIX. 23.-Cua o bo dones de pla a (200 cm.) con ema .e pi amidal y caña salomónica. Siglo XVII. Punzón de Valencia. 'H.-Rosa io de náca con medalla de esmal e (San a Te esa yla Vi gen) (40 cm.). Siglo XVIII. 25.-'·Teca ,. de S. Bel án. 26.-Relica io " ococó" con la "Ve a- C uz". Año 1790. 27.-Co ona ele N a. S a. de la Fupn- e de la Salud. "Rococó". Siglo XVIII. 28.-Man o de colo mo ".lllo; bo da- do, con escudo nobilia io local y ped e ía. Ba oco. Siglo XVII. 29.-Na e a de pla a con ado no ''1'0- cocó". Siglo XVIII. 30.-Relica io-os enso io el S. Vicen- e Fe e . Siglo XIX. 31.-0 os dos elica ios pequeños no iden i icados (po a iá icos) ;me- dallón esmal ado de la co ona- ción de la Vi gen (?). Siglo XVIII. 32.-Depósi o es é ico de San os Oleoso Siglo XVI. 33.-Incensa io de pla a. "Rococó". 34.-Dos candelab os de pla a de los o eb es mo ellanos San alínea. Lucidez Po JOSECASARES "Lo que me impo a es la lucidez, no la since idad." La ase, que se a ibuye aValé y, me ece e lexión. Es más, c eo que los iempos que se a ecinan, que es amos i iendo, piden es a e lexión. No eS q.ue sea desp eciable la since idad; es una i ud excelen e yla sal de' o as" muchas i udes. Pe o la since idad ha p e endido un dominio abso- lu o en los úl imos cien años, ha sido exal ada sin lími es, ado ada. Es odo lo que se :Ie pide al esc i o , al" a qui ec o, al pin o ; el a is a iene que se , an e odo, since o. Abajo el disimulo, abajo la escayola. Las achadas escue as de I neas, uncionales, ue a una alsa deco ación imi ado a de o mas pasadas. Since idad aul anza. Abaja la hipoc es[a yel opaje. Desnudez aunque se pie da el deco o, des- nudez aul anza," sin disimulos. ¿No nos hab emos pasado? De cie o esc i o que"alcanzó énomb e mundial (Dios le haya pe donado) se decía: es in e ido, s , "pe q since o, yeso bas a. Pe o, ¿bas a ealmen e? 'Hay una'. b u alidad since a. Hay ambién una idio ez since a. Po since a no deja á de. se idio ez. ,:Rompe éuna ¡anza. si se me sabe en ende , po la hipoc esía de nues os abu~lq ? A ec:~s e~"" el. ~c; o, el pudo , el emo a se mal comp endidos lo que nos hace ela la e dad. La p udencia, la e güenza y an as cosas más. Nue~ os abuelos apaban lo que sabia nque e a el mal. Peca on, pe o sabiendo que aquello' e a ·pecado. Po que se puede (somos humanos) cae en el mal. Pe o en onces hay que llama le, mal. Lo ho ible (c eo en ende que es e es el pecado con a el Espí- i u, el que no se pe dona po que al a el a epen imien o), lo ho ible es hace el mal pe o diciendo que es bien. Ahí ya no hay since idad po mucho que se hable de ella, ni sal ación posible. No hay lucidez, sino con usión. Tal ez, como dice Gus a e Thibon, la men i a conscien e ycalculada haya hecho menos dano a la humanidad que la since idad sin lucidez: Un Talley and ep esen a un ipo de homb e menos pe judicial que un Rousseau. La since idad, apa ada de oda e e encia a lo ascenden e, se ago a a 's misma en una impúdica exal ación del p opio yo. Se es e iliza en subje i ismo, desemboca en ac i udes egoís as po que le al a ape u a, luz que iene de ue a. Fe, que es el p ime paso pa a el amo . El homb e, a e ado asu b u al since i- dad, de iene incapaz de mi a alos o os y a las cosas con amo . La since idad no bas a. La na u aleza, la misma na u aleza de las cosas. impo- ne anues as idas (si han de se acabadas, elices) una ley que es á po encima de cualquie pos u a subje i a, en cuya adhesión encuen a el homb e su máxi- ma g andeza. Necesi amos lucidez pa a adhe i nos a esa ley dulce ycla a. Y humildad pa a ec i ica nues os pob es since os e o es. Nues a ju en ud hace hoy ala de de una g an since idad ypo eso enemos pues as en ella g andes espe anzas. Pe o es impo an e que puedan, ambién. alcanza la lucidez p ecisa. Yque los homb es de las gene aciones menos jó e- nes sepamos encende la en el ho izon e de sus idas. P egonando since idad, la humanidad ha co ido, desga ada yespan ada de s misma, du an e la gos decenios. Pa iendo, pues, de la since idad, i emos, debemos i , hacia la lucidez. ·ábado, 1 eb e o 1969 Página 5 El ma imonio compues o po Mi- se ico dia Ga iga Maspóns y Agus- ín Ve de a Es elle , ha is o a o- ecido su hoga con el p ime u o d su ma imonio el día 24 de los co- ien es, en el Cen o Ma e nal, y se á llamado José Agus ín. * * * Con oda elicidad, en la Ma e ni- dad, el día 25 dio aluz con oda licidad su e ce hijo de su ma i- monio con Fe nando Me ino Ma ín; se le llama á en las aguas bau isma- les con el nomb e de Ra ;:¡el. DE VIAJE Nues o buen amigo y susc ip o José Hi aldo, ma chó a Valencia donde ha pa icipado en unos cu si- llos de Cosme ología y al que han asis ido des acados especialis as en la ma e ia. Nos place deja cons an- cia de su pa icipación en las ci adas jo nadas. Asociación Amas de Casa Que idas amigas: Po acue do común se ha decidido que nues a. g a as euniones sean cambiadas a los MARTES, alas Sde la a de. Po lo que el p óximo MARTES os espe amos pa a mos a os una pequeña exposición de obje os ya eallzad08, de los que podéis oma mues a yenseñanza en la eunión en la que aho a hacem08 yap enda· mas abajos manuales p ác icos y boni os. Bas a lle a 6 lle. d. co •• (aguja, hilo, ije as "ga as", e c.). También e emos el boni o exp lmldo eléc ico "B aum", que ea a ez se á el obje o que cualquie a de las amas de casa asociadas puede se poseedo a po medio de nue o obsequio mensual acos umb ado. Os espe amos en la Ven a de D. Quijo e el MARTES p 6xlmo, ala S de la a de. LA JUNTA DO en el Ola 26: Pé dida de pe a d. caza Pha nega: colo blanco. P opie a io: Manuel esa. a Can ando. Se g a l lca é. Se ha ex a iado una ca e a con documen ación de ac o . Se g a i ica á su de olucl6n. (s umo y cálculo ~e O~1 cllse ~e p oyec os Macó O icina écnica Caso de alguna obse ación, llamen al 48 4. Veo a a plazos de pisos y [alal Indi iduales 010 bueno-ja dlo CON 4 Y 3 DORMITORIOS DESDE: 50.000 PESETAS DE ENTRADA, YEL RESTO EN 70 MENSUAUDADES En ega Inmedia a .O e a limi ada .Di e en es pisos Dis in as calles In o mes: San ísimo, 41, 2oTelé ono 384 V I N A R O Z PERDIDAS undo 'C'AB'E'ZA'" ,,. ,' MUELAS NEURALGIAS." . ¿DUELE? DPEII<lIl LRecue dE' ... , '-/ -:." son g ageas ~. ,...,-J}. eo N S U l T [ 1A;. sUI ~ EQj ~ o El p ime ie nes de eb e o es el día del ayuno olun a io, des ine- mos pa e del impo e de nues a comida pa a ayuda a ence el ham- b e en el mundo. Es o nos ep esen a un pequeño sac i icio, pe o pense- mos el sac i icio que es án haciendo los hamb ien os y anal abe os dlos países subdesa ollados. Medi emas po un mamen o lo que es o nos pide, nos exige y has a nos obliga, odicho de o a o ma: ¿Qué pedi íamos noso os en caso de in e i se nues a si uación ac ual? Quizá la con es ación es é más a i- ba, pe o cada uno que la con es e se- gún su conciencia. LA COMISION LOCAL Hamb e Si mi amos con a ención el Mapa Mundi, e emos que hay zonas e- es es supe pobladas, y las hay que son e dade os desie os. En la eco- nomía mundial ocu e lo mismo, hay zonas indus iales, ag ícolas o gana- de as supe pobladas y supe desa o- lladas, y las hay que a pesa de es- a supe pobladas es án in adesal' o- lladas, es como si aún es u iesen en la Edad An igua. Den o de es as úl- imas zonas es donde las pe sonas se alimen an, si así puede lluma se, peo que los animales. Pa a ayuda a es os países sub- desa ollados se o mó la Campaña 'con a el Hamb e, que iene po ina- lidad la lucha con a el hamb e, la malnu ición, la mise ia, la en e me- dad, el subdesa ollo y la al a de ins ucción a in de "hace al homb e capaz de se po sí mismo agen e esponsable de su mejo a ma e ial, de su p og eso mo al yde su des- n ollo espi i ual" ("Populo um P o- g esio") y a ende a odas las íc i- mas de los males an es ci ados sin dis inción de aza, país o eligión. En es os países la al a de comi- da, de medios de educación, es con- secuencia de lo a asados que i en yno es po que ellos lo quie an así, sino que po se causa de una supe - población y no ene el mecanismo adecuado pa a hace p oduci a la i 1' a odo lo que ella nos da o nos pu de da . Po un o, nues os es- u zos ienen que i encauzados ha- ia es e in. amo medios enemos las ayudas, los dona i os y las apo aciones pa - icula es. PIENSA QUE CON LO QUE TU HECHAS, SE ALlMENTARIAN MUCHAS FAMILIAS. AYUDA A LA CAMPAHA CONTRA EL HAMBRE. Rogad aDios en ca idad po el alma de leOllizlción ~e in~us ils Sebas ián Doménech Pe egás Falleció en es a duda del día 27 de los co ien es, alos 68 años de edad. Habiendo ecibido la Ex emaunción y la Bendición A. de S. S. (E. P. D.) Sus a ligidos: esposa, Raquel Adell; hijos, Vicen e, Asunción y Raquel; hijos polí icos, F ancisca Micha ila, Reca edo Folch yVi- cen e Ranche a; he manos, Vicen e y Conchi a; ni os, p imos y d más amilia, al pa icipa le an sensible pé dida, le uegan una o ación po el e e no descanso de su alma. PI. San. Valen e, 4-2.° VINAROZ Vina oz, ene o 1969. PRIMER VIERNES DE FEBRERO: OlA DEL AYUNO VOLUNTARIO AYUDA AL TERCER MUNDO CON TU DONATIVO Página· 8Sábado, 1 eb e o 1969 ... Cinco Oíns Ciclis ns ~e Vinn ol 1 o neo ~e oscenso o Re~ionol El domingo pasado, en el .ci cui o del Paseo del Gene alisimo ycon g an a lue·ncia de espec ado es que siguie on las incidencias de la p ueba con e da- de o in e és, se co ió la p ime a de las jo nadas pa a co edo es ju eniles. La ca e a, cón cin-cuen a uel as al ci cui o ysp in cada diez de aquéllas pa a la pun uación inal, es u o animada po las cons an es o e as de p imas en me á· lico que hicie on gene osos donan es del público. Con ello ac eció el in e és, ~desde.los~comienzos de la ca e a, al sal a del g upo Manuel Ce e a que, en .magní ico"es ue zo, log ó a en aja casi media uel a asus inmedia os seguido- .:; es:¡:E1 b a o lT1uchacho pedaleó es o zadamen e en soli a io has a las úl imas uel as, pa a se abso bido po En ique yPascual A agüe e que, asimismo, se despega on del es ó del g upo. .La ca e a ob u o b illan e desa ollo ysus incidencias ue on p emiadas po los aplausos. del público, que gozó de lo lindo. Al inal de la p ueba, la clasi ica- ción gene al ue la siguien e: 1.° En ique A agüe e. 12 pun os. -2.° Manuel Ce - e a, 12 pun os. -3.° Pascual A agüe e, 9pun os. -4.° Juan Manuel Tosca, 1 pun o. ~ 5.° Fulgencio Baños, Opun os; y6.° Manuel Ribe a, Opun os. La o ganización po la "Unión Ciclis a Vina oz", muy cuidada, con la cola- bo ació.n de I~ i ma "Camping Gas" a a és de cuyos al a oces se in o mó al público. La p ueba, pa ocinada po "Joaquln L1ansola, S. L.", a a és de su agen e en nues a ciudad "Exposiciones Moline ", ob u o el p ime éxi o de es a empo ada que, po el en usiasmo de los di ec i os de la e e ana en idad ciclis- a local, p esagia los mejo es esul ados en el omen o de la a ición ciclis a. Mañana, domingo, ala misma ho a y po el ci cui o del Paseo, end á luga la segunda ca e a de es os Cinco O as Ciclis as de Vina oz que, po lo is o en su p ime a edición, han p endido en el in e és de los a icionados. FUTBOL JUVENIL . Rble o du an e odo el lño Se icio menú y3 la ca a BAR CAFETERIA TE RESTAURA II o 8 111 unIIJII III l Bollas, Banque es BiUl lZO Ho el OCA Mañana nos isi a á el C. D. O opesa. Pa ido és e que e is e singula impo ancia. El o neo de ascenso a a inicia se seguidamen e, y el Vina- oz C. de F. o ece á a sus incondicionales la alineación ba e que hab á de compe i en an di ícil y eñida compe ición. El co a o u bolís ico, ni que deci iene, es á al ojo i o y se espe a con emenda ilusión una hazaña sensacional de nues o equipo. Si Vina oz en an as ace as ocupa un p ime ísimo plano de ac ualidad, aho a se e cia una óp ima ocasión pa a que ambién en el ambien e suges- i o del depo e, la es ella de su equipo de ú bol b ille con luz p opia. La P ime a Ca ego ía Regional es una me a jus a y ambicionada. Vamos a e , pues, si podemos en ona el ali ón iun al. Se inicia el p óximo día 9y du a á has a el 15 de Junio. Pa icipan doce equipos, a sabe : S. D. Ca a oja, Villama chan e, Li ia, Villa ealense, Bé e a, Bu)'- jaso , Benaguacil, Riba oja, Bechí, U iel, Manise yVina oz. Visi a án el Ce ol du an e la p ime a uel a, los sig·uien es equipos: S. D. Ca a oja, Bé e a, Hechí, Ribal'l'oja, Villa ealense yU iel; y en la segunda OJld~, el Villama chan e, Benagnacil, Manise', BUl'jaso y Li ia. ULTIMA HORA DE~ORTIV A . '. ~ " . o., I,.. I • '. ~. .': ' EL 1AROZ A O DA Con a p onós ico, nues o equipo empa ó el p[ls[ do domingo cn el e ol con a el C. D. Sego be. Un pun o que uela lus imosamen e, y o o paso a ás en la clasi icación. Mañana, en La Cosa de la población de los [Izulejos, end á que compe i con uno de los g andes a o i os pa a el í ulo. Nada se ía de ex aña , pues, que el esul ado dcl iélje sea una nue a de o 'l. ¡Ojalá podamos es ñil les un esul ado dis in o, pues en ú bol odo es posible! CLIP Uino n Ol, 1~ ER-BA Hay que des aca la p ime a pa e ealizada po Ko ea, en la que hizo algunas pa adas de an ología, aun- que ambién en la segunda pa e u o allos ga a ales. Los demás a- ya on a g an al u a y no se hicie on ac eedo es de es a de o a. Fo ma on po el Vina oz: Ko ea, Paune , Adell, Ibáñez, Bo ás, San- cho y Ga cía. lmolo o, 1! El pasado domingo los jugado es de balonmano se desplaza on aCas- ellón pa a juga con a el Alma- zo a. . El pa ido esul ó en e enido y el Vina oz ue po delan e en el ma - cado has a casi el inal del mismo, en que los con a ios eacciona on he oicamen e y emon a on el an eo ad e so has a deja lo en 19 a18. LOS DONATIVOS PARA LA CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE SE PUEDEN ENTREGAR EN BANCOS: ESPAÑOL DE CREDITO, POPULAR, DE VALENCIA, EN LA CAJA DE AHORROS YCAJA RURAL. . 06dulio C 3alanzá <7á6 egas AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE FINCAS ~ío ~el lyuno olun o io P ime ie nes de Feb e o Telé onol 528 Y 13. PR¡;STAMOS VINAROZ San a Magdalena, 39, 3. 8 Keluino o - on UinO Ol, JJ Benico ló - On. ~~ EN ENCUENTRO DE LA 111 DIVISION NACIONAL JUGADO EL PASADO DOMINGO Me ecidamen e ganó nues o· equipo al Benica ló en un encuen o que de an emano se p esen aba ácil yque po el ne iosismo de nues os muchachos se con i ió en Insulso amás no pode . F en e aun Benica ló pe ec o en colocación ydominio de la pelo a, pe o ca en e de i o, el equipo local dio la imp esión de no conoce se en e sI. Sin emba go, se enció. Bas ó pa a ello el en usiasmo yel co aje que indi idual- men e pusie on en la lucha odos los nues os. Poco público en la Pis a Polidepo i a. Sigue sin encaja es e bello depo e en Vina oz. Lás ima, pues el equipo, en un e ce pues o de la clasi icación, me· ece más apoyo que el que se le demues a. Alas ó denes del colegiado seño O iz, me iculoso en demasía, pe o sin pe judica en nada, los equipos se alinea on: KELVINATOR-OJE VINAROZ.-GÓmez (2) IGil (12), To á, Que ol (8), Za a· gozá (4), M~ ínez yAlbiol (7). BENICARLO-OJE.-Bosch (2),' Pons, Que al (6), Mon iá (9), Mau e (3), .Qg. :1]in.guez (2) yPons .. Sábado, 1 eb e o 1969 -----?JinIJJYJX-- --- Página 7 ACe be e EXPRESO: 1'04 h. TER: 13'29 h. Dia io. Tiene combinación con los enes anceses. ABa celona EXPRESO: 1'04, 3'04 Y g'43 h. RAPIDO: 15'28 h. CORREO: 1'17 h. Dia io. TER: 13'29 y 17'55 h. Dia io. AAncan e TER: 15'27 h. Dia io. AMálaga EXPRESO: 15'18 h. Dia io. ACó doba EXPRESO: 21'10 h. Ma es, JU4We8 y sábados. ASe illa EXPRESO: 22'11 h. Dia io. AValencia EXPRESO: 4'27, 5'53 Y22'11 h. Dl& lo. RAPIDO: 15'18 h. CORREO: 1'58 h. Dia io. TER: 15'27 y 19'10 h. Dia io. FERAOBUS: 6'37 h. Dia io. Aza agoza OMNIBUS: 5'34 h. Dla o. ATo oaa FERROBUS: 22'10 h. Dia io. Hospi al Municipal... 117 7.7 Juzgado Coma cal... 32 4Juzgado de Ins ucción oo' 40 28 O1lc. in . yTu ismo (El" Ren e). 722- 88 O icina In o mación y Tu lemo... 1525 597 Pa oquia San a Magdalena ... 731 13 Policla Municipal... 11. 29 Semana io VINAROZ ... ... ... 24 Tempe a u a Tempe a u a P esión Agua Dia máxima m nima Humedad a mos é ica II os/m 2 23 14° 6'5° 85 %769 mm. 24 16'5° 6° 93% 771 mm. 26 12° 7° 92% 772 mm. 27 13'5° 6° 93 %769 mm. 28 12'5° 7° 86% 768 mm. 29 14 8 7° 87% 767 mm. Ambula o io S. O. E. oo. Ayudan la Ma ina ... Ayun amien o .... , . C. Abad a oo. oo. oo. oo' Cllnica "San Sebas ián" oo, Cl nica "V. Fuen e Salud" Gua dia Ci il .oo .oo ... ... AAlcalá Chl e : 7'30, 8'30, 15'30 Y19. AAlcana : 8'30, 10'15, 12'30, 17 Y18. ABenica ló: 8'30, 9'30, 11'30,13,15'30, 18 Y19. ACane lo Rolg: 17. ACas ellón: 7'30, 8'30, 13'30 (po San Ma eo), 15'30 y19. ACa l: 17. AChe : 13'30 y17. A La Cenia: 10'15, 13 Y17. A La Jana: 7'45, 13'30, 16 Y17. AMo ella: 7'45 y16. APeñilcola: 9'30, 13 Y15'30. ARosell: 10'15, 13 Y17. A Saludella: 17. A S. Ca los: 10'15, 12'30, 15'30,17 Y18. ASan Jo ge: 7'45, 13'30, 16 Y17. ASan Ma eo: 13'30. ASan Ra ael del Rlo: 10'15, 13 Y17. AS a. Magdalena: 7'30, 8'30,15'30 Y19. ATo osa: 8'30, 10'15,12'30, 15'30 Y17. AT algue a: 7'45, 13'30, 16 Y17. AUlldecona: 8'30, 10'15, 13 Y17. AValencia: 7'30. AValllbona: 7'45 Y16. -0- Sala de Fies as TORO BRAVO TERRAZA del H. Sindical y Peck yDebo ah Ke . MODERNO Sábado ydomingo, a de y no- che, "La muje indomable", con Elizabe h Taylo yRicha d Bu - on. CINES ATENEO Sábado ydomingo, a de y no- che, "La senda del c imen", con Geo ge Peppa d. COLISEUM Sábado ydomingo, a de y no- che, "O as sin ida", con G ego- FARMACIA DE GUARDIA ESTANCO DE TURNO Sena a Vda. de Redó. -San o Tomás. Fa macla-aan ol. -Soco o, 8. Telé ono 248. Se icio Pe manen e. - La del Lcdo. D. Julián Sanz. Puen e, 83. Tel. 827. CARNES Ajos oo ... ... . .. 1'50 p as. ca. POLLOS: 1.', a50, y 2.', a 45 p as. Kg. Alcacho as ... 24 p as. Kg. CONEJO: 100 p a. K¡¡. Cebollas .... ... ap as. Kg. CERDO: Lomo, a 140 p as. Kg.; Mag o, a Coles. oo. 4y6p as. uní. 120; Pance a, 56; Tocino, 20, ... - .. aay Huesos, a20. Habas ... ... ... 26 p as. Kg. TERNERA: 1.', a 148 p as. Kg.; 2.', a120; Lechugas ... 2p as. uní. 3.', a100. Manda inas 4y7p as. Kg. CORDERO LECHAL: 1.', a132 p as. Kg.; Manzanas 14 y16 p as. Kg. 2.', a80. . .. CORDERO MAYOR: 1.', a100 p as. Kg.; Na anjas ... 5Y7p as. Kg. 2.", a60. Pa a as .. ... 6p as. Kg. CARNE CONGELADA: 1.', a 79 p as. Kg.; Pe as 15 y16 p as. Kg. 2.', a56; 3.', a28. ... ... CARNE REFRIGERADA: 1.', a110 p as. Kg.; Toma es. ... ap as. Kg. 2.", a60. Ve du as ... 10 p as. Kg. PRIMER VIERNES DE FEBRERO: OlA DEL AYUNO VOLUNTARIO AYUDA AL TERCER MUNDO CON TU DONATIVO PASATIEMPOS INFORMACION BURSATIL COTIZACION DE LA BOLSA DE MADRID AL 29 DE ENERO DE 1969 VINAROZ SOLUCION AL CRUCIGRAMA NUM. 19 HORIZONTALES: 1. Poyos. Pazos. - 2. Abas. Le ame. - 3. Lo . Mise as. - 4. Alamedas. No. - 5. Sogas. Sol. - 6. San. Res. - 7. Nos. Pajes. - 8. E . Tole aba. - 9. Vina oz. Non. -10. E i- zos. Lo o. -11. Solos. Pasos. VERTICALES: 1. Palas. Re és. - 2. Obolos. Ti o. - 3. Ya agán. Nil. -4. Os. Mano azo. - 5. Mes. So os. - 6. Lid. Los. - 7. Pesas. Pez. - 8. A eso- a . La. - 9. Za . Lejanos. -10. Omén. Sebo o. -11. Sesos. Sanos. pa as las cosas con an elación pa a al· gún in. Ta danza. -11. Dlcese de los halcones que no han mudado la pluma. En plu al, pieza de algunos elojes. VERTICALES: 1. Supe icies. En plu- al, ins umen o músico de cue da. - 2. In e cede en a o de alguien. He - mano de Rómulo, p ime ey de Roma. 3. Conjun os de pescados pequenos que se íen pegados po la cola. G an masa de agua. - 4. Ca a del dado con un solo pun o. Emponzoñado. - 5. Ali· men o. Limpias. - 6. Comba e. P o· nomb e. - 7. A boles de lo es medici- nales. Examinas. - 8. En enena . Fo - ma de p onomb e. - 9. Dlcese del hilo cuyas heb as es án poco o cidas. Na- u ales. -10. Villa de La Co una. Hie- e, magulla. -11. Planos, lisoSl. Flo es. Ven a de ino de cosecha p opia CABADES San a Ana, 29 HORIZONTALES: 1. Espacioso. Co - a po el pie masas de á boles. - 2. Ves idu as que usa on los beduinos. Vehículo an iguo capaz pa a dos pe - sonas. - 3. Lico alcohólico. Po adas de los emplos del an iguo Egip o. - 4. Muy cansados. P eposición. - 5. Na- u al de cie a egión alemana. R o es- pañol. - 6. Igualdad de ni el. Tan o.- 7. P eposición. Camina sin di igi se a un luga de e minado. - 8. Acudi . Co- mún amuchas especies. - 9. Lejanos. En plu al, nomb e de le a. -10. P e- CRUCIGRAMA NUM. 20 , 2 3 4 S& '1 8 9 -11 11 197 166 268 208'75 1.025 405 425 425 1.380 1.206 510 1.084 1.519'64 161 206'50 CAMBIOS EXTREMOS A~O ACTUAL MAYOR MENOR SUARA + 55 1.190 405 425 425 1.392 +41.218 + 15 545 + 19 U05 +3220 +3176 +4284 2'50 231 +29'58 1.631'93 +4175 +3'75 220'75 1.631'93 175 220'75 DIFERENCIA MIERCOLES SEMANA ANTERIOR ACCIONES JOSE TORRES (SIDECO) ALMACEN DE HIERROS - VIGAS - CABALLOS TUBERIAS - JACENAS - VARILLAS - ESTRIBOS ELABORADOS A MAQUINA - PERFILES Y TUBOS PARA VENTANALES Y PUERTAS Puen e, 85 - Tel6 ODO 381 V 1 N A B OZ ELECTRICIDAD Fecsa .oo oo. 'OO oo. 'oo .oo .oo oo, oo' oo, .oooo. 220 Fenosa oo. oo. oo. oo. oo. oo, oo' oo. oo' oo.... 176 lbe due o o ds. oo. .oooo.oo •• oo •••• oooo. 284 H. Española oo' ••••••••••••• oo oo. ••• 219'50 VARIOS BANCOS &Banco Popula Español oo' oo. oo' oo' .oo 1.190 & Andalucía oo' oo. .oooo.oo. oo. oo. oo.... 405 &La Vasconia 'oo oo. oo. oo. oo. oo' oo, .oooo. 425 & Salamanca oo' oo. .oo oo. oo. oo. oo' .oo ••• 425 & Cen al .oo oo' oo. oo. oo. 'oo oo •• oo .oooo. 1.392 &Español de C édi o .oo oo, oo, oo. oo.... 1.218 & Ex e io de España oo, .oo oo, oo •• oo oo, 545 &Hi pano Ame icano oo. oo. oo, oo' ••• oo. U 03 Eu o a1o oo. oo. oo .... oo •• oo .oo oo ••••• oo Campsa .oo 'oo .oo 'OO oo •• oo oo. oo, .oo .oo ••• Tele ónica Nacional .... oo oo •• oo oo •• oo .oo • I Minis o • el e ey i ió enso so~o ino oeense • • Ri o lo I yu I o, de Inicia i as solapa, a los del Cen o O o» de Española El. Alcalde de la ciudad yP esiden e yTu ismo, Impuso el «Langos ino de Je es de Tele isión Después de la de enida isi a que la expedición ina ocense hicie a alos es udios de P ado del Rey, nos eunimos odos en el es udio núme o cinco en los que iba aceleb a se el ac o de la en ega del Langos ino de O o, o o gado po el Cen o de Inicia i as yTu ismo aTele isión Española yque iba a ecibi , en su nomb e, el Excmo. S . Minis o de In o mación yTu ismo, don Manuel F aga I iba ne. El g upo olkló ico "Les Cama aes" de nues a Sección Femenina Local, la Reina de las Fies as ysus Damas de Hono , la Co po ación Municipal, Jun a Di- :~cJi ¡:l.· del Cen o de. Inicia i as yTu ismo y ep esen an es de las dis in as en- J dades,cul u ales y ec ea i as de nues a ciudad, o ma on en semicí culo an e ~I· es ado p epa ado pa a la celeb ación del ac o. En el momen o de en a en el e,s. udio el seño Minis o, aquien acompañaba el Alcalde de Vina oz yP esi- den e·del Cen o de 1. yT., don F ancisco José Balada Cas ell; Di ec o de Radio- gi usión yTE;lle isión, don Jesús Apa icio Be nal; Del. Pal. de In . yTu ismo de Cas ellón, don Luis Alga ; al os ca gos del Minis e io yde Tele isión Española, "Les· Cama aes" in e p e a on el baile adicional de su nomb e, con cuya b i- llan e.ejecu'ción saluda on al seño Minis o ysus acompañan es. El seño F aga hiba ne aplaudió en usiasmado la ac uación de nues as "Cama aes", aquienes elici ó po la galanu a de su in e p e ación, acuyos aplausos se suma on los de odos los asis en es. Ac o seguido, el seño Minis o, con el Alcalde de Vina- . oz, 'seño Balada Cas ell, yal os ca gos del Minis e io yTele isión Española, ~asó al e.s ado si uándose an e los mic ó onos all ins alados. El Sec e a io del Cen o de Inicia i as yTu ismo, don Sebas ián B au. dio lec u a al ac a po la que se omaba el acue do de concede el Langos ino de O o aTele isión Es- pañola, en ag adecimien o po los se icios p es ados aVina oz po aquella ins- i ución di uso a. Te minada la lec u a del ac a, el P esiden e del Cen o de Ini· cia i as yAlcalde de la ciudad, seño Balada, hizo en ega del p eciado gala dón aTele isión Española en la pe sona del seño Minis o de In o mación yTu ismo, así como del a ís ico pe gamino que había de pe pe ua la solemne en ega. Los aplausos de los expediciona ios ina ocenses se suma on alos de odos los p esen es, mien as las cáma as oma is as abajaban inin e umpidamen e. El seño Balada, en nomb e del Cen o de Inicia i as yTu ismo y en el de oda la ciudad de Vina oz. di igió unas palab as al seño Minis o yTele isión Española pa a esal a el ag adecimien o de los ina ocenses hacia aquella ins i ución que an o había hecho pa a la di usión del nomb e de nues a ciudad, cuya nu ida ep esen ación, as más de quinien os kilóme os de iaje, es aba allí pa a su- ma se ala que, espi i ualmen e, se añadía la de odos los hijos de Vina oz, po la di usión de los alo es locales lle ada acabo po Tele isión Española. El seño Balada ue p emiado con los aplausos de los asis en es, as lo cual, acallados aquéllos, el seño F aga I iba ne hizo uso de la palab a pa a mani es a que pocos gala dones se án mejo ecibidos po Tele isión Española. Ello p ueba, dijo, que el es ue zo de es e equipo de abajo de Tele isión Española, ha sido bien comp endido en su inalidad de esal a los alo es locales de nues a Pa- ia. Ag adeció la p esencia allí de la nu ida ep esen ación de Vina oz cuyo a ec o, nos ab uma, dijo, yhace que os mani ies e que Vina oz siemp e end á un pues o en Tele isión Española. Nu idos aplausos acalla on las since as y úl imas palab as del seño F aga I iba ne, as lo cual, el Alcalde, don F ancisco J. Balada Cas ell, impuso el Langos ino de O o, de solapa, al Di ec o Gene al de Radiodi usión yTele isión, al Subdi ec o Gene al de Tele isión, al Sec e a io Gene al, alos Di ec o es de las dos Cadenas, al Je e de los Se icios In o ma- i os y a doña Ma uja Caña e , en e los calu osos aplausos de los ina ocenses que u imos el place de asis i al emocionan e ac o. Seguidamen e, el seño Minis o descendió del es ado ysaludó alos ina- ocenses con la sencillez ysimpa ía que le ca ac e iza yacep ó, cumplidamen e, el o ecimien o de nu idas bandejas de langos inos aídos de Vina oz pa a obsequia con su degus ación en aquellos momen os. Tele isión Española había dispues o, a su ez. un delicado obsequio ala ep esen ación ina ocense. El seño F aga I iba ne, momen os después, abandonó los es udios de Tele isión Española pa a ein eg a se a su despacho o icial yp osegui su a ea. que habla in e umpido únicamen e pa a asis i aes e ac o. El seño F aga I iba ne ue despedido es usiás icamen e po los ina ocenses ypo el al o pe sonal de Tele- isión Española, yacompañado has a el coche po el Alcalde, aquien ei e ó el ag adecimien o de Tele isión yel suyo p opio. En el es udio núme o cinco, y en anca cama ade ía con los ec o es de Tele isión Española. pasamos unos momen os llenos de sa is acción, mien as é amos obsequiados con un ino español. Nue amen e "Les Cama aes" ejecu- a on bailes de su epe o io, an e la complacencia de los p esen es yque ue on cap ados po las cáma as oma is as. La noche se echaba encima yno quisimos in e umpi ya más las ac i idades de aquellos buenos amigos de Tele isión Española. El momen o de despedi nos, co obo ó la since idad de a ec os ycama ade ía con que habíamos sido eci- bidos en P ado del Rey. del que, po unos momen os inol idables, había omado posesión nues o que ido Vina oz.