Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XV, número 765

XXXV 1 Ani e sa io de la mue e de José _la oaio En la echa conmemo a i a de la mue e de José An- onio P imo de Ri e a, es a a de, en la Iglesia A cip es al, a las 8'30, se celeb a á una Misa seguida de Solemne Res- ponso, en su agio del alma del Fundado de la Falange Española. A con inuación, o enda de una co ona de lau el y de las cinco osas simbólicas en la C uz de los Caídos. Seguidamen e, en el Salón de Sesiones del Ayun amien o, D. Ge mán Reguillo Simón, Dipu ado P o incial, Di ec o del Colegio Meno "Vi gen del Lidón" y P esiden e de la Ag upación de An iguos Miemb os del F en e de Ju en- udes de la Local de Cas ellón, p onuncia á una cha la seguida de coloquio. AFjQ XV Núm. 765 Sábado, 20 no iemb e 1971 Depósi o legal:_ CS: 33-1958 P ecio de es e ejempla : 5 p as. El Canal Che a-Cálig En e los p oyec os incluidos en el III Plan de Desa ollo p esen ado, ecien emen e, en Mad id, po el Minis o Comisa io seño López Rodó, igu a uno que e is e sumo in e és pa a nues a p o incia y, en conse- cuencia, pa a nues a ciudad: la Cons ucción del Canal Che a- Cálig. Inmedia amen e de expues o po el S . Minis o, ' el Subcomisa io del Plan y P ocu ado amilia en Co es' po nues a p o incia, don Gab iel Solé Villalonga, in o mó ele ónicamen e a Cas ellón de dicha inclusión que an o iba a a ec a , posi i amen e, a los in e eses p o inciales. E a la mejo no icia que se nos podía o ece en es a opo unidad, po lo que iene de impo an e pa a el desa ollo económico de nues a ciudad a la que ha de incidi a o ablemen e. Ello nos p opo ciona, además, la sa is acción de que en dicha plani icación ha in e enido, de o ma des acada en la Subcomisa ía, el en añable amigo cas ellonense y hoy P ocu ado amilia po nues a p o incia, seño Solé Villalonga. Dejamos cons ancia de la no icia con el p opósi o de ol e sob e ella pa a el comen a io adecuado que sugie a la lec u a del ex o del Plan p esen ado con espec o al canal Che a -Cálig, que ha de apo a sus bene icios a nues o é mino municipal. FUTBOL Mañana, sensacional BURRIANA VINAROZ BALONCESTO El líde , B. C. LIRIA, en Vina oz BALONMANO El GRAFICAS BALADA-OJE, a Bu iaaa Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Bajos del Ayun amien o Telé ono 113 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An- gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José Ramón Ho as Sega a, José López Pé ez, José Luis Pucho! Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mlal o -. S. Al bella Mayo - Dolo es., 32 CASTELLON • •:-¡ 1 1' .. Página ·2 SANTORAL Sábado, 20: San Félix de V. Domingo, 21: C is o Rey Uni e sal. Lunes; 22: San a Cecilia, i gen. Ma es, 23~ San Clemen e. Mié coles, 24: San C isógono. Jue es, 25: San Moisés. Vie nes, 26: San Con ado. Sábado, 27: San Sil es e. PA~ROQU~ ARCIPRESTAL !.¡ _ CULTOS DE LA SEMANA ' Domingo, día 21. - Fies a de C is- o Rey. Fies a que las Escla as de- dican a su Ti ula la San ísima Vi - gen de los Dolo es. A las 8, Misa pa a la amilia Gine Ribe a. A las 9, Misa de la Fupdación Asunción Juan. A las 10, Misa solemne con se món po el Ilmo. S . P o iso y Canónigo de To osa, D . D. Manuel Gine , can ando el Co o Pa oquial, di igido po el Maes o don Tomás Mansicido , la P ime a Pon i ical de Pe osi. A las 12, Misa pa a F ancis- ca: Palau. Po la a de, a las 5, san o Rosado y Sep ena io, y ac o seguido, la solemne P ocesión, y en seguida, la san ~ Misa pa a M.a Te esa Fe - nlmdez A agonés. Lunes, día 22. - A las 7'30, en el Coi~iio, Misa pa a las Religiosas Di- un as. A las 8, Misa pa a Julia Ma - ínez. A las 9, Misa pa a Isabel Sa- ba e Pons. Po la a de, Misa pa a Consuelo Roso, o ecida po el Ca- ecismo Pa oquial. En el Hospi al, Misa del T ein ena io G ego iano pa a Celia F exes, a las 5 de la a de. Ma es, día 23. -A las 7'30, en el Colegio, Misa pa a la amilia Ibáñez. A las 8, Misa pa a el T ein ena io G ego iano de Celia F exes. A las 9, Misa del N o en a io pa a Te esa Gi- ne Roca. Po la a de, · Misa pa a la amilia Fe as. Mié coles, día 24. -A las 7'30, en el Colegio, Misa pa a el T ein ena io G ego iano de Celia F exes. A las 8, Misa pa a la amilia Libo i Fe e . A las 9, Misa del No ena io pa a Te esa Gine . Po la a de, Misa pa a Sebas ián Dau í. En - el Hospi- al, a las 17, Misa pa a José Muñoz. Jue es, día 25. -A las 7'30, en el Colegio, Misa pa a las Religiosas Di- un as. A las 8, Misa pa a el No e- na io de Te esa Gine . A las 9'30, Misa a San a Ca alina, o ecida po las niñas de los Colegios y Escuelas. Po la a de, Misa pa a Consuelo Roso, o ecida po el Apos olado de la O ación. En el Hospi al, a las 17, Misa del T ein ena io G ego iano pa a Celia F exes. Vie nes, día 26.- A las 7'30, Misa en el Colegio pa a el N o en a io de Te esa Gine . A las 8, Misa pa a el T ein ena io G ego iano de Celia F exes. A las 9, Misa pa a las Di un- as del Apos olado de la O ación. Po la a de, Misa pa a Ramón Ro- bles. E i el Hospi al, a las 17, Misa pa a .Ma iana Vidal. Sábado, día 27. ·- A las 7'30, en el Colegio, Misa del N o en a io pa a Te esa Gine .. A las 8, Misa de Ani- e sa io pa a Juan Ca alá Vidal. A las 9, Misa pa a Te esa Gombau y Miguel Ayza. En · el Asilo, a las 8'30, Misa · pa a Vicen e Piñana Tosca. Po la a de, Misa pa a Vicen e Pi- ñana Tosca. En el Hospi al, a las 17, Misa del T ein ena io G ego iano pa a Celia F exes. Po la noche, a las 10'30, Vigilia de la Vela Noc- u na. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 21. -8'30, Misa. In en- ción: Julián Sanjuán. 11, Misa Bau- ismal. 12'30, Misa po la Pa oquia. 7, Misa espe ina. Lunes, 22. -7'30, Misa. In en- ción: An onio Be és. Ma es, 23. -7'30, Misa. In en- ción: F ancisco López R. Mié coles, 24. -7'30, Misa. In en- ción: Se e ino Gu ié ez Solana. Jue es, 25. -7'30, Misa. In en- ción: Emilio Mi alles. Vie nes, 26. -7'30, Misa. In en- ción: Ma ía Caballé. Sábado, 27. -7'30, Misa. In en- ción: José Gómez A cé DOMINGO TRIGESIMOCUARTO SOLEMNIDAD DE CRISTO REY San o E angelio según San Lucas En aquel iempo, las au o idades y el pueblo hacían muecas a Jesús, diciendo: "A o os ha sal ado; que se sal e a sí mismo, si El es el Me- sías de Dios, el Elegido." Se bu laban de El ambién los sol- dados, o eciéndole inag e y dicien- do: "Si e es Tú el Rey de los judíos, sál a e a Ti mismo." Había encima un le e o en esc i- u a g iega, la ina y heb ea: "ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS". Uno de los malhecho es c uci ica- dos lo insul aba diciendo: "¿No e es Tú el Mesías? Sál a e a Ti mismo y a noso os." Pe o el o o inc epaba: "¿Ni siquie a emes ú a Dios, es- ando en el mismo suplicio? Y lo nues o es jus o, po que ecibimos el pago de lo que hicimos; en cambio, Es e no ha al ado en nada." Y decía: "Jesús, acué da e de mí cuando llegues a u eino." Jesús le espondió: "Te lo asegu- o: hoy es a ás conmigo en el Pa- aíso." Enseñanzas Jesús no ino a sal a se, sino a sal a . Sólo eina el que ama y na- die ama más que él que da la ida po sus amigos. El dio su ida y g a- cias a El las pue as del Reino se ab ie on pa a noso os. Sábado, 20 no b e. ~ 1971 · AGENDA lli~) llli!J!•lJ A,_..O Sábado y domingo, a de y no- che, "DESCALZOS POR EL PAR- QUE", con Robe Red o d, Jane Fonda y Cha les Boye~ COUSIIUII Sábado y domingo, a de y no- che, "EL PAJARO DE LAS PLU- MAS DE ORO", con Tony Mu- san e y Suzy Kendall. CINE MODERNO Sábado y domingo, a de y no- che: ( 1.a pa e) "MARIA ISABEL", con Sil ia Pinal y José Sua es. (2.a "pa e) "EL HOMBRE QUE MATO A BILLY EL NIÑO", con Pe e Lee Law ence. • BAILES ............. TORO BRAVO FANS CLUB Baile: Ta de y noche &LAU CLUB Pee i oa, a de TELEFONOS Ambula o io S. O. E ... . Ayudan a Ma ina .. . Ayun amien o . . . . . . . .. C. Abad a .... . ...... . Casa Cul u a . . . . . . . .. Clínica "San Sebas ián" Cl nica "V. Fuen e Salud" Gua dia Ci il . . . . .. Hospi al Municipal .. 747 4 28 88 735 597 13 29 117 Je a u a Local del Mo imien o Juzgado Coma cal . . . . . . . . .. Juzgado de Ins ucción ..... . O ic. ln . y Tu ismo (Es . Ren e). O icina In o mación y Tu ismo Pa oquia San a Magdalena ... Policía Municipal ..... . Semana io VINAROZ .. . 24 32 40 722 525 731 113 24 P ecios del me cado CARNES VERDURAS POLLOS: l. •, a 60 p as. Kg.; 2. •, a 56. CONBJOS: 120 p as Kg. Be enjenas . Cebollas ... Ga a ones ... ... ... TERNERA : l. •, a 200 p as. Kg. ; 2. •, a 120 p as.; 3. •, a 100 p as. Kg. Jud as e des CORDERO: l. •, a 160 p as. Kg. ; 2. •, a 60 pese as. CERDO: Lomo, a 160 p as. Kg. ; Mag o l. •, a 160 p as. Kg.; Cos illa, a 80 p as. Kg.; Pance a, a 72 p as. Kg.; Tocino blanco, a 20 p as. Kg. ; Espinazo, a 30 p as. Kg. CONGELADA: l. •, a 140 p as. Kg. ; 2. •, a 88 p as.; 3.•, a 50 p as. Kg. Limones ... Meloco ones Melones ... Pa a as . .. . Pimien os ... Pe as .. . ... Toma es . .. U a .. ... . .. Ba -Res au an e . .. . .. ... ... . .. ... ... 8 y 10 p as. Kg. 5 y 6 p as. Kg. 28 p as. Kg. 20 p as. Kg. 35 y 40 p as. Kg. 16 y 20 p as. Kg. 12 p as. Kg. 5 y 6 p as. Kg. 10 y 12 p as. Kg. 12 y 20 p as. Kg. 10 y 14 p as. Kg. 10 y 20 p as. Kg. C lins del 1Jo l VINAROZ Se necesi a PLANCHISTA en: TALLERES EUROPA SEGUNDO ANIVERSARIO .Juan Ca alé Vldal . ' .. ~- ~ '. } Que alleció el día 26 de no iemb e de 1969, a la edad de 56 años Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la B. A. de S. S. E. P. D . .. ·- Sus· a ligi los: esposa, F ancisca Rod íguez Puchal; pad es polí icos, Jus o y Palmi a; he man?s po~í icos, iqs, so . ~ . ~inos, p imos. y demás amilia, uegan una o ación po el e e no ~esca~so de su alma y la as1s enc1a a la misa que se cel~b a á el sábado, día 27, a las 8 de la mañana, en la lgles1a A cip es al. Vina oz, no iemb e 1971 ................................................................ Sábado, 20 no b e. 1971 ---?Jina JX..---- Página 3 Las Co es y la polí ica social La p esen e legisla u a de las 0o es :.spanolas, cuyas a eas nnauza a.n es e mes, ha iemao g an eue e pa a eJ desa ouo y pe ecc10na men o msll ucJOnal de nuesau pan:>, po ,a 1mpo - 1anc1a ae 1as 1eye~ somelJaas a es ud1o y a1c amen ae la <.;ama- ¡ d en es os cua o anos. La e- o ma ae1 Heglamen o de 1a~ .;o zes que en es os dias se ae- ba e y nab q de some e se al ummo p1eno ae1 p esen e ma¡,. da o pan a m en a l o, e ue za nues o cníeno soo e 1a posi i- a labo lle ada a cabo en el pe íodo 1967-7971. :iin emba go, al pasa e is a al come 1ao aesplegaao po ,as 0o zes en 1a leg1s1a u a que anu- a e mina, que emos ijamos exclusi amen e aho a en aque- llos a ances 1egis1a 1 os de ma- yo incwencia colec i a, es ae- Ci , en las Leyes de ca ac e so- Cial. Iales han s1do, en p ime e mmo, la Ley ele ando a 18 anos la eaaa 1ím1 e ae 1os hijos pa a la pe cepción de la asigna- Ción de p o ección a la amiua nume osa en el Régimen Gene- al de la Segu idad ::>oc1al; la de Segu idad Social pa a Jos T aba- jaao es del Ma y la de Igualdad de De echos de los T abajado- es de la Comunidad Hispánica o de Ciudadanía Labo al. De es- as es leyes, cuyos p oyec os ue on p esen ados a /as Co es po el ex minis o de T abajo, D. Jesús Romeo, dos de ellas u ie on en su momen o y si- guen eniendo una g an signi i- cación. La ela i a al nue o é- gimen de p o ección a la ami- lia nume osa, po que al ele a la edad lími e de los hijos has a 18 años, se daba un paso sensi- ble en el p opósi o del Gobie - no de ali ia las ca gas socia- les del abajado . En cuan o a la Ley de Segu idad Social, me- dian e un Régimen Especial, de los T abajado es del Ma , po - que és a supuso nada menos que esol e la p e e a ía si uación asis encial que a ec aba a 50.000 amílías de pescado es y o os sec o es de abajado es po cuen a ajena, elacionados con la ma . Quedaban, no obs an e, mu- chas y muy impo an es me as socia/es, algunas de no o ia u - gencia, que el Gobie no y las Co es han ido abo dando. Una de ellas, ha sido la Ley de Ré- gimen Especial de Segu idad Social Ag a ia. Es a Ley que ha- b ía de opeza en las Co es con g a es escollos, ob end ía, inalmen e, la ap obación, sen- ando el p incipio, ya i e e si- ble, de .la solida idad en e los dis in os egímenes de Segu idad Social y con el decidido obje i o de iguala /os bene icios y p es- aciones del abajado campesi- no, has a un ni el análogo al de /os bene icia ios del Régimen Ge- ne al de la Segu idad Social. De o a pa e, las dos leyes úl ima- men e ap obadas y p omulgadas, la de P o ección a /as Famílías Nume osas y la de Emig ación, no han con ibuido sino a des- peja el camino pa a abo da la elabo ación de nue os p oyec- os legisla i os, algunos an un- damen ales como la Ley Básica del T abajo y la Ley de Con e- nios y Con lic os, sin necesidad es á su icien emen e demos ada. aCTIVIDAD~ -~MUNICIPAL Sesión o dina ia de la Comisión Muni- cipal Pe manen e, celeb ada el pa- sado día 17, bajo la p esidencia del Alcalde, D. Luis F anco Juan. Asis en los Tenien es de Alcalde: D. F ancisco Baila Tosca, D. Jaime Sanz Mi alles y D. Vicen e Vidal Lluesma; el Sec e a io, S . Ve a, y el In e en o , S . Tena. oOo Se dio lec u a al ac a de la sesión an e io que ue ap obada. Po el S . Sec e a io se dio cuen a de la co espondencia y Bole ines O i- ciales ecibidos, desde la sesión an- e io . Se p es ó ap obación a la con ac- ción de dis in os gas os pa a a encio- nes municipales. Se ap oba on las ce i icaciones de ob as de ins alación de semá o os. Se esol ió a o ablemen e la ecla- mación p esen ada po doña Ma ía Te- esa Ba eda Edo, sob e a bi ios mu- nicipales. Se ap obó la ce i icación de basu a ecogida du an e el mes de oc ub e pa- sado. Se nomb ó O icial Adminis a i o, po ascenso en el escala ón, a don Joaquín Selma An olí. Se au o izó a don Ignacio Mon e de pa a e ec ua modi icaciones en la ca- silla del me cado. Fue on ap obados dis in os expedien- ·,es de ob as. Se au o izó a don Ped o Aixalá Masó la ape u a de una ienda de con ec- ción y géne os de pun o, en la plaza de los T es Reyes. EDICTO EL ALCALDE DEL AYUNTAMIENTO DE VINAROZ, COMO PRESIDENTE DE LA · JUNTA PERICIAL DEL CATASTRO DE ESTE TERMINO, HACE SABER: Que po la Je a u a P o incial del Ca as o de RUSTICA (Delegación de Hacienda), se han emi ido cinco Relaciones de Ca ac e ís icas que comp enden: la 1.a, los Polígonos 27, 28, 29 y 31; la 2.a, el 28 y 29; la 3. a, el 50; la 4.a, del 52 al 55, y la 5. el 60, con mo i o de los abajos de Conse - aci?n del Ca as o, las cuales, y cumpliendo lo dispues q,, son expues as al públ1co du an e el plazo de QUINCE días, que comienzan en el día de hoy y e mina á el día 1 de diciemb e del co ien e año. Den o de dicho plazo pod án alega los p opie a ios y en idades ag a ias cuan o es imen con enien e como impugnación a las dis in as ca ac e ís icas que en las e e idas elaciones se con ienen, an o po esc i o como e bales, an e es a Jun a Pe icial. Las indicadas elaciones se hallan de mani ies o en la Sec e a ía de es e Ayun amien o (Negociado RUSTICA). Lo que se hace público pa a conocimien o de los p opie a ios a ec ados. Vina oz, a 15 de no iemb e de 1971. El Alcalde, LUIS FRANCO JUAN HERMANDAD SINDICAL DE LABRADORES Y GANADEROS VINAROZ • NOTA INFORMATIVA SOBRE LA VENTA DE SATSUMA POR LOS AGRICULTORES A LAS INDUSTRIAS DERIVADAS DE AGRIOS CON PRIMA DEL F. O. R. P. A. Según se nos in o ma po el O ganismo compe en e, a pa i del lunes, día 15, las He mandades de la Zona Na anje a de nues a p o incia pue- den isa los con a os que se ex iendan de comp a po los indus iales de de i ados de ag ios a los ag icul o es p opie a ios de Sa suma, al p ecio mínimo de 3'75 p as. kilo, du an e el p esen e mes de no iemb e (que con la 1'25 de p ima del FORPA o aliza las 5 p as. kilo a que se paga á la Sa suma du an e el p esen e mes); bien en endido que se a a de na- anja sana y sob e á bol. Vina oz, 16 de no iemb e de 1971. CONVOCATORIA DEL CONCURSO DE PREMIOS A LA NATALIDAD PARA EL AÑO 1972 De acue do con lo dispues o en el a ículo 5. 0 de la O den Minis e ial de 29 de oc ub e de 1955, se p ocede a con oca el Concu so pa a la con- cesión de los P emios a la Na alidad co espondien es al año 1972, que se o o ga án po el Minis e io de T abajo, con a eglo a las siguien es bases: 1. 0 Pod án solici a es os p emios odos los ma imonios españoles. 2. 0 Las solici udes se ex ende án en el modelo o icial que al e ec o se acili a á en las Delegaciones P o inciales del Ins i u o Nacional de P e- isión y en sus Agencias y debe án se i madas po el pad e, o en su de- ec o po la mad e. 3. 0 Las ins ancias se p esen a án o emi i án a la Delegación P o in- cial (A da. José An onio, 589, Ba celona) o Agencias del Ins i u o Na- cional de P e isión a cuyo e i o io co esponda el luga de esidencia habi ual del solici an e, has a el 15 de ene o p óximo, a las 13 ho as. La concesión de los p emios y su en ega a los adjudica a ios se á co- municada opo unamen e. JOSE TORRES SUAAA (SIDECO) Almacén de hie os -Vigas -Caballos Tube ías -Jácenas -Va illas -Es ibos Elabo ados a máquina -Pe iles y ubos pa a en anales y pue as Puen e, 85 -Telé ono 381 V 1 N ARO Z La Iglesia, mi a al ma Cuando en el año 1969 asis í en Mad id, po p ime a ez, a un Cong eso Nacional de Apos- olado ael Ma , ep esen ando a Vma oz y como en iado del se- no Obispo de To osa, me dí cuema mmed1a amen e que la Jg1eS1a había VIVido du an e mu- cno iempo de espaldas al ma y que el ~an o Pad e enia g an m e és en que se inc emen a a es e a pos o 1 a do especializado. No e a lógico ol ida se de es- os homb es muy "homb es" con unas cualiaades humanas muy d1 ícil de encon a en o os cam- pos, que día a día, ma aden o, gana el sus en o pa a sus amí- uas, en es os ma es que pa ece como sí de an o en an o se · en ada a po Jo mucho que dan y Jo poco que eciben. En nues a egión debemos en- ona el "mea culpa" po habe - nos quedado a ás en compa a- ción de nues os he manos del No e, donde la Iglesia iene sus casas: "S ela Ma ís", Hoga del ma ino, e ugio y solaz de /os indígenas y de los o as e os que 17acen escala en sus pue os. Allí sace do es, comple amen e libe- ados de o os minis e ios sace - do ales, se dedican al apos ola- do con la gen e del ma : como ma inos, pescado es, cama e os, pa ones de al u a y baju a, mo- o is as, como "pa e " en la ma- ina de gue a, o en los ba cos de u ismo o en la me can e -casi siemp e en /os pe ole- os en la u a del Pé sico- i-· en y con i en con la gen e del ma como uno más. Nues os p oblemas son un · poco dis in os. Nues os pesca- do es con doce ho as de a- bajo, de seis a seis en el a as~ · e, y de ocho a ocho en /as mampa as,· suelen oca pue o a dia io. De e//os, de su ida, sus p oblemas, de /as causas que /os o iginan hemos a ado en /as Jo nadas de Pas o al Ma / ima Le an e-No e. Los sace do es de las pa o- quías ma ine as, desde Peñlsco- la a Llansá (Ge ona), con el mé- odo de espues a pe sonal a /os cues iona ios, seguidos de una e lexión pas o al, hemos es udia- do: La ealidad del homb e del ma . La espues a c is iana an e el mundo ma í imo. Sacando del es udio de es os cues iona ios impo an es, aplicaciones p ác i- cas. Allí se habló de odo. Inclusi- e de la o e a del "Chapa al". Alguien dijo es a ase, pa a mí, llena de sensa ez: "Enho abuena po el pe óleo ... , pe o no ol ide- mos a unos homb es que pue- den queda pe judicados. Que es o se enga en cuen a a la ho a de p oyec a y plani ica ." · Como con as e con el ca ác- e ue e y adus o de es os au én icos lobos de ma , es á la sencíllez de sus eacciones. Quedó de mani ies o al e e i como ase salida de un ma ino: "Con ieso que me lo paso es u- pendamen e e o n 1 as his o ie as de Mo adela y Filemón." Since amen e no quie o ala - ga me más con ando cosas de es e cu síl/o, po demás in e e- san e, pa a que alguien no c ea que es oy haciendo la "pelo a", sólo quie o deci una cosa: Ya e a ho a que la Iglesia mi a a al ma . MOSSEN F/8/.,A Página, 4 -----?Ji ii Ji----- Sábado, 20 · no b e. 1971 ~omenoje u un ino ocense Ha llegado a nues as manos el Bole ín núm. 174, 11 época, co espon- dien e a los meses no iemb e y diciemb e de 1971, que edi a la "Sociedad Co al JUVENTUD TARRASENSE", e e ana en idad undada en 1858 en la indus iosa ciudad de Ta asa. En su página segunda, se publica el p og ama de los ac os a celeb a du an e el p esen e O oño, en e los que, g a amen e, nos so p ende el anunciado pa a el día 5 de diciemb e p óximo y que con- sis i á en el homenaje p o incial al espe an is a decano de la en idad, don Sebas ián Chale A nau, ina ocense apasionado y buen amigo y colabo ado asiduo de nues o Semana io. Se publica, asimismo, en el ci ado Bole ín, un abajo que i ma Gio dano Moya, con el í ulo "La Sociedad Co al Ju en ud Ta asense y su Sección de Espe an o homenajean a Sebas ián Chale ". Según es e abajo, Sebas ián Chale A nau, a sus 88 años de edad, sigue siendo colabo ado espe an is a con el mismo ju enil en usiasmo en su labo en p o y enseñanza del Espe an o y de cuya Sección de la ci ada en idad a asense es el socio núme o uno. En uno de los pá a os del ci ado abajo se dice: "¿Qué hizo de Sebas ián Chale una excepción de la gene alidad? Chale ino, en su ju en ud, aquí a Ta asa, emig ando con hondo pesa de su que ida ciudad de Vina oz. Allí nació de modes a amilia campesina, donde aunque no al a a el amo , más bien escaseaba el pan. Así, an es de deja la in ancia u o que abaja , p ime o de ap endiz de cala a e o ca pin e o de ibe a; después, ap endiz de zapa e o, endedo de pe iódicos y, po úl imo, de pin o . P egonando no icias, lee á los dia ios y, con ello, despe a á al a án cul u al. De es a inquie ud cul u al y de su sensibilidad pa a que ge - mina a igo osa la semilla del espe an ismo: el amo pa a la paz y comp en- sión de odos los homb es." Es os son los mo i os del homenaje a Sebas ián Chale A nau, al que, desde es as columnas, nos adhe imos since amen e po sus p opios mé i os humanos, así como po a a se de un hijo de Vina oz, alejado de su e uño al que sabemos ama p o unda e in ensamen e. Con es e mo i o, eciba el buen amigo Sebas ián Chale A nau nues a más since a elici ación po ese home- naje de que a a se obje o, al que unimos nues o ag adecimien o a sus ini- ciado es a asenses po la dis inción que o o gan a uno de nues os paisanos ausen es. Los sábados, Nacional de en el Colegio la Mise ico dia El Colegio Nacional de la Mise ico dia ha p og amado las ac i idades a segui en la ma inal de la jo nada del sábado, con o me a las di ec ices de nues o Depa amen o de Educación y Ciencia. Iniciado en la p ác ica nues o p og ama, hoy in e esamos a los ina- ocenses de la labo desa ollada y a desa olla según los p oyec os ea- lizados po el Consejo Escola . El p o eso ado se ha dis ibuido a a és de sus ap i udes y gus os. El niño es dinámico po na u aleza y el maes o debe hace ealidad sus posibilidades; debe despe a in e eses en sus alumnos. Así lo com- p endemos y, po eso, nos esme amos en consegui lo. Las ac i idades se han dis ibuido en A es Plás icas: dibujo, abajos manuales ... Se hacen ob as de ma que e ía. Se bajan ie as a cillosas de T aigue a. Labo es pa a niñas, a base de cose y bo da . Se enseñan no- ciones de Código de la Ci culación, pa a que el niño sepa desen ol e se e in- e p e a las señales de á ico, a in de que adquie a esa educación cí ica e imp escindible de nues a época. Los niños, oda la mañana y po u nos, hacen depo e de minibáske , oleibol y balonmano. No ol idamos su cue po y desa ollo ísico ... ¿Acaso el iempo halla á en esos alumnos alguna igu a depo i a? No nos p e- ocupa eso, sino el desa ollo in eg al de odos. Un g upi o de 16 alumnos -9 niños y 7 niñas- salió el pasado sábado a conoce Vina oz. Volun a iamen e se p es a on y eligie on pa a ese sá- bado el es udio de la Ag icul u a en la localidad. Bajo la o ien ación de dos p o eso es del Colegio isi a on la Coope a i a de "El Sal ado ", el Se icio de Ex ensión Ag a ia y la He mandad Sindical de Lab ado es y Ganade os. C eemos que la expe iencia de es os muchachos ha sido muy p o echosa; así lo a es iguan las imp esiones esc i as de ellos, ansiosos de conoce cómo es la población de Vina oz en su o alidad. La ealidad y el enómeno geog á ico ina ocense es muy ex enso. Nos limi a emos ese cu so al as- pec o humano. En o a ocasión nos de end emos en el es udio de la o ma- ción geológica de nues as ie as, su hid og a ía, clima, e c ... Hacemos pa en e nues a since a g a i ud po la g an co dialidad y a enciones con que ue on obje o es os alumnos po pa e de la Coope a i a "El Sal ado " al enseña les las ins alaciones de la misma; así como al Se icio de Ex ensión Ag a ia y la He mandad Sindical de Lab ado es y Ganade os po los da os in o ma i os y es adís icos muy in e esan es y po sus explicaciones. Con esamos que eníamos nues os emo es de no se bien ecibidos en esos Cen os mencionados, máxime al no anuncia nues a isi a. A o - unadamen e sólo ue on emo es in undados. G acias ei e adas a ~sos Cen os de ida ag ícola. Ap o echamos pa a pedi a los es an es Cen os de la ciudad que nos eciban en su día con la misma co dialidad y a en- ciones. Tiempo a ás se enca gó al seño A asa, Di ec o de la Banda de Mú- sica "La Alianza", de Vina oz, comp a a un elec ogan pa a el Colegio, ya que él es una de las pe sonas écnicas más adecuadas. El sábado pasado el seño A asa isi ó el Colegio, y con el piano ecién comp ado p obó las oces de los alumnos po que deseamos cons i ui un o eón y co o. Aplau- dimos su deseo de da lecciones de can o y le animamos. Nos eno gullece que isi e nues o Colegio los sábados y pode lo ene como colabo ado . Te minamos la eseña con nues os sen imien os de g a i ud al Sema- na io VINAROZ, en cuan o que es ehículo e ins umen o pa a que nues a amis ad sea más es echa y co dial. Que el niño ina ocense ea nues o común in e és po él y i a ese nues o con ac o pa a educa le y o ma le de un modo eal. CARESCIS Fes i al P o- Campaña de Na idad y Reyes ORGANIZADO POR LA JEFATURA LOCAL DEL MOVIMIENTO CINE COLISEUM Vie nes, 1 O de diciemb e de 1971 Ta de, a las 7'30 • Noche, a las 10'45 POR PRIMERA VEZ, ACTUACION DEL ESPECTACULO DE LOS EXITOS RICARDO ARDEVOL p esen a Mul icolo Show 72 e o n Los Mismos (In e nacionales de la Canción Mode na) Lila Esll'ella (P ime a Baila ina) Ma.-y Pel'alla (Guapa es ilis a de la Canción Española) M e l~y a n d R a 1 p h (Ri mo y ac obacia) Boby (El Humo is a de Guan e Blanco) Tonyka (Suges i a Vede e mode na y pica esca Maquie ls a) Rica do A de ol (El Locu o animado más popula de Ca aluña) José Casas (Fabuloso as o de la Canción In e nacional) con la colabo ación ex ao dina ia de la aplaudida O ques a Maacy ---·~--- Coo dinación Escénica: FRANCISCO POCIELLO. Di ección Gene al: RICARDO ARDEVOL. - __ n,; .. ,.~---- Sábado, 20 no b e.1971 VUUM ~V4 Página 5 Página educa i a ... ¿ Oué les pasa Hoy empezamos un nue o ema en el que p e endemos analiza a g andes asgos el CARACTER o la mane a de se de nues os hijos, con el in de a- a de en ende los y de educa los de una mane a más acional y lógica. Dedi- ca emos un a ículo a cada uno de los ocho ca ac e es admi idos ac ualmen e, exponiendo en p ime luga unas ca ac e ís icas gene ales y, a con inuación, el a amien o más adecuado. Hace pocos días, un pad e me decía: " Ya se sabe que en odas las ami- lias hay una o eja neg a. Y en la nues a le ha ocado a Jaime. Po que no me diga us ed cómo puede sali an o cido un hijo en una casa donde odos han ecibido el mismo ejemplo y la misma educación ... " Eso es Jo malo: que odos han ecibido la misma educación." Conozcamos el ca ác e de nues os hijos y a emos de educa les a cada uno según su mane a de se y no a odos con la misma medida, po que de lo con a io nos sald án bas an es "o ejas neg as". Hoy amos a ocupa nos del p ime caso: EL NERVIOSO ... Hablamos con unos pad es que conocen muy bien es e ipo de ca ác e an abundan e en e nues os hijos ... -Vamos a e . Es o de los ca ac e- es de Jos hijos, ¿es ealmen e impo - an e? -Es undamen al pa a pode edu- ca a los hijos. Cada uno iene su mane a de se y a cada uno hay que da le el ipo de educación que le con- iene. En ningún caso se debe educa a odos de la misma mane a. -En onces eso se á un lío, ¿no? -Mi a , depende de si uno sabe el ipo de ca ác e de cada hijo o si no lo sabe. -Sabemos que oso os enéis en- e ues os hijos el ipo que hoy es- amos es udiando: el ne ioso. ¿Que- éis da nos algunas ca ac e is icas ge- ne ales de él? -P egun a lo que quie as. -Físicamen e, ¿cómo es el ne - ioso? -No iene muy buen aspec o ísico. Es más bien laco y poco musculoso. De es ado gene al medioc e, niño enclenque, de pequeña alla, nume o- sas de o maciones óseas y den ales. -Oye, ¿cómo anda el ne ioso de in eligencia? -Pues , mi a. Su ni el es no mal. Comp ende bien. Sob e odo lo abs- ac o. Tiene un ocabula io bas an e ico. Po el con a io coo dina mal y iene una no able o peza. Físicamen e se a iga muy p on o. -¿Cómo se le puede de ini ? -An e odo anda siemp e inquie o, no pa a ni un momen o, pa ece que iene el "baile de San Víc o ". Anda siemp e en busca de ocupaciones nue as. -¿Se in e esa mucho po las cosas? -La e dad es que an p on o se le e en usiasmado como aba ido. -¿Se a a de un chico e co? -P e ende sali se habi ualmen e con la suya, dejándose lle a po los ne - ios, pe o se le pasa p on o. -¿Tiene p oblemas de o den? -Tiene muchas di icul ades a la ho a de o dena sus cosas y de dis ibui su iempo. En ocasiones le gus a so- ña , deja se lle a po su an asía. -¿Cómo se compo a en clase? -En clase suele pasa lo mal a cau- sa de que es muy dis aído. T abaja a sacudidas y no puede es a quie o ni un momen o. -¿Qué es Jo que se le da mejo ? -La lec u a y el dibujo. -¿Y lo peo ? -Las ma emá icas. -¿Le gus a es a en compañía? -No le gus a es a solo y es muy a icionado a las di e siones. -¿Tiene algunas cualidades huma- nas? -Sí , las iene. Es gene oso y sen- sible. Sabe en ega se a los demás. -¿Suele men i ? -Lo hace con bas an e ecuencia, pe o po a án de p esumi . En ocasio- nes se en ada po cualquie on e ía. -¿Tiene algún apego? -Especialmen e sien e apego hacia la mad e. Hacia el pad e mues a una cie a e icencia. Pa ece su i mucho a causa de su b u alidad. * * * A g andes asgos ya enemos deli- mi ado el ipo que hoy nos ocupa. Ya sabemos cómo és y cómo se mue e an e el mundo que le odea. Aho a pasemos a analiza cómo se le puede a a pa a que su educación esul e adecuada a su ca ác e y sea lo más e icaz posible. Hablamos con un especialis a en la ma e ia pa a que nos acla e una se ie de pun os elacionados con el a a- mien o más co ec o al caso en cues- ión. -¿De qué hay que pa i pa a edu- ca al ne ioso? -Del ejemplo de los pad es. Si és e no exis e, lo demás ca ece de sen ido. -Pe o conc e emos. An e odo ¿qué necesi a el ne ioso? -Yo di ía que los pad es sean op- imis as, pacien es y gene osos. -¿Qué pos u a hay que adop a cuando es á en adado? -Me aleg a que me hagas es a p e- gun a. En esos momen os lo aconse- jable es no discu i ni en en a se con él , dado que en ese es ado no azona. Es p e e ible hace le el acío. -En onces ¿qué ha emos? -Mi a , lo mejo es espe a a que la cóle a desapa ezca pa a e ela le con se enidad y delicadeza los de ec- os de su ca ác e . De nada se i án lo ep oches. Es p e e ible habla le AL CORAZON. -¿Qué hemos de hace pa a a e- gla su deso den? -An e odo ayuda le a o ganiza se en sus ocupaciones y pone me as a su alcance elogiando los éxi os p o- g esi os. -¿Cómo ha de se el ambien e en casa? -Necesi a un clima lleno de calma Esc ibe: JOSE LOPEZ PEAEZ nues os hijos? y es necesa io omen a su au ocon ol. -¿Pod íamos da alguna solución p ác ica al p oblema? -C eo que es ecomendable da le ENCARGOS FIJOS y conc e os en el hoga que le esponsabilicen y le ayu- den a adqui i hábi os de pun ualidad, o o de sus p oblemas, o den y abajo. -¿Alguna o a no a impo an e? -Sí, que se p ocu e no elega le al úl imo luga po lo la oso que suele esul a a odo el mundo. Hay que p ocu a , sob e odo, in eg a lo a oda cos a en el seno de la amilia. -Sabemos que le gus a me e se ag esi amen e con sus he manos, que les moles a ecuen emen e. ¿Cómo so- luciona emos es e p oblema? -Es o zándonos en in eg a lo paula- inamen e en el ambien e amilia . Ha- ciéndole e que odos los componen- es de la misma son igualmen e im- po an es y necesa ios pa a que la comunidad uncione a la pe ección. Nos despedimos de nues o amigo ag adeciéndole sus amables espues as. Pensamos que sus acla aciones sob e el chico ne ioso pueden se i nos como ORIENTACION pa a odas aquellas medidas que a dia io nos emos en la Ae- cesidad de oma . No ol idemos que no malmen e no se da el ca ác e pu o, sino que exis e mezcla de más de un ipo, pe o ambién es cie o que siemp e p edomina uno en conc e o, que es el que le da la au én ica pe sonalidad al chico. En ese sen ido o ien a i o es en el que es as ap eciaciones nos pueden se sumamen e ú iles en la co idiana lucha con los hijos, con nues os hijos. Vulcanizados CURRITO Se complace en o ece les sus se icios de: -REPARACION Y RENOVACION DE NEUMATICOS -EQUILIBRADO DE RUEDAS ASISTENCIA EN CARRETERA DESMONTAJE Y MONTURA DE RUEDAS CON MA- QUINAS ESPECIALIZADAS SERVICIO PERMANENTE Local si uado en "ESTACION SERVICIO VERDERA, SRC" Ca e e a Valencia-Ba celona, Km. 144'400 -Telé ono 573 Tel. Pa icula : 579 -VINAROZ VENTAS Y SERVICIO DE NEUMATICOS Y PRODUCTOS FIRESTONE HISPANIA TAPIC&:RIAS MARTINEZ Con o midad y con o pensando en Vd. Siemp e en línea ac ual Telé ono 685 Ca e e a Ba celona-Valencia Km. 141 Zona Indus ial V 1 N A R O Z Página 6 INFORMACION LOCAL ACTO DE DESPEDIDA . Es os días pasados y as 45 años de se icio en el Ayun amien o, ha cesado el O icial 1. 0 don Agus ín Mo- ales Sebas iá po jubilación egla- men a ia. Con es e mo i o, sus com- pañe os empleados adminis a i os le obs~quie on con una comida de a e nidad en cén ico es au an e de la ciudad, en el anscu so de la cual le hicie on en ega de un delica- do obsequio en ecue do de la cama- ade ía con i ida con el homenajea- do a lo la go de su dila ada ida de se icio. El ac o es u o p esidido po el Alcalde, don Luis F anco Juan, asis iendo, asimismo, el Sec e a io seño Ve a, In e en o seño Tena y el A qui ec o Municipal seño O ensanz, que se suma on al home- naje de despedida. Desde es as co- lumnas en iamos nues o co dial sa- ludo al amigo seño Mo ales Sebas- iá con el deseo de un la go y bien ganado descanso. CRUZ ROJA ESPA~OLA El día 27 de los co ien es, en el Ho el Roca de nues a ciudad, se ce- leb a á una Cena-baile a bene icio del Des acamen o de Vina oz, en el anscu so de la cual se i a á un cuad o y se á subas ado o o, de los a is as seño es Ca alán y Rie a. El ac o empeza á a las diez de la no- che. Los icke s pa a asis i pueden adqui i se en los es ablecimien os "Modas Chale " y "Joye ía Alonso". - La P esiden a local de la Aso- ciación de Donan es Al uis as de Sang e, de la C uz Roja Española, doña Adela Chale de O ensanz, ha hecho en ega a la P esiden a de la l'iesla de.las Escla as La Jun a de Escla as de la Vi gen de los Dolo es in i a a odos a la asis encia a los ac os que, en hono de su excelsa Mad e, se celeb a án mañana, domingo, dia de la Fies a del Sep ena io de los Dolo es. A las 1 O de la mañana, en la Iglesia A cip es al, Misa Solemne con se món, que p edica á el R do. D. Manuel Gine , Canónigo de la S. l. C. de To osa. A las 5 y media de la a de, san o Rosa io y Eje cicio del Sep- ena io, después de lo cual se celeb a á la P ocesión solemne po el i ine a io de cos umb e. P o incial, de la can idad de cincuen- a mil pese as ecaudadas en los dis- in os ac os o ganizados po la aso- ciación ina ocense y que es án des- inadas al man enimien o del Banco de Sang e de la C uz Roja. Con es e mo i o, el P esiden e de la Asamblea P o incial de dicha ins- i ución bené ica, don José Ramos, y la P esiden a P o incial de la Aso- ciación de Donan es Al uis as de Sang e, doña Bea iz Gu man de Fa iza, nos uegan di ulguemos su p o undo ag adecimien o a la ep e- sen ación de dicho o ganismo en nues a ciudad y a odos los ina- ocenses po la ines imable colabo- ación p es ada a an humani a ia labo . BANDA DE MUSICA "LA ALIANZA" Con mo i o de la es i idad de San a Cecilia, Pa ona de los músi- cos, la Banda "La Alianza", que di- ige el Maes o don Simón A asa To éns, o ece á el adicional Con- cie o , segundo de es a época, en el Tea o A eneo , en la noche del ie - nes p óximo, día 26 de los co ien- es. El ac o empeza á a las 10'30 en pun o. El p og ama que se in e p e- a á , bajo la di ección del seño A a- sa To éns se á el siguien e: P ime a pa e " F ancisco José Balada ", Pasodo- ble. - A asa To éns. " Ka iuska", 2. a. Fan asía.- Pablo So ozábal. "Clo ilde de Ne e s ", Obe u a.- Ma a. " Sin onía sob e mo i os de za zue- la ", Ba bie a.- R. A. de San- iago. " Sin onía incomple a" , P ime iempo. - Schube . Segunda pa e " San u ce", Pasodoble. - Tomás Mancisido . " Nada y mucho", Cap icho sin ó- nico. - J. C. A iaga. "La aleg ía de la hue a", Selec- ción. -F. Chueca. Rogad a Dios en ca idad po el alma de "Una noche en Cala ayud", Poema sin ónico.- P. Luna. " Un día en Vie:na", Obe u a. - Suppé. * * * El ac o se á público y al mismo quedan in i ados oJos los aman es del a e musical. NECROLOGICAS -El pasado día 17, a la edad de 58 años y después de habe ecibido los San os Sac amen os y la Bendi- ción Apos ólica de S. S., alleció doña E elina Ra o Ibáñez. El ac o de su en ie o y los une ales en su agio del alma de la allecida, o iciados en la Iglesia A cip es al , se ie on muy concu idos po las nume osas amis ades de la amilia Doménech- Ra o. Al no i ica la is e no icia a los lec o es, en iamos nues o más sen- ido pésame a su esposo, don Ginés Doménech Ba alla; hijo, Ginés; hija polí ica, Vi ina Asensi A igas; nie- a, he mana, he manos polí icos, so- b inos, p imos y demás amilia es, al mismo iempo que ele amos nues- a o ación po el e e no descanso del alma de la inada . * * En su domicilio de Ba celona, a los 50 años de edad y con o ada con los San os Sac amen os y la Bendi- ción Apos ólica de S. S., alleció la s eño a doña Ca men Cabi ó Be nad, esposa de nues o amigo y susc ip- o don Gab iel Puig Alcáce . Al co- munica a los lec o es la is e no i- cia, en iamos al amigo seño Puig y amilia es la exp esión de nues a condolencia más since a. E elina Ra o lbáñez Falleció el día 17-11-71, a la edad de 58 años Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la B. A. de S. S. E. P. D. Sus a ligidos: esposo, Ginés Doménech Ba alla; hijo, Ginés; hija polí ica, Vi ina Asensi A igas; nie a, he - mana, he manos polí icos, sob inos, p imos y demás amilia, uegan una o ación po el e e no descanso de su alma. Vina oz, no iemb e 1971 ___ n .. ,.IWÑ Sábado, 20 no b e. 1971 VU U,U V4 ----------------- Página 7 FARMACIA DE TURNO Ra ael Roca. - C. S. F ancisco. Se icio pe manen e Julián Sanz DEL CENTRO MATERNAL - Doña Pepi a Roca So lí, esposa de don Ramón Ramón Sal ado , ha dado a luz elizmen e a una niña, l. a de sus hijos, a quien en las aguas bau ismales le se á impues o el nom- b e de M. a José. * * * - El pasado día 12 se io aleg a- do el hoga de los esposos doña Cán- dida Gómez Cabeza y don Ped o Me- cia Ga cía con el nacimien o de su segundo hijo, que se á bau izado con el nomb e de Ped o. * * * - M. a Eugenia se á llamada la niña que nació el día 13 de los co- ien es, hija de los esposos doña M.a Cin a Feb e Mengual y don Eugenio Ma í Adell. * * * - El día 13 de los co ien es ha dado a luz elizmen e a un niño doña Te esa Solá San amáns, esposa de don Gab iel Gandoma , que se á bau izado con el nomb e de F an- cisco. * * * - Al ma imonio compues o po doña M. a Ca men Fe nández T igue- o y don Angel Ma ínez Deng a, el día 14 les nació su segunda hija, a quien en las aguas bau ismales se le impond á el nomb e de M.a An- geles. * * * - Doña Juana Vi es Guime á, es- posa de don Pablo Agus ín Sogue o, ha dado a luz una niña que se á lla- mada Begoña de los Angeles. Enho abuena a odos los elices pad es y espec i as amilias. NATALICIO El hoga de los esposos don Víc o So olla y doña Cin a Feb e se ha is o aleg ado con el nacimien o de un niño, segundo hijo del ma imo- nio, a quien se bau iza á con el nom- b e de Víc o José. Con an aus o · mo i o, en iamos nues a co dial en- ho abuena a los en u osos pad es y espec i as amilias. FIESTA ESTUDIANTIL El pasado mié coles, po la a de, en la elegan e sala de ies as- disco- heque FANS, se celeb ó una anima- da ies a de ju en ud, o ganizada po los alumnos de C. O. U., de nues o Ins i u o de Enseñanza Media. La elada esul ó g a ísima y se bailó al compás de las g abaciones más ecien es de música pop. La p óxima semana se celeb a á una ies a simi- la en la disco heque P'SIKOS, que p ome e e es i inusi ado elie e. FINAL DE LA ANARQUIA ... En las pa oquias de nues a dió- cesis se epa ían cua o o cinco ho- jas dominicales dis in as: Fies a San- i icada, Hoja C u 1 u a 1, e c. Los sace do es imponían su c i e io pe - sonal en la elección. Siemp e se ha- bía suspi ado po una hoja diocesana. En las p óximas N a ida des se adop a á en nues as pa oquias una hoja in e diocesana, que edi a la De- legación Diocesana pa a los medios de Comunicación Social de Ba celo- na. Ac ualmen e iene una i ada de 120.000 ejempla es, ocho páginas, o- og a ías ac uales y las lec u as de las Misas de los domingos en cas e- llano y en ca alán. ¡SEÑORAS! La inalidad de es a Hoja es hace llega el mensaje eligioso al mayo núme o de amilias. EL LUNES: CINE CLUB El p óximo lunes, 22 de no iem- b e, en el Cine Coliseum, se p oyec- a á la película de nacionalidad no - eame icana: " FREUD", de Jhon Hus on. Son sus in é p e es p incipales: Mondgome y Cli , Susannah Yo k y La y Pa ks. Los aman es del cine no eame i- cano pod án admi a una ob a in e - p e ada po unos a is as de al mag- ni ud que hizo ol ida has a a los mismos di ec o es. ENLACE MATRUKONIAL El lunes p óximo, día 22 de los co- ien es, el R do. D . D. Emilio Ba - be án Lacal, de To osa, bendeci á la unión ma imonial del jo en Fe- lipe Vélez y la seño i a Espe anza Ped osa. La ce emonia se celeb a á en la Iglesia A cip es al de nues a ciudad. Al da la no icia a los lec- o es, en iamos since a elici ación a los u u os esposos y espec i as a- milias . REGRESO De su iaje de bodas han eg esa- do los jó enes esposos don Manuel Ga cía Fon ane y doña Ca men Me- segue Salom, cuyo ma imonio se celeb ó el pasado día 7 del mes en cu so. A nues a bien enida, unimos la enho abuena, ex ensi a a sus es- pec i as amilias. HAMBRE EN EL MUNDO La Comisión Diocesana de la Cam- paña con a el Hamb e, dándose cuen a que pa a el éxi o de una cam- paña hace al a men aliza a la gen- e en un p oblema an g ande como ¡SEÑORITAS! ENDEVINALLA Al nos e ca e Majo é obe a bona bo iga, pe si cal que Jo li ho diga pa ende ina -lo millo . Es di ec iu de p imo de depo i a en i a , eixe Manolo a ispa que, en e obes, passa'l dia a enen en. co esia al clien . ¿L'ha ende ina ? VINAROSSENC es el hamb e en el mundo, ha o ga- nizado pa a las pa oquias de Vina- oz y coma ca unas con i encias de o mación. Du an e los días 22, 23 y 24, a las 1 O de la noche, en el Salón Pa o- quial. Se in i a a odos los que es én in e esados en asis i a es as con e- encias a las que segui á un colo- quio. APERTURA Pa a es a a de, a las cinco, es á anunciada la . bendición e inaugu a- ción de la ienda pa a la en a de géne os de pun o y a ículos de con- ección que, en la plaza T es Reyes, núm. 9, ha ins alado nues o amigo y susc ip o don Ped o Aixalá Masó. NUEVO HORARIO En el Hoga de Ancianos "San Se- bas ián", y a pa i de es a semana y pa a oda la empo ada de in ie - no has a nue o a iso, la Misa dia ia se celeb a á a las 8'30 de la mañana, incluidos los domingos y días es- i os. GRAN LIOUIDACION en CORSETERIA MARY-CARMEN Fajas Fajas-Pan y Combinaciones B agui as Fajas-Sos én Camisones Pijamas Medias-Pan y Todo en a ículos de p ime a calidad y p ecios in e esan ísimos SOLO POR 15 OlAS Página a n ; .. ,.~--- ----------------- VU UM V4, Sábado, 20 no b e. 1971 Fálbol Esc ibe: GOL-KIK Uinu oz, · 1· - llmusu ~s, ~ Incómodo esul ó'.el Almus~ es ~ lncóm ' od.o ~ y pegajoso, con una en ega o al a su quehace , di icul ando el mejo juego dél Vina oz al que llega on a pone el pa ido cues a a iba. El Vina oz, a pesa de domina con mayo in ensidad en el p ime iempo, como ac edi an los sie e saques de esquina po sólo dos a a o de los isi an es, nada pudo hace pa a acla a el pa ido y llegó al des· canso con el empa e a ce o an poco espe anzado . Ocasiones hubo en es e p ime pe íodo pa a log a algo posi i o. Reco demos aquella en que Ma ías en ió colocadísimo cabezazo que el gua dame a des ió apu adamen e a có ne ; aquella o a en que León dispa ó muy ce ca del po al yendo el balón a las mismas manos del po e o, sendos i os de Pe i y Echa e, que oza on los pos es. Nada pudo ap o echa se. T as el descanso, de salida, los locales o za on el p ime saque de esquina de la eanudación, sin consecuencias. Seguidamen e, hubo manos den o del á ea o as e a sin que el á bi o las ie a o no quisie a hace lo. Co ía el mi· nu o sie e, y a Ma ías le llegó un balón que ocó su b azo, den o del á ea y, es a ez, el á bi o sí que lo io y, ni co o ni pe ezoso, señaló el cas igo máxi· mo. Se p odujo un silencio imp esionan e en el campo, mien as lo aba en el ambien e, como o o an asma, el ecue do del Li ia. Lo ejecu ó el in e io izquie da isi an e, López, y lo hizo con an acusada mala in ención que el es- é ico le salió sesgadísimo y ma chó ue a, jun o a la misma base del pos e izquie do. Se espi ó hondo en el público y en e los jugado es locales. Si· guie on unos momen os en que, al acoso del Vina oz, el á bi o se complicó las cosas, pe dió un an o los papeles y u o allos en ue as de juego que nunca exis ie on. Llegó el minu o ein e en que se cas igó al Almusa es con i o indi ec o ce ca del á ea a ídica. Se o mó la consabida ba e a y ue Echa e el enca gado de lanza lo. Lo hizo sua emen e ele ando el balón que ecogió el cabezazo de León y lo adelan ó pa a que Plaza, en una de sus acome idas ca ac e ís icas, lo empalma a en iándolo al ondo de las mallas. E a el gol del Vina oz que, luego, ald ía la ic o ia. Aleg ía en jugado es y pú- blico. Se había des anecido un an o el an asma apa ecido cuando el penal malog ado. Vol e ía Plaza, poco después, a asus a al gua dame a con un i o imponen e que ozó el pos e po la pa e de ue a. T es saques de esquina se- guidos con a el Almusa es sin consecuencias. Una a ancada de A gimi o que pudo ale o o an o. Y ya nada más has a el inal del pa ido que e minó con esa ic o ia mínima pa a el Vina oz, pe o que le pe mi e segui en ese segundo pues o de la clasi icación. Labo ioso le esul ó a los locales consegui su p opósi o. Labo ioso y complicado, con ibuyendo a ello la enacidad con que se em- pleó el Almusa es en desa icula el mejo juego del Vlna oz, a base de una pegajosidad insis en e en cada una de las pelo as jugadas. Iban a odas ellas los isi an es sin des allecimien o, con juego co eoso que ca gaba con lo me- jo , siendo peo en su concepción y mucho menos lucido en su ealidad. Se salie on con la suya, e i ando la goleada y es u ie on en un is de da la campanada. A odo es o el Vina oz apa eció un an o desangelado. Comp oba· mos que, an e su público, los jugado es apa ecen como acomplejados po la esponsabilidad y se aga o an sus buenos in en os. No se juega así en los pa idos ue a de casa, como podemos a es igua lo since amen e, en odos los desplazamien os de es a empo ada. Pa ece como si se emie a el allo y ello ena los mejo es impulsos, oda ez que el público no se los pe dona. Es lás ima que es o ocu a, ya que en nada a o ece· al equipo juga así. Cuando les emos ue a, ienen una mayo sol u a de mo imien os. Es e enómeno lo hemos is o epe ido en es os pa idos, en casa, que es u ie on cuajados de di icul ad y ue on emisos en la consecución del p ime an o. Si és e a da, se juega con ne iosismo y con a eloj, lo que cons i uye, en casi odas las ocasiones, se io incon enien e pa a log a lo posi i o. Somos de los que c een que, cuando las cosas no an an a o ables como se quisie a, son mejo Jos alien os que las mues as de desag ado. Es a es nues a opinón since a, sin que ella p esuponga palia i os a la ~esgana de los jugado es si en alguna ocasión su gie a. El alien o en los momen os di íciles puede se el e ulsi o que les mue a a cob a con ianza. En es e pa ido con a el Almusa es, los ne - ios ambién apa ecie on. Y es que los isi an es que pa ecían, en p incipio, á- ciles de se con enidos, con aquel su juego poco espec acula , pe o insis en- emen e pegajoso, malog aban los buenos in en os de los locales. El penal y señalado puso la cosa en un aspec o de se iedad poco con o able que, Juego, al alla lo, ol ió a se ena un an o la pos u a inicial. El pa ido esul ó, po odos es os mo i os, sin la espec acula idad que pudie a p opo ciona mayo en e enimien o a los espec ado es. Y menos mal que, al inal, se liquidó a o ablemen e, aunque esa ic o ia supie a a poco pa a los buenos deseos de di e sión del público. En in de cuen as lo que alen son esos dos pun os conseguidos que, como mal meno , hay que ad· mi i como buenos y que nos pe mi en segui aspi ando a lo mejo , ca a a u u os pa idos de mayo esponsabilidad. Nada podemos deci con a la buena disposición de juego de las líneas de ensi as, que cumplie on ace adamen e en las ilas locales. En el cen o del e eno ol ió a gus a la labo de Ma ías y Echa e, mien as imos a Campos un poco más des aído que en an e io es ocasiones. En la angua - dia, León luchando como nunca, bien a opado po Plaza y Pe i , mien as A gimi o quedaba sin an o juego en el p ime iempo, pa a mejo a lo en el segundo. Del Almusa es nos gus ó su gua damen a y el ala de echa de su angua dia. El es o con más olun ad que acie os, pe o odos con un esón, en la b ega, digno de ene se en cuen a. El á bi o S . Sanma ín pi ó mucho y no siemp e bien, disgus ando a i ios y oyanos. Fue auxiliado po los S es. O den y Geno a , que ampoco con- encie on. El ALMUSAFES alineó a: Ma ínez; A is e, Alepuz, Vicen e; Sanchis, Com- pany; Ro l a, Fe nando, Lladosa, López y Cala ayud. Ago ó las dos sus i u- ciones. El VINAROZ, a: O iz; Diago, Sos, Ba be á; Ma ías, Campos; A gimi o, Echa· e, León, Pe i y Plaza. El Hoga de Ancianos "San Sabas ián" ag adece á u dona i o pa a la nue a Capilla. Resul ados de la 11 i Jo nada Denia, 2 - Paipo a, 2 To en e, 1 • Alci a , O Li ia, O - Piel, 5 Vina oz, 1 • Almusa es, O Sueca, 2 · Bu iana, 1 Cas ellonense, 1 - Buñol, 2 Nules, 1 -Pa e na, 3 Onda, 2 - Canals, 2 Ped egue , 4 - Olle a, 2 Já ea, 1 - Albe ique , 1 CLASIFICACION J. G. E. P. F. C. To en e ... ... ... ... 11 7 3 o 18 6 VINAROZ ... .. . ... ... 11 7 2 2 23 6 Pa e na ... .. . . .. ... 11 7 2 2 21 13 Alci a ... . .. ... . .. .. . 11 6 2 3 24 12 Albe ique ... ... ... ... 11 4 6 1 17 12 Já ea ... . .. . .. 11 5 4 2 23 20 Bu iana .. . ... . .. ... 11 5 3 3 20 12 Denia . .. ... ... ... . .. 11 3 6 1 14 10 Piel ... ... ... . .. . .. 11 5 2 4 30 21 N u les .. . 11 4 3 4 16 16 Onda . .. .. . ... . .. . .. 11 4 3 4 14 17 Buñol . .. ... ... . .. . .. 11 5 o 6 14 19 Canals ... ... ... 11 3 3 5 16 18 Ped egue ... ... ... ... 11 3 2 6 16 23 Olle a ... ... ... . .. . .. 11 2 4 5 16 25 Li ia ... . .. . .. ... . .. 11 3 2 6 11 21 Cas ellonense ... . .. ... . .. 11 4 o 7 12 22 Almusa es ... ... ... ... ... 11 2 3 6 11 17 Paipo a .. . ... . .. .. . 10 1 2 7 13 26 Sueca .. . ... ... ... ... . .. 10 2 o 8 13 25 Cinema Mode no - Vina oz JUEVES, 25, a las 10'30 noche Después del "Vecino del 5.o" , la película MAS SEXY Y PICARA DEL AÑO ANTONIO OZORES • ALICIA TOMAS MARISOL AYUSO DI R ECTO R MARIANO OZORES TECHNICOLOR TECHNISCOPE PR ODUCCION IZA RO FI LN' .S P. 18 + 16 + 16 + 14 + 14 + 14 13 + 13 + 12 + 11- 11- 10 9- 8- 8- 8- 8- 7- 4 4- Pa a el odaje de es e ilm hubo que impo a una pa ida de S U E CA S , po que en la Cos a del Sol no había bas an es. Comple a á: * * * CORAZA NEGRA CinemaScope- Technicolo Con TONY CURTIS y JANET LEIHGT. · 6 4 8 4 4 3 1 2 3 1 3 4 · 2 4 4 3 8 n : .. ,.,.,w ____ __ Sábado, 20 no b e. 1971 ------ VUal/ -V4.. Página. 9 INAUGURACION Con ección y géne .. os . de pun o U banizaciones Ped o Mi alles Moa aiés Hoy sábado, día 20 Plaza Los T es Reyes, 9 Telé ono 782 VINAROZ Le o ece la opo unidad de pode com- p a su pa cela ce ca de la ciudad y con una si uación inmejo able jun o al ma . A un p ecio jus o. Con acilidades de pago a . con eni . N o pie da la opo unidad y ~sí enos sin comp omiso alguno en PLAZA JOVELLAR, 7 -P al.