Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año I, número 25

iI : i } ~ ¡ I , Año I S~MANAR · O D ~ DIVULGACION ~ INJ=ORMACIÓN LOCAL Vina o z, Sábado. de 14 S ep iemb e de 1957 POR GERMAN LORENTE GUARCH Núm. 25 as cáma as cinema og á icas, deseosas de cap a un máximo de ealidad ,se es- ue zan po encuad a luga es,paisajes. incones,cen os de ida en que los hom- b es se en egan a su co idiano abajo a anados enuna digna supe ación de su pan de cada día. ~s un a isión mul i o me y apa en emen e dis in a, pe- oque se cap a en cualquie i llo io , ciudad oc u- ce de caminos de cualquie país de la ieja Eu o- pa.En la enc ucijada eu opea, con su di e sidad de climas, ambien es yca ac e es, despie a, no obs an e, la unidad del homb e y la unidad del pais aje al que se adsc ibe dicho homb e . Y el ci- ne, en su deseo de ela a his o ias que engan un a ealida d, que exp iman un sen imien o since- o, humano, au én ico, s~ en ega- al es udio de indi íduos ya mós e as en los más opu es os y a- pa ados incones de una de an as naciones. I alianos, anceses, yugoesla os, ingleses, belgas, e c. e c., nos desc iben la his o ia de homb es que i- en de y pa a su abajo. Y en dicha his o ia, o a omán ica o a policiaca, palpi a siemp e un alg o de sin- ce idad, un algo de ib ación cálidamen e sen ida. Es el algo de la ealidad. Del na u alismo de Zola o Kau man o Hemingway, y del na u alismo de que hace gala el cine e dade o pa a aden a se en nues as en añas ela ándonos una pa e de la his o ia de unos homb es, como si esa pa e, pequeña o g ande, u ese a inyec a se en noso os mismos pa a ans'e i nos el calo , la pasión, el goce o el miedo de la á ida y desespe ada ansia de i i . El cine ancés yel cine i aliano han desc u- bie o al homb e medio en su pun o habi ual de exis encia. El cine i aliano no se pa a en ba as al mos a nos al se anodino, al ipo de cada día, al homb e de odas las ho as. Al lab ad o , al abogado , al sace do e. Un homb e. Una his o ia. Un ambien e . Enes e íp ico se asien a la base del cine-cine. Como la base del ca é-ca é se asien a en B asil y no en Guinea. Lo mismo ocu e con el ambien e. En in i nidad de películas no eame icanas p e enden hace nos pasa ga o po lieb e. Es amos más que ha os de e ilms en que,apa e de con a nosuna acción es- úpida ap a pa a odo g éne o de imbéciles na os • C eíamos que al « eajus a » el p ecio laba co end íamns alwnclnncia de é l. .Alw a no lUI Y«bison e» ni »canill';o». n be de pu qu e a a empeza la em¡HJ 'ad a de caz han huído . men e, coincide en nues a que . ciudad, es pun o ideal pa a una e e qencia de alo es li e a ios, plá cos y humanos. Vina oz, más que n guna o a ciudad del li o al, se p e a una ambien ación de ipo cinemá Vina oz , descubie a po Ba dem, lIini o Caya e, pod ía ele a su go ía de i encia social a un es de índole a ís ica. A un es a o de pe ación geog á ica, V eso an . con se i de ondo a una cin a a icamen e eal. A una cin a que e il se el e dade o ambien e de la el au én ico sabo de la ie a ye esa sin onía mágica de luces y b as an ap eciadas pa a el colo magis al en onación de la Na u en e a las pa edes a dien emen e. jabelgadas. Toda Vina oz es cine. Vina oz es luz, es po encia de ción, es espejo de ida. Po que . 1, Vina oz, sencilla, eal, es dolo osa e humana. • Desde el su ido de gasulina has a ela i ~uo edi i cio de los Juzgados, la ac e a de calle San F ancis co se 118 con e lid lJ en pis p a a un p equ eño cic lis a que cau sa el pán/l , de Ius ll'lJllquilus anse ún es po sus pndi bla ias ca e as. El gana á elapas ¡p e o ./lO os nos amu séJ ga na un all'Up ellu. O a ez los es mn aneus ... He pagado el impues o sob e los P oduc os dei Campol cuando oda ía no lle ecogid esos p oduc os de mis campus. ¿Nose ía má juslo qu e an es nos di e an iempo a cosecha los y ende los ,eh? 2 se nos p esen a una cu iosa y c omá ica isión de Río de Janei o. Pue o P íncipe oPamplona, a base de anspa encias, pan allas de id io y hábiles ucos de labo a o io . Na u almen e, en odas es as cin as alla lamen ablemen e el elemen o ambien e. Luego se a de umbando la his o ia. V, inalmen e, de los pe sonajes no queda más que sus di e idas éplicas de diálogo, que de e- ne las en las manos , como se iene un lib o, yes udia las un po- co, descub i íamos que es án plagadas de con encionalismos, nade ías y luga es comunes. ~ : ~ Todo lo an e io en cuan o a la p oducción media de Holly- wood, cla o es á. Dejamos al ma gen a Kazan, Dmy yck, Wyle , Vido , Ray, Mann, e c. e c. Aho a bien, en cuan o al buen cine eu- opeo - y ci amos és e po a inidad geog á ica y sen imen al- descub imos que los di ec o es se p eocupan de ambien a sus a gumen os en los si ios mismos en que la acción ha podido e- ne luga . Vamos apa a , pues, a un neo ealismo aul anza. A un neo ealismo que pa e de la ealidad de una idea pa a alcan- za la ealidad de unos homb es . A un neo ealismo, y alga la epe ición, in es ado de minúsculas pa ículas de ida, de g uesas capas de si uación a mos é ica o amb ien e e ídico. Es el cine de Clouzo en «Las diabólicas», en que el clima del puebleci o es á p esen e con un pa e ismo es emecedo . Es el cine de De Sica en «El echo», en que el ondo que acolcha la acción es á ' ebo- san e de calidades humanas. Es el cine, po in, de Ba dem en «Calle Mayo » y de Be langa en «Calabuch». «Calle Mayo » o«Calebuch» poseen esa si uación geog á ica an necesa ia pa a la co ec a exposición de unos hechos a al- men e encadenados a una posición paisajís ica, a una abazón ' de pe sonas y eacciones. Es, po así deci lo, el elón de ondo de una ealidad española. Aunque a eces, como en el caso de «Calebuch», conc e amen e, dicha ealidad ib e solamen e co- mo clima y no como concep o a gumen al. «Calabuch» no se a iene a un neo ealismo au én ico, i al. «Calabuch» no es el ge- nuino na u alismo. Es, eso sí, un cu ioso jugue e ex posi i o en que se descub en ucos de labo a o io ( ucos que pa en de las ie- jas películas de Mack Senne , en dos o llos casi odas, y oda- das allá po los elices ein e), y ucos desgajados de la ida, y son es os úl imos p ecisamen e los que o o gan esa calina de me- lancolía a la ida eu én lca, a ozmen e i al, de esa pin o esca «Celabuch». . Sin emba go , el mé i o no ecae, en e dad , en «Calabuch». El mé i o, y con es a a i mación damos al Césa lo que es del Cé- sa , adica en el as ondo e ídico del pueblecillo. Es o es, en Peñíscola. La emoción humana de la película luye , como pun o de pa ida de las si uaciones eales del ilm, no de los ucos hu- mo ís icos de labo a o io, sino de lo que ib a po se humano, como la escena en que la maes a de la escuela habla de las dis- in as clases de lo es con el iejo in es igado a ómico, yhacen e e encia a que cada lo exp esa un sen imien o, y a que cada pe sona, como .las p opias lo es , i e in luenciada po esos sen- imien os, Aho a bien , una ez conseguidas esas si uaciones idea- les, o si uaciones sob e el papel, acción y diálogo que es án de- allados en el guión del ilm, es p eciso asplan a las a una ea- lidad social. A un pun o desconoc ido en que con e jan los alo es li e a ios, plás icos y humanos de la acción desc i a en el guión . Vina oz, po su si uación p i ilegiada y su «ángel», ese halo especial que an pocas eces es dado descub i y que, eliz- 3 La F aga a "~an ~c~as ián" Ex-Ma ino Me can e VI El día 11 de Sep iemb e za pó la «San Sebas- ián» del pue o de Vina oz. Na egado el Medi e- á neo, y una ez pasado el es echo de Gib al a , a umbó hacia el Su bo deando la cos a occiden- al a icana a a o de los ien os e ales y i a- zones. Pasó an e cabo Bajado , Cos a de Río de O o, ca bo Ve de, Daka , Sie a Leona y Libe ia. Du an e su de o a po el gol o de Guinea hubie- on de capea un ue e empo al que les puso en peli g o de nau agio y, po in, el día 7de No- iemb e , ecala on en la g an bahía de la ciudad de El Cabo pa a ap o isiona se «le agua y i e- es. An es de sal a a ie a, el capi án o denó a los ipulan es que pe manecie an en cubie a , ojo a i zo en e i ación de una posible so p esa po pa e de los indígenas (zulús, ca es y ho en- o es) y con enien emen e a mados. No ue on a- nas las ad e encias po que , e ec i amen e . hacia las es de la mad ugada , los ma ine os que se hallaban de gua dia ie on eni hacia la a- ga a es bo es llenos de sal ajes sob e los cuales .dispa a on sin más a iso cuando les u ie on al alcance. Al cla ea el día, se ió un bo e abando- nado sob e las aguas. ' Dos días después, el buque le aba anclas , se aden ab a en el Océano Indico y, a a esando el canal de Mozambique y en demanda de las cos as del Su de Asia, llegó a Singapu el día 8 de Di- ciemb e de 1843 pa a epos a de í e es, agua y ca bón, y seguidamen e ee np endió iaje umbo al ma de la China, has a que el 19 del mismo mes llegó a Manila y ondeó en su he mosa bahía . A los dos dí as de su es ancia en aquel pue o se p e- sen a on a bo d o unos españoles que e an los e- p ~sen a n e s y consigna a ios de la me cancía , qUIenes p egun a on po no icias de la Pa ia leja- ~a ..Mien as du ó la desca ga, Mi alles en abló e- aCIones con una muchacha hija de una española de Alican e y un chino , cuyos pad es le impusie- ;on la p imo dia l co ndición de desemba ca y e ec- Ua el cas ami en o, a lo que accedió Mí alles. Al en ~ a d O . , . d.se e e s e as un o, el Capi án qUISO pe sua- I Ie pe M' 11 . l ma í PI ~ o I a es, que es aba dispues o a ma í- la o~ op ó po des emba ca y queda se en Maní - . mIsmo ie mpo des e a on ocho ipulan es más y, e minada la ca ga de hojas de abaco con des ino al pue o de Alican e, el día 29 de Ene o de 1844 la aga a le ó anclas. A la al u a de la is- la de Bo neo, u ie on que lucha con un iolen o i ón que u o a la «San Sebas ián- en ance de pe ece , du an e cua o días ,y del que pudie on za a se po las excelen es condiciones ma ine as del buque. Se de u ie on en la Ciudad de El Cabo pa a p o ee se de agua y comes ibles ,cosa que se hizo con la mayo b e edad , pa a e i a complicaciones con los ingleses y«boe s», po aquellas echas, en enca nizada lucha a icida. El19 de ma zo de 1844, se dejó el pue o de la Ciudad de El Cabo, y as ein icua o singladu- as, a is a on la cos a occiden al a icana, umbo al Cabo Espa el. Al en a en la bahía de Tánge , el ca pi án o denó que se ondea a pa a e i a un posible abo daje de los ba cos pi a as . Al amane- ce del día siguien e , le a on anclas y po el es e- cho de Gib al a se na egó en demanda de Pun a Eu opa, y desde aquí , a los cabos de Ga a , Palos e islas de las Ho migas pa a en a en el pue o de Alican e, el 4 de julio , con obje o de desca ga las ochocien as oneladas de abaco. El capi án se en e ó po la casa consigna a ia de que los dueños de' la aga a e s aban a pun o de ce a a o de en a de la misma a una com- pañía ancesa, lo que le ué con i mado a las po- cas ho as. Te minada la desca ga , la «San Sebas - i án» abandonó el pue o de Alican e umbo a Ba celona, cuya a esía se e ec uó elizmen e. El día 8 de junio de 1844 , el capi án eunió a oda la ipulación y en ases emocionadas les no i icó que la aga a había sido endida a la co mpañía ancesa. Después de se les abonada la paga y la g a i icación con a eglo a las leyes igen es, o da la ipulación abandonó la na e, de la que se posesionó la nue a casa a mado a . El 20 de junio del mismo año, la aga a salió de Ba - celona, con umbo a Ma sella , desde cuyo pue o , la nue a compañía p opie a ia la iba a des ina a los iajes que F ancia ealizaba a la Indochina, ' e minando con ello , pa a noso os , la glo iosa i- da de la «San Sebas íán», que había paseado el nomb e de Vina oz po odos los ma es del mundo. FIN Se emb e sense saó. col/i a sense b aó. L' Oc ub e humi la ui a ha pod i . ía conse a n el igo de su i oní a, como un la- igazo que me c uza el os o ... Y más ce ca ya , en plano p i s i no, la amilia a ana. ho edosa, de [a- quilla ai osa, a an e y casca- bele a, ebosando los ces os de i uallas ape i osas, ya su lado , en gua dia quijo esca, un moci- o ilusionado caballe o en aza .. bache mon u a señe a; i o eo de ases enigmá icas, qu e sól dos co azones elices en la em- po alidad de su esencia saben.. Realidad. - La es iden cia d: ad e ido mecánico, me llam á la ijeza del momen o. Disip a da la niebla e ocado a, en des pe eza amplio y desco é s, la Vida nue a. Las calza das El alqui án, las i iendas de g e 1 - mana a qui ec u a , las a enida de palme as o gullosa s, co palmi os gigan escos de LesCaQ saes; la o denación an cesa la Alameda, sin los secula chinchole s. pe o con la sime ía y asan e de bojs ja dine . el ba andal majes u os o en «Paseo del ma »; los monum ales s ímbolos de glo i a y ue za que encu ad an la memo del «Roche », pad e espi i ual cua o gene aciones escola . y an as y an as ma a il l ajenas a mi sueño, pe o ma icadas po el espí i u en ado , audaz, a e id o y alí e del Vina oz e e n o, sub li men e g andioso que, en la e a del iempo , ensancha y más su ámbi o acogedo aman e , hospi ala i o y gene o REFR ANERO Qua nla ga ina a pe ho lB ancén lo oc i anca la pa la. Bu deos. REMEMBRAN ZA oli os y almend os , oda la gama de la nod iza ie a, de la m ad e ubé ima en el can o p ande e e o de cama aes coseche as. E ocación.- O a ez en e al ma . Cegado a luz me cie a los pá pados has a en ojece los y al conju o del a ullad o mu mullo de un oleaje é- nue , dulce sopo , como ul e é eo , en an asmago ía de imágenes , p oyec a mi lejananiñez. Y es aho a ... espada c uci o me y onda inhábil al cin o , capi aneando ha cas. la oca po escu - do, el Fo í po balua e , la lucha inu- si ada de mo os y c is ianos , no siem- p e és os encedo es; Candelas y Gua dia Ci il no siemp e és a la ap esado a , c on la secuela de chicho- nes y dien es descabalados ... Más ce ca , la mons uos a come a Casine a. íanali o al do so , y la coho e de sa- é li es in an iles, ensa la I/ensa, cuchi- lla en abo , segado de espe anzas qu e se asgan en a óni o es upo p ecu so de un lla n o que se á en- gado como un Cid... Y aún mas acá , la u b am ul a de encie os noc u nos en albo ea de cence os cansinos , de sde Aigü a-Oli a a la Lle a e a, ca- be la cos a; p esagios de p o ezas áu - ic as , monagos y ede ique s. en enc uci - jadas de a blones y pue as en e a- bie as al so cai e de panzudos boco- yes.. ; y más ce ca, dias ma ia nos del Ma yo mís ico en que can an l as no- ias en el co o de San F ancés,c on pec a- do a de oción de absol u ción áp ida, oda ía a eboladas en o sa po el pi opo a leg e y es i o , o el equieb o a e ido y jaca andoso ... Y más p ó- ximo aún , el «no sé po qué»en e o - no, que quedó sus penso en amable ecue do , . ap esad o en mug ien as plan as inocen es de un olle o a e i- do , quizás hoy ama illa hoja de ca - a pacio, sin ai e s de .gai a y . ambo , con sa bo a moh o y e mem o ado a ho - a po l os mism os labias que ue on p ome edo es de delicias y que oda - Re o no - A a os pol- o ien a, a ozos esba- l ad iza, la u a se ade n- a bo dea n do ochas y ba ancos en la in hó s- pi a y cali gi no sa, seca y ped e- g os a m á gen del Se o1. Luz índigo, e lejo pe m anen- e del «Ma e nos u n», me cobi- ja con dosel cen ellean e y sa lo- b e. B is a s ua e y a om á ic a- la and a, ome o y omill o- hin- cha mi pech o en ole ada de ida pe ma nen e. iSa l e Viña d' Alós ! [Ciud ad eximia! íMad e aman - ís ima y pe p é ua amada míal íSal e! Ros os b ellos que ue on, eo hoy en ne bul o sa de años p e é i os , de ju e n udes idas , a o men ados y e o cidos como los alga obos de sus colinas de ba bechos, me encie an en la nos algia de 10 I eme diable . [No ol e éi s, no, años mo- zos de jocosida d bullí cios al., ¿Y pa a qué ypo qué ol e íais? «R os e a la del Ba a nc» de A - gemí ,110 en d á con su e ado empaque, del «Ba anc al San issim» a ei ba jo el equ ie b o de «bo- és ymes esd' aixa»; la [o e n« pudi - bunda y bella » del poe a', ella no o l e á. ¿ Pa a qu é, pues, el aci- ca e de un ec ue do, de un a - e- memo aci ón baldía ? ¡ Añ os huí - dos ... adios!. Pe eg ino .--Po pJdecli e1oc e, pol o, he su b ido anda iego ha - cia el alb o y deslumb an e E - mi o io. En el sa n u a io des nu- do , una i magen del Pa on o que no es la mía. Ex o os que jamás í ya usen es los in núme os que yo conocía . Un a V i gen , me nu- di a y mo ena ,nim ba da de Glo- ias , me a ajo ; me a od illé a su ma nda o. yan e la mad e C uz, sí n e - sis y in del Cal a io ed en o , ali ge ado el pech o de an gu s ias , con emplé la in in i a cleme nci a del Cielo; ya mis piés, el esca- lonado suc ede de ' las ie as p óce es, - So e añ a; Closa , Po ell- iñas y alga o bos , 4 OTICIA 5 10 M O V IM IENTO PA RR OQUIAL B a u i s m o s : - ~ o i l á n Segu a T on cho, José M iguel ~e- CULTOS D~ LA S~MANA Domingo 15 ,~ D o l o e s Glo iosos de Nl a. Seño a , po las Escla as. A las 8 M isa de Comun ión gene al. A las 5 dela a de, P ocesión, Eje cicio de la Co ona Dolo osa y Se món po el S . Cu a A cip es e.Ma es 17, a las 9 u- ne a lde 2.ade An onio Va lls G a ñana. Dom ingo día 22, alas 9M isa can ada que los eci nos de la calle de San o Tom ás dedican a su San o i ula . Sesión O dina ia de la Comisión M unicipal Pe m anen e, celeb ada el día 9 de los co ien es.- Se om a on los acue dos: ap obación de los asun os de ámi e.-- Q ue se exponga al público po quince días a e ec os de eclamaci o- nes las pe iciones siguien es: a) D. Rica do Se e Gonz ález, pa a es ablecimien o de un alle de ebanis e ía _en la calle de San a Ma a sin núme o. b) D. Vicen e M esegue Do- ménech ~ _ o n e , ambién un alle de ebanis e ía en la calle del Remedio núm. 12. c) D. Vicen e M esegue ~a ás, so- b e ins alación de un pol o ín en la pa ida Mu e a . -Au- o iza a D. Manuel Mi alles Ag amun , pa a ins ala un anuncio de su p eluque ía en S a. Magdalena núm. 1. -Con- cede licencia de ob as a De i ados del Azu e S. A. y Vda. eHijos de José Bone .- -T anscu ido el plazo de eclama- ciones sin habe so aducido ninguna, se au o iza a D. Lo e n- zo Cas ell M a ín, pa a ins ala una áb ica de bebid as ca - bónicas, en la calle de San a Ana núm. 20 . Ma ade o.-M o imien o del 2 al 8 de Sp .: ~quinos 2, 26 6kilos; Lana yCab ío 21 9, 2.279; Ce da 8, 504 yca ne congelada 273 kg. A S L S A A M R I u T T L RA u M e e es Ba be á, Rosa J=ibla ~o ne , Agus ín José A n onio Mi- guel Se ano G ine . Ma im o n i o s : -~ ancisco Ma zá -Pascual con Juana Ma- i ano ~o n a n e . Oe unciones:- M .a Que ol Ripollés, Pila Pé ez ~e  nán dez y An onio Valls G añana. (~. P. D.) Ape u a del (u so Esco la .- ~ I p óximo lunes, día 16, qu eda án abie as las clases de od os los can os de ense- ñanza p ima ia, de acue do co n lo dispues o en el Calenda- io ~scola igen e. Beca.- Te minado el plazo de admisión de solici udes, se ha conc edido al jo en An onio Se bas ián T o á Pa u ne la beca de nues o Magní ico Ayun amien o pa a cu sa , en el Colegio Meno del ~ en e de Ju en udes de Cas ellón, el e ce año de Bachille a o. Mo imien o del Pue o. -En adas : M. , "Ca la San Vi- cens" con azu e, de ~uel a. - Ya e hondu eño" A lan ide" p oceden e de Val encia. -Ya e inglés "I ijón", p oc ede n e de Ba celona. Salidas: M . , "Juan Migue l" en las .e pa a San Ca - los. -M. , "Cala San Vicens" en las e pa a San Ca los.- Ya e inglés "1 ijon" pa a Vale ncia.- Lancha "V . 22" pa- a Ba celona. P oducción.- 1.ad ecena de Sep iemb e de 1957: Lan- gos inos 450 kgs. Lenguado 80 0; Salm one e 3.000 ; Pesca- dilla 1 .000; Mólle a 2 .500; R ape 1.000; Pulpo 3 .000; Jibia 2.000; Bas ina 2.700; Mo alla 3.000; Va ios 622; y Sa - dina 70.000; Ju el 12.99 0. To al 1 03. 0 62 kgs. L A s p o e G N L u E R -Diabé ico JUAN BAUTISTA L LATSER ESTELLEH P opie a io de l Vi alice SU o ganismo co miendo, sin emo , PA N DE AL MENDRA RADISS ON Dis ibuido : FERNANDO I B A ~ E Z Plaza Me cado, 6· Tel. 72 B ENIC ARLD MOLINO DE PIENSOS de la Calle de! Molino nú m. 19 de es a C iudad , pone en conoci mie n o de sus clien es y ami go s; que su ind us ia sigue uncionan do en la indicada calle, y que gus osamen e , con el m ay o esme o y p on i ud, ealiza á los abajos que se le enc om iende n. GAFAS PARA EL SOL LENTES CRISTAL GRADU AD a Se icio co mp le o y ápido Op ica LOPE Z (0 Maya , 10 - TI . 190 VINAROZ 6 Meio a. -~n la Lonja del pescado de es e pue o han si": do ins alados dos po en es al a oces pa a el se icio de a i- sos y no icias den o de la misma. Milicias Uni e si a ias.- Te minado el pe iodo de ins uc- ción en el campamen o dé Cas illejos (Ta agona) han eg e- sado ~ nues e ~ i u d a d 10~l"!ue o~ al é eces D. Juan Ca si Balanzá y D. Juan A agonés I=ome . o NR u Pa a la p óxima semana: .I=-a macia del D . Roca San I= ancisco. ~s anco N.O 1, calle San C is óbal. O ganización de In ólidos.-P emiado núm. 2450 e una ajilla. I=a o ecido D. Manuel Mi Monzó calle la Vi gen núm. 29. Acciden es.-~n la ca e e a de Benica~ó, y cuando seaban en una" scoo e " los jó enes Vicen e Obiol y uja Agui e, su ie on un pe cance del que, a o unada e, sólo esul a on con magullamien o ,y pequeñas e osio yel ehículo con despe ec os. -Cuando se dedicaba a la pesca subma ina el S . J de Ins ucción D. Joaquín Ga cía La e nia, quedó ap s nado en e dos ocas del ondo y g acias a los auxilios D. Pascual Ibánez, que le acompañaba pudo za a se pelig o sin o as consecuencias que pequeñas e osiones. la Colonio.- T anscu idos los ein e días de cia en nues a ciudad, ha eg esado a Mad id el no de la Colonia escola . Tau inas.-I;n e los a icionados locales eina g an .ma ci ón pa a asis i a la co ida que se anuncia pa a ma en T a agona habiendo o ganizado su desplazamien o cha capi al en dos au oca es. Asimismo, son muchos I se aslada án a Cas ellón pa a p esencia la espléndid illada que allí se celeb a á el mismo dia .. T aslado.-Hoy 'cesa en el ca go de Supe io a de l. ~unidad de Religiosas de la Consolación del Hospi al ,"ic¡pal, que ha gobe nado du an e seis años, la R d•• 'd e So Celia Pino. La Mad e Celia deja en nues a ciudad, ecue do de su bondad y ca idad c is iana. Na alicios.-~I hoga de nues os buenos amigos D. Luis Cuca1a y D.a Milag os Sancho se ha is o aleg ado con e . nacimien o de su segunda hija a la que se impond á el nom b e de Nu ia. Nues a enho abuena a los papás y espedi as amilias. -~I ie nes nació elizmen e una p eciosa niña, hija d nues os buenos amigos D. Vicen e Ma o ell y Dña. Na i i- dad A agonés, a quienes elici amos co dialmen e. Impo an e.-I;n la sesión plena ia celeb ada po I ~xcma. Dipu ación P o incial 'el día 10 de los co ien es, s acep ó po unanimidad la moción de la P esidencia decl ando exen os del pago del a bi io p o incial sob e el daje du an e un plazo de cinco años o odos los dueños aquellos ehículos de acción ~nimal que sus i uyan las lIa as de hie o po o as neu;"á icas. T aslados.-Desde Sego be ha sido asladado a Ale de Chi e pa a p es a sus se icios como ca e o en es ecina población, nues o susc ip o D. Manuel ~sca Bo des. -Desde ~chala (Na a a), ha sido des inado (Cádiz) el O icial de Aduanas y susc ip o de es e io D José Ga cía Gine . A s E E N T A R L E o e p s E M Fies as.- ~I dO,mingo día 8 de los co ien es, los ecinos de la calle del Soco o celeb a on la ies a de su Pa ona con solemne Misa can ada y po la . a d,e con abundancia de cohe es y di e sidad de ac os depo i os pa a ,los niños. La ies a ué animada po el ípico "xuglá". I=ue on , el egi- dos mayo ales pa a el p óximo año D. An onio I=ab ega , D: Ramón Segu a ~ D. José Ch~le , D ~ Agus ín Ayza, D. Agus ín Bu iel y D. Juan Mi a les, a "quienes, así como a los salien es, en iamos nues a enho abuena. Huésped de los seño e; de Ramos '(Don José) y en su chale de la pa ida de San Roque, pasa una empo ada :de descanso la seño~i a Consuelo -Se ano Suñe , he mana d,el 'que ué Mini~ ~¡; ' d~ Asun os ~x e io es. Le d~seamos ; una ' , g a a es ancia en nues a ciudad . Ma imonios.-~I día 7 de los co ien es , s~ " c 'eleb ó el enlace ma imonial de nues o buen ~ m i 9 0 · : susc ip o el I=iscal de la Audiencia de Có doba D. Rica do Que ol Gi- ne , con la seño i a Jo~e ina López Pé ez, a quienes, como a sus amilia es en iamos nues a co dial enho abuena. - ~I nadado local Manuel I=igue edo, ac ualmen e p es ando el se icio mili a e~ Palma de Mallo ca, ep e- sen a á al equipo del Depa ~ 'men o ' M a í imo de Balea es en la T a esía del pue o ~e Ba cel ,ona que se celeb a á el 24 de los co ien es . : --Asimismo, y después de los seis meses de se icie -ac i o eglamen a io, eg esa on los ', Al é eces D. José M.c - Gine Ribe a . y D. Ra ael Gil de la ' :Call ~j~ ; habiéndose celeb ado en el domicilio de es e úl imo una animada ies 'a con es e eliz mo i o. D Na ación.-~n la XIV T a esía al pue o de Cas e- lIón celeb ada el 8 de los co ien es, omó pa e el equipo de la Co adía de Pescado es de ' nues a Ciudad. An onio I=igue edo se clasi icó en 5.° luga ; ' y Manuel Mi alles y Sebas ián Se al a en 8.° y9.° espec i amen e. Po equi- pos el de la Co adía ina ocense se clasi icó en 2.° uga con 22 pun os. Emig ación de Sa dina.- Po causas desconocidas has a el p es~n e han emig ado de nues as cos as los bancos de sa dina, ocasionando descenso en las cap u as, con el con- siguien e ans o no económico pa a nues a lo a de es a mo- dalidad. 7 Me" F=-I DIVAGACIONES SOBRE LAS EDADES Los es ados del homb e a a és de los años de su exis encia, debe ían es a limi ados po cie as edades. Así, de la emp ana edad de un minu- o a la de escien os sesen a ycinco días, el no a o no debe ía ab i la boca más que pa a bos eza , indican- do a sus p ogeni o es el deseo de se alimen ado, a la pa que su abu i- mien o. Del p ime año al segundo, debe ía p onuncia solamen e Papá yMamá, pa a que sus allegados que- dasen anquilos espec o a la dialéc- ica del in an e. En odo caso, como higiénico complemen o, pod ía balbu- cea «pipí». Has a los ca o ce años, que ue a adqui iendo oda la cul u- a esa que an poco si e pa a con a dine o cuando no lo hay, p ohibién- dole: di igi o ques as, juga al aje- d ez, uma «Bison e», habla de po- lí ica y deja se el bigo e. De los ca- o ce alos ein a, pa a que ap en- die a a conoce las cosas malas; que iaja a en en. Los domingos, ade- más de ducha se, pod ía lee el TBO ydeci le algún pi opo aRosalía. De los ein a a los cua en a, ya pod ía lee «La Vangua dia», queja se un poco del hígado, onca po las no ches, i a los concie os y, si e dade- amen e es homb e ale oso, casa se o hace se domado de ie as. «De los cua en a pi a iba» no moja se ... los dedos en el chocola e, lee «Vina oz», queja se del hígado, de los iñones, del ca lo y un poqui o del impues o sob e la en a. Y cuando engan us e- des sesen a años,-us edes, yo nunca los end é po que soy poco aho a i- o-deja se de alsos op imismos y de deci que si 10que impo a es el es a- do de ánimo yno los años, que si a los sesen a soy más jo en que Pie ino Gamba alos ca o ce:.. ¡Nada, nada, seño es míos...l Us edes en onces en- d án el pelo blanco sin se no uegos o la cabeza monda y li onda sin se hola de billa ; subi án las escale as poqui o apoco y, aún aSÍ, su co azón baila á a i mo de polka. Pa a en on- ces, esignación, y a con a cosas a los amigos ele an es de la gue a o de an es de la o a gue a. Y dichosos si las podemos con a . g. 1ap¿<¡a ELECCIONES SINDICALES An e la pues a en ma cha del p oceso elec o al sindical, in e esa que cuan os elemen os in e ienen en la ida labo al española, consi- de en la ascendencia de es os comicios, que han de p oduci , como esul ado la designación de los homb es que hayan de ep esen a du an e es años, an o en los ó ganos económicos y sociales, como en los adminis a i os, amillones de españoles: pa onos, écnicos y ob e os, encuad ados en los sindica os. El sindica o es uno de los es elemen os básicos en que se asien a 'a socieded, y cuya impo ancia se desp ende de su simple de inición: Es Ins i ución de ca ác e na u al; ag upación au én ica de elemen os humanos. Es ó gano básico de la sociedad ycauce de las aspi aciones de és a. Supone una o ma de in eg ación nacional y el ins umen o p incipal de la polí ica económico-social del Es ado. Es un ac o im- po an e de la ida polí ica, pe o no un ó gano del Es ado. Su es uc- u a y na u aleza es e ical y su espí i u e oluciona io. Cons i uye una ó mula genuinamen e española y po esencia es nacional. Se basa en la p o esión o ganizada con unidad de di ección y encuad amien o de pa onos, écnicos yob e os ybasa es a o ganización y es e encua- d amien o en c i e ios p ác icos y lexibles. Si econocemos al impo ancia al sindica o, econoce emos am- bien la ascenden al epe cusión que en la ida nacional ha de ene la ges ión de los homb es a quienes se encomiende la misión de e- . gi los di e en es o ganismos sindicales y que han de lle a su ep e- sen ación en el seno de las co po aciones admi is a i as. nla cadena o mada po los es g ados de la o ganización sin- dical, eslabones de una cadena que ha de sopo a el eno me peso de la polí ica económico-social de la nación, no puede habe allos que la inu ilicen ole es en e icacia. De ahí que la impo ancia de las elecciones sindicales es ascenden e desde la p ime a ase; la que se inicia con la de los Enlaces Sindicales de Emp esa, que ha de ene luga en e los dias 15 y26 del mes ac ual. El pa icipa en las elecciones sindicales cons i uye un de echo yun debe pa a odo español, mayo de edad, aquien po su ac i idad labo a! co esponde es a encuad ado en cualquie a · de las dos secciones: econémica y social. Es llegado el momen o de eje ci a es e de echo y de cumpli es a obligación. El Caudillo ha dicho, hablando aes e espec o: «Que nadie hablé 'de que nó encuen a medios de hace llega has a el Es ado su inicia i a, su queja osu consejo. Teneis un cauce y un camino, el cauce sindical, las je a quías sindicales, y pod eis ene odas las discusiones que que ais en e oso os, pues de es as discu- siones sald á la e dad . El Es ~do no quie e, en lo más mínimo, cohi- bi las ac i idades de la inicia i a pa icula , sino odo lo con a io... Os ecomiendo que cuideis de ues a O ganización Sindical. Y si Vues os ep esen an es laquea an o no eunie en las condiciones necesa ias, de ibad/os y nomb ad o os». I C. A l. Z A D OS Tel . 22 01 82 NE C S A CEN TR L: P laza Sa n gus í n, 21- T el. 2 VINA R OZ , e I VINRROZ e e Ia BA RC E LONA yC RI l A ES DE TODAS CLASE U (NOMBRJ; RJ; G ISTRA DO) Tie nda exp osici ón a í culos egalo Im p . S o o - So co o . 80 - Te!. 5 2 - V in a o z l • VI N ROZ: El a dio Delg a do • Pl aza T es Reyes .• Tel. 14 SE e lo RAPIDO DE TR A N S PO RT ES E N CAMiÓN JOSE MARTINEZ CASTELL Biselados, Can eado s, Tall ados, G abados y neco ados Uñe os, Rayas, Dibujos · m ode nos, Ac is alacián de ob as y coloc ación de c is ales de odas clases s Cen al: B uch, 60 e T a esía Sa ón, 1 y 3 • Telé o no 96 SU CUR SAL: F ancisco éilonso, 34 - Tel. 523 1_ E LOA ( l lic a n e)