Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XV, número 786

Hace un año El lunes p óximo, día 17, a a cumpli se un año desde que el Excmo. S . D. Juan Aizpu úa Azque a oma a pose- sión del Gobie no Ci il de la P o incia y la Je a u a P o- incial del Mo imien o. En es a eliz coyun u a, VINAROZ enue a su leal ad y adhesión a la pe sona de nues o Je e P o incial y Gobe nado Ci il y queda, una ez más, a sus ó denes pa a el se icio. FUTBOL.-A un paso del líde BALONMANO.-A ni el nacional BALONCESTO.-A eludi la p omoción El depo e ina ocense uel e a se no icia de máxima ac uali- dad. Nos place sub aya an g a a coyun u a, p ueba e iden e de que la ju en ud local i e depo i amen e. El balonmano, en la modalidad a sie e, inco po ado al olimpis- mo en Munich, es un depo e que ha cob ado ca a de na u aleza en nues a ciudad. Se es á jugando la ase inal del o neo de· Se- gunda Di isión. El G á icas Balada-OJE, en ep esen ación de la p o incia, en un pa ido memo able ba ió a Ta agona. En es e g upo in e ie- nen ambién, Za agoza y Cuenca. Ojalá que el éxi o acompañe a nues o excelen e equipo, y püeda llega lo más lejos posible. A~O XV Núm. 786 Sábado, 15 ab il 1972 Depósi o legal: CS: 33-1958 15 de ab il de 1938 15 de ab il de 1972 P ecisamen e en el día de hoy se cumplen 34 años de aqüel acon ecimien o his ó ico de la llegada al Medi e- áneo, en la playa ina ocense, del Ejé ci o Nacional. A lo la go del pe íodo anscu ido, desde aquella echa, la Paz de F anco pe mi ió el o al desa ollo de la Nación y, po ende, el de nues a Ciudad. En el día de hoy, al e- cue do emocionado y ag adecido de aquellos homb es que llega on pa a nues a libe ación, ei e amos la adhesión más inqueb an able al Gen·e alísimo F anco y al Mo i- mien o Nacional. El Pad e ]OSé O' BIIIO~ID Mn ínel Ilus e cien í ico dedicado a los es udios de la Papi ología, e- cien e descub ido de agmen os del E angelio de suma ascen- dencia his ó ica. Don José O'Callaghan es á inculado a ec i a- men e a nues a ciudad. Su abuelo, don Juan Bau is a O'Callaghan, es u o de No a io en Vina oz du an e muchos años y, ya jubilado, ijó su esidencia en és a, en donde alleció. Compañe o de es udios del ambién No a io de nues a ciudad don Juan Cos as, üe el pad e del ilus e· jesui a don Juan O'Calla- ghan, que desempeñó las no a ías de Mallo ca y To osa, en donde nació su hijo José, siendo asladado más a de a Ba celona, en donde es e úl imo ing esó en la Compañía de Jesús y celeb ó su p ime a Misa, en la ci ada capi al, con ocasión del Cong eso Euca- ís ico in e nacional. El Pad e José O'Callaghan ha isi ado en mu- chas ocasiones Vina oz, en donde iene buenos amigos, como lo a es igua la o o que publicamos y en la que apa ece en p ime é mino, empezando po la izquie da. (MAS INFORMACION EN LA PAGINA 9) Página 2 ----'lJ/nJJ J%--- Sábado, 15 ab il 1972 --SANTORAL-- Sábado, 15: San a Anas asia, m . Domingo, 16: San To ibio, m . Lunes, 17: San Anice o, m . Ma es, 18: San Eleu e io. Mié coles, 19: San He mógenes. Jue es, 20: San Cesá eo. Vie nes, 21: San Anselmo. Sábado, 22: San Apeles. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 16. - A las 8, Misa pa a Todo el ,Pueblo. A las 9, }Misa de la Fundacion Fe nando Ga c1a. A las 10 Misa pa a Juan Núñez López. A las' 12, Misa del T ein ena io G e- go iano pa a Consuelo Roso. Po la a de, a las 5'30, san o Rosa io, y a las 6, Misa pa a las Almas. Lunes, día 17. - A las 7'30, Misa de la Fundación Vicen e Be na y Agus ina Doménech. A las 8, Misa pa a Jaime y Enca nación Sanz . A las 9 Misa pa a Casimi o Caballe . En ei Asilo, Misa del T ein ena io G e- go iano pa a Consuelo Roso. Po la a de, Misa pa a An onia Fo ne Polo. Ma es, día 18. - A las 7'30, Misa pa a los Pad es de So Rosa io Ro- d íguez. A las 8, Misa de la Funda- ción Familia Sanz Sanz. A las 9, Misa del T ein ena io G ego iano Consuelo Roso. Po la a de, Misa pa a Tomás Mansicido . Mié coles, día 19. - A las 7'30, Misa pa a los Pad es Di un os de las Religiosas del Colegio. A las 8, Misa del T ein ena io G ego iano Consue- lo Roso. A las 9, Misa pa a Juan Nú- ñez López. Po la a de, Misa de la Fundación R do. Vicen e Adell . Jue es, día 20. -A las 7'30, Misa de la Fundación Sebas iana Se e y Te esa Mi alles. A las 8, Misa pa a Agus ín Piñana González. A las 9, Misa pa a Luis Redó Guillén. En el Hospi al, Misa de la Fundación J!a- milia Ba celó Ayala. En el Asllo, Misa del T ein ena io G ego iano Consuelo Roso. Po la a de , Misa pa a Isabel Anglés. Vie nes, día 21. -A las 7'30, Misa de la Fundación Rica do Gue e o. A. las 8, Misa pa a la Fam'ilia Gine Ri- be a. A las 9, Misa del T ein ena io G ego iano pa a Consuelo Roso. Po la a de, Misa pa a Isabel Saba e Pons. Sábado, 22. -A las 7'30, Misa pa a los Pad es Di un os de las Re - ligiosas del Colegio. A las 8, Misa del T ein ena io G ego iano pa a Consuelo Roso. A las 9, Misa de la Fundación R do. Vicen e Adell. Po la a de, Misa de la Fundación Con- suelo Cabadés. Po la noche, a las 10'30, Vigilia de la Vela Noc u na. No a. - Mayo ales de la calle de San Vicen e pa a 1973: José Ce e a, Juan Baila, Juan Gine y Juan Mon- alba. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 16. - 8'30, Misa. In en- ción: P o idencia Ga cía. 11'00, Misa Bau ismal. 12'30, Misa. In ención: Do- lo es Cañada. 7'30, Misa. In ención: Venancio Sebas ián. Lunes, 17.- 7'30, Misa. In ención: Familia Ca pe. Ma es, 18. - 7'30, Misa. In en- ción: José Paune . Mié coles, 19. -7'30, Misa. In en- ción: Jacin a O ega. Jue es, 20. -7'30, Misa . In ención: F ancisco López. Vie nes, 21. -7'30, Misa. In en- ción: Julián Sanjuán E. Sábado , 22. -7'30, Misa. In en- ción: An onio Be és. DOMINGO TERCERO DE PASCUA San o E angelio según San Lucas Dos discípulos de Jesús iban an- dando aquel mismo día, el p ime o de la semana , a una aldea llamada Emaús, dis an e unas dos leguas de Je usalén; iban comen ando odo lo que había sucedido. Mien as con- e saban y discu ían , Jesús en pe - sona, se ace có y se puso a camina con ellos. Pe o sus ojos no e an ca- paces de econoce lo. El les dijo: "¿Qué con e sación es esa que aéis , mien as ais de ca- mino? " Ellos se de u ie on p eocu- pados. Y uno de ellos, que se llama- ba Cleo ás, le eplicó: " ¿E es ú el único o as e o en Je usalén que no sabes lo que ha pasad o allí es os días?" Elles p egun o: " ¿Qué?" Ellos le con es a on: "Lo de Jesús el Naza- eno, que ue un p o e a pode oso en ob as y palab as an e Dios y odo el pueblo; cómo lo en ega on los su- mos sace do es y nues os je es pa a que lo condena an a mue e , y lo c u- ci ica on. Noso os espe ábamos que él ue a el u u o libe ado de Is ael. Y ya es, hace dos días que su- cedió es o. Es e dad que algunas muje es de nues o g upo nos han sob esal ado , pues ue on muy de ma- ñana al sepulc o , no encon a on su cue po, e incluso inie on diciendo que habían is o una apa ición de ángeles, que les habían dicho que es- aba i o. Algunos de los nues os ue on ambién al sepulc o y lo en- con a on como habían dicho las mu- je es; pe o a él no le ie on." En onces Jesús les dijo: "¡Qué ne- cios y o pes sois pa a c ee lo que anuncia on los p o e as! ¿No e a ne- cesa io que el Mesías padecie a es o pa a en a en su glo ia? " Y comen- zando po Moisés y siguiendo po los p o e as, les explicó lo que se e- e ía a él en oda la Esc i u a. Ya ce ca de la aldea donde iban, él hizo ademán de segui adelan e, pe o ellos le ap emia on diciendo: "Quéda e con noso os po que a a - dece y el día a de caída." Y en ó pa a queda se con ellos. Sen ado a la mesa con ellos, omó el pan , p o- nunció la bendición, lo pa ió y se lo dio. A ellos se les ab ie on los ojos y lo econocie on. Pe o él desapa- eció. Ellos comen a on : "¿No a día nues- o co azón mien as nos hablaba po el camino y nos explicaba las Esc i- u as?" Y le an ándose al momen o, se ol- ie on a Je usalén, donde encon a- on eunidos a los once con sus com- pañe os que es aban diciendo: "E a e dad , ha esuci ado el Seño y se ha apa ecido a Simón." Y ellos con a- on lo que les había pasado po el camino y cómo lo habían econocido al pa i el pan. Tu apo ación pa a la Capilla del "Hoga de Ancianos San Sebas ián" ayuda á e icazmen e. PENSAMIENTOS DEL DOMINGO "Noso os espe ábamos" . .. , el que es- pe aba ya no espe a, pe o son muchos los he manos nues os que nos espe an. Espe an: Los pob es ... , jus a dis ibución de las iquezas. Los is es ... , aleg ía. Los que su en ... , consuelo. Los a eos ... , a Dios. Los igno an es ... , sabe , pa a po- de egi se po sí mismo. -oOo- Todo el mundo busca y has a hay quien la o ece: la e dad. Famosa es la es o a del g an poe a se illano An onio Machado: ¿Tu e dad? No, la e dad. Y en conmigo a busca la. La uya, guá da ela. -oOo- Una g an e dad: CREER ES COM- PROMETERSE. El no-comp omiso es o igen de o- dos los pecados. La pe eza es uno de los sie e pecados capi ales, es deci , pecados que son cabeza y aíz de ul e- io es pecados. Como bien ad ie e el eólogo ca ólico Joseph Piepe , pe eza no signi ica, p opiamen e, simple pasi- idad, cuyo an ído o se ía el ac i ismo ené ico; pe eza signi ica que el hom- b e " enuncia a las implicaciones de su p opia dignidad humana". El hom- b e es una c ia u a a la que Dios in i a a planea y a i i su p opio des ino. El homb e que enuncia a es e p i ile- gio, cesa de se homb e. -oOo- Dicen que el E angelio es á des a- sado en nues os días. Ha dejado de se "buena nue a". Ya no es no icia. Somos los mismos c is ianos, los de hoy , los que es amos anulando e in a- lidando el E angelio de C is o. Nos- o os, los c is ianos, hemos demos a- do a la mayo pa e del mundo que no c eemos lo que c'3cimos. LA CANCION-SERMON En es e iempo de comple o cambio, puede que una de las cosas que es én más suje as a a iación con inua sea la canción. Las clasi icaciones, mundia- les y nacionales, es án al e ando su clasi icación cada ez que lee uno el pe iódico o la e is a especializada. La canción del e ano, la canción mensa- je, la canción p o es a y, aho a, la can- ción se món. Leo que la del disc-jochey ame icano Les G ane es á iun ando en las disco ecas, y engo miedo que pa- sada de moda es e ipo de canciones, se c ea que se ha e minado ambién con el con enido, que pa a los c eyen- es es inmu able. LO BUENO TAMBIEN ES NOTICIA Po la lec u a de la p ensa dia ia y las e is as pa ece que lo único no i- ciable sea lo inmo al. Tengo un pe- iódico delan e y oy dando uel a a sus hojas: Aquí ue asesinado Sallus- o. La policía de u o a es e o is as. Ex emis as a acan un banco. Es amos ma ando comunis as a milla es. X X i e de explo a sus encan os pe sonales. Mi ad del pe iódico. Me he cansado. No sigo. Pe o pasa casi inad e ida una g an no icia, que dice simplemen e: Un ma - ino co uñés en ega quinien as pese as pa a su aga un coche pa a un in á- lido. SACERDOTES ESPAÑOLES PARA HISPANOAMERICA Monseño Edua do Pi onio, sec e a- io gene al de la Con e encia Episcopal La inoame icana, ha di igido una ca a a los sace do es españoles en nomb e de la p esidencia del ci ado o ganismo que en e o as cosas dice: La Iglesia de la Amé ica la ina es á i iendo su "ho a". No podemos i i solos "es a ho a". Necesi amos i i en comunión de Iglesia con us edes. Hay algo de Dios en e noso os que necesi amos o ece les desde nues a pob eza y hay mucho de ecundidad eclesial que es p eciso comunica con gene oso espí- i u misione o, a o as iglesias. No se a a de una ayuda, sino de comunión. El "Hoga de Ancianos San Sebas ián" espe a u ayuda MARIA ROSA ESTETICA Y BELLEZA FEMENINA Es hé lclenne Diplomada Limpieza de cu í~ T a amien o de acné Maquillaje Manicu a Depilación de ini i a y a la ce a T a amien o especial pa a las a ugas Calle del Pila , 77, 2. 0 * Telé ono 481 * V 1 N ARO Z POR FAVOR RESERVE HORA CON ANTELACION Se ende e eno a o illas del ma con pinos y palme as ce canía Vina oz luz y agua, e c., sob e la misma inca Di íjanse a VINAROZ - AS-1911 Sábado, 15 ab il 1972 -----~~-------- Página 3 Ac i idad municipal Sesión o dina ia de la Comisión Muni- cipal Pe manen e, celeb ada el dia 7 de los co ien es, bajo la p esiden- cia del Alcalde, don Luis F anco Juan. Asis en los Tenien es de Alcal- de don F ancisco Baila Tosca, don Jaime Sanz Mi alles y don Vicen e Vidal Lluesma; el Sec e a io don E~ ique Gallego Si en y el In e en o de Fondos municipales se o Tena. T as su lec u a po el seño Sec e- a io, se acue da ap oba el bo ado del ac a de la sesión an e io . Se dio cuen a de la co espondencia y BB. OO. ecibidos desde la úl ima sesión. Se ap obó la con acción de dis in os gas os pa a a enciones municipales. Se aco dó, po unanimidad, hace e ec i a pa e de la sub ención que anualmen e se les concede al C. de F. Vina oz y al Semana io VINAROZ. P e io su de allado es udio, se acue - da la ap obación de la cuen a gene al del P esupues o o dina io de 1971, y la Especial del se icio municipalizado de Aguas Po ables de 1971; no obs an e, el Pleno de la Co po ación, con supe- io c i e io, aco da á lo que se es ime p oceden e. Asimismo, ecae el mismo acue do pa a la Cuen a de Adminis a- ción del Pa imonio co espondien e al eje cicio de 1971. Se accede a lo solici ado po don Ramón Ramia de Cap, e e en e al a - bi io sob e la con ibución u bana y se acue da se le liquide dicho a bi io sob e la base que le ha sido asignada. Se acue da que In e ención liquide el cos e de los e enos adqui idos en su día a los seño es Folch, en la a eni- da Pío XII de es a ciudad. Se concede licencia a don Sebas ián To es Sua a, en su calidad de P esi- den e del Cí culo Me can il y Cul u al, pa a el de ibo del inmueble, si o en la calle del Pila , 30, pa a su pos e io econs ucción de acue do con los p oyec os écnicos que en la ac uali- dad se edac an. Se accede a la enuncia que p esen- a don Reca edo Folch T oncho que había solici ado au o ización pa a e- baja el bo dillo de la ace a en e a sus almacenes de la calle P. Bo e , 4, y que le había sido concedida. P e io el abono de los de echos y asas que le sean liquidados, se con- cede au o ización a don Joaqu n Bel- án Fe e pa a coloca un disco de p ohibición de apa ca en los accesos de su almacén, si o en la calle San a Te esa, sin núme o. Se concede au o ización pa a colo- ca un ca el publici a io de G anja Vila, a don Manuel Giménez F echal, en nomb e y ep esen ación de Sugui Va ias publici a ias, p e io el abono de los de echos y asas que le sean apli- cados. Se acue da in e esa de la Comisión P o incial de Se icios Técnicos , la designación de un écnico pa a que se desplace a es a ciudad a e ec ua com- p obación de ni eles de uidos en dis- in as indus ias de la localidad, de don F ancisco A asa Cas ell, don Manuel Ca alán Cal o y don Juan An onio Váz- quez Fo ne . De acue do con las condiciones que se le indican, se concede au o ización a don Sebas ián Nolla Bo ás pa a la cons ucción de una ampa de acceso, sob e la cune a, en e al chale uni- amilia en cons ucción, en pa ida Bo e als. Se acue da concede licencia a don Alejand o Es elle Caza la pa a ensan- cha la pue a de en ada en su d ogue- ía, si a en la calle del Soco o, 2, se- gún c oquis que adjun a. Se acue da concede licencia de ob as a: Don José Peña Guzmán, las de mo- di icación de achada y cons ucción de mi ado es, en A cip es e Bono, 43. Don José Se e Bone , las de cons- XXXIV Ani e sa io de la Libe ación de la ciudad Día 15 de ab il A las 15 ho as, uelo gene al de campanas y dispa o de una aca po las calles de cos umb e. A las 19 y media, Pasacalle po la Banda de Co ne as y Tambo es de la OJE local. A las 20, Pasacalle po la Banda de Música "La Alianza". A las 20 y quince minu os, san a Misa en la A cip es al y solemne "Te De u m". A las 21, o enda de una co ona de lau el en el Monu- men o dedicado al Ejé ci o Nacional, en el Paseo del Ge- ne alísimo, y dispa o de una "mascle a". AYUDANTIA MILITAR DE MARINA DE VINAROZ EDICTO DON JOSE MARIA GONZALEZ QUINTANA, Tenien e de Na ío del Cue po Gene al de la A mada, Ayudan e Mili a de Ma ina del Dis i o de Vina oz, HAGO SABER: Que pa a la legal na egación de las emba caciones depo i as, y ie acue do con lo legislado al e ec o, odas las emba caciones de Rec eo le p opulsión mecánica y de más de 10 nudos de elocidad , es án obligaoas a lle a el g upo indica i o de su ma ícula en sus amu as. Es e g upo ind i ca i o es á compues o de las le as iniciales de la P o- incia Ma í ima a la que pe enezca el Dis i o en que es á insc i a, se- guido de un núme o que ep esen a al Dis i o y, a con inuación, el núme o del olio de insc ipción . Unos y o os núme os es a án sepa ados po guio- nes y se án pin ados en blanco o ama illo pa a los cascos oscu os, y en neg o pa a los de casco blanco. Su amaño en al u a se á de unos 18 cm . Ejemplo de una emba cación (5.a Lis a) insc i a en Vina oz: 5. a - CP - 3 - 123 Las emba caciones de Rec eo de más de 1 onelada de desplazamien o , lle a án en la popa su nomb e y pue o de ma ícula . Lo que se hace público pa a gene al conocimien o. Dado en Vina oz , a seis de ab il de mil no ecien os se en a y dos. JOSE MARIA GONZALEZ QUINTANA ucción de una na e indus ial y edi- icación anexa, en A da. de Cas ellón. Comes Guime á, S. L., las de cons- ucción de una na e indus ial en la calle Feb e de la To e. Don Miguel Es upiñá Que ol, las de cons ucción de una na e indus ial en la CN-340, Km . 144. Don Joaquín Bel án Bel án, las de cons ucción de una na e indus ial en pa ida Cuad e a. Don And és Adell San alucía, las de cons ucción de es na es indus iales pa a g anja, en el Ba anco del T iadó. Se dejan pendien es de es udio la solici ud de don Jesús E ugen Zuiga, ecino de Ulldecona, y la de don Juan José Figue ola Ag amun . P e ia la decla ación de u gencia, se ap ueba la liquidación que p esen a don Ra ael Bel án Ce elló, po el pe- íodo desde el 1. 0 de ene o al 31 de ma zo del año en cu so. -Se acue da in e esa p esupues o pa a pin a la C uz de la E mi a con pin u a luo es- cen e blanca. -Se da cuen a po la P esidencia del p og ama de ac os ela- bo ado po la Comisión de Fies as pa a conmemo a la da la Libe ación de la Ciudad, que se ap ueba con i iéndole ca ác e de p og ama o icial. -Po no exis i ningún ial en el Plan Gene al de O denación U bana, en la p olonga- ción de la calle Benedic o XIII, se de- niega la alineación solici ada po don Sebas ián Mi alles B au y don Miguel Mon añés Mi alles pa a la p olongación de dicha calle. Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Bajos del Ayun amien o Telé ono 113 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An- gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José Ramón Ho as Sega a, José López Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Admini8 ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mlal o- S. Al bella Mayo - Dolo es, 32 CASTELLON Consejo nacional y conciencil IOií iCH CiU~B~IDB El Mo imien o Nacional es la comunión de odos /os españoles en /os P incipios Fundamen ales; sabemos que el Consejo Nacio- nal es su más al a ep esen a- ción colegiada, que iene como inalienable misión cumpli en be- ne icio y se icio de la sociedad, una se ie de ines que la Cons- i ución lo ma ca y que de ma- ne a gene al podemos denomi- na : de ensa de la unidad, de /a jus icia, del desa ollo, de la li· be ad, de la pa icipación po/1- ica, de la o mación de la ju- en ud y, sob e odo, de la pe - manencia del p opio Mo imien o. En e el Consejo Nacional del Mo imien o y la sociedad, debe exis i , cada ez con mayo én- asis y empeño, un conocimien o y a acción mu uos, que sólo es posible en ende bien a a és de la pa icipación del pueblo en /os cauces es ablecidos po el Mo imien o, y que, en de ini i a, es e/ mismo pueblo quien ha c eado, po que pueblo y Mo i- mien o son una misma cosa. El Je e del Es ado ha señala- do ecien emen e que "el Con- sejo Nacional sólo puede en en- de se como ep esen ación cole- giada del Mo imien o; pe o es, al mismo iempo, el ó gano más decisi o, bajo /as di ec ices de la Je a u a Nacional (la Je a u- a del Caudillo), pa a da al Mo imien o, con la eac i ación de sus i ns u m en os, es uc u- as y o ganizaciones, la adecua- da i alidad que exige la déca- da de los se en a y el umbo abie o y decidido hacia p ome- edo es y suges i os ho izon es. Hay, pues, an e noso os, una u gen e necesidad: la c eación de una conciencia pública de que el Consejo Nacional del Mo imien o es la pla a o ma máxi- ma, el medio más e icaz pa a que la sociedad española ad· quie a /os alan es poll icos p e- cisos pa a sabe hace uc i i- ca esa década a que el Je e del Es ado alud a. En ealidad, esa conciencia pública, esa concien- cia pol ica ciudadana en o no al Consejo Nacional, exis e ya; pe o, sin duda, la p opia eac i- ación del al o o ganismo cole- giado del Mo imien o, señalada po el Caudillo, log a á es ima- bles y ápidos p og esos en o - den a mo iliza en o no a él oda ía más amplias inquie udes y asis encias popula es. En el pasado año, la po encia- ción, po ejemplo, de los Conse- jos P o inciales y Locales - e- lejo del Consejo N a e ion a 1 en pueblos y p o incias- ha a do como consecuencia una pa ici- pación singula de la sociedad --esencialmen e de la ju en ud- en las a eas del Mo imien o, es deci , en /as a eas que condu- cen a hace ealidad i a los más i mes p incipios de unidad, jus icia social, p og eso, libe ad y o den. Página 4 -----?JÍIIll/' JX--- Sábado, 15 ab il 1972 Página educa i a ... Esc ibe: JOSE LOPEZ PEREZ Mesa edonda EL MATON Recibiendo o a amable suge encia de uno de nues os lec o es, he pen- sado que esul a ia in e esan e me e - nos de lleno con el p oblema que se e ie e al MATON, an en boga en nues- os dias y que an decisi o puede esul a en ocasiones su mane a de compo a se. Iden i icable a p ime a is a, en cuan o mue e un dedo, la masa se mue e. * * * _:_como os decía. Pa a mí es un ipo de lo más in e esan e. ~e · pueden hace g andes cosas con él. -:-;-¡pe o no digáis on e ías! ¡Es un ipo ., epulsi o cien po cien! -.-¡'Es un ulano a icha po la p ime- a .comisa ía que le salga al paso! -Bueno, un poco de calma. Así no llega ~mos a ningún si io. Veamos el p oblema en oda su ampli ud. --A m como que áis, pe o yo se- gui é en mis ece. -En odos los luga es donde se concen e una masa de pe sona&, un- damen almen e jó enes, siemp e exis- en. unas cabezas isibles, unos LIDE- RES que son los que lle an la oz can- an e. - -Pe o que, po desg acia, no son los más en e ados de las cosas. ~Esos es á cla o. Son, podemos de- ci , los más espabiladillos, los más de- cididos . o los más ue es ísicamen e hablando. -Los demás, que ca ecen de esas " i udes", los siguen con los ojos ce- ados, como bo egos, como si no u- ie an ideas p opias. -No y lo. peo del caso es que es os abo egados, como ú dices, sí que sue- len ene ideas p opias, lo que sucede es que les al a aplomo y acilidad pa a expone las con incen emen e an e los demás. -Los Hde es ienen po lo gene al pocas ideas, pe o saben hace dema- gogia con ellas, las sacan el maximo pa ido y a as an a las mul i udes. -Pe o bueno, digo yo, ¿no enía- mos .que habla conc e amen e del Ma ón? -SI, hOmb e, sí, pe o es que es o es un pun o de pa ida muy impo an e pa a luego pode en ende muchas co- sas. A in de cuen as, el ma ón no deja. de se un líde basado en la ue za. -Pe o, ¿ ealmen e es un ipo ag e- si o? -Depende de las ci cuns ancias. Si las cosas uncionan a su ai e, a su con eniencia, suele se pací ico. -Ya, pe o si le lle as la con a ia, se sube po las pa edes, ¿no es eso? -Exac amen e. Es, po p incipio, un déspo a, cuyo ünico deseo emendo es el a án de domina a los demás, de que odo el mundo haga lo que él quie a. -Físicamen e, ¿cómo se les puede dis ingui ? -Lógicamen e es un chico muy des- a ollado pa a la edad que iene o de lo con a io, si su desa ollo es no - mal, es á do ado de una g an po encia ísica, supe io en cualquie caso a los que le odean. -¡Menudo elemen o! ¡Vaya angeli o! -0 sea que al que le caiga un hijo de ese calib e encima ya es á apañado. -¡No digáis on e ías! ¡Qué o gullo pa a un pad e que su hijo sea el más ue e, el que les zu a a odos la badana! -Tiene azón és e. Que ene un hijo medio bobo, al que odo el mundo le llena la ca a de aplausos es una de las peo es desg acias que le puede cae a uno encima. PISMAR Talle de plancha y pin u a F ay Ped o Gonell, 9 -Que a mí de pequeño no me pega- ba nadie. Y eso hay que inculcá selo a los hijos, como es á mandado. -Cla o y que el día menos pensado se e ayan a la delincuencia, po que es pa a lo único que alen. -¡Qué delincuencia ni qué gai as! ¿Qué end á que e una cosa con la o a? -¡Eso es con undi la elocidad con el ocino! -Los ma ones, en su mayo pa e, es gen e que no ale más que pa a eso, pa a ma onea , pa a chulea con los que pueden y ellos lo saben de an e- mano, pe o a la ho a de abaja o de es udia , unas calamidades de aquí e espe o. ¿Pa a qué los que emos en la sociedad? -¡Son los clásicos supe agos que p e enden i i a cos a de los demás! -¡Hay que colga los de un oli o! -¡Un momen o, seño es! Una cosa es que sean un desas e exis encial y o a muy dis in a que o zosamen e en- gamos que llega a soluciones an "in ex emis". -Es oy de acue do con él. Lo que enemos que hace es educa le y no ca gá nosla a las p ime as de cambio. -Sí, es amos buenos. Si es an ca- lamidad como decís, a e quién le hinca el dien e al "gachó". -Pa amos de un p incipio e iden e. Todos los chicos son educables. Cada uno en mayo o en meno medida, con mejo es o peo es esul ados, pe o con odos se puede y se debe hace algo. Todo menos c uza nos de b azos a es- pe a cómo se pone el Sol po An e- que a. -A e , que alguien nos dé una so- lución ealis a al p oblema. -Soluciones hay muchas, pe o yo pa i ía de algo que ya ha salido en es a con e sación hace unos momen- os. Aquí alguien ha mani es ado muy con encido que le inculca a su hijo la idea de que a él de pequeño no le pegaba nadie. Elemen al: No hay que deci eso a un hijo, sino odo lo con- a io. -¡Qué bien! ¡Que le pegue odo el mundo! ¡Vi a la Pepa! -Quie o deci que a un hijo hay que hace le comp ende que eso de pega se con los demás es algo p opio de pe sonas sin ci iliza , que hab a que ene las en la Sel a del Amazonas. -Que un homb e, pa a se homb e, no necesi a i pa iendo muelas a dies- o y sinies o, que con educación y buenas mane as es como se demues- a la homb ía. Que a e si ellos en a las pe sonas mayo es que se ayan pegando po la calle. -Sí, pe o los chicos son o a cosa, más ag esi os. A eces ni pueden con- ene se. -Cla o, si es án sin ci iliza , segu o que no saben con ene se. Pe o pa a eso es amos noso os, los pad es, pa a me e les en la cabeza, ya desde peque- ñi os que si a uno le gus a epa i golpes, que se me a boxeado , que ahí si es á pe mi ido y has a se conside a un depo e y odo. Pe o así, po la calle, de eso nada, monada. Las manos quie- as, que han sido c eadas pa a cosas mucho más impo an es que pa a eso. -Así en eo ía, digamos "hace mono", pe o ¿y en la ealidad? Po que si un hijo e sale ue o e, ¿qué le as a hace ? -Insis o. Todo es cues ión de EDU- CARLE adecuadamen e. Pe o cla o, si encima se nos cae la baba cuando nos cuen a sus peleas co idianas po la calle y pensamos: "¡Qué macho es!" , más ale que lo dejemos es a . -Bueno , pues, has a la semana p óxima. JOSE TORRES SUAAA (SIDECO) Almacén de hie os -Vigas -Caballos Tube ías -Jácenas -Va illas -Es ibos Elabo ados a máquina -Pe iles y ubos pa a en anales y pue as Puen e, 85- Telé ono 381 V 1 N ARO Z . T.A PI CE R 1 AS . .. MA . RTINEZ Comodidad y con o pensando en Vd . Siemp e en línea ac ual · T el á ono · 685 Ca e e a Ba celona-Valenci& Km. 141 Zona Indus ial V 1 N A R O Z Sábado, 15 ab il 1972 Página 5 Embajada es udian il en las Balea es IBIZA, es ''in'' di e en e (2) Como ya e a de p esumi , la es ancia en Ibiza nos supo a poco. Exces a- men e b e e la p og amación en ese p i ilegiado incón de España. El iempo pasó en un soplo, y de nue o el e ol ijo de male as y a la es ación ma í ima. El pue o, que es á abie o en una p eciosa bahía na u al, con a ios muelles y un a o de bellas líneas y cuya blancu a puede ap ecia se ácilmen e en la noche eple a de luz. El á ico es in ensísimo y la ambien ación con la Ma ina, ba io ípico po excelencia, es como un odo uni o me. Los ca és y ba es, en la noche dulce y apacible; en sus e azas, público que se ex asiaba con el á ago po ua io. Es , en e dad, un pue o con especial encan o, con ese ajín de ma ine os, ollos de cue da, elas y edes, es ibas de ca gas, mas iles de ele os y sonidos de si enas. En un ex emo, una pequeña playi a de pescado es, y en o o, el pue o depo i o con mul i ud de emba caciones de ec eo. T as deja los bá ulos en el cama o e que nos asigna on y comp oba que odos /os ámi es se habían lle ado a cabo sin pega, dimos un is azo po el iejo pe o capaz buque. La clásica es ampa de despedida, con lamea de pa- ñuelos y las palab as en añables de i ual. El "Mallo ca" ha sol ado ya ama as e inicia una singladu a más. Fuimos es igos poco después, como la mayo ía de pasaje os, de una pano ámica de Ibiza, en e sión noc u na, que se nos an ojó como ascinan e a más no pode . Las mu allas, con una lumino ecnia pe ec a, lucen en odo su esplendo . Como a dijimos, son /as mejo conse adas de Eu opa y ue on cons uidas en la segunda mi ad del siglo XVI pa a mi iga /as pelig osas esca amuzas de /os u cos. T es pue as /as alad an, abie as a /os es ien os de la isla: el Po al de /as Tablas, pue a p incipal de la ciudad ieja, blasonada e imponen e, que ha pe dido su puen e le adizo y cuyos po ones deja on de ce a se desde hace an o iempo que se han inc us ado en el suelo. Sob e el a co, el escudo del ey Felipe 11 , y a ambos lados, mon ando gua dia, dos escul u as omanas ha- lladas en la isla. El Po al mi a al pue o de en e y po su ampa inclinada pasan /as ai osas ibicencas de la Ma ina. El Po al Nue o se ab e a ponien e y pa ece ap o echa has a el úl imo e- lejo de la luz del día. Da al campo abie o, a /as hue as y a /os oli a es. La e ce a pue a es el So o, y como da a Le an e, es la p ime a que se ilumina y la p ime a en oscu ece se. A sus pies es á el ma , en e ocas y peñascos. Las mu allas encie an, pues, aunque nominalmen e, la ciudad ieja con sus cal/es en pendien e, su iglesia y su mi ado . Si du an e el día oíamos /as explicaciones de nues o expe o in e locu o , esul aba una ma a illosa opo unidad , ya de lejos, con empla o a ace a de es a ingen e ob a, decla ada Monumen o Nacional. Fue on cons uidas sob e /as an iguas mu allas á abes, en la época del Empe ado Ca los V, en 1554, y según planos del ingenie o Juan Bau is a Ca/ i. Son el es imonio más comple o del a e mili a del siglo XVI. En el i mamen o, la luna con sus mejo es galas y el ma en o al bonanza. Se agolpan en nues a men e ecue dos y i encias en esa incompa able Ibiza. Como no que emos deja nada en el in e o, es po lo que pe geñamos es e segundo epo aje con ememb anzas y dedica o ia del co azón. Cuando desde el mode no eac o a is amos la Ebusus de /os omanos y el ín imo y ape ecido deseo de siemp e, e a ya poco menos que una ealidad. Desde /as al u as, la isla o ece un aspec o imp esionan e. Es de o ma ala - gada, casi cuad angula . Su ex ensión o al es de 552 kilóme os cuad ados y la pa e más es echa ele 12 kilóme os. Su al u a máxima es /a A alaíssa, al Su - es e, con 475 me os. Miguel, el pe manen e y amable guía, que nos acompañó casi con asiduidad du an e la es ancia po Ibiza, nos dijo que po esa zona se p odujo el e ible acciden e de a iación, que imp esionó a oda España. El ae o- pue o es aca iciado po el ma azul y sus dependencias es án cons uidas con un es ilo a qui ec ónico muy p opio del luga . Muchos a bus os y lo es po doquie . No demasiado lejos, una pe cep ible huella de aquel céleb e ho el que imos e a olado, a a és del "No icia io G á ico". Toda ía ese "a ai e" , es mo i o de /os más di e sos comen a ios. Voy a e e i les una cu iosidad más. Pueblos, núcleos u banos, apenas cinco . Los demás son pa oquias, minúsculos case íos, en los que se ag upan jun o a la iglesia, algunos se icios comunes, baza , ca é, escuela, casa del médico, e c . Los pa oquianos i en en el campo diseminados, en casas uni amilia es. La iglesia es, pues, el único luga de elación en e la mayo ía de /os ibicencos. En o o iempo, la iglesia ue e ugio de los campesinos isleños con a los e- cuen es a aques de /os pi a as. Es o explica el aspec o de o aleza que ienen esas iglesias, la solidez de sus mu os y sus escasos y educidos huecos. Así lo pudimos comp oba odos /os expediciona ios en San a Eulalia, a ins ancias de nues o " cice one" . Las iglesias ibicencas son bellísimas, más den o de su a o - unada si mplicidad. Muy a la e a de Ibiza, exis e la de San Jo ge, que es un emplo u al muy in e esan e. Un modelo de edi icio uncional, y cuyo encan o se debe única y exclusi amen e a la eliz a monía de sus p opo ciones, a la pe - ec a conjugación de sus planos y olúmenes, odos ú iles y jus i icados, aco des con /os ma e iales de la áb ica, el paisaje y el des ino del edi icio. No hay ado nos. San Eulalia ue la p ime a población de Ibiza, descubie a po el u ismo. Los pione os ue on no pocos pin o es amosos como So o/la y Rusiñol. El ce o donde es á la población an igua se llama Puig de Missa. Allí subimos oda la expedición, di isando una pano ámica bella de e dad. Jadean es de sudo , pe o alió la pena. Ba -Res au an e CJJins del :lJo l VINAROZ El ábside ue en su o igen una o e de de ensa y se conse a sin enluci , al ai e la pied a a enisca, en con as e con la blancu a de sus mu os. Indiscu iblemen e una de las mayo es a acciones u ís icas de la ciudad de Ibiza es e/ iejo ba io ma ine o de La Peña. Es un conjun o de casas modes- as y calles de sinuoso azado. Todas /as cons ucciones pugnan po asoma - se al ma . Muchísimos u is as ex anje os, la mayo ía a is as han elegido es e luga pin o esco como esidencia. Nos solazamos más de una ez eco iendo es a pa cela ibicenca con an o sabo y encan o. En aquella inol idable excu sión po la isla, Miguel con su na u al g acejo nos hizo una sín esis de lo secula y de lo ac ual, de la Ibiza de aye y lo que hoy impe a. Nos dijo que una de las cos umb es de Ibiza, que más dio a habla , es el es eig, consecuencia de la dispe sión campesina. Es una cos umb e seño ial, que implica la e e encia del homb e hacia la muje y el espe o de sus decisio- nes. El es eig, sin emba go, ue uen e de sang ien os con lic os y iende a modi ica se. La cos umb e del missa ge, e a ambién cu iosísima. E a la no icia que se daba a los ecinos de los acon ecimien os de la casa. Hoy se u iliza sólo pa a los casos de de unción. La explicación de es a no able cos umb e es iba en la supe s ición de que el úl imo que eciba el missa ge, mue e den o del año. Miguel, que e a una enciclopedia i ien e, casi al inal de la de allada excu - sión, dio un i aje a su ace a p o esional, y has a nos obsequió con unos can es de la ie a. No que emos pone pun o inal a es e epo aje sob e Ibiza, sin de ene nos un poco más sob e el mundo "hippie". Tal ez al "socai e" de es a cu iosa bo- hemia Ibiza, a ae con más ue za que nunca. Pues sí, los "hippies" han elegido Ibiza como pa aíso de sus ideales, pe o pa a e i a cualquie desmán, se equie e sensa ez den o de la insensa ez, cla o. Se /es e, con sus mochilas, con sus sacos, con sus amule os, sus pan alones o os, sus cin as en el pelo, sus camisas de colo ines, sus a uajes, sus insig- nias, sus ab igos de cue o, sus casacas deshechas, sus uni o mes mal echos a p opósi o, en un ges o de desa ío. Son gen es de odas las nacionalidades, y como no podía menos de sucede así, algunos hablaban un idioma ácil de desci a . Sin comen a ios. Ibiza es una isla de de inidos con as es y no exage amos un ápice, al con- cep ua la como "in " di e en e. ANGEL GINER BOUTIQUE MARYLLATSER CALLE NUEVA, 7 Telé ono 648 VINAROZ Página 6 ------~--- Sábado, 15 ab il 1972 INFORMACION LOCAL REGRESO Ha eg esado de unas acaciones en Suiza, pasadas en compañía de unas amigas, la seño i a Ma ía del Ca men Gómez Sanjuán. En su es- ancia ha isi ado las p incipales es- aciones de esquí, an o suizas como las ecinas ancesas. Deseamos que haya sido un ag adable iaje. -oOo- Asimismo han eg esado de Aus- ia el ma imonio Gine!'I-Ribe . a, donde, jun o a un pequeño g upo de compañe os de ca e a, han dis u- ado de un espléndido iaje, en que han sido agasajados po las au o i- dades de una localidad aus iaca, con la que les unen lazos de amis ad y que han dado luga , es os úl imos años, a sendos iajes de con a e - nidad. CINE CLUB VINAROZ El p óximo ie nes, día 21 de ab il, y en el Cine Coliseum, a las 1 O de la noche, se p oyec a á en segunda sesión del mes, la cin a ancesa " Zazi dans le me o", de Louis Malle, pe enecien e a "la nou elle ague", ancesa. Es a cin a se á pasada en e sión o iginal con sub í ulos en cas ellano. CONCIERTO Mañana, domingo, a las 12 y me- dia, y en la plaza de San An onio, la Banda de Música "La Alianza", bajo la di ección de su Maes o, D. Simón A asa To éns, o ece á al público su III Concie o popula , es a ez dedi- cado al pasodoble alenciano. Se in- e p e a á el p og ama siguien e: "An añón", de J. M. Izquie do. "El Falle o", de J. Se ano. "L'en a de la Mu a", de Gine . "Las P o incias", de Te ol. "Sol le an ino", de Tomás Manci- sido . "Del Pe elló a Ca a ocha", de F. Se ano. "Mo os y c is ianos", de J. Se ano. "Sebas ián To es", de Tomás Man- cisido . "El can del alencia", de Sosa. BIBLIOGRAFIA Del Di ec o de la O icina del Ban- co de Valencia en nues a ciudad, don An onio To es Saba é, hemos ecibido la Memo ia de la p es igio- sa en idad banca ia alenciana co- espondien e al eje cicio de 1971 y el In o me p esen ado a los seño es accionis as po el P esiden e del Con- sejo de Adminis ación, D. Joaquín Rieg Rod íguez. El opúsculo de la Memo ia, edi ado en papel couché y ipog a iado a dis in os colo es, o e- ce el olumen de las ope aciones ea- lizadas du an e el eje cicio y el e- sumen de las ac i idades del Banco. En el in o me ecibido, edi ado asi- mismo con iqueza y elegancia, se es udia, apa e lo elacionado con la labo de la en idad, un amplio pa- nano ama de la economía española y eu opea, bajo los pun os de con ac- o que susci an el ace camien o e in- co po ación de nues a nación al Me cado Común Eu opeo. Ag adecemos al amigo S . To es Saba é la de e encia ecibida. DEL CENTRO MATERNAL - Doña Ca men Banzo, esposa de D. Juan An onio Redó Llona , el día 30 de ma zo dio a luz elizmen e a un niño, el sex o de su ma imo- nio, que en las aguas bau ismales le se á impues o el nomb e de Ja ie . - El pasado día 31 de ma zo, se io aleg ado el hoga de los esposos D.a Rosa Ma ínez y D. An onio Ola- lla To es con el nacimien o de una niña, cua a de su ma imonio, que se llama á Ma ía Soledad. - El ma imonio compues o po D.a Angela Ba eda Callau y D. José Luis Pascual Pla se ha aleg ado con el nacimien o de su p ime hijo, se á bau izado con los nomb es de José Luis. - El día 6, nació un niño, hijo de los esposos D.a. Jose ina Salón y don Cándido Apa icio Mes es, que al se bau izado se le impond á el nom- b e de Angel. Enho ábuena a odos los en u o- sos pad es y espec i as amilias. 11 l'o .. o Local de la Ju en ud • aaa .. ocense O ganizado po las Delegaciones Locales de la Sección Femenina y de la Ju en ud, se celeb a á desde el 17 al 28 de ab il el II FORO LOCAL DE LA JUVENTUD. Los abajos del mismo se lle a án a e ec o en los Salones de la CASA DE LA CULTU- RA, odas las a des, desde las 20'30 has a las 9'45. Las PONENCIAS del FORO, en e o as, se án: 1. a. Los Planes de Desa ollo. Sus epe cusiones económicas, so- ciales y polí icas. La supe a- ción de los desa ollos o al- AVISO - Con mo i o de celeb a se en Cas- ellón, o ganizado po el Pa ona o del Cen o P o incial Coo dinado de Biblio ecas, p esidido po el Ilmo. se- ño D. F ancisco Albella Redó, P e- siden e de la Excma. Dipu ación, el II Cu sillo de Fo mación P o esional pa a Biblio eca ios, es a Biblio eca y en los días que se ci an, suje a á el ho a io de se icio al siguien e o - den: Días 17, 18, 19, 20 y 21 de ab il co ien e: Ho a io pa a lec u a en la Sala y se icio de p és amo de li- b os: de 6 a 8 y media de la a de. El sábado, día 22, se ol e á al ho a io no mal que es el siguien e: Mañana, de 10 a 12 y media. Ta de, de 3 a 8 y media. -oOo- Du an e el pasado mes de ma zo, la Biblio eca Pública Municipal ha egis ado el mo imien o siguien e: Lib os consul ados: 4.558. Es e o- men e lib es y o almen e di- igidos. 2. a Cas ellón (p o incia) y su des- a ollo económico. Ag icul u a, indus ia y se icios. El pe ó- leo del Li o al No e de la P o- incia y la Side ú gica de Sa- gun o. Fu u o económico de la P o incia. 3. a Cas ellón y su desa ollo so- cial. La educación, la i ienda. In luencias del u ismo. El de- po e. La emig ación. Fu u o social de la P o incia. 4. a Cas ellón y su desa ollo po- li íco. De la ley de Bases de Régimen Local de 1945, a la que hab á que ac ualiza la. La pa icipación polí ica a pa i de los 18 años en los Consejos Locales del Mo imien o. La o mación Polí ica de la Ju- en ud. Fu u o polí ico de la P o incia y odas las que pue- dan sugi de la p oblemá ica del mundo ju enil. Es as Ponencias se complemen- an con las co espondien es Ca las-Coloquios. Son obje i os del Fo o: El encauza el na u al espí i u c í ico de la ju en ud. al se desglosa de la siguien e o ma: Tex os de ob as gene ales: 647. Li- b os in an iles: 2.677. Ciencias: 449. Li e a u a: 785. Consul ados en la sala de lec u a de la Biblio eca: 3.859. Leídos en el domicilio de los seño es poseedo es de a je a de p és amo: 699. El o al de lec o es ascendió a 3.518; de los cuales 1.805 ue on a- ones, y 1.713 hemb as. Lec o es me- no es de ca o ce años: 1.713. Ma- yo es, 1.803. Se ecue da que an o el se icio de lec u a en la Sala de la Biblio e- ca, como el de p és amo de lib os a domicilio, son comple amen e g a ui- os, exigiéndose, únicamen e pa a es e úl imo, la p esen ación del Do- cumen o Nacional de Iden idad del cabeza de amilia. Pa a consul as, y den o del ho a- io igen e en la Biblio eca , ele o- nea al 735. El ob ene solución a una se ie de p oblemas que iene la ju- en ud en el iempo ac ual. El encauzamien o Polí ico de la ju en ud. Al Fo o pueden acudi TODOS los jó enes (chicas- chicos) que sien an cie a inquie ud po soluciona sus p oblemas. NECROLOGICA En su domicilio de és a, a los 67 años de edad y después de habe e- cibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de Su San idad, alleció D. a. Geno e a Se e Blan- chadell, cuyo en ie o y une ales en su agio de su alma se ie on muy concu idos po las nume osas amis- ades que, po la bondad de su ca- ác e , en ida, supo g anjea se la allecida. Al deja cons ancia de la is e no icia, en iamos nues o más sen ido pésame a su esposo, D. Jaime Obiol Co ; hijo, Jaime; hija polí ica, Vic o ia Sega a; he mano, Domin- go; he :anos polí icos; p imos, so- b inos y demás amiliaes, mien as ele amos una o ación po el descanso e e no de la inada. Rogad a Dios en ca idad po el alma de Geno e a Se e Blanchadell Falleció en es a ciudad, el día 12 de los co ien es, a los 67 años de edad Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de S. S. (E. P. D.) Sus a ligidos: esposo, Jaime Obiol Co ; hijo, Jaime; hija polí ica, Vic o ia Sega a; he mano, Domingo; he ma- nos polí icos, p imos, sob inos y demás amilia, al pa icipa le an sensible pé dida, le uegan una o ación po el e e no descanso de su alma. Vina oz, ab il 1972 Sábado, 15 ab il 1972 -----~~-------- Página 7 INFORMACION LOCAL FARMACIA DE TURNO Ra ael Roca. - C. S. F ancisco. Se icüo pe m.aua e Jullán Sanz ESTANCOS DE TURNO Del 16 al 22.- Pila Dau í.- Calle San C is óbal, 1. DISTINCIONES Po su des acada ac uación, con la máxima leal ad y e icacia en la labo que con ibuye al desa ollo y pe eccionamien o del mo imien o sindical español, les ha sido concedi- da la Medalla de 1. a. clase de Dis in- ción al Mé i o Sindical, a nues os buenos amigos don Jai e Chesa de Cap y don José Tena Ribe a, com- placiéndonos en publica la g a a no- icia, elici amos since amen e a los gala donados con los mejo es deseos de nue os éxi os en su quehace sin- dical. ASOCIACION DE AMAS DE CASA - AVISO - El mié coles p óximo , día 19 de los co ien es , a las 6 y media de la a - de, y en el Salón de ac os de la Cas a de la Cul u a , el R do. D. Joaquín Fibla , Cu a pá oco de la Iglesia de San a Magdalena, p onuncia á una con e encia sob e el ema: "Educa- ción sexual in an il ". Quedan in i a- das las asociadas y odas las amas de casa. - AVISO - Hid oeléc ica Española nos en í a la siguien e no a de a iso de los co - es de co ien e que se de allan a con inuación , obligados po abajos de epa ación: Día 16-4-72 C. T. Agua Oli a IV sin se icio de 6'30 a 13 ho as y con ella los si- guien es C. T. HOTELES. - San Roque. Pací ico. Capsades. Se e Bone . He manos Se e . Es ación. Gasoline a. S. F an- cisco. Nue o P. I. Ma ine os y Ta- lle es Que ol. Día 16-4-72 C. T. XXV Años de Paz sin se i- cio de 9 a 13 ho as. Calles XV de Ab il, XXV Años de Paz , Final Nue- a y S a. Ma a. Día 16-4-72 C. T. Ca men sin se icio de 6'30 a 10 ho as. Las calles Desampa ados , Pad e Bo e , Nue a , plaza T es Re- y es , Puen e, Vi gen y San G ega io , Molino y Con en o. NO HABRA LUZ POR OBRAS DE HIDROELECTRICA ESPAÑOLA . COFRADIA SINDICAL DE PESCADORES VINAROZ Relación de los p ecios del pescado endido en La Lonja de es a Co a- día: Lenguado ........ . Cigala ... . .... . Rombo .... . ... . Lloba o ........ . Pescadilla . . . . .. Salmone e .. ... . Pajel ..... . Jibia ..... ... . Mólle a ..... . Bu os ... .. . Raya . ....... . Pulpos .. .... .. . Gale a ... ... .. . Cang ejos . Sa dina . ....... . BAUTIZO P as/Kg. 300 470 190 175 140 140 1 50 70 60 55 34 25 40 20 20 El pasado domingo, ue bau izado y en ó en el edil del Seño , el hijo que días a ás dio a luz con oda e- licidad, la esposa de nues o buen amigo y des acado u bolis a José Ramón León , ella de sol e a Isabe l José. Al anochece , en el domicilio de sus pad es, se celeb ó una ies a ín- ima , asis iendo la plan illa del Vi- na oz C. de F. , di ec i os , amilia es y amigos. Los S es. de León-José , obsequia on espléndidamen e a sus ATENEO Sábado y domingo, a de y no- che, "VERDE DONCELLA" , con Sonia B uno y Juanjo Menéndez. COLISEUM Sábado y domingo, a de y no- che, "REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS", con James F anciscus, Kim Hun e y Cha l- on Hes on. CINE MODERNO Sábado y domingo, a de y no- in i ados , b indándose po el ecién nacido y po los éxi os del once al- biazul, que como es muy na u al lu- cha á depo i amen e has a el inal pa a deja el pabellón u bolís ico de Vina oz, a la máxima al u a po- sible. El pasado domingo se celeb ó el a nunciado Concu so desde Campo- obles, con un eco ido en línea ec a de 186 Km. Las palomas ue- on sol adas a las 7 de la mañana, y en el anscu so del eco ido u ie- on que sopo a ue e ien o que supe a on sa is ac o iamen e eg e- sando la mayo ía de las palomas sal- ' O 1 a 2. s ex cepciones. En la clasi i- cación p o isional esul ó encedo el jo en de 11 años, Juan Sebas ián Vidal Lluch, que po se día labo- able pa a su pad e, Juan Vidal , asu- mió la esponsabilidad del concu so y se da el caso que la paloma ence- do a es ab a p epa ada y educada po él mismo . RESULTADO PROVISIONAL DEL CONCURSO DESDE CAMPORROBLES 1. 0, Juan Vidal, 2 h. 43 m. 35 s. P e- mio P ime paloma . 2. 0, José L. Pu- che. 1.a Pa e: " PLOMO SOBRE DALLAS", con Cha les Quiney y Claudia G a y. 2.a Pa e: "A MI LAS MUJERES NI FU NI FA" , con "Pe e ", Con- chi a Bau is a y G aci a Mo ales. BAIL!S PSIK'OS CLUB Baile: Ta de y noche FANS CLUB Baile: Ta de y noche BLAU CLUB Fes i os, a de 1 ANIVERSARIO chol, 2 h. 43 m. 45 s. P emio segundo paloma . 3. 0, Vicen e Pa ía, 2 h. 43 m. 45 s. 4. 0, Vicen e Pas o , 2 h. 44 m. 14 s. 5. 0, Vicen e Pa ía, 2 h. 44 m. 49 s. 6. 0, Juan Vidal, 2 h. 45 m. 8 s. 7. 0, José Mi alles, 2 h. 46 in. 2 S. 8. 0, Vicen e Pa ía, 2 h. 46 m. 5 s. 9.0, Fe - nando Gine , 2 h. 46 m. 30 s. 10. 0, Vicen e Pa ía, 2 h. 46 m. 33 s. RESULTADO PROVISIONAL PALOMA DESIGNADA 1. 0, Vicen e Pa ía, 9 pun os. 2. 0, José Mi alles, 8. 3. 0, José L. Puchol , 7. 4. 0, F ancisco A nau, 6. 5. 0, Oc a- io Pas o , 5. 6. 0, Jesús Ca alán, 4. 7. 0, José Palacio, 3. 8. 0, Juan Vidal, 2. 9. 0, Fe nando Gine . Es os esul ados son p o isionales , po lo que no les podemos acili a las clasi icaciones gene ales. Las es- casísimas di e encias que se han e- gis ado, implican un es udio minu- cioso de los abonos y descuen os de cada paloma con espec o al ba i- cen o de la ciudad. Mañana se suel an las palomas des- de Villa obledo, con 295 Km. de e- co ido. Ve dade o banco de p ueba pa a las palomas, que end án que es a olando de 4 a 5 ho as. DI P ORTII FUTBOL JUVENIL ONDA, 2 -VINAROZ, 2 En el "Campo de La Cosa", con iempo espléndido y bas an e público muy co ec o. A bi o: S . FANDOS, impa cial., pe o que en el segundo iem- po debió co a el juego iolen o que inició el Onda, dando luga a pelig o- sas colisiones que, g acias a Dios, no u ie on consecuencias g a es. Todos los goles se ma ca on en la p ime a pa e del encuen o. Inaugu ó el ma cado el Onda, so p endiendo a la de ensa, muy adelan ada, y ba iendo a Albiol en soli a io. A los pocos mi- nu os consiguió Peña la igualada, de i o di ec o, casi del incón de "có - ne ". El 2-1 se p odujo en el minu o ein e, cuando Polo des ió, de cabeza, un ba- lón que iba a las manos de nues o po e o. A los 30 minu os, A anda, ol- ió a es ablece el empa e de ini i o. El Ju enil del Vina oz o mó así: AL- BIOL; POLO, GILABERT, RUIZ; ADELL , FEBRER; PEÑA, DIAZ , ARANDA, CRIS- TOBAL y VINAJA. --oOo-- Mañana, a las 11 '30, en el Ce al. se dispu a á el e ce pa ido de Copa, en e el Vina oz Ju enil y el Almazo a Club de Fú bol. An onia Fo ne Polo Falleció en es a ciudad, el día 17 de ab il de 1971, a los 68 años de edad Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la B. A. de S. S. (E. P. D.) Sus a ligidos: esposo, José Mas Mi alles; hijos, José, Agus ín, Remedio, Rosi a, An onio y Manolo; hijos po- lí icos, F ancisca Gallego, Rosa Chale , Jaime Casajuana, Juan Fibla y Rosa Llo ach; nie os, he manos, he manos polí icos , p imos, sob inos y demás amilia, al pa icipa le an s·ensible pé dida, le uegan una o ación po el e e - no descanso de su alma. Vina oz, ab il 1972 Página 8 ----VinJJ JX.--- Sábado, 15 ab il 1972 CINEMAT06RAFIA... de quince en quince días Dos acon ecimien os impo an es en cuan o a cine se e ie e, uno es- pecialmen e, es án en la ac ualidad de la quincena. T as la Semana San a y la Pascua, el día de San Vicen e nos ha aído una cin a an ológica, si bien de cine que no nos a e emos a llama " ancio" po emo a compa a - lo con los cómicos incompa ables del cine mudo (Cha lo , Kea on, Langdon, e cé e a) y ampoco que emos llama lo an iguo, po que aún no lo es, y no es po supues o " iejo", ya que no que emos, po p esunción, así ca alo- ga nos a noso os mismos, que imos, iempo ha, es a cin a. Nos e e imos a "El sala io del miedo" del que ha emos una cumplida c í ica más adelan e. La o a, y p ime a no icia, es la p oyección en la pan alla del Cine Co- liseum, en p ime a sesión de ab il del "Cine Club Vina oz", de la cin a " En cas de malheu ", p ime a del ciclo ancés del mes, que en e sión o iginal, con sub í ulos en cas ellano, se pasó el ie nes, día 7. "En cas de malheu " o "En caso de desg acia", como bien pudie a a- duci se, ya que no exis e e sión española, al a a se sólo de o iginal im- po ado exp esamen e pa a los Cineclubs. Es una cin a del di ec o galo Claude Au an -La a, cuyos p o agonis as son B igi e Ba do y Jean Ga- bín a quienes dan el con apun o Edwige Feuillie y F anco In e lenghi. La' cin a ue exhibida en el XIX Fes i al In e nacional de Venecia de agos o del año 1958, como una de las cin as del "lo e" ancés, acompañada de "Une ie", de Alexand e As uc y "Les aman s", de Louis Malle. No en a emos en la ama, cosa menos impo an e en una película, pe o di emos que es un asun o muy d amá ico en el que un no able abo- gado, pa iendo de la de ensa de una " ulanilla" (B. B.), se e en uel o, sen imen al, amilia y p o esionalmen e en un emb ollo que acaba unes~ amen e, siendo pa e ac i a F anco In e lenghi y pasi a Edwige Feuillie . Po con a sí es de des aca que la cin a se encuen a a caballo de dos épocas impo an ísimas en el cine del ecino país y po ende en la cine- ma og a ía eu opea. Claude Au an -La a es uno de los úl imos ep esen- an es (si no el mejo ) del cine con encional bu gués y caduco de F ancia. De él leemos ace bas c í icas y du os juicios, que no debemos deja de lado, pe o que hemos de pun ualiza pa iendo p ecisamen e de sus ad e - sa ios más ac i os. Así leemos que Jacques Ri e e, ac i is a de la "nou- elle ague" dice en un comen a io suyo de hacia 1961: "Clouzo , Clemen , Au an -La a ( uel o siemp e sob e es os es nomb es po que c eo que son los es g andes culpables) no han que ido co es iesgos, ienen mie- do po que, lo epi o, es án pod idos, pod idos de dine o." Asimism~ nues- o p es igioso c í ico Julián Cobos, haciéndose eco de los comen anos del ambién c í ico de ama Ma ee! Ma ín, dice: "An e las men i as de Clouzo , Clemen , Au an -La a, Ca né, uno iene po ue za que p e e i un cine que es á en cons an e búsqueda, que come e e o es, pe o que apo a c ea- do es como T u au , Demy, Goda d, Va da, Resnais, Rouch, y deja abie a CONCESIONARIO RENAULT SEBASTIAN TORRES Expc»iclón, en a y alle M en Ca e e a Valencia · Ba celona VINAROZ · Tel. 201 • BENICARLO · Tel. 108 la pue a pa a la inco po ación de nue os alo es, mien as las pue as e s aban ce adas, an ce adas, an es que había llegado a se imposible el lo ecimien o de nue as ob as in e esan es. " An e es os dos juicios queda cla o que Au an -La a es aba encasillado en el "es ablishemen " y desde su segu idad obs aculizaba la en ada a los jó enes. Es o, desde el pun o de is a de los in e esados, e a demoledo . No obs an e, quie o esal a yo cómo es e equipo, en su mayo pa e p o- ceden es de " Cahie s du cinema", a los quince años han abandonado las páginas de es a p es igiosa publicación, desde la que an o lucha on y des- de donde an o hicie on po el cine galo, y la edacción ha sido omada po "con es a a ios " de ideas más a anzadas que las de ellos. Y yo p egun o: ¿No hab án pasado es os T u au , es os Demy, es os Resnais a o ma pa e del nue o " s ablishemen " que an es a acaban? Pe o, dejemos es as disquisiciones pseudo ilosó icas, y sigamos con el ilm "En e as de malheu ". La cin a, con a lo que ocu ió el o o día con la de Reichenbach, en que la ac uación de la B igi e Ba do ue mu ilada po la censu a, pe diéndose buenos ein a minu os de su ac uación, se nos p esen ó o almen e com- ple a, incluyendo un desnudo in eg al de la escul u al ac iz, en la escena en que, es ando "Mai e Gobillo " dic ando la co espondencia a su sec e- a ia, la B. B. sale del baño, an e las exclamaciones pudibundas de la sol- e ona sec e a ia del abogado. No obs an e, como es de supone , no es es a la secuencia de más in- e és del ilm. Nos causó hondo impac o la con aposición de escenas, una en que In e lenghi pasea po la calle, celoso, espiando qué sucede en el piso en e Gobillo e Y e e y que, b uscamen e, en el iempo y en el es- pacio, pasa a mos a nos el paseo ne ioso de Gobillo po los pasillos de la Audiencia, espiando, a ando de adi ina qué ocu e den o, donde se dilucida su si uación p o esional, pues a en en edicho po su elación dudosa con Y e e. Es ma a illoso el " c escendo " sen imen al y d amá ico que el ilm a p esen ando, len a, sua emen e, en e ejiendo las cua o idas. Es más admi able aún la exposición de los sen imien os de los p o agonis as que en ningún momen o nos pa ecen alsos, aún den o de la incomp ensibilidad (al menos pa a noso os españoles) de su ac ua . Ma a illosa nos pa ece, a nues o en ende , la exp esi idad de B igi e Ba do (y de admi a es el des aca es o en una muchacha cuya, al pa ece , mayo i ud es mos- a se lige a de opas y no ac iz p ecisamen e) cuando, al abandona la J ean Gabín, le sigue po las escale as, se ab aza a él y le con ence de con inua con ella. La exp esi idad y los sen imien os since os que mani- ies a son algo ma a illoso e inespe ado en ella. Digamos, pa a e mina , que la ama a gumen al es á basada en una his o ia de Geo ge Simenon, pe o que si bien es un ema, digamos, poli- ciaco, el di ec o ha sabido, con mano maes a soslay a es a pa e pa a con e i lo en un juego de ca ac e es, de sen imien os y de si uaciones , cosa que odos hemos sabido alo a y es ima . La segunda no icia que les que íamos comen a es la p oyección en el Cine A eneo de la ieja cin a ancesa "El sala io del miedo" si bien la impo ancia del ilm, el poco espacio de que disponemos hoy y el a a se de un ilm an ológico, nos hacen deja pa a la p óxima semana un comen- a io más amplio de él. No que emos deja , sin emba go, pa a más adelan e el comen a que es a semana se da á en segunda sesión del Cine Club la in e esan ísima cin a de Louis Malle "Zazie dans le me o ", película que es á conside a- da como una de las cinco cil. as capi ales de la amosa y desapa ecida "nue a ola " del cine ancés, sob e la que que emos ol e , Dios median e , en o a c ónica , cuando comen emos asimismo que ue la p oyección de es e ilm. Se han is o en el Cine Club a ias de es as ci adas cinco cin as mayo es de la Nou elle ague gala y me ece un poco más de ex ensión de la que hoy podemos dedica . JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN SE VENDEN bungalows con o año de cons ucción 1971 a o illas del ma jun o con e eno de 600 m 2 ce canía Vina oz espacioso li ing 2 do mi o ios, cocina, cua o de baño, aseo, e aza g ande lla e en mano Di íjanse a VINAROZ - AS-1911 LANAS liGOLS San o Tomás, 31 VINAROZ Asis iendo a los pa idos de balonces o, en la Pis a Polidepo i a, ayuda ás al depo e local. Sábado, 15 ab il 1972 ---?)~---- Página 9 anos De Juan Ma cos sabemos que en la an igüedad se le a ibuyó el se- gundo E angelio. Su nomb e, siguien- ao la común usanza de la época, se compone de un nomb e heb eo y o o g iego- omano. Los Hechos de los Após oles (Ac ., 12, 12-25; 15, 37 ) nomb an a ias eces a Juan, llama- do Ma cos, cuya mad e, llamada Ma- ía, enía una casa en Je usalén, pun- o de eunión de los c is ianos de la ciudad y en la que encon ó e ugio el após ol San Ped o, cuando milag o- samen e ue libe ado po un ángel, y He odes le enía ence ado, es- pe ando encon a ocasión p opicia, pa a da le mue e, pues la ejecución de San iago el Mayo había sido is- a con ag ado a los ojos del pueblo . Los ex os que enemos del Nue o Tes amen o ponen más en elación a Ma cos con San Pablo que con San Ped o. Sin emba go, la adición pos- e io señala una elación es echa de Ma cos con Ped o, a quien Ped o le llama "hijo", p obablemen e po - que ecibi ía el bau ismo de sus ma- nos o en ag adecimien o po el hos- pedaje que había dis u ado en su casa; pe o no aluden pa a nada a que San Ma cos acompaña a a Ped o en la p edicación. El documen o más an iguo y au én- ico lo enemos en Papías -más an- iguo que el mismo Papías- quien dice: "También es o decía el P es- bí e o -¿se e ie e a San Juan E an- gelis a?- Ma cos hecho in é p e e de Ped o, esc ibió exac amen e, pe o no con o denación, cuan o eco daba de las cosas o p onunciadas u ob a- das po el Seño . El, en e ec o, ni oyó al Seño , ni andu o con él, sino más a de, como he dicho con Ped o. Es e, según las necesidades, hacía las ins ucciones, pe o no in en ando ha- ce una coo dinación de dichos del Seño ; así que Ma cos no incu ió en de ec o alguno esc ibiendo las co- sas como se aco dó. Sólo a un pun o p es ó a ención: a no omi i cosa al- guna de las que oyó y a no men i en ellas en nada." (En Eusebio, His . Eccl., II, 39, 15.) Po es a azón el E angelio de Ma cos iene el as- pec o de una ecopilación de anéc- do as y no iene amplios discu sos , como iene San Ma eo o San Juan , po ejemplo. Recien emen e una no icia e e en- e al E angelio de San Ma cos ha llenado las páginas de los pe iódi- cos. El pad e José O'Callaghan, je- sui a, elacionado con Vina oz como puede e se en es e mismo núme o, doc o po la Uni e sidad de Mad id y de Milán, especialis a en papi o- logía, acaba de desci a un papi o de la cue a 7 de Qum an, e e en e al e angelio de San Ma cos. Pa a saoe el alcance de su hipó esis, na- die mejo que él nos lo puede da . Es as son sus decla aciones a Ma - a Ga ido del "Co eo Ca alán": -Son papi os -dice- de agmen- os del Nue o Tes amen o en g iego. El p ime o de ellos iden i icado pe - enece a San Ma cos , en su capí ulo VI , e sículo 52-53. Los o os ag- men os son de la ca a de San iago , de San Pablo, e c. Son pequeños y de di ícil iden i icación . Sólo el de San Ma cos iene ein e le as y, po supues o, iene más ga an ía. -¿Cuándo los descub ió? -Después de a ios meses de in- en os bíblicos en Roma, donde soy p o eso nume a io y la echa ap oxi- mada ue del 15 al 20 de diciemb e . Yo es aba abajando en acsímiles, po que los au én icos papi os es án en Je usalén, y con la ansc ipción que es á pe ec amen e hecha . En un p incipio no sospechaba que ue- an pe enecien es al Nue o Tes a- men o po que es aban da ados desde el año 50 an es de C is o, al 50 des- pués de C is o, con lo cual e a una p obabilidad mínima. -¿Cuál ue su p ime a imp esión? -La p ime a apa iencia e a di e- en e. El lo e es aba compues o po diecinue e agmen os de los que ha- bía dos iden i icados del año 100 an- es de C is o, del Exodo y la ca a de Je emías. La p esunción e a que si había dos iden i icados como An- iguo Tes amen o , el es o ambién lo e a. -¿Cuál ue la palab a cla e que ompió es a eo ía? -La palab a que se dijo e a la pa ícula "gen" que se in e p e aba como pe enecien e a "engend ó" o " Génesis". Yo, en mi esis, digo que es "Genesa e ", con lo cual he po- dido es ablece que es e papi o pe - enece al Nue o Tes amen o y no al An iguo como la p ime a suposición hacía c ee . E udi os de odo el mundo dan el is o bueno a los p ime os pasos. Papi ólogos de F ancia, Ingla e a , Alemania, N o eamé ica y Canadá es án es udiando el asun o. El Pad e O'Callaghan espe a. Cien í icamen e -dice- he iden i icado es e ozo. Así que la ga an ía la iene; pe o, cla o, la eo ía que es ablezco ep e- sen a muchos cambios y necesi a se acep ada po los es an es expe os en el ema. -Lo que signi ica es e hallazgo puede se e oluciona io. Todas las e~cuelas que p opugnan una elabo- ación len a del E angelio, es e i- den e que caen. Hace poco había p o- eso es que señalaban que el E an- gelio de San Ma cos da a del año 90. Aho a con es os papi os se de- mues a que en el año 50 exac a- men e, es aba ya edac ado el E an- gelio de San Ma cos. -Si la a i icación del hallazgo ie- ne con i mada, sin duda alguna a e- izamos al iempo del Seño , sólo 20 años después de su mue e. MOSSEN FIBLA ¡NUEVO! COIOWa 1111 EL DE LOS MIL MODELOS PRESTE MUCHA ATENCION A LOS MENSAJES DE COLOWALL EN TELEVISION ESPA~OLA (especialmen e en el diseño de los papeles pin ados) USTED PUEDE DECORAR GRATIS SU HOGAR • EXPOSICIONES MOLINER Soco o, 28 Telé ono 762 VINAROZ Le o ece los imp esos pa a pa icipa en el GRAN CONCURSO-ENCUESTA cie e con el nue o COLOWALL j