K pojetí didaktiky českého jazyka jako vědecké disciplíny
Abstract
In response to K. Šebesta’s article, this paper attempts to assert the scientific nature of the didactics of Czech language as the mother tongue. The authors challenge the notion that the Czech language Didactics is but applied science and suggest to consider it an interdisciplinary field that requires both basic and applied research.
Full text
Kpojetí didaktiky českého jazyka jako vědecké disciplíny1 Jan Slavík — Martina Šmejkalová ABSTRACT: On the Conception of the Czech Language Didactics as aScientific Discipline. In response to K.Šebesta’s article, this paper attempts to assert the scientific nature of the didactics of Czech language as the mother tongue. The authors challenge the notion that the Czech language Didactics is but applied science and suggest to consider it an interdisciplinary field that requires both basic and applied research. KLÍČOVÁ SLOVA / KEY WORDS: aplikovaná věda, aplikovaný výzkum, interdisciplinární věda, oborová didaktika, základní věda, základní výzkum applied research, applied science, basic research, basic science, interdisciplinary science, subject (domain-specific) didactics 0. ÚVODEM Vsouvislosti soživeným zájmem orozvoj oborových didaktik se znovu otevírá otázka vymezování jejich odborného pojetí abadatelského předmětu (srov. např. Stuchlíková— Janík, 2010; Stuchlíková— Janík et al., 2015). Tato otázka patří kzákladům teoretického uvažování každé vědecké disciplíny anepochybně se týká ididaktiky českého jazyka. Nemálo autorů se vymezení apovaze tohoto oboru věnovalo idříve (mimo jiných Brabcová et al., 1990; Čechová— Styblík, 1989; 1998; Hauser— Kneselová— Ondrášková et al., 1994; Jelínek, 1979; Svoboda, 1977; Svobodová et al., 2003; Šebesta 2005/1999; 2014; zhistorického pohledu Šmejkalová, 2010), adidaktika češtiny proto náleží mezi didaktiky fundamentálně zakotvené voborové teorii atradici. Přesto se však dnes jeví jako možné aoprávněné pohlédnout na její teoretické základy vnovém kontextu. Jakkoliv je totiž didaktika českého jazyka didaktikou etablovanou, ani ona by neměla přejít bez povšimnutí nepopiratelný pohyb, který se vposledních několika letech voborovědidaktickém myšlení unás udál. Význačné místo vněm zaujímají pohledy zaostřené na povahu výzkumů vdidaktice českého jazyka jakožto ve specifické vědní disciplíně. Vrubrice Očem přemýšlí… byla vtomto časopise na dané téma publikována úvaha K. Šebesty pod názvem Základní výzkum vdidaktice jazyka? (viz Šebesta, 2014); polemicky otázku otevřela iM.Šmejkalová (viz Šmejkalová, 2015). Vroce 2015 se kní rozproudila diskuse při různých odborných setkáních nejen voborovědidaktické komunitě českého jazyka, ale ivširších interdisciplinárních souvislostech (viz např. konference Oborové di1 Tento text byl zpracován vrámci projektu Program rozvoje vědních oblastí na Univerzitě Karlově— P15. Autoři děkují za poskytnutou podporu.
112 STUDIE ZAPLIKOVANÉ LINGVISTIKY 1/2016 daktiky: vývoj— stav— perspektivy či Pojetí arole oborových didaktik vučitelském vzdělávání konané na brněnské Masarykově univerzitě). Vtéto studii bychom se rádi knastolenému tématu vyjádřili na pozadí článku K. Šebesty, neboť Šebestovo uvažování může být podnětnou oporou pro navazující přemýšlení anebo dialog, ato nejenom pro samu oborovou didaktiku jazyka. Stímto předsevzetím se nejprve pokusíme vystihnout základní myšlenky, oněž se Šebestova úvaha opírá akteré jsou relevantní pro náš vstup do diskuse. 1. PRETEXT K. Šebesta (2014; dále jen KŠ) soporou ovymezení vmanuálu Frascati (2002) odlišuje dva typy výzkumu— aplikovaný azákladní, spoukazem na to, že vobou případech „jde ovýzkum, tedy tvořivou práci prováděnou na systematické bázi scílem zvýšit objem znalostí, přičemž podstatným kritériem pro odlišení od jiných činností je novost takto získávaných poznatků ařešení“ (KŠ, s.170). Následně autor podotýká, že „základní výzkum bývá spojován surčitými kulturně oceňovanými hodnotami“ (KŠ,s.171), aproto je jeho prestiž „nepochybně silný motiv pro to, aby se kněmu badatel hlásil“ (ibid.). Vnávaznosti na uvedenou myšlenku vyjadřuje předpoklad, že vdidaktice jazyka existuje snaha oprosazování základního výzkumu, která „nepochybně může mít svůj základ ve snaze ozískání větší prestiže, vyššího statusu asoučasně ovýhodnější pozici při získávání grantů, hodnocení výzkumu apod.“ (KŠ,s.172). Poté vyzdvihuje, že „uvedené skutečnosti jsou relevantní pro hodnocení konkrétního projektu, případně konkrétního badatele nebo badatelského kolektivu, nikoli vědního oboru jako celku“ (ibid.). Vzápětí poukazuje na to, že výzkum může nabýt základní nebo aplikovanou povahu především vzávislosti na explikačním rámci, kněmuž se přihlásí. Ztoho mu vyplývá nové zásadní rozlišení: na vědy základní avědy aplikované. Odlišení základních věd od aplikovaných je tím momentem vautorově argumentaci, který pokládáme pro náš příspěvek za zvlášť důležitý, protože zněj vyplývají netriviální důsledky. K. Šebesta konstatuje, že vědy základní „bývají vymezovány svým předmětem, kjehož lepšímu poznání chtějí přispět, výzkumnou metodologií, pojmoslovím, soubory poznatků apředevším vědeckými teoriemi“ (ibid.), přičemž základní výzkum „se ktěmto teoriím ametodologii vztahuje, jeho cílem je tyto teorie prověřit, potvrdit, vyvrátit, rozvinout atd.“ (ibid.). Oproti tomu „[v]ědy aplikované jsou vymezovány oblastí praxe, kjejímuž lepšímu provozu mají přispívat, závažnými otázkami, které jsou pro tuto praxi podstatné, atradicí hledání odpovědí na ně“ (ibid.). Vědy aplikované, pokračuje K. Šebesta, uskutečňují aplikovaný výzkum vztažený „primárně ktěmto praktickým otázkám aodpovědím, jeho cílem je tyto odpovědi prověřit, případně najít jiné“ (ibid.). Tento výzkum se provádí „svyužitím poznatků, vědeckých teorií anástrojů vyvinutých vzákladních vědách, musí tedy respektovat jejich standardy“ (ibid.). Zuvedených citací lze odvodit, že autor článku relativizuje potenciál aplikovaných věd formulovat svůj vlastní badatelský předmět avcelku jednoznačně je podřazuje poznatkovému ametodologickému aparátu základních věd. Tím se otevírá cesta OPEN ACCESS
JAN SLAVÍK — MARTINA ŠMEJKALOVá 113 kzavršení příspěvku, které je konkrétně zacíleno na didaktiku jazyka. Didaktice jazyka autor přisuzuje charakter aplikovaného vědního oboru, protože „slouží vyhraněné oblasti lidské činnosti, totiž formování jazykové vzdělávací politiky vurčitém společenství ajejí implementaci vpraxi, není nesena primárně zvědavostí azájmem očisté poznání“ (KŠ, s.173). Poté autor věnuje pozornost nadoborovému ahistorickému vývojovému kontextu, když upozorňuje na fakt, že oborové didaktiky se jako vědní obory začaly konstituovat až zhruba od poloviny 20. století aoborová didaktika jazyka se postupně vyprofilovala vteoretickém ametodologickém rámci aplikované lingvistiky (spřípadným odlišením pedagogické lingvistiky). Ztohoto pojmově uchopeného podřazení didaktiky jazyka lingvistice pro Šebestu vyplývá nárok, aby výzkum vdidaktice jazyka byl „stále aplně konfrontován spožadavky kladenými na základní výzkum lingvistický, aby byl vystaven jeho konkurenci, byl nucen se sním vyrovnávat avyvíjel se vkontaktu aspolupráci sním jako rovnocenný partner, aplikovaný lingvistický obor“ (KŠ, s.175). Současně varuje před tím, aby se didaktika jazyka vyčlenila jako samostatná vědní disciplína, případně byla zařazena do rámce pedagogických věd, očemž „se někdy uvažuje“ (ibid.). Tento pasus se vmyšlenkovém kontextu celé studie jeví jako poněkud cizorodé aditivum. Varování je mimo jiné, jak se domníváme, neseno obavou, že nadměrné odpoutání od hluboce propracované metodologie aod teorií, jimiž lingvistika disponuje, by mohlo vést ksnížení kvality badatelské práce vdidaktickém oboru, který se kní přimyká.2 Taková obava— byť pragmaticky oprávněná— by však didaktický výzkum neměla svazovat do té míry, aby byl kpodnětům moderní pedagogiky aobecné didaktiky příliš zdrženlivý. Interakce se současnými myšlenkově otevřenými proudy, které plně respektují oborovou svébytnost didaktiky českého jazyka (jmenujme jen výzkumnou skupinu brněnského Institutu výzkumu školního vzdělávání aj.), by měla být tím elementem, který by mohl vstoupit do diskusí odidaktice českého jazyka jako vědy základního výzkumu. Vzahraničí navíc existují názory, že je to právě nevyřešená otázka „to whom do subject didactics belong?“, která vede ktrvalé krizi (lasting crisis) oborových didaktik. Pokud převládá vpojetí didaktiky přísná závislost na bázové akademické disciplíně, potom „subject didactics becomes an appendix of the reference discipline“ (Schneuwly, 2011, s.282). Bývá proto zvažována právě idea integrace na jedné atransoborovosti na druhé straně, hledající platformy, které „[…] have to be articulated to 2 Ktomu lze poznamenat snad jedinou věc: myšlenka odtrhování oborových didaktik od oborů, které se věnují příslušnému obsahu vyučování aučení, je zprincipu absurdní, protože učení nebo vyučování bez obsahu prostě není možné. Nejde tedy ovylučovací otázku typu ano–ne, ale oproblém způsobu amíry: jak avjaké podobě se sobsahem při výuce apotažmo ive výzkumu zabývat ajak máme rozumět součinnosti mezi různými obory, které se tomuto obsahu věnují. Implicite se vynořující dvě paralelní možnosti, totiž (i) konstituo vání didaktiky jako samostatné vědní disciplíny a(ii) případné zařazení didaktiky českého jazyka „do rámce pedagogických věd“ (KŠ, s.175), nelze chápat adordinačně, jsou zcela odlišné. Zatímco oprvní znich můžeme achceme diskutovat, druhá znich dle našeho přesvědčení není na pořadu dne, ba dokonce se oní ani neuvažuje. OPEN ACCESS
114 STUDIE ZAPLIKOVANÉ LINGVISTIKY 1/2016 institution of teacher education that can be constructed as transversal institution in universities“ (ibid., s.283; zvýraznění JS aMŠ). Nicméně však tyto úvahy pro nás vtuto chvíli nejsou klíčové— chceme-li pohlédnout na oborovou didaktiku zjiného úhlu, než nabízí K. Šebesta, potom naše pojetí chceme odvíjet induktivně od cílového pole zkoumání ke specifikaci oboru, tedy pohlížet na oborovou didaktiku jako na svébytný, nikoliv odjinud odvozený obor (Šmejkalová, 2015, s.37).3 Tento přístup si při argumentaci aexplikaci nárokuje přesahy nad rámec jediného oboru avede náš text kpohybu mezi rovinou oborové didaktiky českého jazyka arovinou obecné didaktiky, resp. transdidaktiky. Tím navazujeme na současné trendy vpojetí vztahů mezi vzdělávacími předměty ajejich referenčními rámci, které rozebírají Larsen-Freemanová aFreeman (2008, s.176) akteré unás připomínají Píšová aKostková (2015, s.88–89), jež dokonce operují smyšlenkou, že vztah mezi školním předmětem ajeho referenčním rámcem lze vnímat „jako postdisciplinární spíše než interči transdisciplinární“, což nám umožňuje rozšířit rámec argumentace iza cenu částečného vykročení způvodně Šebestou nastolené myšlenkové linie. Snad to může být dobře přijatelné proto, že pojetí celého našeho příspěvku je vedeno přesvědčením onutnosti vzájemné inspirace aužitečnosti vědecké disputace, nechce tedy směřovat kvyloučení alternativních hledisek. 2. DISKUSE Tolik knašemu pojetí diskuse akstručnému souhrnu hlavních bodů výchozího článku, zněhož pro nás vyplývá téma kdiskusi, sjednou výjimkou— nebudeme se vyjadřovat kdomněnce, že prosazování základního výzkumu voborové didaktice by mohlo být vedeno snahou o„získání větší prestiže, vyššího statusu asoučasně ovýhodnější pozici při získávání grantů, hodnocení výzkumu apod.“ (KŠ, s.172). Přisuzování utilitaristických záměrů současným diskusím opovaze oborových didaktik by totiž mohlo celou diskusi svést mimo odborné argumenty, případně ji izcela zablokovat. Předznamenejme proto vté souvislosti, že vnašem příspěvku nikterak nechceme zpochybňovat úzké vazby didaktiky jazyka klingvistice aže programově odhlížíme 3 Podobně oproblematice uvažují Píšová aKostková (2015), když explicitně dovozují, že „zásadní implikace vyplývají zpostavení didaktiky vpoli vědních oborů aze současného měnícího se stavu vědy, kdy dochází krozostřování hranic, ktematickému strukturování vědy, přičemž hranice těchto struktur jsou neostré“. Pro objasnění vztahu mezi cizím jazykem jako školním předmětem ajeho referenčním rámcem připomínají velmi případně, že „jazyk vyučovaný ve škole“ je „hybridní fenomén“, neboť „ve škole má postavení stejné jako jiné předměty“ (autorky pojednávají ovýuce cizího jazyka, výuka mateřského jazyka má imezi školními předměty postavení výlučné— pozn. JS aMŠ), ale jeho referenční rámec mimo školu není disciplinární. Naopak vreálném životě je jazyk elementem konstituujícím individuální isociální identity, utilitárním vsociálním, politickém aekonomickém smyslu apod. (viz Píšová— Kostková, 2015, s.88; viz ipoznámku výše vtextu). OPEN ACCESS
JAN SLAVÍK — MARTINA ŠMEJKALOVá 115 od otázek „prestiže“ oborů. Naším cílem je nabídnout ještě jiná hlediska kúvaze ocharakteru didaktiky jazyka než ta, okterá opřel svou úvahu K. Šebesta. Za nejproblematičtější ataké nejméně osvětlený moment pokládáme předpoklad, který lze odvodit zŠebestových tezí oaplikovaných azákladních vědách (viz KŠ, s.172), že didaktika jazyka nemá svůj vlastní badatelský předmět, protože jej— coby aplikovaná lingvistická věda— vplném rozsahu přejímá od lingvistiky. Absence vlastního badatelského předmětu je zřejmě též hlavní důvod, proč autor didaktiku jazyka apriorně pokládá za vědu aplikovanou aodmítá její osamostatnění. Nesnáz tohoto závěru spočívá vtom, že ne dost pečlivě respektuje deduktivní výstavbu výkladu, jíž se celý Šebestův příspěvek řídí. Při dedukci by totiž bylo žádoucí všechna klíčová tvrzení odvozovat „shora dolů“, tj. od objasnění základních premis. Vtomto konkrétním případě bychom se proto chtěli pozastavit uaxiomu, že badatelský předmět didaktiky jazyka je totožný sbadatelským předmětem lingvistiky. Proti této tezi lze totiž nabídnout alternativu, která vyplývá zfaktu (K. Šebestou přijímaného), že didaktika jazyka se zabývá vzděláváním, resp. určitou jeho složkou. Abychom osvětlili náš pohled na výzkumný předmět didaktiky jazyka, nabídneme analogii kostatním oborovým didaktikám operujícím na témže poli učení avyučování apokusíme se nejprve vystihnout jejich společného jmenovatele. Konstitutivním jádrem vzdělávání (či edukace) ajeho ústřední cílovou kategorií, jak již před časem dobře zdůvodnili Bereiter aScardamaliová (1989, s.361n) aunás objasnil Průcha (1997, s.73), jsou „procesy intencionálního učení“. Výzkumy samotného učení bývají vesměs řazeny do okruhu základního výzkumu vpsychologii nebo pedagogice. Mluvíme-li nikoliv oučení, ale opoznávání na pomyslném „švu“ mezi užíváním jazyka aspolečnou lidskou činností sobjekty substanční povahy, potom takto chápané poznávání je předmětem zájmu epistemologie iontologie, což jsou oblasti filozofie, nebo např. předmětem zájmu kognitivních věd. Jmenované disciplíny ovšem zkoumají učení anebo poznávání jako takové, bez soustředění na oborová specifika jeho obsahu. Oproti tomu voborových didaktikách je tematika poznávání anebo učení (užáků) neodmyslitelně spojena svyučováním (ze strany učitele) ajeho prostřednictvím je spojena iskulturně zhodnoceným obsahem, kterému se žáci mají spomocí učitele učit (srov. Slavík— Chrz— Štech et al., 2013, s.12–14). Tím se problematika učení zřetelně vsazuje do okruhu zájmu oboru či oborů, které se příslušným obsahem zabývají. Do jaké míry je však možné ji „uzávorkovat“ od témat, kterými se zabývá epistemologie, kognitivní vědy, psychologie nebo pedagogika aj. akterá oborová didaktika nemůže ve svých teoriích avýzkumech opomíjet? Akterý ze zorných úhlů je pak tím konečně určujícím pro rozhodování otom, jaký vědní charakter či rámec oborové didaktice přisoudit prostřednictvím její základní vědy? Těmito otázkami chceme připomenout, že deduktivní rozlišení badatelských oborů na vědy aplikované avědy základní nemůže mít povahu absolutního tvrzení, které (navždy) podmiňuje badatelský charakter příslušné disciplíny, ale že je pouze relativním určením, které je determinováno zvoleným generalizačním hlediskem argumentace, výběrem astrukturací rozlišujících kategorií atéž— jak K. Šebesta sám ve svém výkladu připomíná— ohledem na historický vývoj příslušné vědy. Přijmeme-li tezi, že aplikovaná věda je odvozena ze základní vědy prostřednictvím OPEN ACCESS
116 STUDIE ZAPLIKOVANÉ LINGVISTIKY 1/2016 závislosti na společném badatelském předmětu, pak by bylo zapotřebí průkazně zdůvodnit, proč by didaktika jazyka měla být odvozeninou právě jen zlingvistiky, nikoliv však zepistemologie, kognitivních věd, pedagogiky, psychologie apodobně. Toto zdůvodňování lze snáze formulovat, přijímat aobhájit vpřípadě jednotlivých výzkumů, stěží však najdeme dostatečně průkazné jednotící pravidlo pro celý rozsah zájmu daného oboru zaměřeného na rozmanitá témata učení (se) avyučování jazyku. Zuvedených důvodů pokládáme za produktivnější uvažovat ooborových didaktikách (včetně didaktiky jazyka) jako ooborech, které jsou zpohledu výše uvedených— adalších— věd interdisciplinární, nikoliv tedy jednoznačně aplikované vtom smyslu, že by byly vcelém svém rozsahu odvozeny zurčité základní vědní disciplíny. Aplikovanou povahu mohou mít leckteré jeho výzkumy, dokonce ijejich valná většina, to však nemá být zábranou proti vymezování azdokonalování předmětu teorií avýzkumů, které jsou specifické právě pro oborovou didaktiku jazyka. Nespatřujeme totiž žádný rozumný důvod zabraňovat jakémukoliv badatelskému oboru, aby koncipoval akonstituoval svůj vědní předmět, „kjehož lepšímu poznání chce přispět, svou výzkumnou metodologii, pojmosloví, soubory poznatků avědecké teorie“ (KŠ, s.172). Tento postoj vyplývá zpřesvědčení, že má vědecký smysl vymezovat předmět oborové didaktiky. Cestou ktomu může být náhled na oborové didaktiky jako na badatelský systém vymezený společným zájmem ozkoumání procesů intencionálního učení anebo poznávání jakožto procesů specificky obsažných (srov. Slavík— Janík, 2005). Konkrétně vztaženo kdidaktice českého jazyka: Kdybychom důsledně avmaximálním rozsahu připustili platnost teze, že každé zkoumání jazykové praxe scílem této praxi nějak prospět je aplikovanou lingvistikou, pak bychom vzhledem kuniverzální sociokulturní povaze afunkci jazyka mohli za aplikovanou lingvistiku pokládat dejme tomu právní vědy, kognitivní vědy, kulturologii nebo sociologii. To by jistě bylo také možné, protože stanovení kontextového rámce je do nemalé míry záležitost uvážení akonsensu, ale pro rozmanitost vědy, atedy též pro její svobodný tvůrčí rozvoj právě vzákladním výzkumu, by to snejvětší pravděpodobností nebylo prospěšné. Jestliže však tuto pravděpodobně málo produktivní tezi nepřipustíme, pak podle našeho mínění nemáme dost průkazné důvody považovat didaktiku jazyka výhradně jen za aplikaci lingvistiky. Vřazení didaktiky jazyka do rámce lingvistiky jako její aplikované vědy (stejně jako do rámce pedagogiky nebo kteréhokoliv jiného oboru) by totiž mohlo mít mimo jiné i„represivní“ nádech sdopady na rozsah akvalitu odborného diskurzu. Ty se týkají zapouzdření publikačních možností, omezování mezioborových interakcí na konferencích, exkomunikování disciplíny zgrantových soutěží základního výzkumu (bez ohledu na jeho údajnou ne/prestižnost) apod., avdůsledku by mohly vést až ke ztrátě specifičnosti oborovědidaktického výzkumu. Tyto dopady by jistě bylo možno označit za podružné. Uvedená redukce má však především závažné teoretické konsekvence, protože je ideově opřena ojednoduchý lineární model, vněmž je vztah mezi aplikovaným azákladním výzkumem chápán jen vjednodimenzionálním rozměru bez podrobnějšího rozlišení uvnitř hraničního pásma mezi teorií apraxí. Tento model, jak vkontextu přírodních věd objasnily SinOPEN ACCESS
JAN SLAVÍK — MARTINA ŠMEJKALOVá 117 gerová, Nielsenová aSchweingruberová (2012), unás Jáč (2014), není pro oborové didaktiky postačující. Důvodem je skutečnost, že lineární model nedovoluje dostatečně precizně rozlišit akategorizovat ty druhy výzkumů, které jsou zaměřeny na studium podstaty příslušného okruhu jevů, amusí proto vymezovat svůj zvláštní badatelský předmět navzdory tomu, že jsou výhledově vztaženy kpraxi. Pro účely jemnějšího rozlišování navrhl Stokes (1997) nikoliv lineární, ale dvourozměrný model nazývaný Pasteurův kvadrant. Jeho název je odvozen ztypových charakteristik Pasteurových výzkumů, které bezesporu měly povahu základního výzkumu, protože vedly kobjasňování podstaty sledovaných jevů, ačkoliv byly založeny na reflexi praxe ana úzké součinnosti sní. Tento přístup se vrámci kvadratického modelu nazývá „základní výzkum reflektující využití vpraxi“ aje odlišen od „čistého základního výzkumu“. Máme za to, že voborových didaktikách se mnoho výzkumů pohybuje na pomezí těchto dvou kvadrantů aže jsou vnich též projekty, které mají charakter čistého základního výzkumu, protože zkoumají učení apoznávání „jakožto procesy specificky obsažné“ (srov. mimo jiné výzkum E. Hájkové zPedF UK Vztah kognitivních struktur žáka astruktur jazykového systému vprocesu edukace českého jazyka). Tím se společný vědní předmět oborových didaktik ocitá vrozsáhlé apo staletí diskutované oblasti filozofie intencionality (srov. Dennett, 1997; Searle, 2004), tj.vokruhu badatelského zájmu osouvztažnost mezi procesy utváření vědomí („modulováním“ psychiky ve společné kulturní činnosti akomunikaci) ajejich předmětem— obsahem (srov. Slavík— Chrz— Štech et al., 2013, s.491–496). Ztoho vyplývá jeho zvláštní dyadická povaha, která je vdidaktikách reprezentována dialektikou psychodidaktické stránky astránky ontodidaktické (Janík— Slavík, 2009). Zatímco psychodidaktický aspekt je podmíněn otázkami po antropologických předpokladech učení (se) příslušnému typu obsahu (sohledem na věk, pohlaví, sociál ní prostředí atd.), aspekt ontodidaktický je založen na otázkách po specifické kulturní akomunikační povaze tohoto obsahu. Klíčem ksyntéze obou těchto aspektů zpohledu oborových didaktik jsou procesy tvorby, komunikování ařešení učebních úloh4— vnich se totiž uplatňují jak záměrné, tak nezáměrné tvůrčí postupy založené na proporcionálním mísení reprodukce (znalostí) sinovací (prostřednictvím tvorby), to vše vrůzných komunikačních kontextech. Výzkum tvorby jako způsobu poznávání přesahuje rámec zkoumání jazyka, protože jej nelze oddělit od obecných sociokognitivních předpokladů, předmětné součinnosti mezi lidmi, od sociálních vztahů akulturních či ideologických vlivů (otom srov. již Šebesta, 2005/1999). Přesto všechny tyto aspekty jsou— valnou měrou implicitně— součástí procesů, jejichž zkoumání naplňuje naši potřebu dobrat se potřebné hloubky podstaty zkoumaného jevu: porozumět (žákovskému) učení apoznávání obsahu určitého/ 4 Je-li jazyková aktivita nahlížena vbadatelské perspektivě didaktiky, pak se oní uvažuje jako ořešení úlohy, jejímž smyslem je učit se zvládat, resp. poznávat (adále využívat) příslušný obsah. Lingvistické kategorie přitom slouží pro strukturaci tohoto obsahu, kromě nich se však při zkoumání procesů spojených sdidakticky produktivním řešením učební úlohy uplatňují kategorie řady dalších oborů, jak byly výše zmiňovány (psychologie, filozofie, pedagogika aj.). OPEN ACCESS
118 STUDIE ZAPLIKOVANÉ LINGVISTIKY 1/2016 specifického druhu. Výzkumný předmět oboru formulovaný ztohoto zorného úhlu nesmí být vyvolán pouze zájmem ozlepšování vzdělávací praxe (atudíž být tomuto cíli bez výjimky podřízen), aproto by měl didaktický výzkum mít povahu základní vědy, zaměřené na objasnění kruciálních aprvotních podstatných jevů determinujících žákovo učení se českému jazyku apoznávání obsahů včeském jazyce, vperspektivě jejich uvědomělé využitelnosti vkomunikační praxi. 3. ZÁVĚREM Není cílem našich úvah vyvolávat falešný dojem, že současná empirie oborových didaktik, asnimi samozřejmě empirie oborové didaktiky jazyka, plně odpovídá vizím omožnostech základního výzkumu podobným těm, které jsme výše nabízeli. Chtěli jsme pouze navrhnout alternativu, která by koncepčněji vyhlížela do budoucnosti. Na rozdíl od původní Šebestovy teze, že oborová didaktika je aplikovanou vědou, jejíž badatelský předmět avýzkumné zaměření jsou určovány příslušnou základní vědou, jsme vtomto textu nabídli kdiskusi tezi, že oborová didaktika je vědou interdisciplinární, která zahrnuje jak aplikovaný, tak základní výzkum amá usilovat ovymezování svého vlastního badatelského předmětu aovýzkum podstaty jevů přítomných vjazykovém vyučování.5 Smyslem naší snahy také nebylo aani nemohlo být oslabování úzkých vazeb oborové didaktiky jazyka klingvistice ajejím teoretickým abadatelským nárokům. Tyto vazby pokládáme za podmínku sine qua non, která vyplývá zontodidaktické složky bádání aoníž není třeba diskutovat. Považujeme nicméně za důležité programově neomezovat otevřenost didaktiky jazyka pro interdisciplinární integraci apro hledání aprofilování vlastního badatelského předmětu. Máme-li se na závěr naší převážně deduktivní úvahy opřít též otrochu empirie, můžeme se pokusit odhadnout vývojové perspektivy oborových didaktik zejména podle těch znich, které si postupně vypracovaly silný acelosvětově rozvíjený diskurz snadějným teoretickým avýzkumným zázemím, což je bez nejmenších pochyb příkladně oborová didaktika matematiky. Zjejí publikační produkce anebo zživého konferenčního dění je dobře znát, že tato disciplína se rozvíjí sice vtěsném kontaktu smatematikou, avšak řadou svých speciálních témat ji značně přesahuje ařeší je samostatně nebo ve spolupráci smnoha dalšími obory. Přesto však nikoliv jen vrozměrech aplikačních. Nevidíme důvod proč, přinejmenším bez dalšího přemýšlení adiskusí, úplně zavrhnout možnost, že podobnými cestami bude procházet rozvoj iněkterých jiných oborových didaktik, včetně didaktiky českého jazyka. 5 Ztéto formulace, domníváme se, vyplývá, že pro výzkumný předmět didaktiky českého jazyka neuvažujeme neintencionální proces nabývání jazyka. OPEN ACCESS
JAN SLAVÍK — MARTINA ŠMEJKALOVá 119 LITERATURA: Bereiter, Carl— Scardamalia, Marlene (1989): Intentional learning as agoal of instruction. In: Lauren B. Resnick (ed.), Knowing, Learning, and Instruction: Essays in Honor of Robert Glaser. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, s.361–392. Brabcová, Radoslava et al. (1990): Didaktika českého jazyka: Pro studující oboru učitelství na prvním stupni základní školy. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. Čechová, Marie— Styblík, Vlastimil (1989): Didaktika češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. Čechová, Marie— Styblík, Vlastimil (1998): Čeština ajejí vyučování: Didaktika českého jazyka pro učitele základních astředních škol astudenty učitelství. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. Dennett, Daniel C. (1997): Kinds of Minds: Towards an Understanding of Consciousness. New York, NY: Basic Books. Hauser, Přemysl— Kneselová, Helena— Ondrášková, Karla et al. (1994): Didaktika českého jazyka pro 2. stupeň ZŠ: Díl 1: Část obecná. Brno: Masarykova univerzita. Jáč, Martin (2014): Pasteurův kvadrant: implikace pro výzkum vdidaktice biologie. In: Lenka Pavlasová (ed.), Trendy vdidaktice biologie. Praha: Univerzita Karlova vPraze, Pedagogická fakulta, s.63. Janík, Tomáš— Slavík, Jan (2009): Obsah, subjekt aintersubjektivita voborových didaktikách. Pedagogika, 35(2), s.116–135. Jelínek, Jaroslav (1979): Úvod do teorie vyučování českému jazyku. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. Larsen-Freeman, Diane— Freeman, Donald (2008): Language moves: the place of “foreign” languages in classroom teaching and learning. Review of Research in Education, 32, s.147–186. Píšová, Michaela— Kostková, Klára (2015): Didaktika cizích jazyků. In: Iva Stuchlíková— Tomáš Janík et al., Oborové didaktiky: vývoj— stav— perspektivy. Brno: Masarykova univerzita, s.67–92. Průcha, Jan (1997): Moderní pedagogika (věda oedukačních procesech). Praha: Portál. Searle, John R. (2004): Mind: ABrief Introduction. Oxford: Oxford University Press. Schneuwly, Bernard (2011): Subject didactics: an academic field related to the teacher profession and teacher education. In: Brian Hudson— Meirnet A. Meyer (eds.), Beyond Fragmentation: Didactics, Learning and Teaching in Europe. Opladen— Portland, OR: Barbara Budrich Publishers, s.275–286. Singer, Susan R.— Nielsen, NatalieR.— Schweingruber, Heidi A. (eds.) (2012): Discipline-Based Education Research: Understanding and Improving Learning in Undergraduate Science and Engineering. Washington, D.C.: National Academies Press. Slavík, Jan— Janík, Tomáš (2005): Významová struktura faktu voborových didaktikách. Pedagogika, 33(4), s.336–354. Slavík, Jan— Chrz, Vladimír— Štech, Stanislav et al. (2013): Tvorba jako způsob poznávání. Praha: Karolinum. Stokes, Donald E. (1997): Pasteur’sQuadrant: Basic Science and Technological Innovation. Washington, D.C.: Brookings Institution Press. Stuchlíková, Iva— Janík, Tomáš (2010): Oborové didaktiky na vzestupu: přehled aktuálních vývojových tendencí. Scientia in educatione [online], 1(1), s.5–32. Cit. 31. 10. 2015. Dostupné zWWW: <http://scied.cz/ index.php/scied/article/viewFile/3/4>. Stuchlíková, Iva— Janík, Tomáš et al. (2015): Oborové didaktiky: vývoj— stav— perspektivy. Brno: Masarykova univerzita. Svoboda, Karel (1977): Didaktika českého jazyka aslohu. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. Svobodová, Jana et al. (2003): Didaktika českého jazyka skomunikačními prvky: Počáteční fáze výuky mateřštiny. Ostrava: Ostravská univerzita— Pedagogická fakulta. Šebesta, Karel (20052/19991): Od jazyka ke komunikaci: Didaktika českého jazyka akomunikační výchova. Praha: Karolinum. OPEN ACCESS