La cartografía como herramienta de la ordenación minera colonial: el yacimiento de Hualgayoc, virreinato de Perú (1774-1800)

La cartografía como herramienta de la ordenación minera colonial: el yacimiento de Hualgayoc, virreinato de Perú (1774-1800) Ester Boixereu Vila y Alejandro Robador Moreno Instituto Geológico y Minero de España e .bo ix ereu@igme .es Resumen Palabras clave cartografía minera, cortes geológicos, Hualgayoc, Iturralde, Lecuanda. El yacimiento de plata de Hualgayoc fue el último gran descubrimiento minero del periodo colonial español en América. Su descubrimiento en 1771 desencadenó una extraordinaria fiebre minera. La administración del virreinato ordenó registrar y estudiar el yacimiento. Se realizaron informes que, ocasionalmente, se acompañaron de material cartográfico. En este trabajo se estudian los distintos planos y diagramas que se realizaron y que se conservan en la actualidad. Se hace especial hincapié en l as distintas soluciones gráficas que adoptaron los autores para representar las zonas mineralizadas. Así, Iturralde en 1774, levantó unos serie de diagramas que, en conjunto, forman una panorámica de 3600 del cerro de Hualgayoc; el obispo Martínez Compañón en su "Trujillo de Perú" (1784) incluye estampas del yacimiento; Lecuanda y Thiebaut, sitúan en un lugar preferente del cuadro del Reino de Perú (1794) la representación del cerro y finalmente, se analizan dos planos realizados en 1800 sobre las labores mineras uno realizado por Espinach y otro por Matarranz y Burgos. Introducción El mapa es ur;¡a herramienta imprescindible en la práctica de las Ciencias de la Tierra, ya que permite trasladar una representación de la naturaleza geológica al gabinete para su examen e interpretación. Por lo tanto, los mapas deben ocupar un lugar central en cualquier estudio sobre la historia de la geología, ya que nos comunican una valiosa información sobre las ideas y conocimientos que tenía quien los levantó. Este trabajo estudia la representación cartográfica del yacimiento de : plata de Hualgayoc (Perú) a finales del siglo XVIII, a partir de una serie de documentos que se custodian en archivos españoles, y a los que hemos tenido acceso. El propósito de este trabajo es doble, por una parte descifrar que pretendían mostrar los autores con sus gráficos del cerro, y por otra, comprender como entendían ellos que era la naturaleza de este yacimiento mineral. Probablemente, el último gran descubrimiento minero del periodo colonial americano fue el del rico yacimiento de plata de Hualgayoc, en la provincia de Cajamarca (actual Perú). Juan José Casanova demarcó la primera veta del cerro en 1771, a la que bautizó con el nombre de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza. Las rápidas ganancias que produjo la explotación de este filón, estimularon la prospección en los alrededores y de inmediato acudieron a Cajamarca, para obtener beneficios de este boom minero, un gran número de personas que intentaron beneficiar el yacimiento. La historia minera de este distrito, en la época del reformismo borbónico, ha sido bien estudiada por distintos autores entre los que destacan los trabajos de O'Phelan (1993), Contreras (2009) y más recientemente por Chávez y Guillén (2019). Por lo que respecta al estudio de la representación cartográfica histórica, había sido tratado, someramente, en Boixereu (2016). El distrito minero de Hualgayoc se encuentra al NE de Cajamarca, al N del Penú, en la vertiente oriental de la 12 cordillera occidental de los Andes. Está situado a una altura sobre el nivel del mar comprendida entre los 3.600 y los 4.000 m. El topónimo de Hualgayoc inicialmente designaba al cerro en que se encuentra el yacimiento mineral de plata, actualmente conocido como Cerro Jesús, y cuyo significado en la lengua de los antiguos pobladores significaba "el que porta una gargantilla", en referencia a la morfología del mismo, con una orla de picos dentados que lo circunscriben. También es el nombre de la ciudad, de origen minero, que se localiza a sus pies y a la provincia en que se encuentra situado. Desde el punto de vista geológico, el distrito de Hualgayoc está constituido por un conjunto de rocas sedimentarias plegadas de edad cretácica que han sido intruidas por stocks, diques y sills de composición diorítica a granodiorítica, durante el Mioceno mediosuperior (14.5-7.2 Ma). Todos estos cuerpos se emplazan dentro de un lineamiento regional con dirección NW-SE que comprende los conocidos yacimientos minerales de Tantahuatay, Shinchao, Cerro Jesús, Cerro San José, Cerro Corona, Minas Congas, El Galeno y Michiquillay. Los yacimientos minerales del distrito de Hualgayoc son de diferentes tipos: vetas, mantos, cuerpos y pórfidos con mineralización diseminada y en stockwork y contienen que menas complejas de Ag-Zn-Pb-Cu-Au-Mo-As-Sb de tipo mesoa epitermal. Descripción del material cartográfico El Cerro de Gualgayoc en el legado del virrey Amat, (1774) En la Biblioteca de Cataluña se conserva una serie de documentos gráficos sobre el cerro de Hualgayoc que forman parte de la colección Manuel d'Amat i de Junyent (1704-1782), que fue Virrey del Perú entre 1761 y 1776. Los textos de estos documentos fueron transcritos por Villanueva (1950) y a partir de ellos han sido la fuente de otros trabajos sobre la historia minera de Hualgayoc (O'Pellan, 1999). Los documentos están fechados en Truxillo del Perú a 24 de Diciembre de 1774. r~o están firmados, si bien en el catálogo de la Biblioteca de Cataluña están atribuidos a Joaquín Ramón de Iturralde. En conjunto, estos documentos forman un álbum, lujosamente encuadernado , con unas dimensiones de 18 x 37 cm. El primer documento del álbum se titula "Carta geográfica de la provincia de Caxamarca y de los Huambos que, para ylustrar las noticias que se dan del descubrimiento echo del cerro de Gualgayoc y sus minas de plata, se ha sacado yndividualizando su sitio y el de los ynge8' Simposio Iberoamericano de Historia de la Cartografia nieros que con ocasión de los muchos metaLes que se estan sacando se han favricado para su veneticio" (Ms. 400/127). Se trata de un mapa manuscrito, con tinta marrón y un tamaño de 23 x 39 cm, en una hoja de 44 x 55 cm que representa un mapa topográfico del departamento de Cajamarca, dónde se encuentran las minas de plata de Hualgayoc. La escala aproximada es de 1:70.000, indicada por una escala gráfica y está orientado con el norte hacia la parte superior izquierda según indica una flor de lis en la rosa de los vientos. El relieve está representado pictóricamente, y se trazan los cursos fluviales, con sus nombres y los caminos. Se señalan también las poblaciones. En la leyenda, se indican con distintas letras los 19 establecimientos dedicados al beneficio mineral (ingenios), de los que nos da el nombre de cada una. Incluye un texto complementario alrededor del mapa en el que se detallan más datos geográficos de la zona cartografiada que puedan interesar a la explotación minera, como son la descripción climatológica o el relieve. Respecto al yacimiento mineral, nos revela: "como en esta provincia se han laboreado muy pocas minas, se hace inútil su vecindario en el actual descubrimiento del denominado Cerro en que solo trabajaban algunos barreteras (picadores) que a la fama de su riqueza han venido de las provincias de Pataz y Guamachuco, y se piensa que aplicándose a este género de trabajo, la gente de la misma provincia y venidos a ella otros inteligentes en el beneficio de metales de plata, sea este Cerro un Nuevo Potosí, por la excelente ley de sus metales, y la abundancia de ellos, pues apenas se cabo en qualquiera parte de él en que no se hallen de alguna ley': El siguiente documento se titula "El Cero de Gualgayac geográfycamente delyneado y carta de la provyncya de Coxa marca La Grande y de los Huambos dedycado al Excelentísimo Señor Don Manuel de Amat y Junniet, cavallero del Real Ynsigne Orden de San Genaro y del de San Juan, gentil hombre de la Real Cámara de Su Magestad con entrada, theniente general de sus Reales Exércitos, virrey governador y capitán general de los Reinos del Perú y Chile" (Ms. 400/130). Incluye una serie de 5 vistas panorámicas (Figura 1). Cada vista represerqta una parte del cerro de Hualgayoc, y en él se indica la disposición de los filones. En la leyenda adjunta se señala el nombre de cada filón (veta), indicando su orientación espacial (rumbo) y el nombre de sus descubrido- 8' SIA HC 13 '.J /' )' , I - ~ ~- , ' , , ' e ' , ' /', ,,- 1I ., Figura 1. Dibujos lE!, 2":, 3":, 4": Y S": del cerro de Hualgayoc en el que se indica la dirección de las filanes mineralizados, Joaquín Ramón de (turralde, 1774. Fuente: Biblioteca de Catalunya (MS 400/130). res. Cada plano está orientado de forma distinta, según se deduce de la orientación que señala en cada uno una vistosa rosa de los vientos. De manera que si se disponen en el orden indicado uno al lado del otro, presentan de forma continuada las poblaciones de. Hualgayoc, Miraflores, Pueblo Nuebo y El Purgatorio, yen conjunto, formarían una imagen panorámica completa del cerro de 360°, en sentido antihorario. En el primer dibujo figura la escala gráfica (Pitipie de cien varas castellanas = 2,5 cm). En las figuras se han trazado los filones, que se han rotulado con distintas letras. En la leyenda se indica el rumbo de los mismos así como el nombre de sus descubridores. Los dibujos están trazados con tinta de color marrón yen un estilo de línea muy clara, en dónde destacan los filones, así como los elementos que permitan la situación geográfica, tales como edificaciones y rasgos topográficos. Los cursos de los ríos están muy detallados. Finalmente, se incluye un mapa general de situación, a una escala aproximada de 1:13.400. Estos diagramas están acompañados de una memoria detallada "on la descripción del cerro de Hualgayoc, con el título de "Demostración yndividual de las vetas del cerro de Gualgayoc descuvierto en mil setezientos setenta y dos y nueba población de Nuestra Señora del Pilar de Micoypampa situado en la provincia de Caxamarca La Grande en el Reyno del Perú". En él se dan las coordenadas geográficas (referidas al meridiano de Tenerife), se explica con minuciosidad las particularidades climatológicas y se describe como era la economía antes de la llegada de los mineros. A continuación se relata cómo se distribuye la población en las distintas viviendas y cómo se organiza la logística. Resulta de interés su afirmación sobre la existencia de labores mineras realizadas por los "antiguos". Además, aporta una interesante información sobre las características de la mineralización. Así, considera que todo el cerro es un criadero de plata, ya que portada su superficie se descubren venas y estas están reconocidas por catas y trincheras. "Las venas, aunque sean de diferente ley, ésta no baja de diez marcos y sube de cuatrocientos, y veinte; mucha diversidad se halla en las leyes de los metales. La dureza de este cerro pide lo traba- 14 jen a cuña y comba y lo más con pólvora, lo que ocasiona algún gasto a este va traga todavía la más corta ley, pero no se beneficia ésta a causa de que la mayor parte de la Piña que se ha sacado ha sido de las buenas minas y, por los pillaqueros, porque no reparan en pagar a los peones por lo que quieren par ser pocos y preciosos; lo mismo sucede con las bajas, por falta de ganado, el que lo logra es pagando el quatro tantos más de lo arreglado por distancia; todo esto es en perjuicio de los mineros, pero se reconoce pende de su parte, por la falta de medios para su habilitación, por verla con alguna distancia, sin embargo de esto, unos con otros no dejan de bullir considerables piñas, como se ve en aquella nueva viña, plantada por el todo Criador" No se reseña ninguna otra indicación de la litología en que encaja ni otro dato de interés geológico. En el texto que lo acompaña tampoco hay ninguna observación sobre la geología ni la mineralogía del yacimiento. la representación de los yacimientos minerales en el "Códice de Trujillo" del obispo Martínez Compañón Baltasar Jaime Martínez de Compañón (17371797) fue obispo de Trujillo entre los años 1780 y 1791, una diócesis que entonces tenía enormes proporciones (150 .000 km 2 ). El obispo asoció sus deberes pastorales a un nuevo modelo político, acorde con el nuevo modelo cultural que difundía la Ilustración española. De este modo, tal como apunta Mazera (1997), las acciones de Martínez Compañón durante su episcopado sobrepasaron los límites que corresponden a l cometido de un eclesiástico, al emprender importantes acciones de gobierno para el desarrollo del territorio de su obispado. Así, realizó una visita pastoral a las ciudades y pueblos de su diócesis, a partir de la cual, además de construir seminarios, reparar y edificar iglesias y catedrales, fundó pueblos, mandó construir caminos y acequias e impulsó la producción yexportación de productos agrícolas y forestales. Para documentar su visita, se realizaron más de mil dibujos, que incluyen mapas del territorio, planos de las ciudades y de edificios, retratos, flora, fauna y escenas de la vida cotidiana. Esta valiosa colección, que contiene 1.411 láminas, reunidas en nueve volúmenes se conserva en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid. En las col.ecciones de la Biblioteca Nacional de Colombia y en la del Banco Intercontinental de Lima se encuentran otros volúmenes de 8' Simposio Iberoamericano de Historia de la Cartografia láminas, aunque trata en ambos casos de colecciones mucho más pequeñas. Martínez de Compañón visitó la comarca min e ra de Hualgayoc en 1783, que en aquellos momentos atravesaba un periodo de cris is, debido fundamentalmente a la falta de racionalización de la explotación. El religioso propuso la creación de un tribunal que agrupara al gremio de mineros y dispusiera de fondos para promover la actividad extractiva y u n Banco de Rescates. Varios autores han dado a conocer la obra de Martínez Compañón, entre los que destacamos los trabajos más recientes de Campos (2014) por lo que su obra es bien conocida, además se han publicado varias ediciones facsímiles de las distintas colecciones, y se encuentran digitalizadas y al acceso público en los portales de las bibliotecas en que se conservan. Por lo que se refiere la temática mine ra, en los mapas provinciales se indica la localización de las minas y se incluyen, entre las ilustraciones sobre escenas cotidianas, varias estampas con escenas de distintos procesos de beneficio mineral. Resulta de gran interés un croquis del Cerro de Hualgayoc, que se encuentra tanto en las colecciones del Palacio Real como en la de la Biblioteca de Bogotá El croquis del cerro de Hualgayoc corresponde a la estampa n.O 106 del tomo 11, tiene el título de "Plano que demuestra el Cerro Minero de Gualcayoc Provincia de Caxamarca del Obispado de Truxillo del Perú visto en perspectiva distancia de seiscientas varas al Norueste y los rumbos que corren sus vetas" (Figu ra 2). Como las demás estampas, tiene un tamaño de 23,5 x 16,6 cm. A pesar del título, no se trata de un plano, sino una vista en perspectiva del cerro desde el noroeste. La principal peculiaridad es que agrupa las familias de filones que tienen la misma dirección señalándolas con la misma letra. En el plano se indica con la letra DD las ocho vetas que corren al rumbo Lesueste Oesnoroeste (ESE-ONO) y con las letras EE las seis vetas que corren al Sureste Noroeste (SE-NO) (Tabla 1). De este modo el diagrama ya incluye un elemento conceptual de abstracción sobre la orientación de los filones y lo expresa gráficamente. Aunque, al igual que las demás láminas, se desconoce el autor que las ejecutó, se puede conjeturar que la obra fue formada por el coronel Miguel Espinach, quien, como ya apunta Campos (2014), asesoró al obispo en su visita a Cajamarca y del cual tenemos pruebas de sus capacidades cartográficas, ya que en el Archivo General de Indias de Sevilla se encuentran otros mapas firmados por él de la región de Caja marca. S' SIAHC 15 Figura 2. Plano que demuestra el Cerro Minero de Gualcayoc Provincia de Caxamarca del Obispado de Truxillo del Perú visto en perspectiva distancia de seiscientas varas al Norueste y los rumbos que corren sus vetas. A. Asiento de Micuipampa; B:/dem de Purgatorio; CC: Veta de Norabuena que corre al medio rumbo, esto es Sudoeste guarda el Sur; Nordeste guarda al Norte; DD: Ocho vetas que corren al rumbo Lesureste oesnoroeste; EE Seis vetas que corren al Sudeste Noroeste. Fuente: Real Biblioteca de Madrid. El Quadro del Perú José Ignacio de Lequanda (texto) y Louis Thiébaut (ilustraciones) (1799) En el Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid) se conserva un cuadro fechado y firmado en Madrid en marzo de 1799 por José Ignacio Lecuanda y Louis Thiébaut. Es de grandes dimensiones (331 x 118,5 cm) y se titula "Quadro de la Historia natural Civil y Geográfico del Reyno del Perú". El conjunto ofrece una cosmovisión del virreinato del Perú. Contiene 195 escenas y 381 figuras (Aguirre, 2007: 389-397) con los siguientes apartados descriptivos: a) Geografía física con ayuda de mapas, señaTabla 1. Distribución de las orientaciones de las familias de filones identificadas en el "Códice de Tujillo". Familia de filones Rumbo N.O de filones ce 035°N DD 110° N 8 EE 155°N 6 Fuente: Elaboración propia. lando montañas, ríos, costas, y su toponimia; b) Historia, que incluye el periodo fundacional por los Incas, el del gobierno de España, con la moderna real hacienda y organización administrativa en intendencias; c) Etnografía y d) Economía, con las producciones naturales agrícolas, incluidas plantas medicinales y de consumo habitual, y la referencia explícita a la producción minera, en concreto a la mineralogía de plata y mercurio como fuente especial.de riqueza de aquellas áreas. El cuadro incluye, en una posición central, una representación del cerro de Hualgayoc, debajo del mapa del Perú, que ocupa un relativo mayor tamaño que las demás figuras (figura 3) y cuyo estudio importa al presente trabajo. Para del Pi no y González-Alcalde (2011), el cuad ro es, al mismo tiempo, una pintura con una colección de imágenes de la mayor significación, un libro esquemático ('cuadro') lleno de informes valiosos, un museo de historia natural a la manera de los gabinetes de la Edad Moderna, y, en forma metafórica, un «cajón» bien ordenado que transporta a España toda esa información del Perú. 8' Simposio Iberoamericano de Historia de la Cartografía Figura 3. Visto del Cerro Mineral de Gualgayoc o Choto, en el Quadro del Perú de Lecuanda y Thiébaut (1799). Fuente: Museo Nocional de Ciencias Naturales. José Ignacio de Lequanda (1747-1800) nació en Gordexola (Vizcaya), y se trasladó al Perú muy joven, hacia 1764. Inició su carrera administrativa bajo el gobierno del virrey Amat y Junyent, como auxiliar de cuenta del Banco de Rescates. Gracias a que desempeñó los más variados empleos como contable portado el virreinato, pudo conocer gran parte de Perú. Colaboró con el periódico ilustrado El Mercurio Peruano, dónde publicó descripciones geográficas de distintas provincias. Estas contribuciones han sido reconocidas como la parte literaria de la obra del obispo Martínez Compañón, que hemos citado en el apartado anterior. En 1796, Lecuanda regresó a España, y aprovechó para vi s itar los Gabinetes de Historia Natural de Madrid y de París. Manuel Godoy, el valido del rey Carlos IV, fue quien le sugirió que plasmara en una pintura en de formato la naturaleza del Perú. Falleció en Madrid en 1800. Su biografía a sido tratada con mayor profundidad en Peralta (2013). La pintura del cerro de Hualgayoc representa la mina en pleno funcionamiento si bien muestra tan solo los procesos que se realizan en el exterior. Las bocas de las minas están pintadas en tonos oscuros y resulta difícil distinguirlas. En cambio, se resalta la actividad humana, el camino, las edif icaciones, y las instalaciones de beneficio. Evidentemente es una idealización del cerro, no es u na figu ración exacta. A su alrededor se dispone unos recuadros con texto, con el título de "Historia Mineral" que ya fueron transcritos por Barras de Aragón (1912). En el texto, Lecuanda dice "así la Mineralogía enseña en el mineral cuales son las diferentes tierras de que está compuesto el globo, sus piedras, sus metales, petrificaciones y demás que encierra en sus entraña, pasaremos a hablar de nuestro propósito que es manifestar el estado de la minería del Perú." Y esta es toda la referencia al Reino Mineral sin hacer ninguna referencia las particularidades del Perú, y sin incluir ninguna ilustración, aparte de la del cerro de Hualgayoc, de ningún producto mineral. sean éstos fósiles, minerales o rocas, de modo, que, a pesar de todo, hay que considerar que en el Cuadro del Perú, el Reino Mineral es desdeñado. De todas maneras, Lecuanda dedica la mayor parte del tex to a disertar sobre la minería como principal riqueza del Perú, y de la necesidad de mejorar las técnicas mineras. Denuncia que las labores de laboreo y beneficio mine ro son llevadas a cabo por población indígena, y a ellos achaca el bajo rendimiento. También da cuenta de la Comisión Científica de mineralogistas, que envió al 8' SIA HC Perú el rey, y que fue liderada por el barón de Nordenflicht. Lamentablemente, esta comisión no obtuvo los resultados esperados, en cuanto se pudo comprobar que la propuesta de aplicar el nuevo método de tratamiento mineral de barriles, para extraer la plata del mineral. no resultaba tan adecuada como el método tradicional de amalgamación (o patio). Lecuanda considera que se debe progresar en los métodos de laboreo, de modo que se consiga disminuir sus costes. Recomienda buscar técn icas alternativas que permitan disminuir el consumo de mercurio. También aporta datos estadísticos que le ha proporcionado el Tribunal de Minería. Así, en 1790: existían 391 establecimientos de beneficio de plata, en los que trabajaban 728 mineros, 121 ingenios de beneficio de oro en los que trabajaban 69 mineros; 4 minas de mercurio, 4 de cobre, 12 de plomo y dos minas de platino inactivas. Sugiere que para aumentar el rendimiento del laboreo minero, se permita a los trabajadores que los minerales que se arranquen entre "el sábado por la tarde hasta el domingo por la mañana" sean en su propio beneficio, tal como se hacía en Méjico. El mapa de los filones del cerro de Hualgayoc de Chota, de Miguel Espinach (1800) En el Archivo General de Indias (AGI) se custodia un mapa de las minas de Hualgayoc firmado por Miguel Espinach. Se encuentra dentro de un dossier con los méritos y servicios del coronel de milicias y teneiente coronel del ejército, Miguel Espinach, fechado el23 de junio de 1801 y dirigido a Antonio Cornel, Secretario del Despacho de Guerra, coronel de milicias y teniente coronel del ejército LlMA,721,N.35) Miguel Espinach fue un militar y empresario minero que desarrolló su carrera en el distrito de Cajamarca. Había nacido en Solivella (Tarragona). Fue propietario del socavón Real, también conocido como socavón de Espinach, la mina más importante del distrito. Fue uno de los más importantes personajes de Hualgayoc de finales del siglo XVIII. Era militar, empresario minero y habilitador (facilitaba a otros mineros suministros y/o dinero para la explotación minera), la minería fue su actividad principal. Desempeñó distintos cargos públicos como Juez Inventor nombrado por el virrey Manuel de Guirior en 1776 o corregidor por Cajamarca y Chota. En 1783 fue elegido diputado sustituto del Real de Minas de Hualgayoc. El obispo Martínez Compañón le encargó establecer poblaciones nuevas en las inmediaciones de Hualgayoc. En 1790 fue nombrado teniente coronel de 17 los Ejércitos Reales, corregidor comisionado para la matrícula de tributarios, diputado de Minería, alcalde de Cajamarca y sub delegado del partido de Chota, entre otros cargos. En 1798, Miguel Espinach era propietario de siete minas, con un total de 2611 varas, 18 dependientes y 167 operarios. En 29 años de trabajo, de 1775 a 1803, había hecho fundir 343,830 marcos de plata, lo que equivalía a cerca del20 por ciento de la producción total de Hualgayoc durante ese periodo (Chávez y Guillén, 2019). El plano está dibujado sobre papel, en una hoja de 103,9 x 161,5 cm, el tamaño del plano es de 102,2 x 159 ,5 cm. La escala gráfica, situada en la parte inferior izquierda es de 6,5 cm e indica una equivalencia de 100 varas castellanas, que corresponde a una escala de 1:1.250. El norte está indicado por una larga línea con una flor de lis en el extremo y que señala hacia el ángulo superior derecho. La leyenda está dispuesta en la parte superior izquierda, en un recuadro. En ella se indica con las letras mayúsculas, las principales galerías, de este modo AS indican el Socavón Real, con su longitud de 375 varas; CD, indica la labor que sigue la veta de San Juan de Dios; EF Contracañón que se lleva aliado de la veta para facilitar la comunicación de vientos y tránsito de los dueños de las minas y sus operarios que la disfrutan. Según el texto que acompaña la leyenda, el Socabón Real tenía de tres varas de ancho (2,5 m.) y tres y media de alto (2,5 m) La anchura de las galerías no se sujetó a escala para su mejor visualización. En un recuadro situado en la parte superior contiene una "Prespectiva en croquis del cerro mineral de Hualgayoc, mirándose por la parte del Socabón Real, cuyo monte se halla cubierto hasta su cumbre de las vetas demostradas en este plano". La boca mina del socavón Real, está coloreada en rojo, el curso del río en verde. El relieve está dibujado con sombreado. La letra O hace referencia a la Población de Micuypampa, (hoy Hualgayac). La letra P indica la Población del Purgatorio. En la parte superior derecha hay otro texto: "Razón de los intereses de minas en la veta de San Juan de Dios, alias Norabuena, que ya han disfrutado el beneficio de haberse desopilado por el socavón y de los inmediatos a lograrlo, con los nombres de los lejítimos dueño, que en esta fecha están en posesión". De la lectura de este plano se puede concluir que los conocimientos técnicos de los que trabajaban en la mina eran bastante avanzados. Comprendían la geometría de los cuerpos mineralizados, aunque no parece que les preocupara Stl origen, ni el tipo de roca en que encajaban. 18 Plano del reconocimiento del socavón de Pedro Rojas y Briones, del Real de Minas de Hualgayoc, Mariano Manrique de Lora y Joaquín de Burgos, 1800 Este documento se encuentra en el Folio 20 del cuaderno de testimonio del expediente sobre la comisión conferida a Federico Mothes, uno de los mineralogistas alemanes, para la dirección de varias labores en el Real de Minas de Hualgayoc (Lima, 18 de diciembre de 1804), anejo a carta n.o 436 del Marqués de Avilés, Virrey del Perú, al Ministro de Hacienda, de 8 de marzo de 1805, remitida al Consejo con Real Orden de 15 de enero de 1806 (Figura 4). El plano está firmado por Mariano Manrique de Lara y Joaquín de Burgos y fechado el 29 de noviembre de 1800. La escala, gráfica está situada de forma horizontal, en la parte izquierda de la hoja, que la ocupa en toda la longitud, de 30, 3 cm e indica 400 varas castellanas, que equivale a una escala 1: 1.100. El tamaño del documento es de 30,7 x 42,3 cm. El norte está representado por una rosa de los vientos muy vistosa, situada en el centro de la figura y con el norte a la izquierda. Está coloreado en verde, aunque no la totalidad, dejando un contorno en la parte superior en blanco. Representa el socavón de Pedro Rojas y Briones, y la galería realizada bajo la dirección de Federico Mothes, 8' Simposio Iberoamericano de Historia de la Cartografía así como los filones de este sector del cerro de Hualgayoc. El técnico sajón permaneció en Hualgayoc entre 1794 y 1798, con el encargo de parte de las autoridades del virreinato, de poner en práctica las reformas técnicas necesarias para aumentar el rendimiento de las minas. Entre muchas otras acciones, asumió el reto de dirigir el avance de la galería de Rojas para intersectar el filón "Paz", sin embargo erró en sus cálculos (Contreras, 2009). La leyenda está situada en la parte derecha. En ella se detalla la orientación y longitud de cada tramo de las galerías, expresada en el sistema se xagesimal, es decir con grados y minutos. Se distingue la galería de Pedro Rojas y Briones, que sigue una dirección general aproximada ENE-WSW, de la realizada bajo la dirección de Federico Mothes, que toma una dirección perpendicular a ésta, es decir NNW-SSE. A continuación se indica la dirección de cada filón y su buzamiento, al que llama recuesto, y señala con u na letra (S y T) el lugar donde se cruzan los filones, al que llama aspa. Según la leyenda, y tal como se puede comprobar en el mapa, el filón Nuestra Señora del Rosario (p) tiene una dirección al este % al noreste, con un recuesto de 15° al N 1/4 noroeste, que podríamos considerar unos N0700E con un buzamiento de 77° al NW; la veta Nuestra Señora de la Paz (Q) tiene un rumbo noreste con un recuesto de 10 grados al sureste; por último la veta (R) tiene una dirección Figura 4. Mapa de los filones del cerra de Hualgayoc de Chota , de Miguel Espinach (1800) . 8' S IAHC :.,. . l ' .)5 ~.f~:~.~. :~,.~:: ,.J :,,:; J.5,,~w .. ,;;· i'll ... '1-:'. ".-- E 'l)'~" ,~;..j •. " . f J: 1,'.1/r ·( f~.~:"2':,: ·- .:-. ,./ .... . * .~ ., ;.101' I ~! L~". ¡. •• ..!. \ .f",.:,. 101 :- !I~~ \¡.\ ~· r ~ .. f ¡y ::1 ,, : ,; vI;:' ·.,,. • t ~:7 <!~ ':-,~ , , /t1Ú · :{!;.", l .';6. l.. 9,.s; r . ~ ,:" ' ';U(.~s¡Jj-~;' ; .1¡ ... ~ ; ;rt~ . ~ ~ :: ~ '.I.o ., ~~ ~ .. . fIL..~!!wo : -: r!; .. ( 't.'~ J '~.l ... .t J j[. ¡, ,~ ..... , ~ •• •. A: ._"', '?.:J)- .... ~, .'~ " ...... "'t~ ... b.)~ ~"'~'!J'''!'"'JI O .5~';.lcr.~·~"'0'f.~ !l..r..s. ,,' .. . " h!!/'{.,:U~~ ... ~~'1u. i.tJ..;:.~;'".'A'.nñ...." @:; ~* ~ ) ~r,';-..\'!.. r<: ~ 'l',i,,\:;":;'&k .... . 1J!1:t :-~ ~ t":if ... ~(.Ml!" v, ;"'. 1'.." ... ~..,~ I ~ (","...~ •• ' 'J, rJ,v . ..:;o o: .íI Jlo"'l" ,:A... .... , .. h. o ', , " "'~' \~ t~ •• ~,I; )~,,:.:.!.~.~ .11 ~ ... "T. .... :tI' 4/ /"uvIY , 11 4~.;..kCA--I.~ .... !.· ... . ,ti-4 '~I. .~~;t.:. .. G ~ ..: f' l' .. ~ - 7 i "',-: - -· "-: ··· _ ~ - ~ .~ t:.:"\, •• ~. ... .1'.1.. '.1', .... .. ¿~ .. ~-!,,' '/~ ! ... ... .!,.. r;..:,.. ,. .u •. '/i.K:-t.IA,. ;~./,. ,"-' J~'':' ~ 7· -:;:-. .. " ..s 1.1f.H T ~ÜA:'~\So~, .... ; ~ 4.~ ... . I.. t "'''' .. .. ~ ~u.:' "~".r,. e", ., .n :.~.",,. I' t l r ,"I ~ / ;', :'}.:,;¡i ~ " •. ~,.w. .. ';::~ ~"3 ~ • ..z '" '" ..... _" ... . :J!".-T~ -> c..:....,. ..... ''*N- ~ & ~,o w4/,/~~ Jr' ~ :J~; ",1~Jl'1 · /p~·/ L-·¡;)t1 t'l;.5 ~;";7~ V' ;.,'-; < ~ ' .. ~, ./., '-/"'h>UI,.,.C ~.h'~. ~ vK "f »' 19 1 Figura 5. Plano del socavón de Pedro Rojas y Briones. Fuente: Archivo General de Indias. LIMA. 1360. Noreste con un recuesto de 15 grados al sureste. Es de destacar la posición de la rosa de los vientos situada estratégicamente en el punto "S" en que se cruzan los filones principales P (Nuestra Señora del Rosario) y Q (Nuestra Señora de la Paz)de cada tramo. Además, también se señala en el plano, con la letra T, el punto dónde se cruzan los filones R y P. Este mismo socavón también está representado en el plano que realizó Miguel Espinach y que se ha descrito en el apartado anterior. Consideraciones finales Los mapas, diagramas, planos y analizados en el presente artículo, comparten como tema común la representación del yacimiento mineral del cerro de Hualgayoc. El conjunto de documentos estudiados procede, en todos los casos, de los archivos institucionales, que han permitido su conservación. Antes que nada, es necesario realizar dos consideraciones: la primera es que, en los países de tradición legislativa latina, el estado es el dueño de los recursos del subsuelo, de modo que otorga a los mineros una concesión de explotación del recurso, durante un tiempo determinado, a cambio de un impuesto. La segunda consideración es que el mineral explotado en Hualgayoc era la plata, cuyo uso principal es la fabricación de moneda, por lo que el estado tiene interés en procu rar que la mayor parte del metal llegue a la Fábrica de la Moneda. Por lo tanto, para el estado era importante disponer recursos gráficos que dieran fe de la disposición de las concesiones mineras para todo tipo de cuestiones tanto legales como fiscales. A pesar de que el número de documentos analizados es escaso, se observa una gran diversidad formal entre ello. A continuación se intenta analizar las implicaciones y características como cartografías. Los diagramas de Iturralde son claros y precisos, como corresponde a su finalidad: registrar las concesiones mineras para su control fiscal y legal. Al adoptar u n sistema de varias vistas encadenadas alrededor del cerro, con sus filones, logra ofrecer una visión completa y tridimen-