Implementing multilingual pedagogy in Finnish ECEC groups : from monolingual practices towards more systematic approaches
Full text
This is a sel -a chi ed e sion o an o iginal a icle. This e sion
may di e om he o iginal in pagina ion and ypog aphic de ails.
Au ho (s):
Ti le:
Yea :
Ve sion:
Copy igh :
Righ s:
Righ s u l:
Please ci e he o iginal e sion:
CC BY 4.0
h ps://c ea i ecommons.o g/licenses/by/4.0/
Implemen ing mul ilingual pedagogy in Finnish ECEC g oups : om monolingual
p ac ices owa ds mo e sys ema ic app oaches
© 2024 The Au ho (s). Published by In o ma UK Limi ed, ading as Taylo & F ancis G oup
Published e sion
Ae ila, Juli-Anna; Ty e , Ma ia; Ha ju-Luukkainen, Heidi; Repo, Elisa; Bay am,
Siddik
Ae ila, J.-A., Ty e , M., Ha ju-Luukkainen, H., Repo, E., & Bay am, S. (2024). Implemen ing
mul ilingual pedagogy in Finnish ECEC g oups : om monolingual p ac ices owa ds mo e
sys ema ic app oaches. In e na ional Jou nal o Mul ilingualism, Ea ly online.
h ps://doi.o g/10.1080/14790718.2024.2418862
2024
In e na ional Jou nal o Mul ilingualism
ISSN: (P in ) (Online) Jou nal homepage: www. and online.com/jou nals/ mjm20
Implemen ing mul ilingual pedagogy in Finnish
ECEC g oups – om monolingual p ac ices owa ds
mo e sys ema ic app oaches
Juli-Anna Ae ila, Ma ia Ty e , Heidi Ha ju-Luukkainen, Elisa Repo & Siddik
Bay am
To ci e his a icle: Juli-Anna Ae ila, Ma ia Ty e , Heidi Ha ju-Luukkainen, Elisa Repo &
Siddik Bay am (06 No 2024): Implemen ing mul ilingual pedagogy in Finnish ECEC g oups –
om monolingual p ac ices owa ds mo e sys ema ic app oaches, In e na ional Jou nal o
Mul ilingualism, DOI: 10.1080/14790718.2024.2418862
To link o his a icle: h ps://doi.o g/10.1080/14790718.2024.2418862
© 2024 The Au ho (s). Published by In o ma
UK Limi ed, ading as Taylo & F ancis
G oup
Published online: 06 No 2024.
Submi you a icle o his jou nal
View ela ed a icles
View C ossma k da a
Full Te ms & Condi ions o access and use can be ound a
h ps://www. and online.com/ac ion/jou nalIn o ma ion?jou nalCode= mjm20
Implemen ing mul ilingual pedagogy in Finnish ECEC g oups
– om monolingual p ac ices owa ds mo e sys ema ic
app oaches
Juli-Anna Ae ila
a
, Ma ia Ty e
b
, Heidi Ha ju-Luukkainen
c
, Elisa Repo
b
and
Siddik Bay am
a
a
Depa men o Teache Educa ion, Rauma Campus, Uni e si y o Tu ku, Rauma, Finland;
b
Depa men o
Teache Educa ion, Uni e si y o Tu ku, Tu ku, Finland;
c
Depa men o Teache Educa ion, Uni e si y o
Jy äskylä, Jy äskylä, Finland
ABSTRACT
The s udy explo es he implemen a ion o mul ilingual pedagogy in
Finnish ea ly childhood educa ion and ca e (ECEC) se ings. U ilising
he LangPeda assessmen ool, da a we e collec ed om 82 ECEC
g oups ac oss 47 cen es. A quali a i e con en analysis was
conduc ed o e alua e he pedagogical ac i i ies. Findings e eal
ha while sys ema ic mul ilingual pedagogy can be implemen ed
i espec i e o child en’s ages o he p opo ion o mul ilingual
child en, only 10 pe cen o he g oups p ac iced i sys ema ically.
Many ECEC pe sonnel showed na ow engagemen wi h
mul ilingual ac i i ies, o en due o a lack o knowledge and
con idence in suppo ing languages o he han he ins i u ion’s
p ima y language, o English. Key ea u es in luencing he
implemen a ion o mul ilingual pedagogy include pe spec i e o
languages, pa en al engagemen , he use o di e se languages, and
mul ilingual ac i i ies. The esea ch emphasises he impo ance o
pedagogical choices and a i udes in c ea ing suppo i e
mul ilingual lea ning en i onmen s, unde sco ing he po en ial
bene i s o mul ilingual p ac ices o all child en. Despi e he
language policies, he s udy inds ha many educa o s a e no
adequa ely p epa ed o implemen hese ac i i ies, o en equi ing
sel - e lec ion and adap a ion o hei eaching me hods. The esul s
unde line he signi icance o suppo ing ECEC pe sonnel h ough
aining and esou ces o mee he challenges o a linguis ically
di e se popula ion.
ARTICLE HISTORY
Recei ed 14 Decembe 2022
Accep ed 15 Oc obe 2024
KEYWORDS
Ea ly childhood educa ion;
language-awa e pedagogy;
mul ilingual pedagogy;
mul ilingual educa ion;
home languages
1. In oduc ion
The g ow h in he mul ilingual popula ion has inc eased he need o coun ies o e ise
hei language policies owa ds mul ilingual educa ion. In Finland, which se es as he
con ex o his s udy, he e has been an inc ease o languages spoken alongside he
© 2024 The Au ho (s). Published by In o ma UK Limi ed, ading as Taylo & F ancis G oup
This is an Open Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion License (h p://c ea i ecommons.o g/
licenses/by/4.0/), which pe mi s un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal wo k is p ope ly
ci ed. The e ms on which his a icle has been published allow he pos ing o he Accep ed Manusc ip in a eposi o y by he au ho (s)
o wi h hei consen .
CONTACT Juli-Anna Ae ila [email p o ec ed] Depa men o Teache Educa ion, Rauma Campus, Uni e si y o Tu ku,
Seminaa inka u 1, 26100 Rauma, Finland
INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM
h ps://doi.o g/10.1080/14790718.2024.2418862
inc ease o immig a ion (Minis y o Employmen and he Economy, 2022). Cu en ly, he
popula ion g ow h in Finland is due o immig a ion (S a is ics Finland, 2023), and he
numbe o mul ilingual child en (ages 0–6) has inc eased om unde 9000 child en
(yea 2000) o o e 35,000 child en (yea 2018) (S a is ics Finland, 2019). Since 2018,
he na ional co e cu iculum o ea ly childhood educa ion and ca e (ECEC) in Finland
(The Finnish Na ional Agency o Educa ion and Ca e, 2022) has acknowledged he
inc ease o mul ilingual popula ion by con aining he aim o suppo ing he de elopmen
o child en’s linguis ic epe oi es, hei linguis ic iden i ies, and cu iosi y abou
languages, ex s, and cul u e. This is in line wi h he policy ecommenda ions a Eu opean
le el, as well as he Uni ed Na ions (UN) Con en ion on he Righ s o he Child which bo h
s i e a language lea ning om a young age and p omo ion o mul ilingual educa ion in
ECEC (Be ge on-Mo in e al., 2023).
To mee he challenges o mul ilingualism in Finland o o he coun ies, pe sonnel in
ECECa e equi ed o pay a en ion o he cen ali y o languages and mul ilingual peda-
gogy. This emphasises he ac i e esponsibili y o he educa o o he language lea ne s’
lea ning p ocesses (Alisaa i & Heikkola, 2020; Ha ju-Au i e al., 2022), and o unde s and-
ing how o ac pedagogically o suppo each child’s language skills (Lucas & Villegas,
2013). Howe e , i seems ha he pe sonnel in ECECdo no always ha e su icien
means o implemen a success ul mul ilingual pedagogy, and hey may e en be un ami-
lia wi h he concep o language awa eness, o mul ilingual pedagogy (Aal o, 2019; Ali-
saa i e al., 2019; Lah i e al., 2020). Acco ding o Pon ie e al. (2020), he e is a need o
esea ch a ge ing ECEC con ex s o enhance he unde s anding o enac men s o
dynamic bilingualism and mul ilingualism, as well as hei u ili y in p ac ice and peda-
gogy. Fo example, in Finland, he e is s ill a limi ed numbe o s udies looking a he mul-
ilingual pedagogy h ough he lenses o he ECEC pe sonnel.
F om hese p emises, he s udy explo es he cu en ly implemen ed mul ilingual ac i i-
ies in Finnish ECEC con ex . The da a o his a icle is a pa o he Assessmen o
Language-Awa e En i onmen s in ECEC (KOAVA in Finnish) s udy (Ha ju-Luukkainen
e al., 2022), in es iga ing he language-awa e and mul ilingual pedagogy in Finnish
ECEC g oups using he LangPeda ool (De eloping Language-awa e Pedagogy in Ea ly
Childhood Educa ion and Ca e). LangPeda ool is designed o guide ECEC pe sonnel in
p omo ing and assessing hei language-awa e wo king en i onmen , mul ilingualism
in he pedagogy, and Finnish as a second language p ac ices in ECEC g oups. The ool
consis s o h ee assessmen o ms: (1) assessing he language-awa e lea ning en i on-
men , (2) examining he linguis ic en i onmen o a mul ilingual child in coope a ion
wi h he gua dians, and (3) moni o ing he de elopmen o Finnish language p o iciency
o a mul ilingual child. The o ms con ain se s o s a emen s ha guide ECEC pe sonnel o
examine and epo he s a us o mul ilingual ac i i ies and o ien a ions, aiming a p o id-
ing ECEC cen es wi h conc e e in o ma ion on how o imp o e hei pedagogy u he .
This LangPeda ool has been pilo ed in municipali ies a ound Finland (see he KOAVA e-
po , Ha ju-Luukkainen e al., 2022).
Fo his s udy, he da a we e collec ed om 81 ECEC eams a ound Finland using he
i s o m o he LangPeda. The da a collec ion was implemen ed as pa o a uni e si y-
le el in-se ice aining cou se and he membe s o he aining ac ed as esea ch assis -
an s. The ea e , he da a was analysed ia da a-d i en quali a i e con en analysis (K ip-
pendo , 2012).
2 J.-A. AERILA ET AL.
Two esea ch ques ions guide his s udy:
1. How do ECEC eams desc ibe he mul ilingual ac i i ies hey ake owa ds implemen -
ing mul ilingual pedagogy and wha kind o mul ilingual pedagogy hese ac i i ies
illus a e?
2. How do he ac i i ies o mul ilingual pedagogy a y ac oss di e en age g oups and
mul ilingual g oups in Finnish ECEC se ings?
2. O ien a ions owa ds mul ilingual pedagogy
Child en om mul ilingual amilies b ing ichness o he ECEC g oups as hei ull
language epe oi e suppo s child en’ sholis ic de elopmen , and he lea ning expe i-
ences o he o he child en (Be ge on-Mo in e al., 2023). S udies on mul i- and bilingual
p og ammes ha e shown ha e ec i e mul ilingual pedagogy o e child en cogni i e
ad an ages o e monolingual pedagogy (Bialys ok, 2018), and child en wi h speci ic chal-
lenges (socio-economic, linguis ic, de elopmen al, and lea ning) expe ience no ex a
bu den om mul ilingual pedagogy (Kohne & Danahy, 2007). In gene al, mul ilingual
pedagogy seems o lead o good esul s o bo h mino i y and majo i y child en (Ki sch
e al., 2020).
The concep o pedagogy in ECEC co e s p ac ice, eaching o ien a ion, o ganisa ion o
he lea ning en i onmen , and he ope a ional cul u e, and i is all shaped in he sociocul-
u al con ex (Kangas e al., 2021). Fu he , i is connec ed wi h his o ic, poli ical, and
socie al ac o s o he educa ion con ex in ques ion (Ha ju-Luukkainen e al., 2021).
Acco ding o Kangas e al. (2021), adi ionally, ECEC pedagogy is iewed as a ool
be ween he ou comes de ined in he cu icula and o he guiding documen s and chil-
d en’s lea ning. Howe e , pedagogy as a concep can also be di ided in o unde pinning
‘ca ego ies’ ( an Oe s, 2008) ha a e conside ed cen al elemen s o pedagogy. These a e,
o example, in e ac ion and ca e, suppo ing and sca olding, eaching and con en -
o ien ed lea ning, and eache s’ and policymake s’ expe ise in unde s anding and ans-
o ming goals behind he cu iculum (see Ha ju-Luukkainen e al., 2021; Kangas e al.,
2021). Mul ilingual pedagogy is connec ed o all he abo e-men ioned cen al elemen s
o pedagogy and he e o e mul ilingualism a ec s he en i e ECEC g oup and many o i s
unc ions (Ki sch e al., 2020).
Acco ding o Ki sch e al. (2020) and Alisaa i e al. (2019), he language pedagogies in
ECEC g oups a e s ill qui e monolingual, hey concen a e on he o icial languages o he
coun ies, and he in e es in p omo ing home languages is ela i ely low o es ic ed o
ee play. This indica es ha mul ilingual pedagogy is conside ed challenging by he pe -
sonnel in ECEC. This is no su p ising as in o de o p omo e mul ilingual pedagogy ECEC
pe sonnel mus possess complex knowledge, skills and compe ences, as well as a deep
unde s anding o child de elopmen and ea ly childhood pedagogy om he pe spec i e
o mul ilingualism. (Be ge on-Mo in e al., 2023; see also Ki sch, 2021) In a s udy by
No heim and Mose (2020) he challenges in mul ilingual ECEC g oups seemed o concen-
a e on language, asymme ical powe ela ions and cul u al di e ences o disag ee-
men s. I is sa e o say ha he e is a ecognised need o in-se ice aining, eadily
a ailable educa ional packages, inc eased and imp o ed esou ces, and esea ch-based
in o ma ion pe aining o mul ilingual pedagogy (Ha ju-Au i e al., 2022).
INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM 3
Mul ilingual pedagogy acknowledges child en’s linguis ic epe o ies and makes
isible he di e en his o ies, iden i ies, he i ages, and ideologies o mul ilingual chil-
d en and amilies (Ga cía & Wei, 2014), ecognising he language esou ces o e e y
child (Ga cía & Hesson, 2015). In mul ilingual g oups, a linguis ically and cul u ally
sensi i e lea ning en i onmen inc eases he linguis ic inpu and encou ages mul ilin-
gual child en o in e ac (Ki sch, 2021). A sensi i e lea ning en i onmen whe e i is
possible o implemen mul ilingual pedagogy o en equi es employing bilingual
s a , using ansla o s, ansla ing ma e ials in o di e en amily languages, ans-
languaging as well as aking ime and showing pa ience and espec o child en
and hei amilies (No heim & Mose , 2020). Only hen can mul ilingual pedagogy
be p esen in e e yday ac i i ies. In gene al, mul ilingual pedagogy is implemen ed
in isual ma e ials, body language o ges u es, one o oice, ou ines, and epe i ion
in a ious o ms (Ha ju-Luukkainen e al., 2019). O he s udies (e.g. Ha ju-Luukkainen,
2013a; 2013b; Koi ula, 2021; Sa ijä i, 2011) ha e shown ha mul ilingual pedagogy
usually consis s o ac i i ie ssuch as songs, hymes, and con e sa ions wi h eache s
and pee s. Acco ding o Ki sch e al. (2020) and Pon ie e al. (2020) many ECEC ea-
che s na u ally suppo mul ilingualism by using hei en i e semio ic epe oi e o
mimes, ges u es, pos u es, and in ona ion o communica e and make meaning
(Ki sch e al., 2020).
One impo an elemen o mul ilingual pedagogy is ecip ocal ela ionships wi h gua -
dians (pa en s o o he ca e ake s)(Rami ez, 2023). Acco ding o Chan and Ri chie (2016)
and Chea ham and San os (2011), coope a ion wi h gua dians is o en neglec ed, and
pedagogy is domina ed by ECEC pe sonnel’s ac i i ies. Howe e , coope a ion wi h he
gua dians o mino i y language builds on child en’s linguis ic s eng hs’ while simul-
aneously highligh ing how di e se languages and mul ilingual iden i ies a e espec ed
and alued (Ga cía & Wei, 2014; Rami ez, 2023). Acco ding o Ga cía and Klei gen
(2010), pedagogy ha ocuses on connec ing he language ac i i ies o amilies o he
ac i i ies o he ECEC ins i u ion is ans o ma i e.
Language policies – such as he na ional co e cu iculum o ECEC in Finland – do no
ansla e in o ac i i ies and pedagogy wi hou educa o s who a e able o eshape hei
o ien a ions owa ds language policy implemen a ion (see, o example, Ho nbe ge &
Johnson, 2007; Repo e al., 2024). Ruiz´s (1984) amewo k o language policy implemen-
a ion illus a es how language policies and he ole o language can be in e p e ed in
pedagogy by he ECEC pe sonnel (de Jong e al., 2016; Ha ju-Luukkainen, 2022; Macías,
2016). Ruiz’s amewo k (1984) consis s o h ee ypes o o ien a ions o language policies:
(1) language as igh , (2) language as a esou ce, and (3) language as p oblem. Language
as a igh o ien a ion e e s o one’s own language and cul u e as undamen al human
igh s. This means ha indi iduals ha e he igh o speak, p ese e hei home
languages, and be p o ec ed agains disc imina ion based on hei language. Language
as a esou ce e e s o mul ilingualism and cul u al di e si y as alued esou ces o indi-
iduals and socie y. Language as a p oblem e e s o he assump ion ha bilingual and
mul ilingual child en a e slowe o lea n, a e con used wi h languages, and ha new
languages a e a bu den on hei b ains. Fo example, he language policy in Finnish
ECEC ( he Na ional Cu iculum o Ea ly Childhood Educa ion and Ca e in Finland) high-
ligh s language as a igh and esou ce o ien a ion (The Finnish Na ional Agency o Edu-
ca ion and Ca e 2022).
4 J.-A. AERILA ET AL.
3. Da a and me hods
This s udy used anassis ed design esea ch me hod (see McKenney e al., 2006; Repo,
2023; S ephan, 2014). The da a we e collec ed be ween Oc obe and No embe 2021
om 81 ECEC eams, including 239 membe s o pe sonnel (in Finnish ECEC, a eam con-
sis s o 1–2 eache s and 2 nu ses) om 13 municipali ies and 47 ECE cen es om ac oss
Finland. All he g oups pa icipa ing in his s udy used Finnish as hei o icial language.
Fu he in he s udy, immig an -backg ound mul ilingual Finnish language lea ne s a e
e e ed o as ‘mul ilingual child en’, which means ha hese child en speak o he
languages han he majo i y popula ion as hei i s language(s). The concep ‘mul ilin-
gual child en’ was chosen as i p o ides a posi i e desc ip o o wha child en ‘can do,
a he han wha hey canno do ye ’ wi h hei linguis ic abili ies (Pe umal e al., 2020,
p. 53).
The da a o his s udy consis ed o ex ual documen s om ECEC eams, in which hey
illus a ed hei mul ilingual ac i i ies and pedagogy in he child g oup. Addi ionally, he
da a consis ed o in o ma ion (p o ided by he eams) abou child en’s ages in he g oups
and an es ima ion o he p opo ion o mul ilingual child en in he g oup. In he s udy, he
mul ilingual child en used a leas one o he language in hei e e yday li e alongside
Finnish, bu se e al child en had mo e languages in hei epe oi es. Besides he
o icial languages o Finland (Finnish, Swedish, o Sami), ECEC g oups in his s udy had
linguis ic esou ces in Albanian, A abic, English, Es onian, Fa si, F ench, Ge man,
Ku dish, Mandinka, Russian, sign language, and Spanish. The backg ound da a a e p e-
sen ed in de ail in Table 1.
The s udy was conduc ed in acco dance wi h he Gene al Da a P o ec ion Regula ion
(GDPR). P io o collec ing he da a, in o med consen was ob ained om he municipa-
li ies and om all pa icipan s. Pa icipa ion in his s udy was olun a y, and he pa ici-
pan s we e allowed o in e up hei in ol emen a any poin . The da a was
anonymised by esea ch assis an s and o ensu e anonymi y, he eams we e coded by
he numbe o he g oup in he da a (1–82), he age g oup (T = oddle s, Y = young chil-
d en, P = p e-schoole s, and M = mixed ages), and he p opo ion o mul ilingual child en
(0–100%).
Table 1. Backg ound da a epo ed by age g oup and he p opo ion o mul ilingual child en in he
g oup.
Pe cen o mul ilingual child en in he g oup
0–20% none o
ha dly any o
he child en
21–40%
mino i y o
he child en
41–60%
app oxima ely hal o
he child en
61–80%
majo i y o
he child en
81–100% all o
almos all o
he child en To al
Toddle s (0–2
yea olds)
3 7 4 6 1 21
Young child en
(3–5 yea olds)
9 8 10 11 4 42
P eschoole s (6
yea olds)
3 6 2 1 3 15
Mixed ages (1–5
yea olds)
2 1 3
To al 17 21 17 18 8 81
INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM 5
3.1. Da a collec ion and analysis
The da a collec ion o his s udy was conduc ed ia LangPeda ool’s i s o m Assessing a
language-awa e lea ning en i onmen using i s´ hi d s a emen : The pe sonnel encou age
he child o use he languages hey speak in a ious si ua ions (Ha ju-Luukkainen e al.,
2020; KieKu webpage, n.d.).
The da a collec ion was implemen ed by esea ch assis an s who we e ained o he
ask. They collec ed he da a om di e en municipali ies ac oss Finland and assis ed he
local eams in hei discussions while illing in he o ms o LangPeda. They we e guided o
implemen ing he ex ual da a in he o m as well as asking p e-planned addi ional ques-
ions, i needed, o keep he discussion lowing. Each discussion session las ed 1–
1.5 hou s. A de ailed explana ion o he da a collec ion p og ess is p esen ed in Figu e 1.
The da a was analysed in se e al s eps ollowing he p inciples o quali a i e da a-
d i en con en analysis (K ippendo , 2012; Sch eie , 2012). In he i s phase o he
Figu e 1. The p og ess o he da a collec ion.
6 J.-A. AERILA ET AL.
analysis, he au ho s ead he da a indi idually, and in he second phase, he indi idual
in e p e a ions we e me ged. The analysis esul ed in h ee main ca ego ies: (1) mos ly
monolingual pedagogy, (2) na ow mul ilingual pedagogy, and (3) sys ema ic mul ilingual
pedagogy. The main ea u es o he ca ego ies we e mul ilingual ac i i ies, languages
used, pa en al in ol emen and pe spec i e o languages. These ou ea u es in each ca -
ego y we e hen u he in es iga ed. The ca ego y wi h he leas ea u es was named
‘mos ly monolingual pedagogy’, as i bes desc ibed he obse a ions o he implemen-
a ion o mul ilingual pedagogy in hese g oups.
A e con i ming he ca ego ies o mul ilingual pedagogy (RQ1), he da a was in es i-
ga ed in ela ionship o he backg ound in o ma ion, ha is, he ages o he child en and
he p opo ion o mul ilingual child en in he g oup (RQ2). The aim was o examine he
ela ionship be ween he backg ound in o ma ion and he pedagogy implemen ed by
he g oup. Fo his in es iga ion, he ages and es ima ed p opo ions o mul ilingual chil-
d en we e compa ed wi h he ca ego ies o mul ilingual pedagogy. In he analysis, some
quan i ica ions we e used o suppo he quali a i e analysis (K ippendo , 2012).
4. Mul ilingual ac i i ies and pedagogy implemen ed in Finnish ECEC
g oups
The i s esea ch ques ion was o in es iga e he ypes o mul ilingual ac i i ies and peda-
gogy Finnish ECEC eams implemen ed desc ibed by he eam membe s. Ou o he 81
g oups, 24 used a mos ly monolingual pedagogy, 49 used a na ow mul ilingual peda-
gogy, and 8 used a sys ema ic mul ilingual pedagogy. In he ollowing sec ions, we
desc ibe he ca ego ies in de ail. The esul s o he analysis a e illus a ed and suppo ed
by di ec quo a ions om he da a, he aim o which is o p o ide a ep esen a i e
example o an obse a ion made.
4.1. Mos ly monolingual pedagogy
Abou one- hi d o he g oups implemen ed so ew mul ilingual ac i i ies ha he peda-
gogy was named mos ly monolingual pedagogy. The eams in his ca ego y had se e al
a gumen s o hei pedagogical choices: hey el ha lea ning Finnish as a second
language was mos impo an and ha home languages should only be used in he
home en i onmen . One o he eams s a ed ha e en he child en choose no o
speak hei home languages because hey know ha he pe sonnel canno comp ehend
hei language: ‘The child en don’ speak o us in hei mo he ongue because hey know we
don’ know i ’(51Y5). Some eams we e no awa e o he languages he child en spoke and
especially in hese eams, English was used alongside Finnish. The eam explained hei
use o English by emphasising ha mos child en comp ehended simplis ic English
and, in some cases, using English was he only way o ha e con ac wi h he child. The
pe sonnel desc ibed his simplis ic English as YouTube English, e e ing o he ac
ha many child en like wa ching YouTube and lea n some English while wa ching:
The e is also one child in he g oup who does no know his mo he ongue (Bas u) o
Finnish, bu who has independen ly lea ned English om able games. (34Y25).
The only speci ic mul ilingual ac i i y men ioned by he pe sonnel was e bally
encou aging he gua dians o use hei home languages wi h he child en. In some
INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM 7
o ien a ion, while sys ema ic mul ilingual educa ion aligns wi h his ‘language as a
esou ce’ and ‘language as a igh ’ o ien a ions (see also de Jong e al., 2016; Ha ju-Luuk-
kainen, 2022; Macías, 2016).
Acco ding o he esul s, i seemed ha many o ECEC eams hough ha mul ilingual
ac i i ies we e only needed i he child en had lea ned o speak and ha he implemen-
a ion o mul ilingual ac i i ies ela ed o he p opo ion o mul ilingual child en.
Howe e , one o he main esul s o his s udy is ha a sys ema ic mul ilingual pedagogy
could be implemen ed ega dless o he ages o he child en o he p opo ion o mul i-
lingual child en. Ne e heless, child en in ECEC g oups encoun e a ying le els o quali y
and quan i y in mul ilingual ac i i ies, and he e o e (especially mul ilingual) child en in
ea ly childhood educa ion a e no educa ed no ca ed equally. The esul s o his s udy
do no only apply o Finland, bu can also be gene alised in e na ionally (see simila
esul s Be g o h e al., 2021; Lucas & Villegas, 2013; Meie , 2018). The ECEC pe sonnel
and in aining o ECEC pe sonnel can ind he ea u es o mul ilingual ac i i ies and
hei quali ica ions bene icial when de eloping he pedagogy in a mul ilingual di ec ion.
This s udy highligh s, how he implemen a ion o language policies in ECEC is g adu-
ally ansi ioning o mo e mul ilingual pedagogy. Howe e , as only abou 10 pe cen o
he ECEC eams in his s udy desc ibe using a sys ema ic mul ilingual pedagogy, many
ECEC eams a e no adequa ely p epa ed o implemen mul ilingual ac i i ies, o en
equi ing sel - e lec ion and adap a ion o hei eaching me hods as well as ac i i ies.
The esul s unde line he signi icance o suppo ing ECEC pe sonnel h ough aining
and esou ces o mee he challenges o a linguis ically di e se popula ion.
In e ms o he s udy’s limi a ions, we elied on sel - epo s om pe sonnel a he han
di ec obse a ions in Ea ly Childhood Educa ion and Ca e (ECEC) ins i u ions. Because
sel - epo s may no always accu a ely e lec pe sonnel beha iou in lea ning en i on-
men s (Bo g, 2006), he e could be aspec s missing om he da a. Especially, as acco ding
o Pon ie e al. (2020) mul ilingual p ac ices a e a ely planned o no epo ed as such.
Addi ionally, he s udy couldn’ explo e changes in he implemen a ion o language-
awa e educa ion policies due o he non- ecu en na u e o he da a collec ion, which
in ol ed snapsho -like ex ual documen s cap u ing expe ien ial es imonies om ECEC
pe sonnel. Despi e hese limi a ions, he analysis sheds ligh on he g adual p ocess o
educa ional ins i u ions adop ing mul ilingual app oaches in hei agendas.
7. Conclusion
Pedagogyis a mul idimensional and dynamic phenomenon (Kangas e al., 2021), and ECEC
g oups a e social and cul u al a enas whe e people (i.e. child en, eache s and pa en s)
wi h a ious agendas, aims, iews and desi es mee (Pesch, 2021).
Al hough eache s seem na u ally use p ac ices ha suppo mul ilingual child en and
hey eel ha hey a e ole models o solida i y and coope a ion, equali y and coexis-
ence as well as implemen a ion o mul iple communica ion s a egies (Jua is i e al.,
2023), and e en i he cu en language policies p omo e and accommoda e mul ilingu-
alism (e.g. Bake , 2011), he mindse om monolingual pedagogical p ac ices o mul ilin-
gual ones is challenging, as mul ilingual pedagogy is an ou come o a b oade shi in
educa ional linguis ics ega ding how schola s heo ise and unde s and language, lea -
ne s, and language lea ne s (c . May, 2014).
14 J.-A. AERILA ET AL.
Disclosu e s a emen
No po en ial con lic o in e es was epo ed by he au ho (s).
ORCID
Juli-Anna Ae ila h p://o cid.o g/0000-0002-1109-8803
Elisa Repo h p://o cid.o g/0000-0002-6175-5955
Re e ences
Aal o, E. (2019). P e-se ice subjec eache s cons uc ing pedagogical language knowledge in collab-
o a ion [Doc o al disse a ion]. Uni e si y o Jy äskylä. h p://u n. i/URN:ISBN:978-951-39-7950-8
Ae ila, J.-A., Läh eelä, J., Kauppinen, M., & Siipola, M. (2021). Holis ic li e a u e educa ion as an
e ec i e ool o social-emo ional lea ning. In J. T. Teoksessa, & L. Haas (Eds.), Handbook o
esea ch on suppo ing social-emo ional lea ning h ough li e acy educa ion (pp. 26–49). IGI-Global.
Alisaa i, J., & Heikkola, L. M. (2020). How Finnish eache s unde s and mul ilingual lea ne s’ language
lea ning. Apples - Jou nal o Applied Language S udies, 14(2), h ps://doi.o g/10.47862/apples.
99138
Alisaa i, J., Heikkola, L. M., Commins, N., & Acquah, E. (2019). Monolingual ideologies con on ing
mul ilingual eali ies. Finnish eache s’ belie s abou linguis ic di e si y. Teaching and Teache
Educa ion, 80, 48–58. h ps://doi.o g/10.1016/j. a e.2019.01.003
A o, M. (2017). Lea ning o ead Finnish. In L. Ve hoe en, & C. Pe e i (Eds.), Lea ning o ead ac oss
languages and w i ing sys ems (pp. 393–415). Camb idge Uni e si y P ess. h ps://doi.o g/10.
1017/9781316155752.017
Bake , C. (2011). Founda ions o bilingual educa ion and bilingualism (5 h ed.). Cle edon: Mul ilingual
Ma e s.
Be ge on-Mo in, L., Peleman, B., & Hulpia, H. (2023). Wo king wi h mul ilingual child en and amilies in
ea ly childhood educa ion and ca e (ECEC): guidelines o con inuous p o essional de elopmen o
ECEC p o essionals: Execu i e summa y. Publica ions O ice.
Be g o h, M., Llompa , J., Pepio , N., Van De Wo p, K., D ažnik, T., & Sie ens, S. (2021). Iden i ying
space o mains eaming mul ilingual pedagogies in Eu opean ini ial eache educa ion policies.
Eu opean Educa ional Resea ch Jou nal. h ps://doi.o g/10.1177/14749041211012500
Bialys ok, E. (2018). Bilingual educa ion o young child en: Re iew o he e ec s and consequences.
In e na ional Jou nal o Bilingual Educa ion and Bilingualism, 21(6), 666–679.
Bo g, S. (2006). Teache cogni ion and language educa ion. Con inuum.
Chan, A., & Ri chie, J. (2016). Pa en s, pa icipa ion, pa ne ship: P oblema ising New Zealand ea ly
childhood educa ion. Con empo a y Issues in Ea ly Childhood, 17(3), 289–303. h ps://doi.o g/10.
1177/1463949116660954
Chea ham, G. A., & San os, R. M. (2011). Collabo a ing wi h amilies om di e se cul u al and linguis-
ic backg ounds: Conside ing ime and communica ion o ien a ions. Young Child en, 66(5), 76–82.
de Jong, E., Li, Z., Za a , M., & Wu, C. H. (2016). Language policy in mul ilingual con ex s: Re isi ing
Ruiz’s ‘language-as- esou ce’ o ien a ion. Bilingual Resea ch Jou nal, 39(3&4), 200–212. h ps://
doi.o g/110.108015235882.2016.1224988
The Finnish Na ional Agency o Educa ion and Ca e. (2022). Na ional co e cu iculum o ea ly child-
hood educa ion and ca e 2018. h ps://www.oph. i/en/s a is ics-and-publica ions/publica ions/
na ional-co e-cu iculum-ea ly-childhood-educa ion-and
Ga cía, O., & Hesson, S. (2015). T anslanguaging amewo ks o eache s: Mac o and mic o pe spec-
i es. In A. Yiakoume i (Ed.), Mul ilingualism and language in educa ion: Cu en sociolinguis ic and
pedagogical pe spec i es om common weal h (pp. 221–242). Camb idge Uni e si y P ess.
Ga cía, O., & Klei gen, J. A. (2010). Educa ing eme gen bilinguals: Policies, p og ams, and p ac ices o
English language lea ne s. Teache s College P ess.
INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM 15
Ga cía, O., & Wei, L. (2014). Conclusion. In O. Ga cía & L. Wei (Eds.), T anslanguaging: Language, bilin-
gualism and educa ion. Palg a e Macmillan. h ps://doi.o g/10.1057/9781137385765_9
Ha ju-Luukkainen, H. (2013a). Kielikylpy Suomessa a haiskas a uksen ken ällä - Mihin suun a ule-
aisuudessa? [Language imme sion in Finland - Whe e o go in he u u e?]. Jou nal o Ea ly
Childhood Educa ion Resea ch, 2(1), 2–23.
Ha ju-Luukkainen, H. (2013b). Vaih ele ia käy än öjä ken ällä: osi ainen kielikylpy ai uo sinkieli-
seen kouluun sulau aminen? [Va ia ion in he p ac ises in he ield - Pa ly language showe
o eme ging o a Swedish speaking school?]. In L. Tainio & H. Ha ju-Luukkainen (Eds.),
Kaksikielinen koulu - ule aisuuden monikielinen Suomi (pp. 342−365). The Finnish Socie y o
Educa ional Sciences.
Ha ju-Luukkainen, H., Gyekye, M., Thu in, N., Kekki, N., & Ty e , M. (2020). KieliPeda ool [LangPeda:
De eloping language-awa e pedagogy in ea ly childhood educa ion and ca e]. Uni e si y o
Tu ku. h ps://www.u u. i/kieku
Ha ju-Au i, R., Alisaa i, J., & Yli-Jokipii, M. (2022). Kieli ie oisuus osana koulun a kea ja laaja-alais a
osaamis a. In N. Hienonen, P. Nili aa a, M. Saa nio, & M.-P. Vainikainen (Eds.), Laaja-alainen osaa-
minen koulussa. Aja elijanajaoppijanakehi yminen (pp. 144–155). Gaudeamus.
Ha ju-Luukkainen, H. (2022). “I ha e always been speaking Finnish wi h my child en”: suppo ing
child en’s he i age language. In S. Ga is, & A. Hellman (Eds.), Local childhoods in global imes
(pp. 117–130). In ellec .
Ha ju-Luukkainen, H., Amakye, D., & Cede be g, L. (2019). Ins uc ional p ac ices in ea ly Swedish
imme sion in Finland. In S. Ga is, H. Ha ju-Luukkainen, S. She idan, & P. Williams (Eds.), No dic
amilies, child en and ea ly childhood educa ion (pp. 119–138). Palg a e Macmillan.
Ha ju-Luukkainen, H., Hanssen, N. B., & Sundq is , C. (2022). Special educa ion in he ea ly yea s:
Summa y and ou look. In e na ional Pe spec i es on Ea ly Childhood Educa ion and
De elopmen , 36, 277–285. h ps://doi.o g/10.1007/978-3-030-91297-0_19
Ha ju-Luukkainen, H., Kangas, J., & Ga is, S. (2021). Finnish ea ly childhood educa ion and ca e—A
mul i- heo e ical pe spec i e on esea ch and p ac ice. Sp inge Na u e AG.
Ho nbe ge , N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing he onion e hnog aphically: Laye s and spaces in
mul ilingual language educa ion policy and p ac ice. Tesol Qua e ly, 41(3), 509–532.
ILT Educa ion. (2022). Lukulumo. h ps://www.il educa ion.com/uk/
Jua is i, O., La ea, I., & Muela, A. (2023). The encul u a ion p ocess in ea ly childhood educa ion and
ca e: A mixed me hods s udy. Eu opean Ea ly Childhood Educa ion Resea ch Jou nal, 32(4), 658–
671. h ps://doi.o g/10.1080/1350293X.2023.2268879
Kangas, J., Ukkonen-Mikkola, T., Ha ju-Luukkainen, H., Ran a, S., Chydenius, H., Lahdenpe ä, J.,
Nei ola, M., Kinos, J., Sajaniemi, N., & Ruokonen, I. (2021). Unde s anding di e en app oaches
o ECE pedagogy h ough ensions. Educa ion Sciences, 11(12), 790. h ps://doi.o g/10.3390/
educsci11120790
KieKuWebpages. (n.d.). h ps://www.u u. i/ i/yliopis o/kas a us ie eiden- iedekun a/ope ajan
koulu uslai os/kieli-ja-kul uu i ie oinen-ope us
Ki sch, C. (2021). P ac i ione s’ language-suppo ing s a egies in mul ilingual ECE ins i u ions in
Luxembou g. Eu opean Ea ly Childhood Educa ion Resea ch Jou nal, 29(3), 336–350. h ps://doi.
o g/10.1080/1350293X.2021.1928721
Ki sch, C., Aleksić, G., Mo ini, S., & Ande sen, K. (2020). De eloping mul ilingual p ac ices in ea ly
childhood educa ion h ough p o essional de elopmen in Luxembou g. In e na ional
Mul ilingual Resea ch Jou nal, 14(4), 319–337. h ps://doi.o g/10.1080/19313152.2020.1730023
Kohne , K., & Danahy, K. (2007). Young L2 lea ne s’ pe o mance on a no el mo pheme ask. Clinical
Linguis ics & Phone ics, 21(7), 557–569.
Koi ula, M. (2021). Kieli ja osallisuus S2-las en leikissä. In M. Laakso, A. Nylund, A. Kau o, L. Kan o, & A.-K.
Tolonen (Eds.), Kieli, leikki ja pelillisyys: Puheen ja kielen u kimuksen päi ä 25.-26.3.2021 (pp. 11–26).
Puhe ja Kieli y. h ps://www.puhejakieli. i/si es/puhejakieli. i/ iles/kielileikkijapelillisyys2021open.pd
K ippendo , K. (2012). Con en analysis: An in oduc ion o i s me hodology. Sage Publica ions.
Kyckling, E., Vaa ala, H., Ennse -Kananen, J., Saa inen, T., & Suu -Askola, L. M. (2019). Access o
language educa ion in Eu opean comp ehensi e educa ion: Ge ing in, ge ing i , ge ing ou .
Uni e si y o Jy äskylä.
16 J.-A. AERILA ET AL.
Lah i, L., Ha ju-Au i, R., & Yli-Jokipii, M. (2020). Kieli ie oisempaa aineenope ajuu a e simässä:
Kielididak iikkaa kaikkiin oppiaineisiin [Looking o mo e language awa e eaching in di e en
subjec s.]. In R. Hilden, & K. Hahl (Eds.), Kielididak iikanka se ule aisuu een: Haas ei a, mahdolli-
suuksiajauusiaa auksiakiel enope ukseen [Looking o he u u e om he pe spec i e o language
didac ics] (pp. 31–57). Suomen ainedidak isen u kimusseu an julkaisuja. Ainedidak isia u ki-
muksia, 17. Suomen Ainedidak inen Seu a. h ps://helda.helsinki. i/handle/10138/312321.
Lucas, T., & Villegas, A. M. (2013). P epa ing linguis ically esponsi e eache s: Laying he ounda ion
in p ese ice eache educa ion. Theo y In o P ac ice, 52(2), 98–109. h ps://doi.o g/10.1080/
00405841.2013.770327
Macías, R. (2016). Language ideologies and he o ical s uc u es in bilingual educa ion policy and
esea ch: Richa d Ruiz’s 1984 discu si e u n. Bilingual Resea ch Jou nal, 39(3&4), 173–199.
h ps://doi.o g/10.1080/15235882.2016.1230566
McKenney, S., Nie een, N., & Van den Akke , J. (2006). Design esea ch om a cu iculum pe spec-
i e. In J. Van den Akke , K. G a emeije , S. McKenney, & N. Nie een (Eds.), Educa ional design
esea ch (pp. 62–90). Rou ledge.
McMillan, D., & Cha is, D. (1986). Sense o communi y: A de ini ion and heo y. Jou nal o Communi y
Psychology, 14(1), 6–23.
Meie , G. (2018). Mul ilingual socialisa ion in educa ion: In oducing he M-SOC app oach. Language
Educa ion and Mul ilingualism: The Langscape Jou nal, 1, 103–125. h ps://edoc.hube lin.de/
bi s eam/handle/18452/19775/LEM-2018_Meie .pd ?sequence=1&isAllowed=y
Minis y o Employmen and he Economy (2022). Suomi/ uo si oisena kielenä - pe uksen nyky ilan
a ioin i [Finnish/Swedish as a second language - assessing he cu en s a e o eaching]. Saa a illa:
Owal G oup Oy. h ps://owalg oup.com/wp-con en /uploads/2022/03/S2-ope uksen_a ioin i_
170322.pd
No heim, H., & Mose , T. (2020). Ba ie s and acili a o s o pa ne ships be ween pa en s wi h immi-
g an backg ounds and p o essionals in ECEC: A e iew based on empi ical esea ch. Eu opean
Ea ly Childhood Educa ion Resea ch Jou nal, 28(6), 789–805. h ps://doi.o g/10.1080/1350293X.
2020.1836582
Pe umal, R., Pa a d, F., & Whi e, R. (2020). Media ing heo y and p ac ice o mul ilingual lea ne s in
ini ial eache educa ion in England. In S. Hamme , K. M. Viesca, & N. Commins (Eds.), Teaching
con en and language in he mul ilingual class oom: In e na ional esea ch on policy, pe spec i es,
p epa a ion and p ac ice (1s ed., pp. 107–123). Rou ledge. h ps://doi.o g/10.4324/
9780429459443-9
Pesch, A. M. (2021). Semio ic landscapes as cons uc ions o mul ilingualism – a case s udy o wo
kinde ga ens. Eu opean Ea ly Childhood Educa ion Resea ch Jou nal, 29(3), 363–380. h ps://doi.
o g/10.1080/1350293X.2021.1928725
Pon ie , R. W., Bo uchowski, I. D., & Oli o, L. I. (2020). Dynamic language use in bi/mul ilingual ea ly
childhood educa ion con ex s: A c i ical e iew o li e a u e. Jou nal o Cul u e and Values in
Educa ion, 3(2), 158–178. h ps://doi.o g/10.46303/jc e.2020.18
Rami ez, R. (2023). To speak o no o speak my language: Suppo ing amilies’ home language p ac-
ices. Teaching Young Child en, 1(17), 1–9. h ps://www.naeyc.o g/ esou ces/pubs/ yc/ all2023/
suppo ing- amilies-home-language
Rausku-Pu onen, H. (2006). Oppijoiden yh eisö, osallisuus ja kas a ajan me ki ys [The communi y
o lea ne s, pa icipa ion and he ole o he educa o ]. In K. Ka ila, M. Alasuu a i, M. Hännikäinen,
A.-R. Nummenmaa, & H. Rasku-Pu onen (Eds.), Kas a us uo o aiku us [Thein e ac ion o heedu-
ca o ] (pp. 111–123). Vas apaino.
Repo, E. (2023). Toge he owa ds language-awa e schools. Pe spec i es on suppo ing inc easing lin-
guis ic di e si y.Doc o al disse a ion. Uni e si y o Tu ku. h ps://www.u upub. i/handle/10024/
174277
Repo, E., Ae ila, J.-A., Ty e , M., & Ha ju-Luukkainen, H. (2024). Mul ilingual lea ning en i onmen s in
ea ly childhood educa ion in Finland. Jou nal o Ea ly Childhood Educa ion Resea ch, 13(1), 221–
248. h ps://doi.o g/10.58955/jece .129339
INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM 17
Rojas-D ummond, S., To eblanca, O., Ped aza, H., Vélez, M., & Guzmán, K. (2013). ‘Dialogic sca old-
ing’: Enhancing lea ning and unde s anding in collabo a i e con ex s. Lea ning, Cul u e and Social
In e ac ion, 2(1), 11–21. h ps://doi.o g/10.1016/j.lcsi.2012.12.003
Ruiz, R. (1984). O ien a ions in language planning. NABE Jou nal, 8(2), 15–34. h ps://doi.o g/10.
1080/08855072.1984.10668464
Sa ijä i, M. (2011). Yh eises ä oiminnas a yh eiseen kieleen : keskus elunanalyy inen u kimus oisen
kielen oppimises a kielikylpypäi äkodin a ki ilan eissa [F om ac ing oge he o a sha ed language:
discou se analysis on lea ning second language in e e yday si ua ions in language imme sion
dayca es in Finland]. [disse a ion hesis]. Uni e si y o Helsinki.
Sch eie , M. (2012). Quali a i e con en analysis in p ac ice. Sage.
S ephan, W. G. (2014). In e g oup anxie y: Theo y, esea ch, and p ac ice. Pe sonali y and Social
Psychology Re iew, 18(3), 239–255. h ps://doi.o g/10.1177/1088868314530518
S a is ics Finland. (2019). Re ie ed No embe 1, 2023, om h ps://s a . i/ ie o endi /a ikkeli /
2020/mil a-las en-suomi-nay aa- ilas oissa-las en-maa a-ja-osuus- aes ossa-his o iallisen-pieni
S a is ics Finland. (2023). Re ie ed No embe 13, 2023, om h ps://s a . i/en/s a is ics/
documen a ion/ u
an Oe s, B. (2008). Lea ning and lea ning heo y om a cul u al-his o ical poin o iew. In . B. Oe s,
W. Wa dekke , E. Elbe s, & R. Van de Vee (Eds.), The ans o ma ion o lea ning: Ad ances in cul-
u al-his o ical p ac ise heo y (pp. 3–12). Camb idge Uni e si y P ess.
18 J.-A. AERILA ET AL.