Kotimaiset tieteelliset lehdet, rinnakkaistallennus sekä huomioita SHERPA/RoMEOsta
Full text
KATSAUS
Ko imaise ie eellise lehde , innakkais allennus
sekä huomioi a SHERPA/RoMEOs a
I ene Ylönen
A oimen iedon keskus, Jy äskylän yliopis o
[email p o ec ed]
h p://o cid.o g/0000-0002-1374-2375
Johanna Lilja
Tie eellis en seu ain al uuskun a
[email p o ec ed]
h p://o cid.o g/0000-0002-3905-0035
Mika Holopainen
Helsingin yliopis on ki jas o
[email p o ec ed]
h p://o cid.o g/0000-0002-8829-2540
This epo examines he ac ions aken o p omo ing he g een OA in Finnish schola ly jou nals and hei e ec s
in 2016 and 2017. A Finnish-language o m o sugges ing publishe policies o SHERPA/RoMEO da abase was
de eloped. I was linked in o ins uc ions o applying he go e nmen subsidy o schola ly publishing. Finally, a
esolu ion on a chi ing was nego ia ed wi h he copy igh o ganiza ion esponsible o dis ibu ing emune a ions
o a na ional license based a icle da abase (Elek a). Due o hese ac ions, he numbe o announced sel -a chi ing
policies ose om 27 o 53. 24 policies we e collec ed ia he Finnish o m and sen o SHERPA/RoMEO. In his
connec ion, some sho ages in SHERPA/RoMEO se ice we e no ed. Fi s , elaying he publishe s’ policies o
se ice is no a quick p ocedu e. I ook app oxima ely 6–7 weeks o ge new policies and upda es h ough o
he da abase. Secondly, he me ada a in SHERPA/RoMEO may cause p oblems because i is no s o ed in any
s uc u ed way. Especially, he widely used colou code sys em is p oblema ic.
Asiasana : innakkais allen aminen; open access; iedelehde ; ie eellinen julkaisu oimin a
A ikkeli on lisensoi u C ea i e Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 4.0 Kansain älinen -lisenssillä
Pysy ä osoi e: h ps://doi.o g/10.23978/in .65191
In o maa io u kimus 2(36) 87
A oimes a julkaisemises a puhu aessa ko os uu usein Open Access -lehdissä jul-
kaiseminen eli kul ainen a oimuus (Gold OA). Rinnakkais allennus eli ih eä a oi-
muus (G een OA) on oinen keskeinen a oimen julkaisemisen äylä. Rinnakkais al-
len amisella a koi e aan yleensä joko a sinaisen julkaisun ai sen e aisa ioidun
käsiki joi us e sion allennus a a oimeen julkaisua kis oon. Tallennuksen jälkeen
julkaisu on a oimes i ja pysy äs i kaikkien kiinnos uneiden saa a illa ja löyde ä-
issä muun muassa hakukoneiden a ulla.
Rinnakkais allennus laajen aa u kijan mahdollisuuksia a oimeen julkaisemi-
seen, sillä se on maksu on a. Kansain älises i a kas el una yli 80% kaikis a iede-
kus an ajis a sallii joko e aisa ioidun käsiki joi us e sion ai kus an ajan e -
sion allennuksen (Laakso, 2014). Tu kijoiden näkökulmas a innakkais allennuk-
sen, ai ylipäänsä a oimen julkaisemisen, e una on myös mahdollisuus ii ausmää-
ien kas a amiseen.
Rinnakkais allennus koskee e i yises i ie eellis en leh ien a ikkelei a. Onkin
hy in olennais a, millaisia linjauksia ai eh oja iedekus an aja ja -julkaisija ase -
a a innakkais allennukselle. Näiden linjaus en ja eh ojen a kis amis a a en
o e iin uonna 2003 käy öön SHERPA/RoMEO-pal elu. Pal elussa julkaisujen
a oimuuden mää i elyn pe us aksi o e iin Be hesdan open access -julkilausuma
(B own ym., 2003; Gadd & T oll Co ey, 2016). 2010-lu ulla SHERPA-pal elu o a
akiinnu anee asemansa kansain älisenä julkaisujen a oimuus ie oja (SHERPA/Ro-
MEO) sekä ahoi ajien a oimuuslinjauksia (SHERPA/JULIET) ylläpi ä inä ie o-
kan oina. Nykyisin pal elua ylläpi ää Jisc, mikä on aannu SHERPAn oiminnan
ja kumisen. SHERPA/RoMEOssa innakkais allennus a koske ia ie oja oi hakea
muun muassa lehden ai julkaisijan nimekkeellä sekä lehden ai sa jan ISSN-nu-
me olla. Lisäksi SHERPA/RoMEOssa on alus a saakka ollu käy össä ä ikoodiluo-
ki us, jolla leh iä ja julkaisijoi a on halu u luoki aa e i ka ego ioihin iippuen sii-
ä, kuinka a oimeksi SHERPA omien k i ee eidensä mukaises i lehden ai julkaisi-
jan ka soo. Vä ikoodeis a löy y ä myös ie okannan heikkoude . Ta kas elemme-
kin SHERPA-RoMEOn ä ikoodeja a kemmin ässä ka sauksessa, koska ka ego i-
soin i ei ole yksiseli eis ä eikä äl ämä ä edes keskenään e ailukelpois a.
SHERPA/RoMEO on me ki ä ä pal elu u kijoille, julkaisijoille sekä ki jas ois-
sa innakkais allennus yö ä eke ille, sillä se oi oleellises i häl en ää epäilyjä e-
kijänoikeuksien ikkomises a. A oimen julkaisemisen oimijoille on ä keää, e ä
a oimuus pe us uu kus an ajien kanssa so i uihin a kaisuihin ja ekijänoikeuk-
sien kunnioi amiseen. Ta kas amalla allenne a ien a ikkelien ekijänoikeus ie-
do huolellises i esime kiksi SHERPA/RoMEO a apuna käy äen julkaisua kis o
oi a e o au ua aka eemisis a yh eisöpal eluis a (esim. Resea chGa e), joihin al-
len amis a ei ka a as i kon olloida, ai SciHubin kal aisis a pi aa ipal eluis a (R.
88 In o maa io u kimus 2(36)
Johnson, Fosci, Chia elli, Pin ield, & Jubb, 2017). SHERPA/RoMEOn me ki ys ä
uskin kukaan innakkais allennus a eke ä ja pal elun un e a kiis ää. Toisaal a
aiku aa sil ä, e ä pal elua ei äl ämä ä ieläkään laajemmin unne a suomalais-
en u kijoiden keskuudessa.
Mika Holopainen, Kimmo Koskinen ja Jussi Piipponen a kas eli a ka sauk-
sessaan (2014) ko imais en leh ien innakkais allennuksen ilanne a iedekus an-
ajille uonna 2013 suunna un kyselyn sekä SHERPA/RoMEOs a ke ä yn aineis on
pohjal a. Tuolloin suu in osa iedekus an ajis a ei as annu lainkaan kyselyyn ei-
kä osa as aajis a halunnu o aa kan aa innakkais allennukseen. Rinnakkais allen-
nuksen kiel ä ien julkaisijoiden osuus oli sekin huoma a an ko kea. Syyksi ähän
a el iin leh ien huol a ilaajakunnan pysy yydes ä. Samoihin aikoihin anskalaisil-
le lehdille ehdyn kyselyn as ausp osen i jäi sekin alhaiseksi, mikä ii aa siihen,
e ä innakkais allennus oli myös anskalaisille lehdille ie as ai aikea kysymys
(Eks øm, 2013).
Holopaisen, Koskisen ja Piipposen (2014) ka sauksen julkis amisen aikoihin
ja sen jälkeen a oimeen julkaisemiseen äh ää ä poli iika o a iuken unee se-
kä Suomessa e ä kansain älises i. Monissa maissa kansallise ahoi aja o a al-
kanee edelly ää u kimus ulos en a oin a saa a uu a, ja sama aa imus koskee
EU-alueen Ho ison i 2020 - ahoi ushakua (SHERPA / JULIET, ei p m). Suomen
Aka emia on uodes a 2014 alkaen edelly äny , e ä sen ahoi ama u kimus jul-
kais aan a oimena aina kun se ain on mahdollis a. Aka emia a kensi linjaansa
oukokuussa 2017 edelly ämällä kaikkien ahoi uksellaan uo e ujen julkaisujen
a oin a julkaisemis a joko ih eää, kul ais a ai hyb idijulkaisumallia käy ämällä
(Suomen Aka emia, 2017). Myös al ionapua saa il a lehdil ä on uodes a 2014 al-
kaen edelly e y oimia a oimen saa a uuden edis ämiseksi (TSV, 2016).
Tie eellisille lehdille on siis ä keää sallia innakkais allennus ja julkis aa allen-
nuspoli iikka, jo a ne u aisi a al ionapunsa ja ki joi ajakun ansa. Yliopis o-
jen julkaisua kis ojen kannal a on olennais a saada koo uksi ajan asainen ie o ko-
imais en leh ien linjauksis a, onhan a iol a 15 % suomalaisissa yliopis oissa eh-
dys ä u kimukses a uonna 2016 julkais u ko imaisissa lehdissä. Tilan een pa an-
amiseksi A oin iede ja u kimus -ohjelman ahoi amissa hankkeissa Suomi in-
nakkais allennuksen mallimaaksi (SURIMA) ja Ko imaise lehde a oimiksi ja ai-
ku amaan (Ko ila a) yhdy iin oimiin ko imais en leh ien innakkais allennus-
linjaus en julkis amiseksi. Tässä ka sauksessa a kas ellaan ko imais en ie eellis en
leh ien innakkais allennuksen edis ämiseksi uonna 2016 eh yjä oimenpi ei ä
ja niiden aiku uksia. Kus an ajalinjaus en keski e y ieminen SHERPA/RoMEO-
pal eluun loi mahdollisuuden myös a kas ella pal elun oimi uu a ja siinä käy e -
ä än koodis on yhdenmukaisuu a ja luo e a uu a.
In o maa io u kimus 2(36) 89
Toimenpi ee ko imais en leh ien innakkais allennuksen
edis ämiseksi
Tie eellis en leh ien edus ajil a saadun palau een pe us eella iede iin, e ä SHER-
PA/RoMEO-pal elun käy ölii ymä oli leh ien näkökulmas a aikeaselkoinen.SU-
RIMA- ja Ko ila a-hankkeiden kesken pää e iin äs ä syys ä laa ia suomenkielinen
lomake, joka a josi innakkais allennuspoli iikan ilmoi amiseksi selkeä , julkai-
sijan kannal a ymmä e ä ä aih oehdo . Lomakkeen esi eli kus an ajille julkai-
supäällikkö Pekka Olsbo TSV:n Ajankoh ais a julkaisemisessa -päi ässä 13.5.2016
(Olsbo, 2016).
Useissa yh eyksissä oli ullu esiin, e ä lehde o a huolissaan innakkais allen-
nuksen aiku ukses a ilauskan aansa ja e i yises i Elek a- ie okannas a saa a iin
Kopios on jakamiin lisenssi uo oihin. Elek a on Kansalliski jas on ja Kopios on
uo ama ilausmaksullinen pal elu, joka julkaisee ko imaisia ie eellisiä julkaisuja
sähköisessä muodossa. Elek assa on mukana yli 30 ie eellis ä leh eä ja aikakaus-
ki jaa. TSV oli käynnis äny Kopios on kanssa neu o elu Elek a-leh ien innak-
kais allennuspoli iikas a jo uonna 2015. Tuolloin linjaukseksi uli, e ä Elek a-leh-
de oi a sallia e aisa ioima omien a ikkelien innakkais allennuksen mene -
ämä ä Elek an la auksien pe us eella saamiaan ko auksia. Vaikka e aisa ioi-
ma oman käsiki joi uksen innakkais allennus on yksi apa a a a u kimus a, ei
a kaisu ollu Ope us- ja kul uu iminis e iön uusien a oimuuslinjaus en mukai-
nen (OKM, 2015). Myös osa lehdis ä oli yy ymä ön ähän aih oeh oon, sillä ne
pelkäsi ä e kon kau a le iä ien e aisa ioima omien a ikkelien ahingoi a-
an lukijoiden käsi ys ä lehden ie eellises ä ja oimi uksellises a asos a. Siksi TSV
käynnis i Kopios on kanssa uude neu o elu elokuussa 2016. Tällä ke alla päädy -
iin linjaukseen, e ä Elek a-lehde oi a sallia e aisa ioi ujen käsiki joi us en
allen amisen. Mahdollinen emba goaika jäi leh ien pää e ä äksi.
Tie eellisen julkaisu oiminnan al iona us us en hakuaikaan mennessä lehdil-
le oli siis uo e u helppokäy öinen lomake ja Elek a-leh ien osal a a mis e u
mahdollisuus innakkais allennuksen sallimiseen. A oimuuden a kaisun a peel-
lisuudes a iedo e iin elokuussa a us uksen hakijoille suunna ussa Julkaisua us-
usin ossa (Lilja, 2016). Rinnakkais allennusohjei a äsmenne iin ja suomenkieli-
nen SHERPA/RoMEO -lomake linki e iin ie eellisen julkaisu oiminnan al iona-
us us en hakuohjeeseen (TSV, 2016). A us uksia käsi el äessä ol iin ielä yh ey-
dessä niihin leh iin, joilla a oimuuden a kaisu puu ui ai a oimuus oli käsi e y
ää in.
90 In o maa io u kimus 2(36)
Rinnakkais allennuslinjaus en yleis yminen 2015–2017
Tie eellis en leh ien al ionapuhakemuksissa ilmoi e ujen ie ojen a ulla on mah-
dollis a a kas ella myön eisen innakkais allennuslinjauksen yleis ymis ä al iona-
pua saa ien leh ien keskuudessa. On syy ä huomioida, e ä al ionapua saa a leh-
de ja uosiki ja ei ä edus a kaikkia suomalaisia ie eellisiä leh iä, joiden a kkaa
kokonaismää ää ei unne a. Val ionapua saa a lehde o a ie eellis en seu ojen jul-
kaisemia e aisa ioi uja leh iä, jo ka ei ä uo a julkaisijalleen oi oa. Val iona-
un hakijoiden mää ä aih elee uosi ain.
Leh ien oimia a oimen julkaisemisen edis ämiseksi on kysy y syksyn 2014 ha-
kukie okses a alkaen, jolloin lehde haki a a us us a uodelle 2015. Hakulomak-
keessa anne iin uolloin aih oehdo :
• Koko sa ja julkais aan äli ömäs i a oimena
• Koko sa ja julkais aan a oimena ii eellä (emba golla)
• Sa jan ie eellise a ikkeli / ie eellise eks isisällö julkais aan a oimena
• Julkais ujen a ikkelien innakkais allennus salli aan ja kus an ajan allennus-
poli iikka iedään SHERPA/RoMEO - ie okan aan
• Ve aisa ioi ujen käsiki joi us en innakkais allennus salli aan ja kus an a-
jan allennuspoli iikka iedään SHERPA/RoMEO - ie okan aan
• Ve aisa ioima omien käsiki joi us en innakkais allennus salli aan ja kus-
an ajan allennuspoli iikka iedään SHERPA/RoMEO - ie okan aan
• Muu apa (ku a aan Lisä iedoissa)
• Toime a oimen saa a uuden edis ämiseksi a kais aan oimin a uonna 2015
Rinnakkais allennuslinjaukseen oli mahdollis a lii ää emba goaika. Vuoden 2014
haussa julkaisija saa oi a ali a myös sii ymäajan eli ilmoi aa, e ä a oimuuden
a kaisu ehdään myöhemmin. TSV pi i ä ä a peellisena, koska a us ushakemuk-
sen äy äjä ei yksinään oi ehdä näi ä linjauksia, aan pää ös en eko edelly ää
yleensä keskus elua sekä leh ien oimi uskunnissa e ä julkaise ien seu ojen halli-
uksissa, jo ka kokoon u a ha aksel aan. Vuosina 2015 ja 2016 ä ä aih oeh oa
ei enää anne u. Osa lehdis ä on sil i myöhemminkin käy äny ken ää ‘Muu apa’
ke oakseen ule aisuuden suunni elmis aan.
Ku assa 1 a kas ellaan innakkais allennuslinjaus en yleis ymis ä syksyinä 2014,
2015 ja 2016 ilmoi e ujen hakemus ie ojen pe us eella. Leh i on oinu ali a useam-
man hakulomakkeella esi e yn aih oehdon. Ku assa näky ä ain innakkais al-
lennus aih oehdon alinnee . Kokonaismää ä (N) on al ionapua hakeneiden leh-
ien mää ä. Hakemuksessa ilmoi e u innakkais allennuspoli iikka ku aa ule an
In o maa io u kimus 2(36) 91
Ku a 1: Ko imais en leh ien al iona us ushakemuksissa ilmoi ama innakkais allennus-
poli iikka uosille 2015–2017.
a us us uoden ilanne a, eli uonna 2016 ilmoi e ujen innakkais allennuslinjaus-
en on a koi us näkyä SHERPA/RoMEOssa uonna 2017. Nämä a oimuus a kai-
su a kas e aan seu aa an uoden hakemuksia käsi el äessä.
Syksyn 2014 haussa anne u aih oeh o ‘Toime a oimen saa a uuden edis ämi-
seksi a kais aan oimi uonna 2015’ ei näy ku assa, koska se ei ollu käy össä enää
syksyjen 2015 ja 2016 hakukie oksilla. Syksyllä 2014 ämä aih oeh o oli kui enkin
a sin suosi u: si ä käy i 34% as aajis a. Rinnakkais allennus a oimen julkaise-
misen muo ona ei uossa aiheessa ollu ielä ko in laajal i unne u ko imais en
leh ien keskuudessa, ja ainoas aan 16 leh eä 74:s ä ilmoi i linjauksensa.
Syksyllä 2015 ilmoi e u uoden 2016 iedo ku as a a jo kas ua, joskin myös
leh ien kokonaismää ä kas oi. Tällä hakukie oksella yleisin aih oeh o oli e ais-
a ioima omien käsiki joi us en innakkais allennus, mikä heijas aa Elek a-leh-
ien iippu aisuu a Kopios on hy äksymäs ä innakkais allennuksen muodos a. Kun
Kopios o seu aa ana syksynä ilmoi i hy äksy änsä e aisa ioi ujen käsiki joi-
us en innakkais allennuksen, leh ien halukkuus e aisa ioima omien käsiki -
joi us en allen amisen sallimiseen laski selkeäs i ja suosi uimmaksi aih oehdok-
si nousi e aisa ioi ujen käsiki joi us en innakkais allennus. Ku en TSV:n aiem-
min saamas a palau ees a oli jo käyny ilmi, mone lehde ei ä halunnee e ai-
sa ioima oman aineis on näky än e kossa.
Rinnakkais allennuksen sallimisen kannal a uonna 2016 ehdy oimenpi ee
kan oi a sel äs i hedelmää syksyn 2016 hakemuksissa ilmoi e uissa linjauksissa.
92 In o maa io u kimus 2(36)
Ku a 2: Kul ainen a oimuus ja innakkais allennuslinjaukse ko imaisilla ie eellisillä leh-
dillä uonna 2017 (N=93).
Rinnakkais allennuksen salli ien leh ien mää ä lähes kaksinke ais ui uoden aika-
na. Tie o innakkais allennuspoli iikan a peellisuudes a äli yi suu elle osalle leh-
iä ja ko imaisen SHERPA/RoMEO -lomakkeen a ulla leh ien linjaukse oli help-
poa ja nopeaa äli ää e eenpäin. Lomakkees a saa u palau e oli myön eis ä.
Edelleen ollaan kui enkin kaukana ka a as a innakkais allennuksen sallimi-
ses a, sillä ain 47% lehdis ä ilmoi i hakemuksessa innakkais allennuspoli iikkan-
sa uodelle 2017. Ku assa 2 a kas ellaana oimuuden a kaisuja kul aisen a oimuu-
den ja innakkais allennuksen osal a. Kokonaan a oimia leh iä on yh eensä 58, jois-
a 21 ulee a oimiksi ii eellä. Väli ömäs i ja ii eellises i a oimia leh iä ei ole e o-
el u ku assa.
Ku a 2 osoi aa, e ä suu in osa innakkais allennuslinjauksen ehneis ä lehdis-
ä on ilauspohjaisia leh iä kun aas suu in osa kul aisen a oimuuden lehdis ä ei ole
o anu kan aa innakkais allennukseen. Suosi uin a oimuuden muo o ko imaisilla
lehdillä on kul ainen a oimuus. C ea i e Commons -lisenssien käy ös ä ei kysy ä
hakulomakkeessa, eikä sii ä si en ole mahdollis a ke ä ä ilas ollis a da aa, mu a
esime kiksi a oin en leh ien po aalin Jou nal. i:n a kas elu osoi aa, e ä nii ä on
o e u käy öön melko hi aas i. Lehdillä on pääsään öises i yksi a oimuuden muo-
o.
Ku a 2 ke oo myös, e ä sei semän leh eä 93:s a ei ole ehny ielä mi ään a -
kaisua a oimen julkaisemisen edis ämiseksi. Näiden joukossa on oikeus ie eellisiä
leh iä, joiden sähköinen e sio on Edilex-pal elussa. Edilexin kanssa ei ole käy y
samanlaisia neu o eluja kuin Elek a-ko auksia hallinnoi an Kopios on kanssa,
In o maa io u kimus 2(36) 93
ei ä kä nämä lehde si en iedä, onko niiden mahdollis a sallia innakkais allennus.
Lisäksi joukossa on leh iä, jo ka suunni eli a sii y änsä ii eelliseen kul aiseen
a oimuu een lähi uosina, mu a joko julkaisija ei ielä ollu ehny lopullis a a kai-
sua ai käy ännön oime oli a ii äs ynee .
Hakemus en pe us eella a oimuudes a alli see edelleen jonkin e an ää iä
käsi yksiä, aikka nämä o a kin ähenemään päin. Muu ama leh i pi i Elek a- ja
Edilex-pal eluissa julkaisemis a a oimena. Muu ama ilmoi i salli ansa innakkais-
allennuksen aka eemisiin yh eisöpal eluihin Academia.eduun ai Resea chGa een,
joi a a oimen ie een pii issä ei lue a a oimiksi julkaisua kis oiksi (ATT-hanke, 2015).
Tämä as aa paljol i I ene Ylösen kokoamia u kijoiden näkemyksiä – mone ie eel-
lis en leh ien oimi ajis a o a kin u kijoi a (Ylönen, 2017).
SHERPA/RoMEO -pal elu a oimuus ie ojen ylläpi äjänä
Ko imaisil a lehdil ä ke ä yjen innakkais allennuslinjaus en lähe äminen SHER-
PA/RoMEO -pal eluun osoi au ui yllä ä än haas eelliseksi. Pal elun ylläpi äjän
kanssa oli so i u, e ä iedo lähe e ään Excel- aulukossa. Sen äy ämiseen saa iin
a ka ohjee . Ensimmäisessä aallossa sii yi 12 julkaisun iedo , jois a osa oli uusia
ja osa päi i e ä iä. Vaikka leh ien iedo ki ja iin aulukkoon mahdollisimman
a kas i ja ohjeiden mukaises i, ko ja a aa jäi. Puu u ia ai ää iä ie oja ko ja -
iin kolmeen o eeseen jälkikä een. Si emmin leh ien iedo on lähe e y yksi äin
SHERPA/RoMEOn omalla in e ne -lomakkeella. Tämä näy äisi ole an a mempi
apa saada iedo sii ymään oikein, mu a oisaal a ie ojen päi i äminen ie sel-
keäs i enemmän aikaa. Kaikkiaan ähän mennessä SHERPA/RoMEO- ie okan aan
on äli e y 24 lehden iedo , jois a osa ei ole ielä päi i yny ( ilanne 8.5.2017).
Näis ä lehdis ä osa ei kuulu TSV:n kau a al ionapua saa ien leh ien joukkoon.
Hankkeessa käy e y allennuslomake on kaikkien ko imais en iedeleh ien hyödyn-
ne ä issä1.
Sii e äessä ie oja SHERPA/RoMEOon ha ai iin, e ä keskimää äinen käsi -
elyaika on ähin ään 6–7 iikkoa. Loppuke ääs ä 2017 aja o a ielä äs äkin pi-
den ynee . Ko jaukse o a hoi unee hieman nopeammin. Vii een pi uudella on
aiku us a ie okannan luo e a uu een, mikä linjauksia e si än on syy ä huomioi-
da ainakin silloin, jos kus an ajan allennuspoli iikkaa ei pal elus a löydy. Linjaus-
en keski e yn allennuksen yh eydessä kiinni e iin huomio a myös muihin puu -
eisiin.
Hankkeessa allenne ujen suomalais en kus an ajalinjaus en ja SHERPA/Ro-
MEOn näille an amien ä ikoodien a kas elu osoi i, e ä koodi o a monen leh-
den osal a ha haanjoh a ia.
1h p://openaccess.jyu. i/lupalomakepohjia/she pa- omeo/
94 In o maa io u kimus 2(36)
Pal elussa julkaisija ja lehde luoki ellaan neljällä ä ikoodilla, jo ka esi ellään
aulukossa 1 englanniksi ja suomenne uina.
Taulukko 1: SHERPA/RoMEOssa käy össä ole a ä ikoodi (RoMEO Colou s; ä ikoo-
deis a myös Jenkins, P obe s, Oppenheim, & Hubba d (2007) ja Hubba d (2007)). A kis-
oin ilinjaukse on kään äny Johanna Lilja.
SHERPA/RoMEOn
ä ikoodi Tallennuspoli iikka
G een / Vih eä Can a chi e p e-p in and pos -p in o publishe ’s e sion/PDF
Voi allen aa e aisa ioima oman ja e aisa ioidun käsiki joi uksen ai kus an ajan
e sion/PDF:n
Blue / Sininen Can a chi e pos -p in (ie inal d a pos - e e eeing) o publishe ’s e sion/PDF
Voi allen aa e aisa ioidun käsiki joi uksen (eli iimeisimmän a ioinnin jälkeen ko ja un
käsiki joi uksen) ai kus an ajan e sion / PDF:n
Yellow / Kel ainen Can a chi e p e-p in (ie p e- e e eeing)
Voi allen aa e aisa ioima oman käsiki joi uksen (eli käsiki joi uksen sellaisena kuin se on
lähe e y a ioin iin)
Whi e / Valkoinen A chi ing no o mally suppo ed
Tallen amiselle ei anne a muodollis a lupaa.
Pal elun käy ämä käsi ee e aisa ioima on käsiki joi us (p e-p in ) ja e -
aisa ioi u käsiki joi us (pos -p in ) ei ä äl ämä ä a audu kaikille yksiseli ei-
ses i. Tämä ilmenee myös pal elulle esi e yis ä kysymyksis ä (SHERPA / RoMEO,
ei p m.; SHERPA/RoMEO, 2011). Tä ä ongelmallisempaa on kui enkin se, e ä ä i-
koodiluoki ukseen aiku aa ken ässä Rajoi ukse (Res ic ions) anne u emba go:
“Whe e a Res ic ion e ec i ely blocks access o he ep in , such as in
he case o an emba go on i s public elease, o equi ing passwo d-
con olled access, hen he pa ial a chi ing igh is no ed bu he ull
colou ca ego isa ion does no apply.” (SHERPA / RoMEO, ei p m.)
Tie okannan kummallisimpia pii ei ä on, e ä aikka yhä useampi kus an aja
aa ii ä ä nykyä allennuksen ehdoksi emba gon, asia ei ole juu i näkyny SHER-
PA/RoMEOn ä ikoodiluoki uksessa esime kiksi ih eän luoki uksen saaneiden
julkaisijoiden ähen ymisenä (Gadd & T oll Co ey, 2016). Tähän on syynä se, e -
ä julkaisija oi a halu essaan kie ää asian me ki semällä emba go Rajoi ukse
-kohdan sijaan Yleisiin eh oihin (Gene al Condi ions) ja lupaamalla kyseessä ole an
a ikkeli e sion äli ömän allennuksen esime kiksi ki joi ajien in e ne -si uille.
SHERPA/RoMEO - ie okannan huoma a a puu e onkin se, e ä me ada a ei ole
s uk u oi ua (Gadd & T oll Co ey, 2016; Laakso, 2014), mikä ulee e inomaises-
i esiin juu i emba gojen me kin ä a assa. Leh i oi siis saada ih eän luoki uksen
myös el oi aessaan julkaisua kis o käy ämään emba goja (SHERPA/RoMEOn
alkupe äis en pe iaa eiden ja Be hesdan julkilausuman as aises i), mikäli ie o
emba gos a on ki ja u yleisiin eh oihin eikä ajoi uksiin. Pää ääkö ki jaus a an