The Saami languages and Finnish language legislation : a short historical overview

This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Title: Year: Version: Please cite the original version: All material supplied via JYX is protected by copyright and other intellectual property rights, and duplication or sale of all or part of any of the repository collections is not permitted, except that material may be duplicated by you for your research use or educational purposes in electronic or print form. You must obtain permission for any other use. Electronic or print copies may not be offered, whether for sale or otherwise to anyone who is not an authorised user. The Saami languages and Finnish language legislation : a short historical overview Capdeville, Sophie Alix Capdeville, S. A. (2017). The Saami languages and Finnish language legislation : a short historical overview. In U. Tuomarla, I. Piechnik, & B. Bíró (Eds.), Finland Suomi 100 : language, culture, history (pp. 11-26). Jagiellonian Library; University of Helsinki. https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/48961 2017 0123425ÿ7891ÿÿ34284ÿ838ÿ19 ÿ ÿ89434ÿÿ121ÿÿÿ 5!ÿ "413392142ÿ#1$4ÿ%ÿ21&1ÿ9'ÿ(3121ÿ )4*ÿ%ÿ(312 1ÿ+, ÿ ./01 23ÿ5627ÿ890:3;2663ÿ 21&1ÿ9'ÿ"&<3<ÿ ÿ >?@ÿBCCDEÿFCGHICH@Jÿ CGKÿLE GGEJ?ÿFCGHICH@ÿF@HEJFC MENGOÿ CÿJ? NPMÿ?EJMNPEQCFÿNR@PRE@ S T ÿ 0 123425UÿV931143ÿ9143ÿ425ÿ83843ÿ9251192ÿ*ÿ42'95ÿ4'ÿ1 ÿ  4259&ÿ'9ÿ7*52ÿ9ÿW814ÿ12ÿXYÿZV9ÿ[3\425ÿ  ÿ923 ÿ  8VV95ÿÿ4]91ÿ34284ÿ01221ÿ*1ÿ45ÿ29ÿV&1983ÿ2]95 ÿ 9 ''1143ÿ48ÿÿ9''1143ÿ34284ÿ45ÿ392ÿ$2ÿ7*51ÿ4398ÿ9 ÿ 4 8911ÿ515ÿÿ'9ÿ1ÿ9ÿ1ÿ9ÿ8VV9ÿÿ8ÿ9'ÿÿ&24834 ÿ  8ÿ4ÿ12ÿ324ÿ584192ÿ425ÿ12ÿÿ4234192ÿ9'ÿ9ÿ3134192 ÿ  ÿY  ÿ28ÿ*4ÿ45ÿ$ÿ12412ÿ24192431ÿ12ÿ0123425ÿ*1ÿ ÿ  982ÿ12ÿ9ÿ22ÿ1ÿ4892998ÿ48ÿ5V1ÿ&43ÿ34V^ 5 9*2ÿ[ÿ4ÿ9'2ÿ$2ÿ9$&5ÿÿ01221ÿ24192ÿ*1ÿ42ÿ$ ÿ  4415ÿ4ÿ42ÿ_14125ÿ9821`ÿaÿ4ÿÿ9125ÿ$ÿ251 ÿ [ 2592ÿaÿ5ÿ5812ÿ4ÿ1ÿ1ÿ2ÿ912155ÿ*1ÿ ÿ 5 &39V2ÿ9'ÿÿ2419243ÿ3148ÿ1238512ÿÿV8$314192ÿ9'ÿ ÿ 2 419243ÿV1ÿÿ )43&434 ÿ[ÿ[2592ÿ5924ÿ42ÿ121V12 ÿ 2 4192ÿ5&39V5ÿ4392ÿ*1ÿÿ9*ÿ9'ÿV125ÿ2*V4Vÿ425ÿ314^  8ÿ9ÿ4ÿÿ5124ÿ1ÿ_V12^4V1431`ÿ [2592ÿYYbÿcac+!ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ e ÿ1ÿ413ÿ1ÿ$45ÿ92ÿ*9ÿ38ÿ !ÿ 7892ÿ]4ÿ7&112ÿ1313412<<5<2f]2ÿ11<ÿ]4ÿ94&14ÿV111< ÿ)1^7892ÿ 7&112ÿg<&<ÿ"&<3<ÿ741ÿYh+,iÿ +!ÿ ÿ7441ÿ34284ÿ$'9ÿ0123425Uÿ'1ÿ#4284ÿ[ÿ9'ÿY++ ÿ22419243ÿj92^ '2ÿ92ÿk1291ÿ#4284ÿW&43812ÿk1291ÿ34284ÿlmÿ+Xa+YX+,ÿ"& <^ 3<ÿj2ÿ'9ÿ[VV315ÿ#4284ÿ7851ÿ21&1ÿ9'ÿ"&<3<ÿ 012345ÿ7849ÿ254885ÿ  ÿ35ÿ85ÿ45ÿ4ÿ35ÿ48ÿ5ÿÿ ÿ35ÿ85ÿ45ÿ4ÿ35ÿ48ÿ5ÿÿÿ35ÿ85ÿ45ÿ4ÿ35ÿ48ÿ5ÿÿ ÿ35ÿ85ÿ45ÿ4ÿ35ÿ48ÿ5ÿÿÿÿ3 ÿÿ3ÿÿ3 ÿÿ3ÿ ÿÿ ÿ 4ÿ35ÿ 3 ÿ5ÿ421ÿ51ÿ 55ÿ5ÿ1ÿ55812ÿ35 ÿ  443ÿ 45ÿ85ÿ 43ÿ35ÿ3582ÿ1ÿ35ÿ443ÿ!455ÿ0145" ÿ 343ÿ ÿ15ÿ4ÿ#$%ÿ318ÿ45ÿÿ54ÿÿ85ÿ3ÿ18 ÿ & 5ÿ5ÿ1ÿÿ85ÿ85ÿ7ÿ35ÿ5ÿ45"ÿ35ÿ4ÿ&11'ÿ4ÿ04ÿ 55 ÿ 2 &8435ÿ(3485ÿ35ÿ31445ÿ24ÿÿ5ÿ58ÿ1ÿ541ÿ1ÿ354 ÿ  35ÿ541ÿ1ÿ35ÿ)14ÿ212841"ÿ35ÿ5855ÿ3ÿ1ÿ35ÿ04ÿ *553ÿ+,5ÿ3ÿ5535 ÿ35ÿ85ÿ2184ÿ1ÿ558ÿ145" ÿ 4 84ÿ48ÿ7ÿ35ÿ5"ÿ35ÿ85ÿ555ÿ45ÿ4ÿ35ÿ#-.ÿ  ÿ  1ÿ35ÿ4ÿ858ÿ15ÿ584ÿ1ÿ85%ÿ1ÿÿ58ÿÿ35ÿ#/." ÿ  555ÿ&5ÿ1ÿ&5ÿ45ÿ3ÿ5045ÿ1ÿ35ÿ31445ÿ1ÿ5ÿ443 ÿ 43ÿ35ÿ443125'4ÿ212841ÿ2ÿ#/-"ÿ35ÿ85ÿ 55ÿ5045ÿ1 ÿ  515ÿ354ÿ443ÿ85ÿ'488ÿ2ÿ#3$"ÿ1448ÿ 55ÿ5045 ÿÿ  1ÿ35ÿÿ'1 855ÿ1ÿ443ÿÿ1ÿ'5ÿ48&85ÿ443ÿ841 ÿ 1 ÿ1448ÿ15ÿ34ÿ ÿ'5ÿÿ52ÿ35ÿ4ÿ#3#ÿ 43ÿÿ555 ÿ  4ÿ35ÿ5ÿ1ÿ443ÿ4ÿ1448ÿ159ÿ2ÿ#-$"ÿÿ55ÿ15ÿ41 2 1ÿ555ÿ51445"ÿ1ÿ35ÿ4ÿ45"ÿ35ÿ858ÿ5084ÿ1ÿ443 ÿ 43ÿ0 543ÿ5+,5ÿ%ÿ$36$-7ÿ714ÿ1ÿ35ÿ03118ÿ44ÿ7ÿ1 ÿ  ##"ÿ2248ÿ 55ÿ1ÿ&5ÿ3ÿ4ÿ354ÿ1 ÿ135ÿ15ÿ4ÿ35ÿ455 ÿ  541ÿ1ÿ48ÿ35ÿ441ÿ1ÿ35ÿ443ÿ85ÿ4ÿ1"ÿ31 55" ÿ  55812ÿ8458ÿ2ÿ.."ÿ35ÿ,4ÿ31445ÿ45ÿÿ54ÿ4214 ÿ , 4ÿÿ35ÿ1448ÿ85ÿ1ÿ48"ÿ8313ÿ3ÿ ÿ11ÿ55 ÿ ÿ35ÿ04ÿ85ÿ4ÿ35ÿ8ÿ3ÿ1ÿ48 ÿ35ÿ04ÿ85ÿ4ÿ35ÿ8ÿ3ÿ1ÿ48ÿ35ÿ04ÿ85ÿ4ÿ35ÿ8ÿ3ÿ1ÿ48 ÿ35ÿ04ÿ85ÿ4ÿ35ÿ8ÿ3ÿ1ÿ48ÿ ÿÿ ÿ 35ÿ4ÿ&11'"ÿ58441ÿ59"ÿ85ÿ41ÿ04ÿ 55ÿ2&8435ÿ5 ÿ  ÿ15ÿ45ÿ&ÿ35ÿ,4ÿ5251"ÿÿ5255ÿ&ÿ35ÿ3&4312ÿ4 ÿ  #/"ÿ3ÿ04ÿ ÿ1ÿ&5ÿ5ÿ34ÿ85ÿ1ÿ35ÿ2&8441ÿ4ÿ#3ÿ1ÿ355 ÿ 0 4ÿ&11'ÿ355ÿ 55ÿ841ÿ41ÿ913ÿ04ÿ1ÿ35ÿ5ÿ1ÿ04 ÿ 8 44ÿ4ÿ35ÿ9135ÿ2ÿ1ÿ443ÿ0:24ÿ;1 55"ÿ35ÿ 44ÿ5 ÿ  5ÿ&ÿ35ÿ81"ÿ<1&ÿ588"ÿ ÿ&)55ÿ1ÿ33ÿ444" ÿ 343ÿÿ59284ÿ 3ÿ1ÿ135ÿ&11'ÿ 55ÿ2&8435ÿ4ÿ04ÿ1ÿ558 ÿ  55ÿ 35ÿ'ÿ325ÿ ÿ55ÿ4ÿ445ÿ4ÿ#3.ÿ 43ÿ35ÿ14ÿ1ÿ35 ÿ  5 ÿ325ÿ1ÿ*1241"ÿ1ÿ 343ÿ443ÿ0:24ÿ ÿ55ÿ=5ÿ1 ÿÿ  35ÿ325ÿ45ÿ ÿ1ÿ2545ÿ541"ÿÿ34ÿ ÿ155ÿ&ÿ35 ÿ  33"ÿÿ245ÿ3ÿ 5ÿ1ÿ1ÿ815ÿ4ÿ443ÿ0:24ÿ3ÿ585 355 ÿ 4 ÿ48ÿ35ÿ325ÿ ÿ1ÿ2545ÿ35ÿ254&5ÿ5ÿ1ÿ85ÿ4 ÿ 4 ÿ2435ÿ;1 55"ÿ3ÿ ÿ1ÿ5488ÿ515ÿ4ÿ35ÿ5ÿ1 ÿ  35ÿ04ÿ85ÿ 012ÿ45567ÿ85952ÿ59ÿ79971ÿ85952ÿ8278579ÿ5ÿ1ÿ17758ÿ272ÿ  012ÿ25ÿÿ5ÿ59ÿ7659ÿ979ÿ79ÿ79ÿ12ÿ17ÿÿ871 7 9ÿ79ÿ45567ÿ79ÿ79859ÿ012ÿ262ÿ22ÿ15ÿ12ÿ45567ÿ85952ÿ 75 8 2!ÿ2ÿ2ÿ79ÿ2877ÿ7979ÿ59ÿ15ÿ12ÿ652758ÿ2ÿ2ÿ59 8 52ÿ79ÿ45567ÿ"ÿ5ÿ28#ÿ5ÿ2ÿ2$ÿ22ÿ8712ÿ6ÿ%ÿÿ&# ÿ  92ÿ79ÿ'957ÿ59ÿ271ÿ79ÿ(1ÿ45567ÿ "92ÿ"92879#ÿ5ÿÿ12ÿ571ÿÿ)*+7'957ÿ6ÿ,#ÿ 252 ÿ 5 ÿ2ÿ2$ÿ71ÿ12ÿ128ÿÿ12ÿ5217ÿ"85+ÿ-ÿ.577ÿ/2ÿ2272 ÿ  7959758ÿÿ8879ÿ5ÿ222ÿ72ÿ79ÿ%ÿ012ÿ29ÿ5ÿÿ12 ÿ  571#ÿ05ÿ1781286ÿ2#ÿ1ÿ572ÿ79ÿ'957ÿ79ÿ,3#ÿ252ÿ5ÿ9 ÿ ' 957ÿ45567#ÿ/297+ÿ-5#ÿÿ2ÿ5ÿ5217ÿ59ÿ2952ÿ176ÿÿ57ÿ71 ÿ  12ÿ598579ÿ+ÿ"ÿ12ÿ29ÿÿ12ÿ29#ÿ-5ÿ58ÿ51ÿ'957 ÿ 4 5567ÿÿ92ÿÿ24ÿ2#ÿ.57ÿ"7ÿ'+929#ÿ1ÿ5ÿ129ÿ582 ÿ  ÿ59852ÿ59ÿ871ÿ+ÿ79ÿ15ÿ85952ÿ '9ÿ12ÿ79276#ÿ2258ÿ5ÿ85762ÿ15ÿ62ÿ45567ÿ 7582ÿ22ÿ2  679ÿ2$79ÿ'9ÿ5785#ÿ"92ÿ"56ÿ579ÿ52ÿ79ÿ&ÿ15 ÿ ' 957ÿ45567ÿ5ÿ79ÿ#ÿ59ÿ1292ÿ7ÿ5ÿ9ÿ892ÿ9225ÿÿ871 ÿ 6 52758ÿ79ÿ15ÿ85952ÿ"ÿ12ÿ562ÿ762#ÿ7ÿ5ÿ2ÿ15ÿ12ÿ(1 ÿ 4 5567ÿ7582ÿ22ÿ5892ÿ5ÿ5ÿ9772ÿ729ÿ45567ÿ85952ÿ 5527882 ÿ 6 735ÿ,#ÿ36#ÿ6786!ÿ 012ÿ418ÿ977ÿ"#ÿ171ÿ5ÿ52ÿ5ÿ12ÿ29ÿÿ12ÿ29# ÿ  8ÿ9ÿ2ÿ76826292ÿ79ÿ79971ÿ4:67#ÿ5ÿ.ÿ"ÿ'+929ÿ15ÿ22 ÿ  122ÿ5ÿÿ25ÿ5ÿ152ÿÿ4556725+79ÿ2512ÿ5ÿ288ÿ5ÿ5ÿ27 ÿ 8 5+ÿÿ792ÿ652758ÿ '+929ÿ%7!ÿ '9ÿ%#ÿ;7215ÿ/28592ÿ +99ÿ852ÿ5ÿ;25ÿ<587!ÿ5ÿ567 2ÿ ÿ  12ÿ2512ÿ2579ÿ26795ÿ79ÿ<=+8=ÿ/2ÿ552ÿ79ÿ%,#ÿ1579 ÿ  8712ÿ62ÿ5782ÿ79ÿ79971ÿ79ÿ17ÿ72ÿ/2ÿ58ÿ65952 ÿÿ  ÿ871ÿ12ÿ7ÿ45567ÿ928ÿ79ÿ79859ÿ -5>5867 #ÿ%,!#ÿ22ÿ17 ÿ 2 58ÿ251ÿ92ÿ25ÿ52ÿ579ÿ+ÿ5ÿ5ÿ2512ÿ79ÿ5ÿ79971ÿ18 ÿ 5527882ÿ6735ÿ67867&#ÿ6866&!ÿ ÿ012ÿ85952ÿ72ÿ5ÿ12ÿ762ÿÿ79229292 ÿ012ÿ85952ÿ72ÿ5ÿ12ÿ762ÿÿ79229292ÿ012ÿ85952ÿ72ÿ5ÿ12ÿ762ÿÿ79229292 ÿ012ÿ85952ÿ72ÿ5ÿ12ÿ762ÿÿ79229292ÿ ÿÿ ÿ '9ÿ%3#ÿ79859ÿ2562ÿ7922929#ÿÿ12ÿ59779ÿ7ÿ9ÿ ÿ  71ÿ987ÿ5ÿ778ÿ5ÿ+2ÿÿ +99ÿÿ62ÿ5ÿ12ÿ79971ÿ'9  229292ÿ15!ÿ"ÿ12ÿ562ÿ762#ÿ12ÿ85952ÿ987ÿÿ12ÿ27 ÿ  29ÿ252ÿ5ÿ877759ÿ252ÿ12ÿ2578ÿÿ12ÿ9779ÿ ÿ  12ÿ928ÿ7922929ÿ9ÿ012ÿ5ÿ?297@2ÿ12ÿ71ÿÿ79971 ÿ  77@29ÿÿ2ÿ127ÿ612ÿ92ÿ8ÿ79971ÿÿ4271ÿ8ÿ79ÿ25879ÿ71 ÿ  87ÿ51772Aÿ017ÿ6259ÿ88ÿ87977ÿ2B587ÿÿ79971ÿ59ÿ4271 ÿ  25+2#ÿ59ÿ1ÿ29779ÿÿ12ÿ852ÿ5ÿ62ÿ159ÿ*ÿ59ÿ79797759 ÿ 6 797ÿ012ÿ5ÿ9779ÿ52ÿ12ÿ427125+79ÿ279ÿ62 ÿ 012345ÿ7849ÿ254885ÿ   1ÿ1ÿ58155ÿÿ45ÿ3ÿ3ÿ55ÿ125ÿ1ÿ35ÿ04 ÿ  1ÿ158ÿ5ÿ ÿ!"#ÿ$ÿ31%8ÿ5ÿ5415ÿ355ÿ3ÿ04&5 8 ÿ514&5ÿ'48ÿÿÿ45255ÿ5ÿÿ58(ÿÿ)ÿ*%(ÿ+# ÿ 7 ÿ'443ÿ,(ÿ1255ÿ4ÿ-5ÿ4ÿ./ÿÿÿ04ÿ,(ÿ1255ÿ4 ÿ 0 58414ÿ4ÿ.ÿ21%81ÿ)3!"#ÿ $ÿ34ÿ111ÿ5ÿ55ÿ1ÿ558ÿ2%8441ÿ(ÿ,48ÿ451ÿ05585  ÿÿ  ÿ5855ÿ'443ÿ318ÿÿ'4164ÿ%ÿ81ÿÿ218444ÿ31ÿ111 ÿ 2 ÿ4ÿ35ÿ4ÿ1ÿ35ÿ'443ÿ14%41ÿÿ85ÿ4ÿ4ÿ35 ÿ 2 %5ÿ7ÿ1ÿ))#ÿ'5ÿ781ÿ3ÿ8(5ÿ35ÿ185ÿ1ÿ05585ÿ ÿÿ  ÿ8%5ÿ218444#ÿ05ÿ59284ÿ31ÿ05585ÿ31ÿÿ18(ÿ12215ÿ1 ÿ  35ÿ45ÿ1ÿÿ1%(ÿ43ÿ1ÿ418445ÿ'443ÿÿ0543ÿ1%3 ÿÿ  1ÿ5345ÿ35ÿ45ÿ1ÿ15ÿ41ÿ4ÿ35ÿ14%418ÿ485ÿ35ÿ5# ÿ 0 15ÿ218444ÿ55ÿ155ÿ1ÿ1ÿÿ218448ÿ(5ÿ43ÿ1ÿ418445# ÿ $ ÿ1ÿ14ÿ35(ÿ55ÿ4ÿ1ÿ35ÿ244285ÿ1ÿ15ÿ41ÿ15ÿ5ÿ1 ÿÿ  ÿ811ÿ1449ÿÿ15ÿ8%5ÿ343ÿ4ÿ'48ÿ5ÿ151% 4 ÿ35ÿ4555ÿ555ÿ0543ÿÿ'443ÿ%8%5ÿÿ354ÿ34145 ÿ  781ÿ)3 ÿ)+.:)+"#ÿ05585;ÿ15ÿ45ÿÿ3ÿÿ4184(ÿ4ÿ1 ÿ  1%5ÿ1ÿÿ11ÿ8%5ÿÿ141ÿ3ÿ515ÿ44%8ÿ1ÿ%4ÿ4 ÿ  35ÿ5ÿ1ÿ%8484%8ÿ1%45ÿ%3ÿÿ04&58#ÿ7ÿ35ÿ592845ÿ4 ÿ ' 48ÿ4ÿ1ÿ5ÿ455ÿÿ15ÿ41ÿ4ÿ343ÿ1ÿ8%5ÿ5ÿ2115#ÿ $ÿ35ÿ14%41ÿ1ÿÿ35 ÿ8%5ÿ541ÿ1#ÿ"ÿ5ÿÿ1881 ÿ 8 0543ÿÿ'443ÿ5ÿ35ÿ52%84;ÿ418ÿ8%59#ÿ7ÿ3ÿ45 ÿ  35ÿ%5ÿ04ÿ14%41ÿÿ35ÿ15ÿ125ÿ4ÿ+/ÿ4ÿ343ÿ541 ÿ  <ÿ5ÿÿ1881 ÿ8=35ÿ355ÿ4ÿ8%5ÿ2115ÿ4ÿ04&58 ÿ > 5ÿ'53ÿÿ$84ÿ5ÿ35ÿ418ÿ8%5ÿ1ÿ35ÿ155  419#  ÿ05585ÿ3ÿ2555ÿ35ÿ45ÿ1ÿ41%4ÿÿ2%5ÿ7ÿÿ58( ÿ  ÿÿ1ÿ881ÿ35ÿ%5ÿ1ÿ'443ÿ1ÿ0543ÿ43ÿ35ÿ1%(;ÿ%31445 ÿ  ÿ5?%44ÿ441ÿ1ÿ35ÿÿ11855ÿ1ÿ13ÿ418ÿ8%5# ÿ 7 14ÿ1ÿ781ÿ35ÿ2%5ÿ7ÿ2%8435ÿ4ÿ))ÿ4ÿ858(ÿ35ÿ11 ÿ 1 ÿ05585ÿÿ4ÿ15ÿ1ÿ541ÿ8418ÿ8%59ÿ0543 ÿ 41 82@1  ÿ ' 443 ÿ 188414584 "ÿ%ÿ84445ÿ8%59ÿ0543 ÿ 5 52@1  ÿ ' 443 ÿ 4114584 "#ÿA%4ÿ35ÿ2845(ÿ55ÿ05585ÿ885ÿ1ÿ ÿ 5 ÿ1ÿ35ÿ8%5ÿ184ÿ3ÿ3ÿ14%5ÿ1ÿ558ÿ(5#ÿ781 ÿ ) 3ÿ)+<:)+/"ÿ=35ÿ48ÿ485ÿ1ÿ35ÿ5ÿ8ÿÿ428(ÿ35ÿ2%5ÿ7 ÿ  0543 ÿ 02@18 ÿ'443 ÿ 74584814 "#ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÿ'53 ÿ 25ÿ14ÿ244285ÿ8%5ÿ28C5ÿ5ÿ0%45ÿ8;885ÿ85ÿD4ÿ5ÿ8;48 45ÿ 1 ÿ8%5ÿ4185ÿ5ÿ8ÿ1CC41 #ÿ>5 ÿ A45ÿ54ÿ0%2235ÿ5ÿ03 54&ÿ 45ÿ 5%35ÿ&E435ÿ%ÿ4845435ÿ4ÿ4418235ÿ5ÿ-%5 #ÿ$84 ÿ7#ÿ <#ÿ 25ÿ5ÿ84%5ÿ244284ÿ588ÿ04&&5ÿ8ÿ55ÿ8ÿ55ÿ5ÿ8;484ÿ11ÿ84 %5ÿ &4 184ÿ588ÿ155&415 #ÿ#ÿ 14%41F ÿ+/ ÿ.!"Gÿ -%55%F ÿ+/ ÿ .<"Gÿ 14%&415F ÿ+/ ÿ.<"#ÿ 012ÿ45567ÿ85952ÿ59ÿ79971ÿ85952ÿ8278579ÿ5ÿ1ÿ17758ÿ272ÿ  ÿ012ÿ679 ÿ012ÿ679ÿ012ÿ679 ÿ012ÿ6797ÿ92ÿ79ÿ12ÿ5952ÿ 7ÿ92ÿ79ÿ12ÿ5952ÿ7ÿ92ÿ79ÿ12ÿ5952ÿ 7ÿ92ÿ79ÿ12ÿ5952ÿÿ ÿÿ ÿ 92ÿ65ÿ576ÿ ÿ12ÿÿ5ÿÿ57ÿ85!28879ÿ4271ÿ25"2ÿ5 ÿÿ 5 ÿ6797ÿ#ÿ18ÿ9ÿ!2ÿ 29ÿ15ÿ25ÿ2979ÿ2$72ÿ!2229 ÿ % 859ÿ59ÿ12ÿ2ÿ ÿ79859&ÿ171ÿ5ÿ12ÿ259ÿ79859ÿ92ÿ ÿÿ  12ÿ252ÿ ÿ12ÿ'579ÿ( ÿ42)8)ÿ**&ÿ*+,5&ÿ*+,!-ÿ#9ÿ*+,&ÿ42)8) ÿ  !8712ÿ5ÿ!"ÿÿ2$8579ÿ12ÿ79971ÿ.9779ÿ59ÿ12ÿ7 229ÿ9/  2ÿ2ÿ79ÿ7ÿ#9ÿ12ÿ792$&ÿ12ÿ2 2ÿÿ12ÿ6797ÿ5ÿ025"2ÿ ÿ12 ÿ 8 59521ÿ(79971ÿ 7"72872 -&ÿ15ÿ7&ÿÿ29ÿ8779ÿ79ÿ5ÿ27 7 ÿ 5 6797572ÿ525ÿ59ÿ25"79ÿ5ÿ85952ÿ12ÿ159ÿ15ÿ"29ÿ!ÿ12 ÿ  2ÿ ÿ12ÿ8579ÿ(79971ÿÿ4271-2ÿ5ÿ5ÿ12ÿ52ÿ71ÿ45567ÿ ÿ 3 759ÿ(42)8)ÿ*+,ÿ4*-ÿ#9ÿ*+&ÿ42)8)ÿ!8712ÿ5ÿ!"ÿÿ2$8579ÿ1 ÿ  12ÿ5952ÿÿ5ÿÿ!2ÿ5872ÿ45567ÿ(571ÿ5ÿ12ÿ2ÿ5ÿ15ÿ762ÿ 7 ÿ629792ÿ79ÿ12ÿ85ÿ9ÿ2579ÿ!87ÿ1879ÿ18ÿ!2ÿ729ÿ79 ÿ  12ÿ785ÿ612ÿ92ÿ79ÿ525ÿ122ÿ79971ÿÿ4271ÿ25"2ÿ9/  72ÿ5ÿ825ÿ+,ÿ2ÿ29ÿ ÿ12ÿ858ÿ8579ÿ622&ÿ79ÿ697758772 ÿ  122ÿ5ÿ825ÿ+,ÿ2ÿ29ÿ ÿ12ÿ78ÿ52ÿ45567ÿÿ3759ÿ25"2&ÿ12 ÿ 2 5ÿ18ÿ58ÿ!2ÿ5ÿ25"2ÿ ÿ45567ÿÿ3759ÿ(42)8)ÿ*+ÿ7897:- ÿ ; 2ÿ9ÿ"9ÿ15ÿ17ÿ15ÿ9ÿ!229ÿ572ÿ ÿ5ÿ825ÿ229ÿ252ÿ # ÿ2ÿ8"ÿ5ÿ12ÿ5!82ÿ2229 79ÿ12ÿ87977ÿ7579ÿ ÿ798595 ÿ 6 97758772ÿ!8712ÿ79ÿ42)8)5ÿ!"&ÿ2ÿ599ÿ792ÿ12ÿ 5ÿ15 ÿÿ 5 ÿ852ÿ79ÿ ÿ12ÿ8579ÿ ÿ7 229ÿ697758772ÿ5ÿ792 ÿ 7 9ÿ12ÿ577&ÿ5ÿ79ÿ 121"5 ÿ<ÿ="7ÿ;2ÿ18ÿ9ÿ9282ÿ12ÿ 5 ÿ  15ÿ5ÿ8ÿ ÿ45567ÿ2 22ÿÿ229ÿ126282ÿ5ÿ79971/25"79& ÿ ! 287279ÿ17ÿ8ÿ128ÿ126ÿ79ÿ127ÿ225ÿ872ÿ#ÿ7ÿ825ÿ15 ÿ 4 2)8)5ÿ577ÿ72ÿ98ÿ59ÿ5$7652ÿ725ÿ ÿ12ÿ7579ÿ012ÿ85 ÿ  869ÿ15ÿ!229ÿ52ÿ!ÿ12ÿ229ÿ51ÿÿ26952ÿ12ÿ2 7729/  72ÿ ÿ12ÿ85952ÿ279ÿ ÿ12ÿ**ÿ.9779ÿ59ÿ ÿ12ÿ5952 ÿ  ÿ ÿ*++ÿ71ÿ22ÿÿ12ÿ7579ÿ79ÿ45567/25"79ÿ525&ÿ122 ÿ  12ÿ45567ÿ282ÿ22ÿ9ÿ5"29ÿ79ÿ59ÿ12ÿ52ÿ27952ÿ122ÿ5 ÿ 0 85952/821ÿ282&ÿ!252ÿ12ÿ9265ÿ8278579ÿ7ÿ9ÿ5 ÿÿ 5 ÿ61ÿ52979ÿÿ45567ÿ85952ÿ5ÿ7ÿ7ÿÿ12ÿ258292ÿ ÿ4271ÿ ÿ ÿ7977ÿ577ÿ ÿ 798595ÿ9129ÿ697758772ÿ(79ÿ*,- + ÿ ÿ 697758772 ÿ 058ÿ 8579ÿ 79971ÿ 25"79ÿ4271ÿ 25"79ÿ05952/821ÿ 45567ÿ >992"7?ÿ<ÿ>595ÿ ÿ ÿ, ÿ 77+ ÿ ÿ :ÿ@ÿ8ÿA ÿ #957ÿ<ÿ5955 ÿ ÿ:48 ÿ *+ ÿ  ÿ 7ÿ@ÿ8ÿA ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ + ÿ4577ÿ 6ÿ12ÿ5!82ÿ!8712ÿ!ÿ42)8)ÿ79ÿ*+ÿ 012345ÿ7849ÿ254885ÿ  448ÿÿ4358 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ  ÿ ÿÿÿ ÿ 018ÿÿ01 5!4884 ÿ ÿ"# ÿ ÿ ÿ $ ÿ #ÿÿ$ÿ ÿ %3&5'13ÿÿ()'14 ÿ " ÿ $ ÿ ÿ #ÿÿ###ÿ ÿ ÿ *ÿ+ÿ,3-ÿ.5)5.&3ÿ1ÿ0+4ÿ/11ÿ34)1.ÿ*ÿ&108ÿ1ÿ.51.4ÿ1.1+ ÿ 2 .5)54!ÿ35)5ÿ)4)4&)ÿ*ÿ4)ÿ2588ÿ12ÿ3ÿ0+4ÿ)255.)ÿ25.5ÿ115 ÿ 4 !1.53ÿ1.ÿ.35.ÿ3ÿ35ÿ031.445)ÿ592845ÿ3ÿ35ÿ4ÿ1ÿ2ÿ1ÿ0)5 ÿ 0 +4ÿ8!0!5)ÿ4ÿ5&34!ÿ435ÿ4'0)4&5ÿ11ÿ34)ÿ)4041ÿ2)ÿ2145ÿ10 ÿ / ÿ35ÿ0+4ÿ&5&34)ÿ7)8ÿ544ÿ1ÿ34)ÿ)025.41.)ÿ4ÿ$ÿÿÿ65ÿ2.17 2 1)5ÿ3ÿ35ÿ50&41ÿ)3108ÿ1ÿ81!5.ÿ/5ÿ4+285+55ÿ243ÿ35ÿ3582ÿ11 ÿ  .)81.)3ÿ)ÿ2)ÿ115ÿ35ÿ&)5ÿÿ3ÿ4+5ÿ8254885ÿ9ÿ:;ÿ 4/85)ÿÿÿ$ÿ)312ÿ35ÿ8! 0!5ÿ8)&25ÿ11ÿ<48ÿÿ35ÿ4+5 ÿÿ 1 1ÿ*5255&53ÿÿ35ÿ22.194+5ÿ0+/5.ÿ11ÿ0+4)ÿ4ÿ35ÿ23185ÿ11 ÿ < 51)&4ÿ)ÿ2588ÿ4ÿ<48ÿ ÿ ÿ435ÿ84!04)4&ÿ8)&25ÿ11ÿ<48ÿÿ35ÿ/5!44!ÿ11ÿ35ÿ 3 ÿ&50. $ ÿ ÿ<4) ÿ ÿ ÿ 0255) ÿ ÿ ÿ =0))4) ÿ ÿ ÿ 5.+) ÿ ÿ ÿ 0+4)ÿ8522); ÿ ÿ ÿ ÿ $ÿ0+4ÿ2120841)ÿ ÿ418 ÿ 1.1+ÿÿÿ1ÿÿ ÿ >1.2 ÿ /10ÿ"ÿ ÿ 0255 ÿ /10ÿÿ ÿ <48 ÿ /10ÿÿ ÿ =0))4 ÿ /10ÿÿ ÿ 0+4ÿ)255.) ÿ 1.1+ÿÿÿ1ÿ$ÿ ÿ ÿ *ÿ<483ÿ&&1.4!ÿ1ÿ35ÿ<44)3ÿ0+4ÿ,.84+53ÿ11ÿ35ÿÿ#"ÿ0+4) ÿ . 5!4)5.5ÿ4ÿ"3ÿ""ÿ845ÿ10)45ÿ35ÿ0+4ÿ1+4&485ÿ.59ÿ34)ÿ0+/5. ÿ + 1.5ÿ3ÿ10/85ÿ1.1+ÿ$#ÿ1ÿ"$ÿ/5255ÿ#ÿÿÿ8050.0'.47  .4ÿ"9ÿ$?ÿ74417,01).4ÿ#9ÿ;ÿ *ÿ4)ÿ)0.2.4)4!ÿ33ÿ)ÿÿ<417(!.43ÿ058ÿ4ÿ1ÿ1115 .ÿÿ).1!5. ÿ  515&5ÿ11ÿ35ÿ0)5ÿ11ÿ35ÿ0+4ÿ8!0!5)ÿ<.1+ÿ#$ÿ1ÿ#$ÿ35ÿ2)ÿ+5+/5. ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ $ ÿ04)4&)ÿ1.1+ÿ#ÿ8 01&4AAÿ5)ÿ>41)B ÿ#9ÿ;ÿ 012ÿ45567ÿ85952ÿ59ÿ79971ÿ85952ÿ8278579ÿ5ÿ1ÿ17758ÿ272ÿ   ÿ5ÿ66722ÿ15ÿ5ÿ2579ÿ5ÿ45567ÿÿÿ 929ÿ0!ÿ"#$% ÿ  527882ÿ&'5ÿ($)((*%ÿ59ÿ1ÿ5ÿ88+ÿ552ÿÿ12ÿ922ÿ ÿÿ  12ÿ85952,ÿ227588+ÿ79ÿ2826295+ÿ2579!ÿ,ÿ5ÿ2-85792ÿ52,ÿ12 ÿ . 5952ÿÿ59ÿ12ÿ8258ÿ7779ÿ265792ÿ91592ÿÿ229 ÿ  252!ÿ 6ÿ5ÿ657958ÿ779ÿÿ5ÿ2ÿ7852ÿ779ÿ79ÿ18ÿ59ÿ178ÿ 52ÿ8278579,ÿ45567ÿ5ÿ72 9ÿ/01ÿ29779ÿ+ÿ85ÿ79ÿ""ÿ15ÿ9579ÿ 779ÿ558828ÿ71ÿ12ÿ.5952ÿ.5ÿÿ"&&ÿ5ÿ29 8+ÿ56292!ÿ 9ÿ17ÿ 85,ÿ12ÿ45567ÿ67782ÿ525ÿ7ÿ7ÿ2792ÿ59ÿ87672ÿÿÿ852ÿ6972 758772 ÿ79ÿ9129ÿ.5859ÿ792ÿ399274,ÿ 957,ÿ567ÿ59ÿ5ÿÿ 459+87!ÿ8952ÿ"""ÿÿ##* $ ÿ 8952ÿ92ÿ76785772ÿ2229ÿ45567ÿ59ÿ96591ÿ79ÿ47:2859, ÿ  171ÿ22ÿ7ÿ297:2ÿ79ÿ"#;ÿ8952ÿ"""ÿ&&',ÿ&#)&##*,ÿ59ÿ79588+ ÿ 7 952ÿ79ÿ12ÿ9779ÿ79ÿ"""! ( ÿ 012ÿ45567ÿ.5952ÿÿ52ÿ79ÿ&''#ÿ2ÿ9ÿ5ÿ2<58ÿ71ÿ ÿ  12ÿ6567+ÿÿ12ÿ45567ÿ282,ÿ1ÿ955+ÿ872ÿ72ÿ12ÿ45567 ÿ 5 25ÿÿ67782!ÿ012ÿ92<292ÿÿ12ÿ79971ÿ87+ÿ9792ÿ2ÿ229 ÿ  5+ÿ79ÿ12ÿ87ÿ872ÿÿ12ÿ45567ÿ282!ÿ ÿ 479ÿ79ÿ12ÿ6977587+ÿÿ=12615ÿÿ567ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ $ ÿ09+6ÿ9ÿ858ÿ45567ÿ85952ÿ399274,ÿ?1ÿ45567ÿ3595%ÿ 957ÿ45567ÿ 5955ÿ%ÿ567,ÿ?1 ÿ45567ÿ=12615ÿ%ÿ459+87,ÿ?1ÿ45567ÿ45@27887!ÿ ( ÿ012ÿ7ÿ8258ÿ2-ÿ6297979ÿ12ÿ45567ÿ85952ÿ79ÿ79859ÿ5ÿ8712ÿ79ÿ79971,ÿ 4271ÿ59ÿ? 1ÿ45567,ÿ59ÿ7ÿ52782ÿ9ÿ12ÿ272ÿÿ12ÿ8797+ÿÿA72!ÿ012ÿ 5297-ÿ229ÿ62ÿ2-5 ÿ6ÿ12ÿ79971ÿ59ÿ12ÿ47ÿ9779ÿ729ÿ79ÿ 1ÿ972ÿ957958ÿ85952!ÿ 9ÿ17ÿ5 782ÿ2ÿ2ÿ12ÿ26ÿB96591C,ÿ171ÿ7ÿ2ÿ 79ÿ12ÿ47ÿ9779!ÿ.797ÿ22ÿÿ2ÿ12ÿ26 ÿ9D1265912!ÿ 012345ÿ7849ÿ254885ÿ  7ÿ35ÿ8ÿÿ35ÿ14ÿ85ÿ318ÿ5ÿ5ÿ4ÿ4ÿ4848 ÿ  4428445ÿÿ4ÿ284ÿ4ÿÿ4ÿ 3513! ÿ"ÿ#1!4ÿÿ5ÿÿ55 ÿ 4 ÿ35ÿ15ÿ245ÿ!5ÿ4ÿ$%&ÿ35ÿ44284'ÿ5ÿ4ÿ45ÿ4 ÿ 4 ÿ(443ÿÿ35ÿ4ÿ)13ÿ04ÿ3485ÿ35ÿ5ÿ1ÿ35ÿ1ÿ4ÿ45 ÿ  4ÿ4ÿ)13ÿ04ÿÿ35ÿ4ÿ(443ÿ*34ÿ18ÿ1ÿ5ÿ35ÿ5ÿ4 ÿ 0 543+25!4ÿ5ÿ*35ÿ245ÿ4ÿÿ11ÿ59285ÿ1ÿ35ÿ255+ ÿ  ÿ1ÿ35ÿ04ÿ85ÿ314ÿ3ÿ35ÿ8ÿ4ÿ1ÿ515ÿ ÿ  48ÿÿ4ÿ318ÿ5ÿ 3513! ÿ4ÿ35ÿ18ÿ(443ÿ44284ÿ355 ÿÿ  ÿ04ÿ85ÿ,)13ÿ04-ÿ4ÿ21!5ÿÿ35ÿ14ÿ85ÿ*35ÿ ÿ  1ÿ5ÿ415ÿ3ÿ35ÿ31445ÿ1ÿ1ÿ5ÿ35ÿ04ÿ85ÿ1 ÿ  ÿ5.84ÿ43ÿ0543ÿ $ÿ1841/ÿ44845ÿ4ÿ55ÿÿ1ÿ35ÿ04ÿ8 $ÿ1841/ÿ44845ÿ4ÿ55ÿÿ1ÿ35ÿ04ÿ8$ÿ1841/ÿ44845ÿ4ÿ55ÿÿ1ÿ35ÿ04ÿ8 $ÿ1841/ÿ44845ÿ4ÿ55ÿÿ1ÿ35ÿ04ÿ85 55 5ÿ ÿÿ ÿ 7ÿ35ÿ81ÿ558125ÿ1ÿ35ÿ04ÿ11!ÿ341ÿ48ÿ35ÿ01%ÿ31 ÿ  35ÿ31445ÿ485ÿ1ÿ221ÿ35ÿ558125ÿ1ÿ35ÿ04ÿ85 ÿÿ 4 ÿ(48ÿ7ÿ421ÿ4ÿ214ÿÿ35ÿ141ÿ1ÿ35ÿ 024ÿ 353 54ÿ ,(443/ÿ424ÿ445ÿ5843/ÿ0145ÿ1ÿ35ÿ61+  141ÿ1ÿ35ÿ42243ÿ85-ÿ4ÿ0&$ÿ35ÿ4ÿ04ÿÿ588ÿÿ(443 ÿ  55ÿ555ÿ4ÿ28434ÿ558ÿ04ÿ11!ÿÿ45ÿ1ÿ04 ÿ  85ÿ7ÿ35ÿ01%ÿÿ455ÿ4ÿ35ÿ5ÿ1ÿ04ÿ45ÿ4215 ÿ  35ÿ21448445ÿ1ÿ1ÿ251285ÿÿ8ÿ1ÿ5ÿÿ1ÿ5ÿ55ÿ4 ÿ  354ÿ1ÿ85ÿ7ÿ0584+94ÿ545ÿ31ÿ04ÿ13ÿ1ÿ5+  22145ÿ354ÿ1ÿ85ÿÿ85ÿ4ÿ35ÿ01%ÿÿ525488 ÿ  35ÿ0%ÿ5ÿ35ÿ85ÿ15ÿ35ÿ78ÿÿ,0584+94ÿ$%%:-ÿ ;5ÿ318ÿ1ÿ15ÿ3ÿ35ÿ0 4ÿ85ÿ5ÿ1ÿÿ414 ÿ 8 5ÿÿ15ÿ88ÿ35ÿ5ÿ4451ÿ85<ÿ*35ÿ4555 ÿ  555ÿ35ÿ04ÿÿ135ÿ41445ÿ12ÿ4ÿ3ÿ35ÿ15ÿ5 ÿ 4 451ÿ251285ÿ31ÿ25+5ÿ35ÿ135ÿ41445ÿ4ÿ35ÿ1ÿ ÿ  3ÿÿ5ÿ5ÿ1ÿ35ÿÿ15ÿ84ÿ1ÿ51441ÿ1ÿ354ÿ88 ÿ  ÿ85ÿ43ÿ3ÿ35ÿ85ÿ48ÿ78313ÿ(48ÿ4ÿ1ÿ4 ÿ  35ÿ74 ÿ=0ÿ1541ÿ4ÿ1441ÿ514>5ÿ35ÿ43ÿ1ÿ534 ÿ  41445ÿ1ÿ2555ÿÿ55812ÿ354ÿ1ÿ85ÿÿ85ÿ,05+  84+94ÿ$%/ÿ&??@&?:ÿAÿ74!41+61!4ÿ$%:ÿ$%=-ÿ *355ÿ04ÿ85ÿ@ÿ343ÿ558125ÿ5ÿ4 558ÿ@ÿ5ÿ21!5ÿ4 ÿ ( 48ÿ*35ÿ)13ÿ04ÿ13123ÿ 4254588 ÿÿ488ÿ525 ÿ 4 ÿ01ÿÿ35ÿ74ÿ04ÿ 7BC!458B ÿ13123ÿ4ÿ00$ÿ 7 BC!458B ÿ 4 ÿ35ÿ18ÿ04ÿ85ÿ21!5ÿ18ÿ4ÿ(48ÿÿ4ÿ558125ÿ4+ 2 15ÿ5ÿ35ÿ141ÿ1ÿ35ÿ74ÿ04ÿ61141ÿ0145ÿ 7BC+ !458Bÿ5 4 ÿ4ÿ0=ÿ*35ÿ441ÿ1ÿ35ÿ0!18ÿ04ÿ D88E F 4D88 ÿ4 ÿ  35ÿ455ÿ55ÿ35ÿ5ÿ1ÿ14485ÿ1ÿ0!18ÿ284ÿ555ÿ355 ÿ 012ÿ45567ÿ85952ÿ59ÿ79971ÿ85952ÿ8278579ÿ5ÿ1ÿ17758ÿ272ÿ  65 912ÿ5ÿÿ72 ÿÿÿ 592ÿ!ÿ291ÿ598579ÿ"#ÿ$259%$5&2ÿ 2ÿ'72ÿ(75ÿ65915ÿ 4 )0*(* ÿ)ÿ+ÿ,-,-ÿ 012ÿ(5952ÿ71ÿ79ÿ79859 ÿ.2879ÿ!29629/ÿ07979% 72ÿ 4 )0*(* ÿ)ÿ+ÿ,-5ÿ 4012729ÿ7ÿ79859 ÿ42186ÿ39972ÿ 4 )0*(* ÿ)ÿ+ÿ,-"ÿ (5ÿ82ÿ2ÿ8592ÿ29ÿ798592 ÿ457ÿ'156079ÿ'88279ÿ879% 77&2ÿ5ÿ 4 )0*(* ÿ)ÿ+ÿ,-ÿ (5ÿ92882ÿ8678579ÿ79859572ÿ92959ÿ8726087ÿ772 8ÿ2ÿ 85 92ÿ79972ÿ2ÿ672 ÿ.287927ÿ86076272ÿÿ292629ÿ 4 )0*(* ÿ)ÿ+ÿ,-ÿ 4629ÿ02857ÿ9ÿ77527885ÿ:5ÿ5758228885ÿ559ÿ) ÿ+ÿ 42 ;8; ÿ.28797;ÿ<55ÿ<559ÿ52222865ÿ=ÿ 4 )0*(* ÿ)ÿ+ÿ,-ÿ >72878527ÿ#99;ÿ77129ÿ877#;ÿ857ÿ:5ÿ5222 ÿ.287927ÿ<55ÿ<5% 59ÿ52222865ÿÿ 4 )??$*@8 %> A8 ÿ8:5ÿÿ455629ÿ27287ÿ:5ÿ556285729ÿ272828872ÿ7222ÿ%8885ÿ Bÿ 9727287929ÿ)005ÿ27287087772255ÿ:5ÿ2;#;9C; ÿ76ÿ 5:ÿ$1599ÿ:5ÿ 775ÿ4##22Cÿ.287927ÿ!5256ÿ=-B=5-ÿ 4 )??$*@8 %> A8 ÿ8:5ÿ,,ÿDE2ÿ2ÿ<ÿ(5952ÿ"52Fÿ12ÿ6579ÿÿ5ÿ4G67ÿ 7297#ÿ7179ÿ12ÿ4G67ÿ 2629ÿ59ÿ12ÿ 82ÿÿ12ÿ4G67ÿ(5952ÿ6ÿ,-5ÿ 978ÿHÿBÿ )197ÿ59ÿ(7977ÿ'92Iÿÿ8297#ÿ799%?7ÿ 79772 ÿ2ÿ 71ÿ!J9158ÿÿ 5895ÿ>Gÿ.287927ÿ?9727#ÿÿ.287927ÿK?.ÿLÿ=5BMHÿ 476 6ÿ2ÿ+579ÿ0279ÿ2ÿ67976ÿ29ÿ798592ÿ822ÿ562ÿ2ÿ457ÿ82ÿ,5 ÿ:79ÿ ,- ,ÿ2ÿ!29N2ÿ82ÿHÿ:79ÿ,-,ÿ665959ÿ2ÿ ÿ)92288ÿ67972ÿ2ÿ798592ÿOÿ4 57ÿ Pÿ (252ÿÿ+579ÿ4279ÿÿ 79772ÿ79ÿ79859ÿ822ÿ52ÿ457ÿ,5 1 ÿ$ 92ÿ 59 ÿ!2925ÿH1ÿ$92ÿ6ÿ ÿ)92288ÿ79971ÿ 7972ÿ79ÿ457ÿK,-,L ÿK'ÿÿ ÿ ,5,ÿ,-,ÿ,Lÿ10QQ"7"87%517291QR52729Q'978 4RQ'%% %,5,%,-,% 8S380ÿK ,-,MLÿ 0 844<0 ÿ057595ÿ,Mÿ A8825TÿAÿ82ÿ5ÿ6591ÿ47U28597ÿ1ÿ85952 ÿA782ÿ 0"8712ÿ58ÿ79ÿ291ÿ!2659ÿ59ÿ858759ÿ10QQ127U2859Q7ÿ 72Q7 2#Q58825%82%6591%7U2859%%1%85952ÿKH-,MLÿ ÿ (5 (5(5 (5ÿ ÿÿ ÿ A2 ÿ55629ÿ272829ÿ2;#;672;ÿ75965775ÿPÿC9796ÿ59;9979 ÿ5ÿ 5 6725ÿ1ÿ6#97122 ÿ,--,Q,,ÿK5-,--,ÿQÿ,,,--Lÿ10QQ7982I7Q7Q8ÿ 527Q5820Q,--,Q,--,,,V251W3#02WRP07 25251W30725WRP55629W 27287W,--,ÿK,,MLÿ X51 ÿG627285ÿ25512567ÿ272G8779 ÿ,--,Q,,ÿ7982I7Q55Q5562Q,--,ÿ ,0ÿK=,,MLÿ 39 2259ÿ2ÿ4127U27129ÿ)7292915ÿK@6ÿ-ÿ 57ÿ,HML ÿ,HMÿ 329ÿ10QQ2%551Q7Q,=-=,Q2%55%5,ÿK-,,MLÿ '9 779ÿ66582ÿ2ÿ85ÿ'966579ÿ72ÿÿ-ÿ657ÿ,HM ÿ,HMÿ3292ÿ 10QQI7Q,=-=,Q2%55%5,=ÿK-,,MLÿ '9 779ÿ66582ÿ2ÿ85ÿ'966579ÿ72ÿPÿ392259ÿ2ÿ4127U27 129ÿ )7 292915ÿPÿ'7U792ÿ22582ÿ2885ÿ'9225U792ÿ47UU25ÿPÿ'9 7% U7 9ÿ22585ÿ5ÿ85ÿ'9225U79ÿ7U5ÿK,---L ÿ10QQ56791Q0QQ857ÿ 72%6078579Q,---=-Q792I168ÿK,-,MLÿK58ÿ79ÿ)9871Lÿ 012345ÿ7849ÿ254885ÿ  14 415ÿ5585ÿ588ÿ155415ÿ45ÿ58ÿÿ41ÿ ÿ ÿ !5 ÿ32"##$$$ 5%35854& ' 4 &3#45&7&&5(&88'5)'4%*ÿ   + ÿ ,45848 -4ÿ)ÿ02.-8 ÿ  ++/ÿ#ÿ//0ÿ32"##$$$ 4859 4#4#8-4#1#++/#++/+/ÿ   + ÿ 0 5ÿ-45848-4ÿ)ÿ04-ÿ2.-8 ÿ+#++/0ÿ   ++/0ÿ32"##$$$ 4859 4#4#8-4#ÿ 1#++/#++/+ÿ  + ÿ 024ÿ 4588823- ÿ+0ÿ*  ++/0ÿ$$$ 4859 4##5#++/+ 2ÿ  + ÿ 01 5ÿ258-4ÿ)ÿ348ÿ8ÿ)ÿ01ÿ1441823- 0ÿ  #/ÿ ÿ 32"##$$$ 4859 4#4#8-4#1##+/ÿ  +0ÿ4ÿ34430ÿ0$5 43ÿ 5ÿ6843 ÿ 7'& 7'&7'& 7'&ÿ ÿÿ ÿ 735ÿ04ÿ85ÿÿ3443ÿ85ÿ854841"ÿÿ31ÿ3414&8ÿ1545$ ÿ 31ÿÿ81ÿ450ÿ35ÿ04ÿ85ÿ$55ÿ1ÿ5415ÿ4ÿ35ÿ3443ÿ14% 41 ÿ81$550ÿ359ÿ$55ÿ1 ÿ1889ÿ415ÿ4ÿ35ÿ 3 ÿ&590ÿ4ÿ35ÿ2541ÿ $35ÿ3443ÿ$ÿ5&145ÿÿ35ÿ5&1ÿ14&48ÿ85ÿ1ÿ348ÿÿ35ÿ 4ÿ 04ÿ'11-ÿ$55ÿ2'8435 ÿ84ÿ58ÿ$43ÿ35ÿ85ÿ441ÿ4ÿ35ÿ:5% ;&39ÿ25410 ÿ<ÿ255ÿ35ÿ558125ÿ$34&3ÿ11-ÿ28&5ÿ5ÿ44ÿ45255&5ÿ '9ÿ348 ÿ735ÿ4ÿ85ÿ &325ÿ4ÿ35ÿ&1441ÿ5ÿ4ÿÿ$ÿ'5ÿ1ÿ 35ÿ158ÿ1ÿ35ÿ0$4ÿ&14410ÿÿ6 ÿ= ÿ0 5>8>ÿ592845ÿ4ÿ34ÿ2'84&410ÿ3ÿ4ÿ $39ÿ34ÿ&1441ÿ$488ÿ'5ÿ'4589ÿ2555 ÿ<550ÿ' 13ÿ&145ÿ35ÿÿ84% 848ÿ2184&9ÿÿ4149ÿ85ÿ$34&3ÿ$55ÿ1ÿ5415ÿ4ÿ354ÿ&14 41ÿ 1ÿÿ81ÿ45 ÿ?5ÿ81ÿ5&4'5ÿ35ÿ2&5ÿ125ÿ1ÿ35ÿ04ÿ85ÿ4ÿ35ÿ + ÿ @348 ÿ014ÿ++@ÿ ÿ