scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

A Bird’s-Eye View on Evolution of Seasonal Migration

Ishigohoka, Jun

Abstract

What makes animals special is that they can actively move at a geographic scale, which allows them to relocate themselves from an adverse environment to other places in more favourable conditions to survive and reproduce. Seasonal migration is a type of animal movement typically between breeding and wintering sites with regularity in timing and orientation. Seasonal migration is both ecologically and evolutionarily important, because it is a behavioural adaptation to seasonal changes in environment, and it defines the distribution of animals when they mate and reproduce. Since the dawn of ethology, mechanism, development, ecological function and evolution of seasonal migration have been heavily studied in birds In this thesis, I address how seasonal migration evolves at a microevolutionary time scale by combining population genomics and epigenomics.

Full text

A Bird’s-Eye View on Evolution of Seasonal Migration Dissertation in fulfillment of the requirements for the degree Doctor rerum naturalium of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences at the Christian Albrechts University of Kiel Submitted by Jun Ishigohoka Max Planck Institute for Evolutionary Biology Pl¨on, Germany May 2024 First referee: Prof Dr Miriam Liedvogel Second referee: Prof Dr Hinrich Schulenburg Examiner: Prof Dr Julien Yann Dutheil Chairperson: Prof Dr Frank Kempken Date of oral examination: 2024-06-07 (Fri) Summary What makes animals special is that they can actively move at a geographic scale, which allows them to relocate themselves from an adverse environment to other places in more favourable conditions to survive and reproduce. Seasonal migration is a type of animal movement typically between breeding and wintering sites with regularity in timing and orientation. Seasonal migration is both ecologically and evolutionarily important, because it is a behavioural adaptation to seasonal changes in environment, and it defines the distribution of animals when they mate and reproduce. Since the dawn of ethology, mechanism, development, ecological function and evolution of seasonal migration have been heavily studied in birds. In this thesis, I address how seasonal migration evolves at a microevolutionary time scale. To this end, I study the Eurasian blackcap Sylvia atricapilla, or “blackcap”. Blackcaps are a common songbird species breeding widely in Europe and north Africa, ranging from Iberia to Caucasus and Scandinavia, as well as on Macaronesian and Mediterranean islands. The blackcap is a perfect species to study microevolution of migration because they have heritable variation in population-typical migratory behaviour in propensity, distance, orientation and timing. Using population genomics and epigenomics, I investigate the evolutionary history and molecular mechanisms of diversification of seasonal migration. The aims of application of population genomics on the blackcap system are to identify possible genomic targets of selection associated with divergence of migratory behaviour and to understand the history of populations with different migratory phenotypes. I start with assessing the effects of recombination rate, instead of selection and true demographic events, on these two types of population genomics analyses using simulation and empirical analysis on blackcap genomes. I find that genomic regions with low recombination rates tend to have distinct patterns of genetic variation because the variance in underlying genetic ancestry reduces, instead of by selective processes. I also find that the presence of high-recombining genomic regions affects demography inference using methods based on the ancestral recombination graph, a structure representing genetic ancestries along recombining chromosomes, because underlying genealogies are not represented by sufficiently many mutations in high-recombining regions. Through empirical validation of genome scans and demography inference using blackcap genome data, I found one polymorphic inversion with a gradient in frequency among populations with different migratory phenotypes and between continent and islands, which is unlikely to happen neutrally under the estimated demography of blackcap populations. By comparing population genetic simulations under the blackcap demography and the observed inversion frequencies, I find that the inversion is under negative frequency-dependent selection with different optimal inversion frequencies between continent and island. I also determined how blackcap populations split in history. I find that the blackcap populations split in two phases. An ancestral migrant population split into Caucasus (eastern) and western refugia populations during one of the Pleistocene glacial cycles. The population expanded and split after the last glacial maximum, and there were at least four independent transition events from migrants to residents. Focusing on one pair of migrant and resident populations, I investigate differential 4 epigenetic regulation between seasons and populations in the hypothalamus, a strong candidate brain region underlying the evolutionary transition. By combining a common garden experiment and quantification of single cell chromatin accessibility, I find that the amount of seasonal change in chromatin accessibility is reduced in some genomic regions in residents compared to migrants. Finally, I synthesise the population genomic and single cell epigenomic insights in the light of phylogeography and evolution of phenotypic plasticity. This thesis therefore provides a step forward to the holistic understanding of how animal behaviour may evolve by historic changes in environment via modification of differential epigenetic regulation. 5 Zusammenfassung Eine Besonderheit von Tieren ist, dass sie sich aktiv auf einer großflächigen geografischen Skala bewegen können. Dies ermöglicht es ihnen, sich aus einer ungünstigen Umgebung an andere Orte mit günstigeren Bedingungen zu begeben, um zu überleben und sich fortzupflanzen. Dieses saisonale Wander- oder Zugverhalten (Migration) ist eine Art der Tierbewegung, die typischerweise zwischen Brut- und Überwinterungsgebieten mit einer gewissen Regelmäßigkeit in Bezug auf Zeitpunkt und Ausrichtung stattfindet. Saisonale Wanderungen sind sowohl ökologisch als auch evolutionär sehr bedeutsam, da sie eine Verhaltensanpassung an die jahreszeitlichen Veränderungen der Umwelt darstellen und die Verteilung der Tiere bei der Paarung und Fortpflanzung bestimmen. Seit den Anfängen der Verhaltensforschung wurden Mechanismus, Entwicklung, ökologische Funktion und Evolution der saisonalen Migration bei Vögeln eingehend untersucht. In dieser Arbeit befasse ich mich mit der Frage, wie sich saisonales Zugverhalten auf einer mikroevolutionären Zeitskala entwickeln kann. Meine Untersuchungen fokussieren sich hierbei auf die Eurasische Mönchsgrasmücke Sylvia atricapilla. Die Mönchsgrasmücke ist eine in Europa und Nordafrika weit verbreitete Singvogelart, deren Brutgebiet sich von der Iberischen Halbinsel über den Kaukasus und Skandinavien bis hin zu den makaronesischen und mediterranen Inseln erstreckt. Die Mönchsgrasmücke ist eine ideale Art, um die Mikroevolution des Zugverhaltens zu untersuchen, da sie entlang ihres Verbreitungsgebietes eine vererbbare Variation im populations-typischen Zugverhaltens in Bezug auf Zugneigung, Entfernung, Orientierung und Zeitpunkt aufweist. Mithilfe von Populationsgenomik und Epigenomik untersuche ich die Evolutionsgeschichte, sowie die molekularen Mechanismen der Diversifizierung der saisonalen Zugmuster. Die Anwendung der Populationsgenomik auf das System der Mönchsgrasmücke zielt darauf ab, mögliche Angriffspunkte genomischer Selektion im Zusammenhang mit der Divergenz des Wanderverhaltens zu identifizieren und die Geschichte von Populationen mit unterschiedlichen Zugstrategien zu verstehen. Ich beginne damit, die Auswirkungen der Rekombinationsrate anstelle von Selektion und echten demografischen Ereignissen auf diese untreschciedlichen Ansätze populationsgenomischer Analysen zu bewerten, indem ich sowohl Simulationen, als auchempirische Analysen von Mönchsgrasmückengenomen verwende. Ich stelle fest, dass genomische Regionen mit niedrigen Rekombinationsraten dazu neigen, unterschiedliche Muster der genetischen Variation aufzuweisen, weil die Varianz der zugrundeliegenden genetischen Abstammung abnimmt, und dies nicht durch selektive Prozesse bedingt ist. Ich stelle auch fest, dass das Vorhandensein von Genomregionen mit hoher Rekombinatiosrate die Demografie- Inferenz mit Methoden beeinflusst, die auf dem Abstammungskombinationsgraphen basieren, einer Struktur, die die genetische Abstammung entlang rekombinierender Chromosomen aufzeigt, weil die zugrunde liegenden Genealogien nicht durch ausreichend viele Mutationen in stark rekombinierenden Regionen repräsentiert werden können. Durch empirische Validierung von Genom-Scans und Demografie-Inferenz unter Verwendung von Mönchsgrasmücken-Genomdaten fand ich eine polymorphe Inversion mit variablem Frequenzgradienten zwischen Populationen mit unterschiedlichen Zugverhaltens, sowiezwischen kontinentalen und Inseln Populationen, die bei der angenommenen Evolutionsgeschichte der Mönchsgrasmücken-Populationen wahrscheinlich nicht neutral 6 ist. Durch den Vergleich populationsgenetischer Simulationen mit der Demografie der Mönchsgrasmücke und den beobachteten Inversionshäufigkeiten stelle ich fest, dass die Inversion einer negativen frequenzabhängigen Selektion unterliegt, wobei sich die optimalen Inversionshäufigkeiten zwischen Kontinent und Insel unterscheiden. Außerdem habe ich untersucht, wie vreschiedene Mönchsgrasmückenpopulationen evolutionsgeschichtlich entstanden sind. Ich stelle fest, dass sich die Evolutionsgeschichte der Mönchsgrasmückenpopulationen in zwei Phasen aufteilen. Eine angestammte Ursprungspopulation ziehender Mönchsgrasnücken spaltete sich während eines der pleistozänen Gletscherzyklen in eine Kaukasus- (östliche) und eine westliche Refugienpopulation auf. Die Population expandierte und spalten sich nach dem letzten glazialen Maximum auf. Wir beobachtenmindestens vier unabhängige Übergangsereignisse von Zugzu Standvogelpopulationen. Ich konzentriere mich auf ein Paar von Zug- und Standvogelpopulationen und untersuche die unterschiedliche epigenetische Regulierung zwischen den Jahreszeiten und Populationen im Hypothalamus, einer Hirnregion, die für den im Fokus stehenden evolutionären Übergang vom Zug zum Standvogel in Frage kommt. Durch die Kombination eines ”Common Garden” Experimentes und der Quantifizierung der Chromatinzugänglichkeit einzelner Zellen stelle ich fest, dass das Ausmaß der saisonalen Veränderung der Chromatinzugänglichkeit in einigen genomischen Regionen bei Standvögeln im Vergleich zu Zugvögelngeringer ist. Abschließend fasse ich die Erkenntnisse aus der Populationsgenomik und der Einzelzell- Epigenomik im Hinblick auf die Phylogeographie und die Evolution der phänotypischen Plastizität zusammen. Diese Arbeit stellt daher einen Fortschritt im ganzheitlichen Verständnis der Frage dar, wie sich das Verhalten von Tieren durch historische Veränderungen der Umwelt über die Modifikation der differentiellen epigenetischen Regulation entwickeln kann. 7 Acknowledgements First and foremost, I would like to thank my supervisor, Miriam Liedvogel, for her mentoring. I learned what it means to be a good mentor and a good scientist from you, with a lot of characteristics which I had not thought this important before. You will forever be my reference point and bible of how to communicate professionally without losing personality. I could not thank you more for the trust and freedom you gave me and generous support on my scientific communication and networking. I always felt safe when I had to disagree with you, which assured my psychological security at work, and you motivated me to jump into new things. Continuing my PhD was never a question thanks to you. You helped me realise that I like doing science. I would also like to thank Julien Dutheil for being in my thesis advisory and examination committees and for his scientific feedback on my project. I decided not to move to Wilhelmshaven following Miriam largely because of your presence in Plön, and you proved my decision was right. On top of that, thank you for offering to share the 10x Chromium machine, which was a big turning point of my epigenomics project. I would like to thank Hinrich Schulenburg for being in my thesis advisory and examination committees. I felt honoured when you offered to be in my PhD TAC after my master’s defense. Also, I learned from you the importance of expressing gratitude to people organising events when you did it to me in the IMPRS retreat I co-organised during the inter-lockdown phase. I would like to thank Linda Odenthal-Hesse, Anja Guenther, Markéta Kaucká, Andrea Patricia Murillo Rincon, Diethard Tautz, Bernhard Haubold, Tobias Kaiser, Nicole Thomsen and Kerstin Schäfer for scientific and technical discussion, and support on my experiments and career. Linda, I really liked that you are committed to be accessible for communication with students from not only your own group but also from other groups by participating in most of the IMPRS retreats and Aquavits. Anja, thank you for exposing me to mixed effects modelling in the early phase of my PhD, which was used in different places of my projects. And thank you both for inviting me to the mouse Christmas party despite my toothless study system. Markéta and Andrea, thank you for generous materialistic and technical support on 10x scATAC, without your help it would not have been possible. Diethard, thank you for your generous support on consumables for my scATAC experiment (which you may not be even aware of) when the concept of budget disappeared from my perception, and of course, for scientific and career discussion and feedback. Bernhard, thank you for always being available for my algorithmic and bioinformatic questions, and making me an AWK lover. Tobias, thank you for including me in the Clunio meeting even after I became the last one from the Behavioural Genomics Group in Plön. Nicole and Kerstin, thank you for helping me navigate in the lab. You were always available and helpful. I would love to work with technicians in the future who are as into science as you are. Many thanks to all current and past members of Behavioural Genomics Group in Plön and Wilhelmshaven. Corinna, thanks a lot for letting me be involved in the robin fieldwork. I admire your hard work and your attitude towards science on top of being a bird lover. Georg, I enjoy discussing with you, and watching you quickly learn biology from a different background was very inspiring. Karen, thanks for letting me be involved in the recombination project and spending time in the office for discussion. Juan and Andrea, I appreciate that you were approachable for questions and discussion in the early phase of my PhD. Matthias, thanks for a lot of discussion despite the distance, and making me feel we met many more times than we actually did. Joe and Robert, I admire your proactiveness and you are my models of good postdocs. 8 Many thanks to Carolina for exciting (and depressing. . . they can coexist) discussion on inversions. I admire your hard work and I really liked dropping by at your office when you were in for a random chat, and I would love to be as approachable and likeable as you are. Jule, you brought me enthusiasm in science and helped me with my internal peace and the community feeling outside science. I admire your hard work, active commitment and empathy. Alec and Demetris, thanks a lot for letting me interrupt you so frequently for discussion, and inviting me for barbecue, dinner and canoeing. You are the most important discussion partners in my PhD and a major drive for me to go out. Christin and Mayo, you made Plön my home. I am not the most expressive person but here I secretly thank you two for making my personal life here colourful, tasteful, game-ful and Joey-ful. Nikhil, thanks for a lot of discussion on concepts and phenomena of biology. I admire your sincere attitude towards science with your open-mindedness and how you are (or at least you behave) always so laid-back. Fernanda, thank you for making our office 164 (without my name on the plate until the end) lively by bringing plants, installing the whiteboard, and initiating conversations. Louk and Stella, thanks for the discussion on my scATAC analysis and making me slightly home-sick when each of you travelled in Japan. Thank you, Ian and Jinyang, for joining our PopClub to discuss population genetics including the ARG. Special thanks to Angela Donner for helping me with non-scientific troubles, and the IT team for making my analyses possible. I thank the IMPRS for Evolutionary Biology for generous funding. My scientific activity was also supported by scientists outside the institute. I thank Kira Delmore for generously letting me work on demography inference as my first ever project for her big paper even before meeting in person. This project opened the door to population genetics including theoretical parts and eventually destined my whole project. I thank Javier Pérez-Tris and Juan Carlos Illera for providing me with feedback. A paper with many authors is not the easiest task, and I am so grateful that they always read the manuscript and gave me feedback. I thank Sean Stankowski, Daria Shipilina, Konrad Lohse and Jochen Wolf for being supportive and critical about my theory-oriented empirical population genomic projects which we discussed in different places from an online conference to Lucca, London, (near) Vienna, Wilhelmshaven and Plön. I thank Hirohisa Ebina for occasionally discussing diverse topics of science and career. I thank Masakazu Hoshino for cheering me up on my project and sharing his interesting data. I thank Nao Ota for sharing her experience of lab visits at Max Planck Institute for Ornithology during my bachelor’s. This was when I started thinking of going out of Japan for a post-grad study. I thank Kazuhiro Wada for priming my journey on behavioural evolution and showing me his philosophy of doing unique science. Finally I thank my family, especially my parents, for not being an obstacle to my decision to follow the non-canonical path of becoming a scientist. It might sound awkward to thank them for not doing something, but I am aware through anecdotes that this actually could have been a problem, arguably to a different extent between genders. I am grateful that they gave me the liberty to pursue my interest, and I believe they would have treated me the same way even if I were another gender. I thank my grandparents for always being cheerful and affirmative of my decision, mostly via Zoom, on which they struggle to set up the audio by forgetting to unplug the headphones. 9 migration, but how the migratory journey is carried out (e.g. trajectory, elevation, stopovers) cannot be measured. These limitations are dealt with by newer systems described in the following paragraphs. Overall, there is a trade-off between resolution and scalability among these methods. At a local scale, radio telemetry can be utilised to monitor presence/absence of tagged birds. This is particularly useful to phenotype migrants and residents in a partial migrant population. For example, by phenotyping migrant and resident individuals in a partial migrant population of European blackbirds Turdus merula, Zúñiga et al. (2017) found that migrants had higher probability of winter survival than residents, which complements the resightingbased results by Grist et al. (2017), collectively capturing costs in reproduction and benefits in survival of migration. Light level geolocators are small electronic archival tracking devices, which can be fit to birds (Fig. 2) to record the time and light level (Croxall et al., 2005; Delmore et al., 2020a; Van Doren et al., 2021). Based on retrieved times of sunrise and sunset, the latitude and longitude can be calculated. In addition to geolocators, loggers with multiple sensors (a light sensor (as in geolocators), accelerometer (behavioural activity) and temperature-compensated barometric pressure sensor (altitude)) can be used to record migratory and other behaviour with local environmental conditions (Bäckman et al., 2017; Sjöberg et al., 2018, 2021). Being light weighted, these loggers allow measurement of long-distance migration behaviour of small birds including songbirds. Yet, retrieval of recorded data from these loggers requires recapturing. Hence possible causes of lack of data (e.g. complete return migration to different destinations, failure of migration, and death unrelated to migration) cannot be distinguished. 16 Figure 2: Light level geolocators. A geolocator is fitted to a Eurasian blackcap Sylvia atricapilla. Satellite telemetry, including global positioning system (GPS) and Argos transmitters, allows to track movement of individual animals without recapturing (Aikens et al., 2024; Kays et al., 2015). Currently these transmitters are still too heavy (e.g. an ICARUS transmitter weighs 5 g) for many animals, including small songbirds, and too costly for tracking at population, species, and community levels. Finally, use of military and weather surveillance radars (Hilgerloh, 1989; Van Doren et al., 2015) allows measurement of the time, speed, and direction of migration of a large number of birds in nature without tagging — hence without capturing. Yet the resolution of bird identification is limited to groups of birds with similar body size (e.g. passerines and waders), and observations at different locations cannot be directly compared due to the lack of tags. Field experiments The experimental manipulation and field work was already combined in one of the first experimental studies by Rowan (1930). To test the effect of photoperiodism on orientation of seasonal migration, crows were treated with longer day lengths and released in the field. The orientation of migration was measured by recapturing: [T]he birds were surreptitiously released on the morning of the 9th [of November 1924] and the fact announced in the evening newspapers and over the radios, with an 17 appeal for anyone and everyone to hunt crows on Thanksgiving Day (and thereafter) and to mail the birds in to the Department of Zoology at the University. (Rowan, 1930). Other types of field experiments include displacement. For example, to investigate development of migratory orientation, Perdeck (1958) caught and ringed more than 11,000 starlings (Sturnus vulgaris) in the Netherlands and released them in Switzerland. While adults were recaptured within their typical wintering range in northwestern Europe, juveniles on their first migration were recaptured in southwestern Europe including southern France and Spain following the direction which would have led to normal wintering sites, demonstrating that migratory orientation involves both innate vector orientation and learned goal orientation. Combining state-of-the-art tracking and these field experiments is informative of the mechanisms and development of migration in nature, yet interpretation is often challenging as the environmental factors are not controlled. Experiments in captivity Since the presumably first observation by Naumann in the 18th century, it has been recognised that captive birds exhibit behavioural activity during migratory season, characterised with hopping and fluttering wings (Berthold, 1993). As a proxy of migratory behaviour, this elevated activity called Zugunruhe (migratory restlessness) is recorded in measurement cages equipped with microswitches or infrared motion sensors with an event recording system (Bartell & Gwinner, 2005; Berthold, 1993, 1996; Berthold et al., 2000; Wiltschko, 1968). Proxy of orientation of seasonal migration can be measured in specific measurement cages called Emlen funnels (Emlen & Emlen, 1966. Fig. 3) and circular cages (Wiltschko, 1968). In the Emlen funnel setup, individual birds are placed in a funnel lined with correction paper, and the amount of oriented hopping is recorded as scratches on the paper (Berthold, 1993). In circular cages, behavioural activity is recorded at each perch arranged in the cage (Berthold, 1993). These recording systems have been utilised as standard methods for quantifying migratory behaviour in controlled conditions, which is required to test potential environmental 18 (e.g. reference cues of compass systems for orientation, nutrition and photoperiodism for induction) and endogenous (e.g. neural basis of compass, biological clock, neuroendocrine basis of migration onset and offset, and genetic basis of migration) factors regulating seasonal migration. For example, Emlen (1967) and Wiltschko (1968) studied respectively the star and magnetic compasses as potential mechanisms of migratory orientation by measuring orientation of Zugunruhe using the Emlen funnel in a planetarium (Fig. 3C) and using the circular cage in magnetic coils (Fig. 3D). The neural entity of the magnetic compass underlying nocturnal migratory orientation was tested by Zapka et al. (2009), where the amount and orientation of Zugunruhe were measured using European robins Erithacus rubecula which received lesion at a candidate brain region, the cluster N. This revealed that the cluster N is essential for magnetic compass orientation but not for the sun compass or the urge to migrate. To understand how the timing of migration is regulated, Gwinner (1990) conducted experiments similar to the Rowan’s study on photoperiodism (Rowan, 1925, 1930, 1932) but over much longer durations under systematically controlled light-dark cycles and with recording of Zugunruhe in captivity, which revealed that the timing of migration is regulated by an endogenous circannual clock entrained by exogenous photoperiod. Finally, the genetic basis of seasonal migration was studied by measuring Zugunruhe of Eurasian blackcaps Sylvia atricapilla from a partial migrant population (Pulido et al., 1996) or hybrids between migrant and resident blackcaps (Berthold, 1993, 1996; Berthold & Querner, 1981), revealing the polygenic basis of variation in migratory behaviour by standing genetic variation. 19 Figure 3: Orientation cages.A. Emlen funnel (Emlen & Emlen, 1966). B. Circular cage (Wiltschko, 1968). C. Emlen funnels with a planetarium projector. D. Circular cage in magnetic coils. A from Emlen & Emlen (1966); B and D from Wiltschko (1968); C from Emlen (1967). Laboratory methods, genome sequencing, and more In the field sites and in captivity, biological samples such as blood, gonads and brains, can be collected for physiological (Wingfield et al., 1990), histological and molecular (Rastogi et al., 2013) analyses. On top of these, a new set of methods have been applied to answer mechanisms and evolution of migration since the development of high-throughput genome sequencing. First, genome sequencing of multiple individuals allows population genomic analyses to investigate the structure and history of populations, potential targets of selection, and association between genotype and phenotype and/or environment (Dutheil, 2010). These methods enable us to address the evolutionary questions (genetic architecture and repeatability). Second, transcriptomics and epigenetics are used to quantify transcription activity and epigenetic 20 states (DNA methylation, histone tail modifications, and chromatin remodelling) as a measure of gene expression and regulation, often comparing between tissues, ages, seasons, conditions, populations, or species (Bakken et al., 2021; Bendesky et al., 2017; Colquitt et al., 2021; Hu et al., 2022; Jhanwar et al., 2021; Merritt et al., 2020). These approaches aim to integrate our understanding of how molecular mechanisms in the cell are regulated differently by endogenous and exogenous factors by seasons, conditions, or evolutionary time. There are established and state-of-the-art methods which have not been fully applied in bird migration studies. First, compared to other behavioural and physiological adaptations to seasons, such as hibernation (Drew et al., 2007; Junkins et al., 2022), there are limited studies on the neural regulation controlling seasonal migration. Neural correlates of migration has been investigated through histological assay of immediate early genes (IEGs) using in situ hybridisation (Mouritsen et al., 2005; Rastogi et al., 2013; Zapka et al., 2010), yet recoding of neural activity with electrophysiology (Takahashi et al., 2022) is limited and recording in behaving animals (Hoffmann et al., 2019) and manipulation of local neural activity with infusion (Benichov & Vallentin, 2020; Warren et al., 2011), cell type-specific molecular genetic manipulation (Sánchez-Valpuesta et al., 2019), or optogenetics (Singh Alvarado et al., 2021; Tanaka et al., 2018) have not been applied for avian migration. Second, current development of single cell transcriptomics and epigenomics (Bakken et al., 2021; Mickelsen et al., 2019; Moffitt et al., 2018; Shafer et al., 2022) have not been applied. These approaches are particularly important to understand the mechanism of migration, because different cells likely contribute differently to seasonal migration (Rastogi et al., 2013). Finally, approaches of evolutionary developmental biology (evo-devo) (Carroll, 2005; Gilbert, 2015) have been limited in studies of bird migration. In evo-devo, the core question is the molecular mechanisms of development underlying different phenotypes expressed between species using a common genetic toolkit. The scarece application of evo-devo in bird migration has to do with the difficulty in molecular genetic manipulation in birds, and the likely polygenic nature of the control of seasonal migration (Pulido et al., 1996; Pulido, 2007). 21 Summary Mechanisms, development, function, and evolution of migration are studied by combining ringing, tracking, experimental manipulation of endogenous and exogenous factors, standardised recording of behaviour in captivity, laboratory, and computational methods. Same methods can be used to answer different types of questions of seasonal migration. Conversely, the same question of migration can be approached using different types of methods. The study system: Eurasian blackcaps In my thesis, I address two of the four fundamental questions: evolution and mechanisms. Specifically, I aim to understand the evolutionary transition of migratory phenotypes and its molecular mechanisms at a micro-evolutionary time scale. The Eurasian blackcap Sylvia atricapilla is an ideal system to address these questions. The blackcaps is a songbird species commonly breeding throughout Europe, northern Africa and Macaronesian and Mediterranean islands (Shirihai et al., 2010). Although the blackcap was one of many species shown to be migrants in the first decades of ringing (Fig. 1), this species is iconic in studies on differential control of migratory orientation and propensity between populations, because they exhibit large variation in seasonal migration among populations. Most of the continental populations are solitary nocturnal migrants (Shirihai et al., 2010). The distance of migration varies latitudinally, long to short distance migrants from northern to southern breeding populations (Berthold, 1988; Shirihai et al., 2010). The orientation of autumn migration (from the breeding ground to wintering area) are split longitudinally at a migratory divide in central Europe: western breeding populations migrate southwest, whereas eastern populations migrate southeast (Helbig, 1991a, 1991b, 1996). There are migrants with a novel migratory orientation to northwest wintering in the British Isles (Berthold et al., 1992; Helbig, 1991b; Langslow, 1979), which originate from a wide range of the continental Europe (Delmore et al., 2020a; Langslow, 1979). In addition to this large variation in migratory phenotypes among migrant populations, there are multiple resident populations in southern Iberia and northern Africa and on Macaronesian and Mediterranean islands. Phenotypic variation in migratory orientation, distance, timing, and propensity are heritable with polygenic 22 basis (Pulido et al., 1996). Problems addressed in this thesis To understand evolutionary transition of population-typical migratory phenotypes and its molecular mechanisms in blackcaps, I use population genomics and brain epigenetics. Chapters 2, 3: How does recombination rate affect population genomics methods? The general aims of population genomics are to understand what roles neutral and selective processes play in shaping patterns of genetic variation in a population of genomes, and to characterise how these processes operate in natural populations based on observed patterns of genomic variation (Dutheil, 2010; Hahn, 2018; Wakeley, 2008). Genome scans of genetic variation and demography inference are two of common population genomic methods to identify targets of selective processes in the genome and to reconstruct population history (Dutheil, 2010). These methods have been widely applied in various study systems including birds to answer evolutionary questions (Burri et al., 2015; Delmore et al., 2020b; Nadachowska-Brzyska et al., 2016; Vijay et al., 2017). However, through my empirical analyses in blackcaps, it became evident that these two approaches are both affected by a common factor: recombination rate. Recombination rate depicts the expected number of crossover events occurring in a given segment of the genome per meiosis (i.e. per generation) (Hudson & Kaplan, 1985). Two mutations on a chromosome with no recombination would be inherited together: thus the pattern of their inheritance in a population would be perfectly correlated. Inheritance of two mutations on a recombining chromosome are not as correlated, because recombination can happen between the two loci, and if it does, the two mutations are not on the same chromosome in the offspring that inherit the recombined chromosome. In a population of a fixed size, the genotypes at the two loci become less correlated as the expected number of recombinations between the loci per generation increases. This is the case as the physical distance between the loci in base pairs (to be considered) become longer. In other words, genotypes of loci in a population are correlated if they are close to each other, and less so as they are further 23 apart. Some population genomics methods make use of this correlation of genotypes between loci along a recombining chromosome to model the ancestral process along the chromosome, whereas (interpretation of) other methods assume that the unit of the genome scan is large enough to assume genotypes between most combinations of loci are independent. Importantly, how rapidly this decay occurs along the chromosome (i.e. the local recombination rate) varies along chromosomes and among organisms. In chapter 2, I address how genomic regions with reduced recombination rate can cause distinct patterns of genetic variation, which is often interpreted as a signature of selective processes, using population genetic simulation and empirical population genomic analysis in blackcaps. In chapter 3, I address how the presence of high-recombining genomic regions affects demography inference methods which use locally correlated genotypes along the chromosome to model the ancestral process, with population genomic simulation and empirical analysis in blackcaps. Chapter 4: How did selection on a balanced inversion shift upon population split? Within chapter 2, I identify a chromosomal inversion in blackcaps with a gradient in frequency across populations (cline). Inversion clines are commonly interpreted as the effect of locally varying selection and balancing selection. However, the mode of selection and parameter values of the type of selection operating have been rarely measured. In chapter 4, I extend the empirical population genomic analyses in chapters 2 and 3 to evaluate and measure the selective process acting on a polymorphic inversion, using a framework for estimating evolutionary models and parameter values based on extensive simulation. Chapter 5: What is the epigenetic basis underlying evolutionary transition from migrant to resident? Through demography inference conducted in chapters 3 and 4, I found that there were multiple independent and simultaneous transitions from migrants to residents in blackcaps. To understand the cellular and molecular mechanisms of differential regulation underlying this 24 transition, I evaluate single cell chromatin accessibility of the hypothalamus of migrant and resident blackcaps in migratory and non-migratory seasons. Chapter 6: How does seasonal migration evolve? Finally, I synthesise the preceding chapters. I discuss the pattern and cause of blackcap population history, and how migratory behaviour evolves. 25 2 Distinct Patterns of Genetic Variation at Low-Recombining Genomic Regions Represent Haplotype Structure “God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom always to tell the difference.” Among the things Billy Pilgrim could not change were the past, the present, and the future. – Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five (1969) 32 Distinct patterns of genetic variation at low-recombining genomic regions represent haplotype structure Jun Ishigohoka1,* Karen Bascón-Cardozo1Andrea Bours1Janina Fuß2 Arang Rhie3Jacquelyn Mountcastle4Bettina Haase4William Chow5 Joanna Collins5Kerstin Howe5Marcela Uliano-Silva5Olivier Fedrigo4 Erich D. Jarvis4,6,7 Javier Pérez-Tris8Juan Carlos Illera9 Miriam Liedvogel1,10,* 1Max Planck Institute for Evolutionary Biology, Plön, Germany 2Institute of Clinical Molecular Biology (IKMB), Kiel University, Kiel, Germany 3 Genome Informatics Section, Computational and Statistical Genomics Branch, National Human Genome Research Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA 4The Vertebrate Genome Lab, Rockefeller University, New York, NY, USA 5Wellcome Sanger Institute, Cambridge, UK 6Laboratory of Neurogenetics of Language, Rockefeller University, New York, NY, USA 7The Howards Hughes Medical Institute, Chevy Chase, MD, USA 8 Department of Biodiversity, Ecology and Evolution, Complutense University of Madrid, Madrid, Spain 9 Biodiversity Research Institute (CSIC-Oviedo University-Principality of Asturias), Oviedo University, Mieres, Spain 10Institute of Avian Research, Wilhelmshaven, Germany * Correspondence: Jun Ishigohoka <[email protected]>,Miriam Liedvogel <[email protected]> 33 Abstract Genetic variation of the entire genome represents population structure, yet individual loci can show distinct patterns. Such deviations identified through genome scans have often been attributed to effects of selection instead of randomness. This interpretation assumes that long enough genomic intervals average out randomness in underlying genealogies, which represent local genetic ancestries. However, an alternative explanation to distinct patterns has not been fully addressed: too few genealogies to average out the effect of randomness. Specifically, distinct patterns of genetic variation may be due to reduced local recombination rate, which reduces the number of genealogies in a genomic window. Here, we associate distinct patterns of local genetic variation with reduced recombination rates in a songbird, the Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla), using genome sequences and recombination maps. We find that distinct patterns of local genetic variation reflect haplotype structure at low-recombining regions either shared in most populations or found only in a few populations. At the former specieswide low-recombining regions, genetic variation depicts conspicuous haplotypes segregating in multiple populations. At the latter population-specific low-recombining regions, genetic variation represents variance among cryptic haplotypes within the low-recombining populations. With simulations, we confirm that these distinct patterns of haplotype structure evolve due to reduced recombination rate, on which the effects of selection can be overlaid. Our results highlight that distinct patterns of genetic variation can emerge through evolution of reduced local recombination rate. Recombination landscape as an evolvable trait therefore plays an important role determining the heterogeneous distribution of genetic variation along the genome. 34 Introduction Patterns of genetic variation in the genome represent ancestries of sequences and are influenced by population history. While genome-wide genetic variation represents population structure (McVean, 2009; Patterson et al., 2006), randomness in genealogies also contributes to fluctuation of local genetic variation along recombining chromosomes. Specifically, genealogies can differ between loci even under the same population history (Dutheil et al., 2009; Martin & Van Belleghem, 2017; McVean & Cardin, 2005; Pamilo & Nei, 1988; Wakeley, 2008, 2020; Wiuf & Hein, 1999). This is because realisation of a genealogy under a given population history is a probabilistic process: an ancestral haplotype for a set of individuals at one locus is not necessarily a common ancestor of the same set of individuals at another locus (Shipilina et al., 2023). Patterns of local genetic variation along the genome tend to conform with the population structure with random fluctuation (Fig. 1). 35 ...... ... ... Time pop1 pop2 B C Freely recombining region Low-recombining region Another low-recombining region Selection against gene flow DA Possible genealogies Underlying local genealogies Realised genetic variation Recombination ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ Figure 1: Distinct patterns of genetic variation can be due to reduced recombination rate. Population history (A) affects the distribution of possible genealogies (B) from which local genealogies are drawn (C). The number of genealogies in a genomic interval with a fixed physical length depends on the local recombination rate (C). Mutations occurring on the genealogies (not shown) determine the patterns of realised genetic variation. The realised genetic variation can be summarised and visualised with various methods such as PCA (D). (1) In freely recombining neutral regions, mutations represent many genealogies and hence the pattern of genetic variation converges to the population structure. (2, 3) In low-recombining neutral regions, mutations represent few genealogies covering the region leading to patterns of genetic variation distinct from the population structure. (3) Due to randomness in sampling of genealogies, some of such distinct patterns can be similar to patterns expected at targets of selective factors (c.f. 4). (4) At targets of selection, distribution of possible genealogies is different from that at neutral regions, which is depicted as a different set of possible genealogies in Band the dotted arrow. Inference of population structure as well as other genome-wide analyses based on genetic variation take advantage of a sufficient number of unlinked variable sites (e.g. single nucleotide polymorphisms (SNPs)) to eliminate the effect of randomness. One of the most common methods to summarise population structure based on this approach is principal component analysis (PCA) applied on a whole-genome genotype table (McVean, 2009; Price et al., 2006). In a whole-genome PCA, variation among individuals based on variable sites of the entire genome are usually projected onto a few major axes (some analyses use many more axes), and 36 the distances among individuals on these reduced dimensions represent genetic differences. Summarising population structure and other related measures using the entire genome has been proven to be an effective approach to eliminate random fluctuation of genealogies along the genome (Bhatia et al., 2013; Cao et al., 2020; Fedorova et al., 2013; Peter, 2022; Shao et al., 2023). However, some fundamental biological questions concern selective factors that systematically bias the shape of genealogies at a genomic local scale, shifting the expected patterns of genetic variation from the population structure. For example, patterns of local genetic variation are distinct under selection against gene flow (Fig. 1C4), positive selection and adaptive introgression because they affect coalescence rate, topology, and branch lengths of the underlying genealogies (Hejase et al., 2020; Martin et al., 2015; Setter et al., 2020; Speidel et al., 2019; Wolf & Ellegren, 2017). Empirically, genome scans of population genetic summary statistics have been commonly used to identify regions with distinct patterns of genetic variation (Delmore et al., 2018; Irwin et al., 2018; Kawakami et al., 2017; Roesti et al., 2013; Rougemont et al., 2021). Many of these have identified regions with distinct patterns, such as elevated differentiation and reduced diversity, within low-recombining genomic regions (Geraldes et al., 2011; Kawakami et al., 2017; Renaut et al., 2013; Roesti et al., 2013, 2013; Rougemont et al., 2021). Distinct patterns at low-recombining regions can influence the chromosome-wide (Knief et al., 2016; Neafsey et al., 2010) and even genome-wide population structure (Mérot et al., 2021). These associations between distinct patterns of genetic variation at “outlier regions” or “genomic islands” and reduced recombination rate is often interpreted as linked selection (Burri et al., 2015; Burri, 2017; Delmore et al., 2015, 2018; Irwin et al., 2018; Kawakami et al., 2017; Roesti et al., 2013; Rougemont et al., 2021; Van Doren et al., 2017). However, a non-selective explanation is equally conceivable and yet often overlooked: the focal genomic region may contain too few underlying genealogies for a genome scan to eliminate the effect of random fluctuation simply due to low recombination rate, which is represented as the distinct patterns of genetic variation (Booker et al., 2020; Lotterhos, 2019). Specifically, it has not been well studied what aspects of distinct patterns of genetic variation can be explained by reduced recombination rate, and what other aspects reflect the effect of selection. 37 We address the effect of reduced recombination rate on local genetic variation using a songbird species, Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla, hereafter “blackcap”), which is characterised by variability in seasonal migration across its distribution range (Berthold, 1988, 1991; Delmore et al., 2020a; Helbig, 1991). Populations with diverged migratory phenotypes split as recently as ~30,000 years ago, likely corresponding to the last glacial period and now exhibit population structure (Fig. 2A-C, Sup. Fig. 1) (Delmore et al., 2020b). Due to their recent split and relatively large effective population size, genetic differentiation is very low among blackcap populations (Delmore et al., 2020b). The presence of population structure albeit with the low levels of differentiation makes the blackcap a perfect system to investigate local deviations of genetic variation: even the slightest effects of factors that change local genetic variation are likely detectable because such effects are not obscured by population structure. In addition, fine-scale recombination maps for multiple populations are available for this species (Bascón-Cardozo et al., 2022a), facilitating investigation of the relationship between changes in the recombination landscape and locally distinct patterns of genetic variation. By leveraging a large-scale genomic re-sequencing dataset, we first systematically explore distinct patterns of local genetic variation along the blackcap genome, and compare these with genomic regions exhibiting reduced recombination rate. We further investigate the patterns of genetic variation in outlier regions and associate them with the prevalence of recombination suppression across populations. We also conduct simulations to analyse how reduced local recombination rate in the entire species and in a subpopulation with and without selection affects patterns of genetic variation through time. Finally, we propose a model of local genetic variation representing haplotype structure corresponding to evolutionary changes in local recombination rate. 38 Results Chromosome-level reference assembly To allow population genomic analyses in the blackcap system, we generated a chromosome-level reference genome using the Vertebrate Genomes Project pipeline v1.5 (Rhie et al., 2021). We collected blood of a female blackcap from Tarifa, Spain population. We generated contigs from Pacbio long reads, sorted haplotypes, and scaffolded them with 10X Genomics linked reads, Bionano Genomics optical mapping, and Arima Genomics Hi-C linked reads. Base call errors were polished with both PacBio long reads and Arrow short reads to achieve above Q40 accuracy (no more than 1 error every 10,000 bp). Manual curation identified 33 autosomes and Z and W chromosomes (plus 1 unlocalised W). Autosomes were named in decreasing order of size, and all had counterparts in the commonly used VGP reference zebra finch assembly (Sup. Table 2). The final 1.1 Gb assembly had 99.14% assigned to chromosomes, with a contig N50 of 7.4 Mb, and scaffold N50 of 73 Mb, indicating a high-quality assembly that fulfills the VGP standard metrics. The primary and alternate haplotype assemblies are provided under NCBI BioProject PRJNA558064, accession numbers GCA_009819655.1 and GCA_009819715.1. Deviation of genetic variation coincides with low-recombining regions To investigate the genome-wide distribution of genetic variation, we mapped short reads of the whole-genomes of 179 blackcaps including 69 newly sequenced individuals (Sup. Table 1) on a de novo-assembled reference genome generated through the Vertebrate Genomes Project (VGP, Rhie et al., 2021), and called SNPs (Materials and Methods). To characterise genome-wide genetic variation, we performed PCA using SNPs in all autosomes, revealing population structure. While PC1 and PC2 represented differentiation of island populations (Fig. 2B), PC3 represented structure within continental populations with different migratory phenotypes (Fig. 2C). To identify genomic regions with patterns of genetic variation distinct from the population structure, we performed local PCA using lostruct (Li & Ralph, 2019). Briefly, lostruct performs PCA in sliding genomic windows and dissimilarity of PCA among windows are summarised with multidimensionality scaling (MDS). Distinct patterns of genetic variation of windows relative to the background are represented by extreme values along 39 the MDS axes. Multiple windows with correlated patterns of genetic variation distinct from the population structure are represented by extreme values along the same MDS axis. This approach allowed systematic and unbiased exploration unaffected by our definition of populations of the blackcaps. We performed lostruct on both genotype and phased haplotype data with window size of 1,000 SNPs. We identified outlier windows by applying threshold MDS values (the mode of the distribution ± 0.3). We further identified genomic regions with distinct patterns of genetic variation by finding genomic intervals longer than 100 kb with at least five outlier windows based on the same MDS axis and merging the intervals based on the genotype- and phased haplotype-based approaches. This yielded 32 genomic regions with distinct patterns of variation (hereafter “outlier regions”, Fig. 2D, Sup. Table 3, Sup. Fig. 3). Their size ranged from 0.12 to 8.11 Mb (mean and median of 0.71 and 0.29 Mb), and each region contained 5,000 to 356,000 SNPs. Comparing the genomic distribution of these outlier regions to population-level recombination maps, we found that low-recombining regions (nominally recombination rate lower than the 20 percentile of each chromosome) were significantly enriched in the outlier regions (permutation tests with n = 1,000, p-value = 0.000 (Sup. Fig. 10)). Among these 32 outlier regions, 19 coincided with regions in which recombination rate was reduced in most tested populations (“species-wide” low-recombining regions), 11 coincided with regions in which recombination rate was reduced in one or two populations (“population-specific” low-recombining regions), and two did not coincide with low-recombining regions in any population (Fig. 2E, F, Sup. Fig. 9). 40 Outliers overlapping species−wide low−rec. (19) Outliers overlapping only population−specific low−rec. (11) Outliers without low−rec. (2) Chromosomal background cont_medlong cont_short cont_resident Canary Madeira Azores CapeVerde Mallorca Crete n = 1 n = 5 n = 10 A −0.05 0.05 0.15 −0.30 −0.20 −0.10 0.00 PC1 (3.3%) PC2 (2.3%) B −0.05 0.05 0.15 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 (3.3%) PC3 (1.8%) C 140 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 Z 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Chromosome Position [Mb] D 0 50 100 150 0 10 20 30 40 50 Position [Mb] Recombination rate [cM/Mb] Chromosome 1 cont_medlong Azores Cape Verde Outliers (spp.−wide) Outliers (pop.−spec.) E 0 5 10 15 0 10 20 30 40 50 Position [Mb] Recombination rate [cM/Mb] Chromosome 14 F Figure 2: Local PCA outliers coincide with species-wide and population-specific lowrecombining regions A. Geographic location of blackcap populations included in this study. Each point on the map represents a sampling location where multiple individuals were sampled. Populations were defined based on the geographic location, migratory phenotype, and genomic-wide population structure. B, C. Genome-wide PCA illustrating population structure. D. Distribution of outlier regions based on local PCA using lostruct .E, F Inferred recombination rates along two exemplified chromosomes (chromosomes 1 and 14) in three blackcap populations (cont_medlong, Azores, and Cape Verde). In D-F, purple and green shades respectively indicate positions of outliers that coincide with species-wide and population-specific low-recombining regions. The two green shades in Fboth overap with Azores and Cape Verde-specific low-recombining regions. cont_medlong: medium and long distance migrant population breeding on the continent; cont_short: short distance migrant population breeding on the continent; cont_res: resident (non-migrant) population breeding on the continent. All island populations (Canary, Madeira, Azores, Cape Verde, Mallorca and Crete) are resident. 41 A −0.15 0.00 0.10 −0.15 0.00 0.15 PC1 (3.2%) PC2 (2.6%) t = 0.00 B −0.15 −0.05 0.05 0.15 −0.20 −0.05 0.10 PC1 (2.8%) PC2 (2.5%) t = 0.00 C −0.2 0.0 0.2 −0.1 0.1 0.3 PC1 (3.7%) PC2 (3.5%) t = 0.61 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.15 0.00 0.10 PC1 (3%) PC2 (2.7%) t = 0.61 −0.1 0.1 0.2 −0.1 0.1 0.3 PC1 (3%) PC2 (2.9%) t = 0.72 −0.15 0.00 0.10 −0.15 0.00 0.10 PC1 (2.7%) PC2 (2.6%) t = 0.72 pop1 pop2 pop3 Time [N generations] Rec. suppression N NN N = 1,000 Low-rec.Normal rec. Figure 5: Simulation of a population-specific low-recombining region. A. Simulated scenario. Simulated genome contained two chromosomes, one with a population-specific low-recombining region and the other without. B, C. PCA showing patterns of genetic variation at the population-specific low-recombining region (B) and the normally recombining chromosome (C) at three time points in one exemplified simulation replicate. Effect of selection on patterns of genetic variation Selection is known to cause distinct patterns of genetic variation (Nielsen, 2005). To test whether the outlier regions based on lostruct identified in the blackcap genome are also targets of selection, we measured nucleotide diversity ( π ) and Tajima’s D in each population, as well as ratio between non-synonymous and synonymous substitutions ( dN/dS ) for annotated genes. Many species-wide low-recombining regions showed reduced nucleotide diversity (Sup. 48 Fig. 28; Sup. Table 9) and Tajima’s D (Sup. Fig. 29; Sup. Table 10), suggesting that they are under either positive or purifying selection. Most genes within outlier regions had dN/dS below 0 (Sup. Fig. 30) with a few genes with positive dN/dS, indicating that most genes are under purifying selection and a few others are under positive selection. Furthermore, sequence analysis indicated that some but not all species-wide low-recombining outlier regions coincide with putative pericentromeric regions with enrichment of long tandem repeats (Sup. Figs. 33, 34). These results indicate that the outlier regions may experience effects of selection in addition to reduced recombination rates. We asked whether the distinct patterns of local genetic variation at the outlier regions observed in blackcaps represent the effect of selection instead of reduced recombination rates. Specifically, we addressed wheather the distinct patterns of genetic variation representing haplotype structure could be caused by (i) purifying or (ii) positive selection alone or if they primarily represent the effect of reduced recombination rate. To this end, we used SLiM to simulate purifying and positive selection with and without reduction in recombination rate, and investigated local genetic variation over time by PCA. First, to investigate the effect of purifying selection, we simulated two chromosomes with and without a species-wide low-recombining region under the same demographic history as the neutral scenario (Fig. 4A) but with different strength of purifying selection by introducing mutations with different ratios between the rates of neutral and deleterious mutations (Materials and Methods). Distinct patterns of genetic variation representing haplotype structure evolved only in scenarios where recombination rate was reduced irrespective of the distribution of fitness effects (DFE) (Sup. Fig. 31). Stronger purifying selection (DFE with more frequent deleterious mutations in our simulation) decreased the time for distinct patterns of genetic variation at low-recombining regions to be overtaken by population structure (Sup. Fig. 31A, C). Second, to investigate the effect of positive selection, we simulated a chromosome with or without a species-wide low-recombining region under the same demographic history, and introduced a beneficial mutation 100 generations after the population split in one population (Sup. Fig. 32A) or 100 generations before the split in the ancestral population (Sup. Fig. 32D). For simulations in which the beneficial mutation persisted, we recorded the patterns of local genetic variation by 49 PCA over time. Although positive selection affected patterns of genetic variation compared to the neutral scenario, distinct patterns of genetic variation representing discrete haplotypes were unique to scenarios with reduced recombination rate in both cases (Sup. Fig. 32B-E). These results indicate that distinct patterns of genetic variation represented in local PCA, as in the blackcap outlier regions, primarily reflect haplotype structure due to reduced recombination rate, on which the effect of selection can be overlaid. Discussion Distinct patterns of genetic variation at low-recombining regions: Genealogical interpretations Genealogical noise, genealogical bias, and mutational noise A number of empirical population genomics studies have identified ecologically and evolutionarily important genomic regions by locating outlier regions with distinct patterns of genetic variation (Jones et al., 2012; Lamichhaney et al., 2016; Lawniczak et al., 2010; Lundberg et al., 2021; Malinsky et al., 2015). Genomic windows in such studies are assumed to be both large enough to eliminate the effect of random fluctuation in local genetic variation and small enough to capture the localised signatures of selection. We showed empirically that genomic regions with distinct patterns of genetic variation identified by a population genomic scan based on principal component analysis (PCA) highly overlap with low-recombining genomic regions (Fig. 2). With simulations, we showed that although selection may affect the amount and pattern of local genetic variation around the target locus, the distinct patterns of genetic variation represented by PCA at low-recombining regions can be primarily explained by haplotype structure due to reduced recombination rate (Figs. 4,5). We discuss our findings from the perspective of underlying genealogies. We first define three terms: (1) genealogical noise, (2) genealogical bias, and (3) mutational noise. (1) By “genealogical noise” we refer to the fact that gene genealogies vary along the genome following a null distribution given a population history (Dutheil et al., 2009; Martin & Van Belleghem, 2017; McVean & Cardin, 2005; Wakeley, 2008, 2020; Wiuf & Hein, 1999). 50 (2) By “genealogical bias” we refer to the fact that selective processes can systematically shift the distribution of local genealogies away from the null distribution. For example, genealogies under positive selection, selection against gene flow, adaptive introgression, and balancing selection are biased due to bursts of coalescence, faster lineage sorting, and introduction and maintenance of long branches (Barton & Etheridge, 2004; Guerrero et al., 2012; Hejase et al., 2020; Martin et al., 2019; Setter et al., 2020; Speidel et al., 2019; Taylor, 2013). On top of these, (3) randomness in the process of mutation causes additional noise in realised genetic variation (Ralph et al., 2020), which we call “mutational noise”. For example, the first and the second halves of a chromosomal interval with a single genealogy can still have slightly different patterns of genetic variation because they represent some finite numbers of different mutations. Species-wide low-recombining regions We showed in blackcaps that some distinct patterns of genetic variation are associated with species-wide low-recombining regions (Fig. 2). This is in line with previous studies reporting negative correlation between recombination rate and genetic differentiation (Burri et al., 2015; Burri, 2017; Delmore et al., 2015, 2018; Irwin et al., 2018; Kawakami et al., 2017; Roesti et al., 2013; Rougemont et al., 2021; Van Doren et al., 2017). To investigate what factors affect distinct patterns of gentic variation at low-recombining regions (Fig. 3) in more detail, we performed simulations of low-recombining regions with and without selection, and demonstrated that haplotype structure underlies the distinct patterns which persists only transiently until the effect of the population structure emerges (Figs. 4,5). This transiency reflects a shift from local genetic variation primarily representing haplotype structure (Lotterhos, 2019; Ma & Amos, 2012) to that representing population structure, which can be interpreted based on the underlying genealogies. Low-recombining regions have few underlying genealogies per interval of a fixed physical length and haplotype structure at such regions tends to reflect their basal branches because basal branches tend to be longer than peripheral branches (Wakeley, 2008). At a time point soon after a population split event, peripheral branches covering more recent times than the population split harbour fewer mutations than basal branches. Therefore, the realised pattern of genetic variation at this stage has the greatest contributions by mutations 51 on the long basal branches undifferentiated among populations (i.e. consisting standing genetic variation), representing a few ancestral haplotypes that descend the current sample. As time passes after the population split, the proportion of mutations that have occurred after the population split increases while some ancestral haplotypes can be lost by chance (i.e. drift), increasing the contribution of population structure on genetic variation. This type of distinct patterns of genetic variation arises predominantly in low-recombining regions but less so in normally recombining regions. This is because haplotype structure representing a few ancestral lineages would become less prominent with recombination as different segments of a current haplotype can follow distinct ancestries and thus the genealogical noise is effectively averaged out. Some low-recombining regions may have genealogies with much shorter basal branches than other low-recombining regions because the variance in the basal branch length is greater than peripheral branches (Wakeley, 2008). The over-representation of a few ancestral haplotypes in genetic variation requires long basal branches in the underlying genealogies, and thus low-recombining regions with relatively short basal branches cannot accommodate sufficient mutations to represent distinct ancestral haplotypes. This decreases the relative contribution of genealogical noise compared to mutational noise (Supplementary Notes 1.1). Distinct patterns of genetic variation with varying levels of clustering of individuals in PCA in our empirical results (Sup. Fig. 6) may correspond to different ratios between genealogical and mutational noise due to large variance in the basal branch lengths of underlying genealogies. Specifically, some outlier regions with mixture of individuals from multiple populations without distinct clusters and population subdivision in PCA may have underlying genealogies with short basal branches leading to greater contributions of mutational noise on the realised genetic variation. Population-specific low-recombining regions We both empirically and with simulations showed that population-specific low-recombining regions exhibit distinct patterns of genetic variation in which individuals of low-recombining and normally recombining populations have different variance in genetic distances (Fig. 3C, Fig. 5). This unequal variance in low-recombining and normally recombining populations can 52 be interpreted based on the underlying genealogies (Sup. Fig. 35). We consider the ancestry of current samples of low-recombining and normally recombining populations and split the ancestry at the time T when the population-specific recombination suppression initiated (Sup. Fig. 35A). At time T , there were n1 and n2 ancestral haplotypes that descend all current samples in low-recombining and normally recombining populations. At times older than T , the ancestors of the n1 and n2 haplotypes may freely recombine within each set, making the genetic distances among ancestral haplotypes within each population close to equidistant (Sup. Fig. 35B). After the initiation of the population-specific reduction in recombination rate, the ancestry of one current sequence of the low-recombining population can be traced back to either one of the n1 ancestral haplotypes present at the time T (Sup. Fig. 35A). On the contrary, the ancestry of one current sequence of the normally recombining population can be traced back to multiple ancestral haplotypes of the n2 sequences because of the presence of recombination (Sup. Fig. 35A). From the perspective of mutations, in the low-recombining population, mutations that arose on the same haplotype tend to be linked until the present time because of the suppressed recombination. On the other hand, in the normally recombining population, mutations that arose on the same ancestral haplotype less likely stay linked until the present time because recombination can dissociate them. Because shuffling of haplotypes reduces the variance of genetic distances among sequences, population-specific reduction in recombination rates leads to greater variance in low-recombining population than in normally recombining population as observed in our empirical results and simulations. In short, because of the different recombination rates between the populations, genealogical noise is more efficiently eliminated in the normally recombining population than in the low-recombining population. The haplotype structure at population-specific low-recombining region is only cryptic and less apparent than in species-wide low-recombining regions because other standing mutations coexist on the same haplotype, which are older than the initiation of the population-specific recombination suppression (Sup. Fig. 27). The elevated PC loadings at linked mutations originating in the low-recombining population could be informative to study evolutionary change in local recombination rate: the ages of such mutations mapped on inferred genealogies might be useful to estimate the timing at which the population-specific recombination suppression 53 initiated. In our empirical analyses in blackcaps, we detected the effect of population-specific reduction of recombination rate in Azores and Cape Verde island populations (Fig. 3C, Sup. Fig. 7). It remains unclear why reduced recombination rate in certain populations but not others is reflected as distinct patterns of genetic variation by lostruct . The recent split of Azores and Cape Verde populations from other populations, accompanied by reduction in population size and the level of isolation (Delmore et al., 2020b) may have contributed to more efficient spread of reduced recombination rate. Recombination landscape as a driver of evolution of local genetic variation Species-wide and population-specific recombination suppression underlying distinct patterns of local genetic variation are probably not independent: reduction in recombination rates that initiates formation of haplotype blocks likely originates from one population and may spread to multiple populations. For example, local recombination rate may be initially reduced in one population in which a segregating inversion originates before it may spread in multiple populations by gene flow (Faria et al., 2019). In line with this view of recombination map as an evolvable trait diverging across populations according to subdivision, recent studies find that divergence in local recombination rate among populations is correlated with genetic divergence (Bascón-Cardozo et al., 2022a; Roesti et al., 2013; Spence & Song, 2019). Future work on the effects of transition from population-specific to species-wide suppression of recombination will fill the gap between the two states. Besides spread of recombination suppression across populations, there are other paths along which patterns of local genetic variation may change over time. First, change in frequency of one haplotypic variant by drift or gene flow and selection and accumulation of novel mutations may shift the distinct pattern of genetic variation (Rubin et al., 2022). Second, an increase in recombination rate in the region may resolve the distinct pattern of genetic variation and result in emergence of the population structure, because recombination breaks down discrete haplotypes and generates mixed types whereby reducing the variance of genetic variation (Hudson, 1983). These two types of shifts in distinct patterns of genetic 54 variation are not mutually exclusive. For example, fixation of an inversion results in elevated recombination rate (Smukowski Heil et al., 2015; Stevison et al., 2011) because there are no longer non-recombining heterozygotes in the population. Due to resumed recombination, patterns of local genetic variation in such regions are expected to reflect population structure eventually. The question of how long it takes for an outlier region with distinct patterns of genetic variation to disappear after these events should be focally studied in the future. In Fig. 6A, we illustrate a model for the evolution of local genetic variation that changes according primarily to the evolution of local recombination rates. Local genetic variation can become distinct from the population structure first by representing emerging haplotype structure associated with population-specific recombination suppression or other types of haplotype blocks (e.g. inversions) in one population. If this recombination suppression spreads throughout all populations, then local genetic variation will start to reflect species-wide haplotype structure. Once the relative contribution of haplotype structure on local genetic variation is reduced by differentiation or disappears by elevated recombination rates, then genetic variation returns to reflect the population structure and consequently the outlier region disappears. The effect of selection on local genetic variation may be overlaid on top (Supplementary Notes 1.2). 55 Species-wide recombination suppression Inversion PC1 PC2 Underlying local ARGLocal genetic variation Population-specific recombination suppression Increase in recombination rate Differentiation Non-recombining Non-recombining Non-recombining Non-recombining Non-recombining A Conserved recombination map Rec. rate Regions with distinct variation Genomic position Genomic position Diverged recombination maps B ① ② ③ Figure 6: Evolutionary changes in local recombination rate influence evolution of local genetic variation. A. Local genetic variation is shown in hypothetical PCA plots. Their underlying genealogies are shown in simplified ancestral recombination graphs (ARGs,(Griffiths & Marjoram, 1997; reviewed in Lewanski et al., 2024)), on which black dots represent ancestral recombination events contributing to the sampled sequences. Points in PCA depict diploid individuals, while those on the ARGs represent haploid sequences. Two colours of these points (blue and orange) indicate two populations. (1) Local genetic variation concordant to population structure. Genetic variation shows separation of individuals from two populations. ARG shows that recombination is suppressed in neither population. (2) Population-specific recombination suppression in the blue population. ARG shows that recombination is suppressed in the blue population. (3) Species-wide recombination suppression. Top: A case in which there are few mutations representing the basal splits of the underlying genealogy at species-wide low-recombining region. Middle: A case in which there are two haplotypic variants at the species-wide low-recombining region. If this is due to presence of an inversion (right ARG), recombination is suppressed between but not within the two clades representing two alleles. Bottom: A case in which there are three haplotypic variants at the species-wide low-recombining region. B Evolution of recombination map influences difference in genomic distributions of distinct patterns of genetic variation between species/populations. 56 Implications Finally, we discuss technical and biological implications of our study. The technical implication concerns interpretation of genome scans based on local genetic variation. A number of methods based on local genetic variation have been used to detect loci involved in different kinds of selective processes. For example, FST (differentiation), dXY (divergence), and other population parameters are inferred to detect genomic islands of speciation (Delmore et al., 2018; Hejase et al., 2020; Huang et al., 2020; Malinsky et al., 2015). Reduced diversity ( π ) is a signature of selection (Delmore et al., 2018; Irwin et al., 2018; Pracana et al., 2017), and by combining it with variation among populations, loci associated with population-specific selection can be also inferred (Yi et al., 2010). Targets of adaptive introgression have been identified by applying statistics based on ABBA-BABA test, which is related to genetic variation (Peter, 2016, 2022), in sliding windows (Kronforst et al., 2013; Martin et al., 2015; Patterson et al., 2012; Reich et al., 2009). However, there are confounding factors that affect inference of these statistics. For example, it has been shown that low diversity can cause elevation in some of these statistics (Cruickshank & Hahn, 2014; Noor & Bennett, 2009). In addition to reduced diversity, this study and others (Booker et al., 2020; Lotterhos, 2019; Renaut et al., 2013) show that reduced recombination rate also causes distinct patterns of genetic variation which can lead to erroneous identification of regions under influence of selective factors. Examining recombination rates at identified regions and comparing them to other regions are necessary to avoid this. For instance, apparent outliers in only few (pairs of) populations at a low-recombining region may reflect high variance, while high variance at low-recombining regions alone cannot explain signals occurring in many (quasi-) independent populations or species at a low-recombining region. Furthermore, corroborating methods based on different aspects of distinct patterns of variation, such as site frequency spectrum (DeGiorgio et al., 2016; Fay & Wu, 2000; Tajima, 1989), LD (Sabeti et al., 2002, 2007; Voight et al., 2006), inferred genealogies (Hejase et al., 2020; Speidel et al., 2019; Stern et al., 2019), local landscape of variation (Setter et al., 2020), and sites of mutations in genes (Nei & Gojobori, 1986), as well as approaches with explicit simulation based on inferred demography (Hager et al., 2022), may be informative. The biological implication is about evolution of recombination rates and genetic variation 57 We defined low-recombining regions and evaluated overlaps between outlier regions and low-recombining regions in the following four steps. 1. define low-recombining regions for each population recombination map, 2. test for association between all outlier regions and the low-recombining regions for each population, 3. define species-wide and population-specific low-recombining regions, and 4. label outlier regions with species-wide or population-specific low-recombining regions or no overlap with any low-recombining region. 1. For the recombination map of each of the four populations (med_sw, cont_res, Azores, Cape Verde), we defined low-recombining regions as the set of 10 kb windows with recombination rate lower than 20 percentile for each chromosome. This mild threshold was set to account for large variation in the recombination landscapes among chromosomes and to capture population-specific reduction in recombination rate which could be with weaker reduction in recombination rate than at species-wide low-recombining regions. 2. For the set of low-recombining regions of each population, we performed a permutation test by shuffling observed outlier regions within the chromosome and counted the total length of overlap with (any) low-recombining regions (in bp) using BEDTools . We repeated this 1,000 times, and compared the empirical null distribution of the overlap length (in bp) with observed overlaps. 3. To define species-wide and population-specific low-recombining regions, at all positions along the genome we counted the number of population recombination maps sharing lowrecombining regions. If a region was labelled low-recombining in three or four populations at step 1, we defined it to be species-wide low-recombining region. If a region was labelled low-recombining in one or two populations, we defined it to be a population-specific low-recombining region, recording which populations were low-recombining. 4. We first labelled outlier regions overlapping species-wide low-recombining regions. We intersected the species-wide low-recombining regions defined in step 3 and outlier regions. We labelled an outlier region with species-wide low-recombining if it had a coverage of species-wide low-recombining regions greater than 0.5. Two exceptions were outlier_12_3 and outlier_30_1, which are putative inversions. They had coverage of species-wide low-recombining regions of 0.30 and 0.23 but this is largely due to heterokaryotype- 64 specific recombination suppression and inclusion of homokaryotypes in recombination rate inference. Because these putative inversions were segregated in most populations, we defined them to be species-wide low-recombining regions. We next labelled outlier regions overlapping population-specific low-recombining regions. We intersected the population-specific low-recombining region defined in step 3 with outlier regions excluding those overlapping with species-wide low-recombining regions. We labelled an outlier region overlapping with population-specific low-recombining regions if it had a coverage greater than 0.01 for any (pair of) population(s). Finally, the remaining outlier regions were labelled no reduction in recombination rate. To characterise genotype-specific LD and recombination landscape at the five outlier regions with three clusters of individuals in PCA, we applied vcftools --geno-r2 and Pyrho (Spence & Song, 2019) to our empirical data using each genotype (AA, AB, and BB in Sup. Fig. 11) separately. Validation of this procedure is described in “Simulation: Validation of LD-based inference of recombination landscape using non-randomly chosen samples”. Inversion breakpoints Three clusters of individuals observed in PCA with genotype-specific LD at two outlier regions on chromosomes 12 and 30 were indicative of polymorphic inversion (Ma & Amos, 2012; Ruiz- Arenas et al., 2019). To further characterise whether they represent polymorphic inversions, we intended to locate breakpoints by two independent approaches. Soft-clip reads We attempted to identify positions where presence of soft-clipping of mapped reads is associated with PCA-based genotype of the putative inversions. First, we extracted focal regions around boundaries of the outliers (Sup. Table 4) from read mapping file of all individuals using SAMtools (Danecek et al., 2021). Next, we identified soft clip reads in each extracted region using samextractclip (Lindenbaum, 2015), and obtained reference position corresponding to the position of soft clipping in mapped reads using a custom script. At all extracted soft-clip positions, we counted the number of reads that switch to soft-clip (“soft-clip depth”), as well as the depth of mapped reads, using SAMtools . At each of all positions with at least one read supporting soft-clip switch, we calculated proportion of reads 65 with soft-clip switch relative to all mapped reads (depth of the position) for each individual (“soft-clip proportion”). This resulted in “position-by-individual” matrix whose entry depicts the proportion of soft-clip in all reads mapped at the focal position for the focal individual. Using this matrix, we fit a linear model ( soft-clipproportion ∼PCA −basedgenotype ) in R at each position treating genotypes AA, AB, and BB as 0, 1, and 2. Based on the significance of genotype and R2 of the linear models, we generated a list of 14 positions at which soft-clip proportion was significantly associated with genotype of the putative inversions. We visualised the distribution of the soft-clip proportion at these positions (Sup. Fig. 15) and selected six positions for which the soft-clip proportion of BB was high enough and that of AB was around a half of BB based on the assumption that soft clip reads covering an inversion breakpoint should originate from haplotype B and non-soft clip reads should originate from haplotype A (Sup. Table 5). To investigate whether some of these six positions represent inversion breakpoints, we asked whether the soft-clipped segments of the reads have homologous sequences at the other end of the outlier regions. We extracted soft-clipped segments of reads mapped at the focal six positions in AB and BB individuals using a custom script, and re-mapped these segments (instead of the entire reads) to the blackcap reference using BWA mem . We computed the depth of mapped segments in each position using SAMtools (Sup. Table 5). 10x linked read We used an independent set of blackcap individuals (hereafter “10x individuals”) whose genomes were sequenced with the 10x linked-read technology (Delmore et al., 2023, NCBI BioProject PRJEB65115). We genotyped the 10x individuals at the two putative inversion loci (i.e. AA, AB, or BB) based on genotypes at diagnostic SNP positions. We started by determining diagnostic SNP positions using our Illumina short read-based resequence data. Because usable diagnostic SNP positions should have genotypes perfectly associated with PCA-based genotype, we focused on positions at which FST was 1 between AA and BB, and all AB were heterozygous, using VCFtools and BCFtools . We also recorded mapping between an allele at the diagnostic positions and a genotype of the putative inversion (“A- and B-diagnostic alleles”, e.g. G for haplotype A, T for haplotype B). We then counted the number of sites with A- and B-diagnostic allele in each of 10x samples. To convert coordinates of 10x assemblies to the reference coordinate, we mapped 66 the 10x pseudo-haplotyped assemblies to the blackcap reference using minimap2 (Li, 2018). To determine the putative inversion genotype in the 10x individuals, we counted the number of positions with A-diagnostic and B-diagnostic alleles for each 10x pseudo-haplotype, and calculated the proportion of sites with A-diagnostic and B-diagnostic sites. In principle, an AA and a BB individual respectively are expected to have proportion of 100% and 0% of A-diagnostic sites in both of two pseudo-haplotypes, while an AB individual is expected to have 100% of A-diagnostic sites in one pseudo-haplotype and 0% for the other. For genotyping, we set the following three thresholds. 1. Missingness at the diagnostic positions is less than 10%, after removing positions with non-unique minimap2 mapping (i.e. at least 90% of all diagnostic positions should have depth of 1x). 2. More than 90% of all diagnostic sites should agree per pseudo-haplotype. 3. The second criterion should be fulfilled for both pseudo-haplotypes of an individual. We identified two BB individuals for each of the putative inversions on chromosomes 12 and 30. There were no AB individuals passing the above threshold, indicating 10x pseudohaplotyping is not accurate in separating two diverged non-recombining alleles at a long range in an individual that has both. To identify breakpoints, we aligned the pseudo-haplotype assemblies of these BB individuals as well as one AA individual for each putative inversion to the blackcap reference using Nucmer4 (Marçais et al., 2018), and generated dot plots (Sup. Fig. 16). Sequence analysis at breakpoint of putative inversion on chromosome 12 10x contigs of pseudo-haplotype B aligned next to the putative breakpoint position of blackcap reference chromosome 12 had an un-aligned flanking sequence. To characterise the DNA sequence of these flanking segments, we extracted the flanking sequences using SAMtools , aligned the sequences to themselves using minimap2 , and generated self-dot plots (Sup. Fig. 17), revealing presence of tandem repeats. To identify unit of tandem repeats within the flanking sequences, we ran TandemRepeatsFinder against these extracted sequences, resulting in four consensus unit sequences of 144 bp based on two contigs from two individuals. To 67 confirm that the four consensus sequences represent the same tandem repeat (because the unit of identical tandem repeat can have different phases), we ran BLASTn (version 2.10.1, Altschul et al., 1990) with each consensus as query against dimers of the consensus. To investigate whether the tandem repeat found at the putative breakpoint of chromosome 12 in haplotype B is present in chromosome 12 and other chromosomes of the reference and corresponding position of haplotype A, we ran BLASTn with the 144 bp consensus of the tandem repeat unit as the query against blackcap reference and a contig of an AA individual that spans the breakpoint position, and counted how many copies were found in each reference chromosome/scaffold and the 10x contig (Sup. Fig. 18). Selection in blackcaps To test for selection in different outlier regions and to compare them with the genome-wide base line, we computed nucleotide diversity ( π ) and Tajima’s D in 10 kb sliding windows per population using PopGenome (Pfeifer et al., 2014) and VCFtools (Danecek et al., 2011) respectively. The effects of the outlier regions on these statistics were tested using a linear mixed effects model ( nlme::lme (Pinheiro et al., 2021)) and a generalised linear mixed effects model with a Gamma distribution ( lme4::glmer (Bates et al., 2015)). To test for selection in genes dN/dS were computed following the counting method by Nei & Gojobori (1986). Gene annotation of the blackcap was obtained from Bascón-Cardozo et al. (2022b). Tandem repeats within and outside outlier regions To characterise correlation between outlier regions with distinct patterns of genetic variation and tandem repeats, we identified tandem repeats in the reference genome and compared the distribution of the tandem repeats with genomic regions with distinct patterns of genetic variation. First, TandemRepeatsFinder (Benson, 1999) was run on the blackcap reference genome with the parameter set recommended on the documentation ( trf </path/to/fasta> 2 7 7 80 10 50 500 -f -d -m -h ). The output was formatted and summarised for visualisation using custom scripts. Briefly, distribution of tandem repeats with a different unit size along the genome was summarised in 100 kb sliding windows in blocks of repeat unit sizes of 10 bp step (Sup. Fig. 33). Tandem repeats with the six longest repeat unit size were extracted per 68 chromosome, and copy number for each tandem repeat was counted (Sup. Fig. 34). Next, we tested whether the number of tandem repeats with long repeat unit were enriched in outlier regions at species-wide and population-specific low-recombining regions. We extracted tandem repeats with repeat unit size greater than or equal to 150 bp, and counted the number of tandem repeats (instead of total copy number) within and outside outlier regions. We performed Fisher’s exact tests to test independence between the number of long tandem repeats and the mode of recombination suppression (species-wide/population-specific) (Sup. Table 7) using fisher.test function in R. Simulation Validation of LD-based inference of recombination landscape using non-randomly chosen samples We asked whether LD-based recombination map inference using individuals chosen based on the karyotype instead of at random is informative of the underlying mode of recombination suppression. To this end, we simulated two 5 Mb-long chromosomes with neutral mutation rate of 4 . 6 × 10 −8 in a population of 1,000 individuals in SLiM . The purpose of these simulations was to investigate the effect of an inversion and additional recombination suppression on recombination rate inference and LD in general, rather than investigating the effects specific to blackcap demography. As such, we kept the population size smaller than the blackcap effective population size and the mutation rate greater than assumed in order to minimise the time and computational resource for simulations. We introduced a mutation (inversion marker) on one chromosome at 1 Mb position at the 50th generation. We simulated an inversion on the chromosome by suppressing recombination in an interval from 1 Mb to 4 Mb position if the inversion marker site was heterozygous. We defined additional suppression according to different scenarios (models 1-6 in Sup. Table 6). We applied negative frequency-dependent selection (fitness of inversion is 1 − ( pinv − 0 . 2) where pinv is the frequency of the inversion allele). 1,000 generations after the inversion event, we recorded the mutations in all samples, making a VCF file including all samples. Although 1,000 generations is relatively short given the population size of 1,000, the haplotype structure at the inversion locus was stable in test 69 runs of model-1 (inversion frequency of 0.2 without additional recombination suppression). Based on the genotype at 1 Mb position, we randomly chose 10 samples for each inversion genotype. Pyrho was run to estimate recombination rates using the chosen 10 samples, with the block penalty 50 and window size 50. The inferred recombination maps are in Sup. Fig. 13. Effects of recombination suppression model on recombination rate inference at an inversion Three clusters of individuals observed in PCA at five outlier regions indicate presence of distinct haplotypes. Polymorphic inversions are known to show this pattern due to suppression of recombination between the normal and inverted alleles (Wellenreuther & Bernatchez, 2018). To test whether some of the five outlier regions represent polymorphic inversions, we intended to infer recombination rates using AA, AB, and BB individuals separately based on linkage disequilibrium (LD) patterns. Before addressing this in blackcaps empirically, we assessed how different types of recombination suppression at a haplotype block affect inference of recombination landscape using a set of individuals with a certain combination of haplotypes. To investigate the effect of a genotype-specific suppression of recombination on LD-based inference of recombination rate, we simulated different modes of recombination suppression using SLiM version 3.5 (Haller & Messer, 2019) under six scenarios listed in Sup. Table 6. Specifically, we performed 1,000 replicates of forward-time simulations of two 500 kb-long chromosomes with neutral mutation rate of 1 × 10 −7 [per site per generation] and recombination rate of 1 × 10 −6 [per site per generation] in a population of 1,000 diploid individuals under the Wright-Fisher model (We downscaled the population size and upscaled mutation rate to minimise the time and computational resource for simulation). We introduced a mutation (inversion marker) on one chromosome at 100 kb position at the 50th generation. We modelled an inversion by suppressing recombination in an interval from 100 kb to 400 kb position if the inversion marker site was heterozygous. We defined additional suppression according to different scenarios (models 1-6). To allow for the inversion to remain in the population, we applied negative frequency-dependent selection (fitness of inversion is 1 − ( pinv − 0 . 2) for models 1-3 and 1 − ( pinv − 0 . 8) for models 4-6 where pinv is the frequency of the inversion 70 allele). 1,000 generations after the inversion event, we recorded the mutations in all samples, making a VCF file including all individuals. Although 1,000 generations is relatively short given the population size of 1,000, the haplotype structure at the inversion locus was stable in test runs of model-1 (inversion frequency of 0.2 without additional recombination suppression). Based on the genotype at the marker, we randomly sampled 10 individuals for each inversion genotype. Pyrho was run to estimate recombination rates using the sampled 10 individuals, with the block penalty 50 and window size 50. The inferred recombination landscape is in Sup. Fig. 13. Coalescent simulation of species-wide reduction of recombination rate To discern the effect of reduced recombination rate, demographic history, and unequal sample sizes among population on outlier regions identified by lostruct , we performed neutral coalescent simulations using msprime version 1.2.0 (Baumdicker et al., 2022). We simulated a 1-Mb long recombining chromosome with a mutation rate of 4 . 6 × 10 −9 [per site per generation]. We implemented 11 models differing in the recombination maps, population subdivision, and demographic history (Sup. Fig. 19). In models 1-3, the recombination rate was set to 4 . 6 × 10 −9 [per site per generation] throughout the entire chromosome, and they differ in population subdivision (model 1: panmictic, model 2, subdivision of five equal populations without gene flow, model 3: subdivision of equally-sized populations with gene flow between two pairs of populations (symmetric migration rate of 0.025 [per generation])). In models with five populations, we distributed the sample of 100 individuals unequally, as in our blackcap dataset (50, 20, 10, 10, 10 individuals for five populations). In models 4-7, we introduced reduced recombination rate in the middle of the chromosome (0.4 to 0.6 Mb) with the same demographic histories as models 2 and 3. In addition to the uniform recombination map, we prepared two recombination maps with reduced recombination rate: “low-rec” with one-hundreth the background recombination rate, and “no-rec” with recombination rate of 0. In models 8-11, we used the same two recombination maps with reduced recombination rate in the middle, with different demography: 10 times increase in effective population size in one population, and 10 times descrease in effective population size in three populations, which roughly reflects inferred demography of blackcap populations (Delmore et al., 2020b). For each model, we ran 71 1,000 replicates of simulations and recorded SNPs in VCF format. To identify outlier regions, we ran lostruct the same way as in the empirical analysis. To evaluate how reduced recombination rate affects the mean and variance of population genetic summary statistics, we computed nucleotide diversity ( π ), Tajima’s D, and FST , using VCFTools . The outliers detected by lostruct are in Sup. Fig. 20. The summary statistics are in Sup. Figs. 21, 22, 23. Forward simulation of species-wide reduction of recombination rate To investigate how species-wide low-recombining regions affect patterns of local genetic variation depicted in local PCA, we performed forward simulation with SLiM version 4.0.1 (Haller & Messer, 2022). We simulated 100 replicates of two 500 kb-long chromosomes with neutral mutation rate of 1 × 10 −7 [per site per generation] and recombination rate of 1 × 10 −6 [per site per generation] except for an interval from 100 to 400 [kb] of the first chromosome where recombination rate was set to 1 × 10 −9 , which is 1/1000 of the normally recombining chromosome. First, we ran a burn-in of 4,000 generations for an ancestral population of 1,000 diploids. After the burn-in, we made three populations of 1,000 diploids (pop1, pop2, and pop3) split from the ancestral population. We sampled 50 individuals per population every 20 generations over 1,000 generations after the population split and recorded SNPs in VCF. For each time point of each of 100 simulation replicates, we performed PCA with PLINK , using SNPs either within 100 to 400 [kb] of the first chromosome (pop1-specific suppression) or the normally recombining chromosome. We investigated how reduced recombination rate affects representation of population subdivision in local PCA. To evaluate whether the individuals from different populations were distributed differently in local PCA at the low-recombining region, we performed Fasano- Franceschini test (Fasano & Franceschini, 1987), which is a multi-dimensional extension of Kolmogorov-Smirnov test, in three pairs of populations (pop1-pop2, pop1-pop3, pop2-pop3). We counted the number of significant pairs of populations (0, 1, 2, or 3) for each time point of each replicate. We compared between the low-recombining and normally recombining regions the number of pairs of populations with distinct distribution in PCA (Sup. Fig. 31). 72 Forward simulation of population-specific reduction of recombination rate To investigate how evolution of low-recombining regions in population(s) affect patterns of local genetic variation depicted in local PCA, we performed forward simulation with SLiM version 4.0.1. We simulated two 500kb-long chromosomes with neutral mutation rate and recombination rate of 1 × 10 −7 [per site per generation] and 1 × 10 −6 [per site per generation]. First, we ran a burn-in of 4,000 generations for an ancestral population of 1,000 diploids. After the burn-in, we made three populations of 1,000 diploids (pop1, pop2, and pop3) split from the ancestral population, after which gene flow between all pairs of populations were set to 0.0025. We introduced recombination suppression in pop1 from 100 to 400 [kb] of the first chromosome in two scenarios. In the first scenario, recombination suppression was introduced at the same time of the split. In the second scenario, recombination suppression was introduced 4,000 generations after the population split event, allowing the three populations to differentiate before population-specific recombination suppression was introduced in pop1. We sampled 50 individuals per population every 20 generations over 1,000 generations after the introduction of the population-specific suppression of recombination and recorded SNPs in VCF. For each time point of each of 1,000 simulation replicates, we performed PCA with PLINK , using SNPs either within 100 to 400 [kb] of the first chromosome (pop1-specific suppression) or the normally recombining chromosome. To characterise factors represented in the primary axes of distinct local PCA at populationspecific low-recombining regions, we performed one replicate of SLiM simulation with the same scenarios of models 1 and 2 recording the full ancestry and mutations in tree sequence, with an increased duration of burn-in (40,000 generations) to make sure that all lineages at sampling time coalesce. We loaded the tree sequence with mutations in tskit (Kelleher et al., 2018) and sampled 50 diploids per population, and saved SNPs in VCF. Using the VCF files for each time point for each model, we performed PCA using PLINK at the population-specific low-recombining region, and determined one time point per model showing typical spread of individuals from the low-recombining population in PCA (Sup. Fig. 27A, E). For these PCAs we identified 5% SNPs with the highest loadings to the first two PC axes. We analysed these mutations on the underlying genealogies using tskit . Specifically, we investigated 73 recombination. Molecular Ecology,20(22), 4722–4736. https://doi.org/10.1111/j.1365- 294X.2011.05285.x Ghurye, J., Rhie, A., Walenz, B. P., Schmitt, A., Selvaraj, S., Pop, M., Phillippy, A. M., & Koren, S. (2019). Integrating Hi-C links with assembly graphs for chromosome-scale assembly. PLOS Computational Biology,15(8), e1007273. https://doi.org/10.1371/jour nal.pcbi.1007273 Griffiths, R. C., & Marjoram, P. (1997). An ancestral recombination graph. In P. Donnelly & S. Tavaré (Eds.), Progress in Population Genetics and Human Evolution (Vol. 87, pp. 257–270). Springer. http://lamastex.org/recomb/ima.pdf Guan, D., McCarthy, S. A., Wood, J., Howe, K., Wang, Y., & Durbin, R. (2020). Identifying and removing haplotypic duplication in primary genome assemblies. Bioinformatics, 36(9), 2896–2898. https://doi.org/10.1093/bioinformatics/btaa025 Guerrero, R. F., Rousset, F., & Kirkpatrick, M. (2012). Coalescent patterns for chromosomal inversions in divergent populations. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences,367(1587), 430–438. https://doi.org/10.1098/rstb.2011.0246 Hager, E. R., Harringmeyer, O. S., Wooldridge, T. B., Theingi, S., Gable, J. T., McFadden, S., Neugeboren, B., Turner, K. M., Jensen, J. D., & Hoekstra, H. E. (2022). A chromosomal inversion contributes to divergence in multiple traits between deer mouse ecotypes. Science,377 (6604), 399–405. https://doi.org/10.1126/science.abg0718 Haller, B. C., & Messer, P. W. (2019). SLiM 3: Forward Genetic Simulations Beyond the Wright–Fisher Model. Molecular Biology and Evolution,36(3), 632–637. https: //doi.org/10.1093/molbev/msy228 Haller, B. C., & Messer, P. W. (2022). SLiM 4: Multispecies Eco-Evolutionary Modeling. The American Naturalist, E000–E000. https://doi.org/10.1086/723601 Hejase, H. A., Salman-Minkov, A., Campagna, L., Hubisz, M. J., Lovette, I. J., Gronau, I., & Siepel, A. (2020). Genomic islands of differentiation in a rapid avian radiation have been driven by recent selective sweeps. Proceedings of the National Academy of Sciences,117(48), 30554–30565. https://doi.org/10.1073/pnas.2015987117 Helbig, A. J. (1991). Inheritance of migratory direction in a bird species: A cross-breeding experiment with SE- and SW-migrating blackcaps (Sylvia atricapilla). Behavioral Ecology and Sociobiology,28(1), 9–12. https://doi.org/10.1007/BF00172133 Howe, K., Chow, W., Collins, J., Pelan, S., Pointon, D.-L., Sims, Y., Torrance, J., Tracey, A., & Wood, J. (2021). Significantly improving the quality of genome assemblies through curation. GigaScience,10(1), giaa153. https://doi.org/10.1093/gigascience/giaa153 Huang, K., Andrew, R. L., Owens, G. L., Ostevik, K. L., & Rieseberg, L. H. (2020). Multiple chromosomal inversions contribute to adaptive divergence of a dune sunflower ecotype. Molecular Ecology,29(14), 2535–2549. https://doi.org/https://doi.org/10.111 1/mec.15428 Hudson, R. R. (1983). Properties of a neutral allele model with intragenic recombination. Theoretical Population Biology,23(2), 183–201. https://doi.org/10.1016/0040-5809(83 )90013-8 80 Irwin, D. E., Milá, B., Toews, D. P. L., Brelsford, A., Kenyon, H. L., Porter, A. N., Grossen, C., Delmore, K. E., Alcaide, M., & Irwin, J. H. (2018). A comparison of genomic islands of differentiation across three young avian species pairs. Molecular Ecology,27(23), 4839–4855. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/mec.14858 Jones, F. C., Grabherr, M. G., Chan, Y. F., Russell, P., Mauceli, E., Johnson, J., Swofford, R., Pirun, M., Zody, M. C., White, S., Birney, E., Searle, S., Schmutz, J., Grimwood, J., Dickson, M. C., Myers, R. M., Miller, C. T., Summers, B. R., Knecht, A. K., et al. (2012). The genomic basis of adaptive evolution in threespine sticklebacks. Nature, 484(7392), 55–61. https://doi.org/10.1038/nature10944 Kawakami, T., Mugal, C. F., Suh, A., Nater, A., Burri, R., Smeds, L., & Ellegren, H. (2017). Whole-genome patterns of linkage disequilibrium across flycatcher populations clarify the causes and consequences of fine-scale recombination rate variation in birds. Molecular Ecology,26(16), 4158–4172. https://doi.org/10.1111/mec.14197 Kelleher, J., Thornton, K. R., Ashander, J., & Ralph, P. L. (2018). Efficient pedigree recording for fast population genetics simulation. PLOS Computational Biology,14 (11), e1006581. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1006581 Knief, U., Hemmrich-Stanisak, G., Wittig, M., Franke, A., Griffith, S. C., Kempenaers, B., & Forstmeier, W. (2016). Fitness consequences of polymorphic inversions in the zebra finch genome. Genome Biology,17(1), 199. https://doi.org/10.1186/s13059-016-1056-3 Kong, A., Thorleifsson, G., Gudbjartsson, D. F., Masson, G., Sigurdsson, A., Jonasdottir, A., Walters, G. B., Jonasdottir, A., Gylfason, A., Kristinsson, K. T., Gudjonsson, S. A., Frigge, M. L., Helgason, A., Thorsteinsdottir, U., & Stefansson, K. (2010). Fine-scale recombination rate differences between sexes, populations and individuals. Nature, 467(7319), 1099–1103. https://doi.org/10.1038/nature09525 Kronforst, M. R., Hansen, M. E. B., Crawford, N. G., Gallant, J. R., Zhang, W., Kulathinal, R. J., Kapan, D. D., & Mullen, S. P. (2013). Hybridization Reveals the Evolving Genomic Architecture of Speciation. Cell Reports,5(3), 666–677. https://doi.org/10.1 016/j.celrep.2013.09.042 Lamichhaney, S., Han, F., Berglund, J., Wang, C., Almén, M. S., Webster, M. T., Grant, B. R., Grant, P. R., & Andersson, L. (2016). A beak size locus in Darwin’s finches facilitated character displacement during a drought. Science,352(6284), 470–474. https://doi.org/10.1126/science.aad8786 Lawniczak, M. K. N., Emrich, S. J., Holloway, A. K., Regier, A. P., Olson, M., White, B., Redmond, S., Fulton, L., Appelbaum, E., Godfrey, J., Farmer, C., Chinwalla, A., Yang, S.-P., Minx, P., Nelson, J., Kyung, K., Walenz, B. P., Garcia-Hernandez, E., Aguiar, M., et al. (2010). Widespread Divergence Between Incipient Anopheles gambiae Species Revealed by Whole Genome Sequences. Science,330(6003), 512–514. https://doi.org/10.1126/science.1195755 Lewanski, A. L., Grundler, M. C., & Bradburd, G. S. (2024). The era of the ARG: An introduction to ancestral recombination graphs and their significance in empirical evolutionary genomics. PLOS Genetics,20 (1), e1011110. https://doi.org/10.1371/jour nal.pgen.1011110 81 Li, H. (2013). Aligning sequence reads, clone sequences and assembly contigs with BWAMEM [Preprint]. arXiv. https://doi.org/https://doi.org/10.48550/arXiv.1303.3997 Li, H. (2018). Minimap2: Pairwise alignment for nucleotide sequences. Bioinformatics, 34(18), 3094–3100. https://doi.org/10.1093/bioinformatics/bty191 Li, H., & Ralph, P. (2019). Local PCA Shows How the Effect of Population Structure Differs Along the Genome. Genetics,211(1), 289–304. https://doi.org/10.1534/geneti cs.118.301747 Lindenbaum, P. (2015). JVarkit: Java-based utilities for Bioinformatics.https://doi.org/ 10.6084/m9.figshare.1425030.v1 Lotterhos, K. E. (2019). The Effect of Neutral Recombination Variation on Genome Scans for Selection. G3 GenesGenomesGenetics,9(6), 1851–1867. https://doi.org/10.1534/g3 .119.400088 Lundberg, M., Mackintosh, A., Petri, A., & Bensch, S. (2021). Inversions maintain differences between migratory phenotypes of a songbird. bioRxiv. https://doi.org/10.110 1/2021.04.05.438456 Ma, J., & Amos, C. I. (2012). Investigation of Inversion Polymorphisms in the Human Genome Using Principal Components Analysis. PLOS ONE,7(7), e40224. https: //doi.org/10.1371/journal.pone.0040224 Malinsky, M., Challis, R. J., Tyers, A. M., Schiffels, S., Terai, Y., Ngatunga, B. P., Miska, E. A., Durbin, R., Genner, M. J., & Turner, G. F. (2015). Genomic islands of speciation separate cichlid ecomorphs in an East African crater lake. Science,350(6267), 1493–1498. https://doi.org/10.1126/science.aac9927 Marçais, G., Delcher, A. L., Phillippy, A. M., Coston, R., Salzberg, S. L., & Zimin, A. (2018). MUMmer4: A fast and versatile genome alignment system. PLOS Computational Biology,14(1), e1005944. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1005944 Martin, S. H., Davey, J. W., & Jiggins, C. D. (2015). Evaluating the Use of ABBA–BABA Statistics to Locate Introgressed Loci. Molecular Biology and Evolution,32(1), 244–257. https://doi.org/10.1093/molbev/msu269 Martin, S. H., Davey, J. W., Salazar, C., & Jiggins, C. D. (2019). Recombination rate variation shapes barriers to introgression across butterfly genomes. PLoS Biology,17(2), 1–28. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.2006288 Martin, S. H., & Van Belleghem, S. M. (2017). Exploring Evolutionary Relationships Across the Genome Using Topology Weighting. Genetics,206(1), 429–438. https: //doi.org/10.1534/genetics.116.194720 McKenna, A., Hanna, M., Banks, E., Sivachenko, A., Cibulskis, K., Kernytsky, A., Garimella, K., Altshuler, D., Gabriel, S., Daly, M., & DePristo, M. A. (2010). The Genome Analysis Toolkit: A MapReduce framework for analyzing next-generation DNA sequencing data. Genome Research,20(9), 1297–1303. https://doi.org/10.1101/gr.107524.110 McVean, G. (2009). A Genealogical Interpretation of Principal Components Analysis. PLOS Genetics,5(10), e1000686. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1000686 82 McVean, G. A. T., & Cardin, N. J. (2005). Approximating the coalescent with recombination. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences,360(1459), 1387– 1393. https://doi.org/10.1098/rstb.2005.1673 Mérot, C., Berdan, E. L., Cayuela, H., Djambazian, H., Ferchaud, A.-L., Laporte, M., Normandeau, E., Ragoussis, J., Wellenreuther, M., & Bernatchez, L. (2021). Locally Adaptive Inversions Modulate Genetic Variation at Different Geographic Scales in a Seaweed Fly. Molecular Biology and Evolution,38(9), 3953–3971. https://doi.org/10.1 093/molbev/msab143 Myers, S., Freeman, C., Auton, A., Donnelly, P., & McVean, G. (2008). A common sequence motif associated with recombination hot spots and genome instability in humans. Nature Genetics,40(9), 1124–1129. https://doi.org/10.1038/ng.213 Neafsey, D. E., Lawniczak, M. K. N., Park, D. J., Redmond, S. N., Coulibaly, M. B., Traoré, S. F., Sagnon, N., Costantini, C., Johnson, C., Wiegand, R. C., Collins, F. H., Lander, E. S., Wirth, D. F., Kafatos, F. C., Besansky, N. J., Christophides, G. K., & Muskavitch, M. A. T. (2010). SNP Genotyping Defines Complex Gene-Flow Boundaries Among African Malaria Vector Mosquitoes. Science,330(6003), 514–517. https://doi.org/10.1126/science.1193036 Nei, M., & Gojobori, T. (1986). Simple methods for estimating the numbers of synonymous and nonsynonymous nucleotide substitutions. Molecular Biology and Evolution,3(5), 418–426. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev.a040410 Nielsen, R. (2005). Molecular Signatures of Natural Selection. Annual Review of Genetics, 39(1), 197–218. https://doi.org/10.1146/annurev.genet.39.073003.112420 Noor, M., & Bennett, S. (2009). Islands of speciation or mirages in the desert? Examining the role of restricted recombination in maintaining species. Heredity,103, 439–444. Okonechnikov, K., Conesa, A., & García-Alcalde, F. (2016). Qualimap 2: Advanced multisample quality control for high-throughput sequencing data. Bioinformatics,32(2), 292–294. https://doi.org/10.1093/bioinformatics/btv566 Pamilo, P., & Nei, M. (1988). Relationships between gene trees and species trees. Molecular Biology and Evolution,5(5), 568–583. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev. a040517 Patterson, N., Moorjani, P., Luo, Y., Mallick, S., Rohland, N., Zhan, Y., Genschoreck, T., Webster, T., & Reich, D. (2012). Ancient Admixture in Human History. Genetics, 192(3), 1065–1093. https://doi.org/10.1534/genetics.112.145037 Patterson, N., Price, A. L., & Reich, D. (2006). Population Structure and Eigenanalysis. PLOS Genetics,2(12), e190. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.0020190 Peter, B. M. (2016). Admixture, Population Structure, and F-Statistics. Genetics,202(4), 1485–1501. https://doi.org/10.1534/genetics.115.183913 Peter, B. M. (2022). A geometric relationship of F2, F3 and F4-statistics with principal component analysis. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences,377(1852), 20200413. https://doi.org/10.1098/rstb.2020.0413 83 Pfeifer, B., Wittelsbuerger, U., Ramos-Onsins, S. E., & Lercher, M. J. (2014). PopGenome: An Efficient Swiss Army Knife for Population Genomic Analyses in R. Molecular Biology and Evolution,31, 1929–1936. https://doi.org/10.1093/molbev/msu136 Pinheiro, J., Bates, D., DebRoy, S., Sarkar, D., & R Core Team. (2021). Nlme: Linear and Nonlinear Mixed Effects Models.https://CRAN.R-project.org/package=nlme Pracana, R., Priyam, A., Levantis, I., Nichols, R. A., & Wurm, Y. (2017). The fire ant social chromosome supergene variant Sb shows low diversity but high divergence from SB. Molecular Ecology,26(11), 2864–2879. https://doi.org/10.1111/mec.14054 Price, A. L., Patterson, N. J., Plenge, R. M., Weinblatt, M. E., Shadick, N. A., & Reich, D. (2006). Principal components analysis corrects for stratification in genome-wide association studies. Nature Genetics,38(8), 904–909. https://doi.org/10.1038/ng1847 Purcell, S., Neale, B., Todd-Brown, K., Thomas, L., Ferreira, M. A. R., Bender, D., Maller, J., Sklar, P., Bakker, P. I. W. de, Daly, M. J., & Sham, P. C. (2007). PLINK: A Tool Set for Whole-Genome Association and Population-Based Linkage Analyses. The American Journal of Human Genetics,81(3), 559–575. https://doi.org/10.1086/519795 Ralph, P., Thornton, K., & Kelleher, J. (2020). Efficiently Summarizing Relationships in Large Samples: A General Duality Between Statistics of Genealogies and Genomes. Genetics,215(3), 779–797. https://doi.org/10.1534/genetics.120.303253 Reich, D., Thangaraj, K., Patterson, N., Price, A. L., & Singh, L. (2009). Reconstructing Indian population history. Nature,461(7263), 489–494. https://doi.org/10.1038/nature 08365 Renaut, S., Grassa, C. J., Yeaman, S., Moyers, B. T., Lai, Z., Kane, N. C., Bowers, J. E., Burke, J. M., & Rieseberg, L. H. (2013). Genomic islands of divergence are not affected by geography of speciation in sunflowers. Nature Communications,4(1), 1827. https://doi.org/10.1038/ncomms2833 Rhie, A., McCarthy, S. A., Fedrigo, O., Damas, J., Formenti, G., Koren, S., Uliano-Silva, M., Chow, W., Fungtammasan, A., Kim, J., Lee, C., Ko, B. J., Chaisson, M., Gedman, G. L., Cantin, L. J., Thibaud-Nissen, F., Haggerty, L., Bista, I., Smith, M., et al. (2021). Towards complete and error-free genome assemblies of all vertebrate species. Nature, 592(7856), 737–746. https://doi.org/10.1038/s41586-021-03451-0 Roesti, M., Moser, D., & Berner, D. (2013). Recombination in the threespine stickleback genome—patterns and consequences. Molecular Ecology,22(11), 3014–3027. https: //doi.org/https://doi.org/10.1111/mec.12322 Rougemont, Q., Xuereb, A., Dallaire, X., Moore, J.-S., Normandeau, E., Rondeau, E. B., Withler, R. E., Van Doornik, D. M., Crane, P. A., Naish, K. A., Garza, J. C., Beacham, T. D., Koop, B. F., & Bernatchez, L. (2021). Long-distance migration is a major factor driving local adaptation at continental scale in Coho salmon. Molecular Ecology,n/a(n/a). https://doi.org/10.1111/mec.16339 Rubin, C.-J., Enbody, E. D., Dobreva, M. P., Abzhanov, A., Davis, B. W., Lamichhaney, S., Pettersson, M., Sendell-Price, A. T., Sprehn, C. G., Valle, C. A., Vasco, K., Wallerman, O., Grant, B. R., Grant, P. R., & Andersson, L. (2022). Rapid adaptive radiation 84 of Darwin’s finches depends on ancestral genetic modules. Science Advances,8(27), eabm5982. https://doi.org/10.1126/sciadv.abm5982 Ruiz-Arenas, C., Cáceres, A., López-Sánchez, M., Tolosana, I., Pérez-Jurado, L., & González, J. R. (2019). scoreInvHap: Inversion genotyping for genome-wide association studies. PLOS Genetics,15(7), e1008203. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1008203 Sabeti, P. C., Reich, D. E., Higgins, J. M., Levine, H. Z. P., Richter, D. J., Schaffner, S. F., Gabriel, S. B., Platko, J. V., Patterson, N. J., McDonald, G. J., Ackerman, H. C., Campbell, S. J., Altshuler, D., Cooper, R., Kwiatkowski, D., Ward, R., & Lander, E. S. (2002). Detecting recent positive selection in the human genome from haplotype structure. Nature,419(6909), 832–837. https://doi.org/10.1038/nature01140 Sabeti, P. C., Varilly, P., Fry, B., Lohmueller, J., Hostetter, E., Cotsapas, C., Xie, X., Byrne, E. H., McCarroll, S. A., Gaudet, R., Schaffner, S. F., Lander, E. S., Frazer, K. A., Ballinger, D. G., Cox, D. R., Hinds, D. A., Stuve, L. L., Gibbs, R. A., Belmont, J. W., et al. (2007). Genome-wide detection and characterization of positive selection in human populations. Nature,449(7164), 913–918. https://doi.org/10.1038/nature06250 Setter, D., Mousset, S., Cheng, X., Nielsen, R., DeGiorgio, M., & Hermisson, J. (2020). VolcanoFinder: Genomic scans for adaptive introgression. PLOS Genetics,16(6), e1008867. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1008867 Shao, C., Sun, S., Liu, K., Wang, J., Li, S., Liu, Q., Deagle, B. E., Seim, I., Biscontin, A., Wang, Q., Liu, X., Kawaguchi, S., Liu, Y., Jarman, S., Wang, Y., Wang, H.-Y., Huang, G., Hu, J., Feng, B., et al. (2023). The enormous repetitive Antarctic krill genome reveals environmental adaptations and population insights. Cell,186(6), 1279–1294.e19. https://doi.org/10.1016/j.cell.2023.02.005 Shipilina, D., Pal, A., Stankowski, S., Chan, Y. F., & Barton, N. H. (2023). On the origin and structure of haplotype blocks. Molecular Ecology,32(6), 1441–1457. https: //doi.org/10.1111/mec.16793 Singhal, S., Leffler, E. M., Sannareddy, K., Turner, I., Venn, O., Hooper, D. M., Strand, A. I., Li, Q., Raney, B., Balakrishnan, C. N., Griffith, S. C., McVean, G., & Przeworski, M. (2015). Stable recombination hotspots in birds. Science,350(6263), 928–932. https://doi.org/10.1126/science.aad0843 Smeds, L., Qvarnström, A., & Ellegren, H. (2016). Direct estimate of the rate of germline mutation in a bird. Genome Research,26(9), 1211–1218. https://doi.org/10.1101/gr.2 04669.116 Smukowski Heil, C. S., Ellison, C., Dubin, M., & Noor, M. A. F. (2015). Recombining without Hotspots: A Comprehensive Evolutionary Portrait of Recombination in Two Closely Related Species of Drosophila. Genome Biology and Evolution,7(10), 2829–2842. https://doi.org/10.1093/gbe/evv182 Speidel, L., Forest, M., Shi, S., & Myers, S. R. (2019). A method for genome-wide genealogy estimation for thousands of samples. Nature Genetics,51(9), 1321–1329. https://doi.org/10.1038/s41588-019-0484-x 85 Spence, J. P., & Song, Y. S. (2019). Inference and analysis of population-specific fine-scale recombination maps across 26 diverse human populations. Science Advances,5(10), eaaw9206. https://doi.org/10.1126/sciadv.aaw9206 Stern, A. J., Wilton, P. R., & Nielsen, R. (2019). An approximate full-likelihood method for inferring selection and allele frequency trajectories from DNA sequence data. PLoS Genetics,15(9), 1–32. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1008384 Stevison, L. S., Hoehn, K. B., & Noor, M. A. F. (2011). Effects of Inversions on Within- and Between-Species Recombination and Divergence. Genome Biology and Evolution, 3, 830–841. https://doi.org/10.1093/gbe/evr081 Stevison, L. S., Woerner, A. E., Kidd, J. M., Kelley, J. L., Veeramah, K. R., McManus, K. F., Great Ape Genome Project, Bustamante, C. D., Hammer, M. F., & Wall, J. D. (2016). The Time Scale of Recombination Rate Evolution in Great Apes. Molecular Biology and Evolution,33(4), 928–945. https://doi.org/10.1093/molbev/msv331 Tajima, F. (1989). Statistical method for testing the neutral mutation hypothesis by DNA polymorphism. Genetics,123(3), 585–595. https://doi.org/PMC1203831 Taylor, J. E. (2013). The effect of fluctuating selection on the genealogy at a linked site. Theoretical Population Biology,87, 34–50. https://doi.org/10.1016/j.tpb.2013.03.004 Todesco, M., Owens, G. L., Bercovich, N., Légaré, J.-S., Soudi, S., Burge, D. O., Huang, K., Ostevik, K. L., Drummond, E. B. M., Imerovski, I., Lande, K., Pascual-Robles, M. A., Nanavati, M., Jahani, M., Cheung, W., Staton, S. E., Muños, S., Nielsen, R., Donovan, L. A., et al. (2020). Massive haplotypes underlie ecotypic differentiation in sunflowers. Nature,584(7822), 602–607. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2467-6 Van Doren, B. M., Campagna, L., Helm, B., Illera, J. C., Lovette, I. J., & Liedvogel, M. (2017). Correlated patterns of genetic diversity and differentiation across an avian family. Molecular Ecology,26(15), 3982–3997. https://doi.org/10.1111/mec.14083 Voight, B. F., Kudaravalli, S., Wen, X., & Pritchard, J. K. (2006). A Map of Recent Positive Selection in the Human Genome. PLOS Biology,4(3), e72. https://doi.org/10 .1371/journal.pbio.0040072 Wakeley, J. (2008). Coalescent Theory: An Introduction (1st ed.). W. H. Freeman. Wakeley, J. (2020). Developments in coalescent theory from single loci to chromosomes. Theoretical Population Biology,133, 56–64. https://doi.org/10.1016/j.tpb.2020.02.002 Wellenreuther, M., & Bernatchez, L. (2018). Eco-Evolutionary Genomics of Chromosomal Inversions. Trends in Ecology & Evolution,33(6), 427–440. https://doi.org/10.1016/j. tree.2018.04.002 Wiuf, C., & Hein, J. (1999). Recombination as a Point Process along Sequences. Theoretical Population Biology,55(3), 248–259. https://doi.org/10.1006/tpbi.1998.1403 Wolf, J. B. W., & Ellegren, H. (2017). Making sense of genomic islands of differentiation in light of speciation. Nature Reviews Genetics,18(2), 87–100. https://doi.org/10.1038/ nrg.2016.133 86 Yi, X., Liang, Y., Huerta-Sanchez, E., Jin, X., Cuo, Z. X. P., Pool, J. E., Xu, X., Jiang, H., Vinckenbosch, N., Korneliussen, T. S., Zheng, H., Liu, T., He, W., Li, K., Luo, R., Nie, X., Wu, H., Zhao, M., Cao, H., et al. (2010). Sequencing of 50 Human Exomes Reveals Adaptation to High Altitude. Science,329(5987), 75–78. https://doi.org/10.1126/science.1190371 87 Supplementary Information Distinct patterns of genetic variation at low-recombining genomic regions represent haplotype structure Jun Ishigohoka1,* Karen Bascón-Cardozo1Andrea Bours1Janina Fuß2 Arang Rhie3Jacquelyn Mountcastle4Bettina Haase4William Chow5 Joanna Collins5Kerstin Howe5Marcela Uliano-Silva5Olivier Fedrigo4 Erich D. Jarvis4,6,7 Javier Pérez-Tris8Juan Carlos Illera9 Miriam Liedvogel1,10,* 1Max Planck Institute for Evolutionary Biology, Plön, Germany 2Institute of Clinical Molecular Biology (IKMB), Kiel University, Kiel, Germany 3 Genome Informatics Section, Computational and Statistical Genomics Branch, National Human Genome Research Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA 4The Vertebrate Genome Lab, Rockefeller University, New York, NY, USA 5Wellcome Sanger Institute, Cambridge, UK 6Laboratory of Neurogenetics of Language, Rockefeller University, New York, NY, USA 7The Howards Hughes Medical Institute, Chevy Chase, MD, USA 8 Department of Biodiversity, Ecology and Evolution, Complutense University of Madrid, Madrid, Spain 9Research Unit of Biodiversity (UO-CSIC-PA), Oviedo University, Mieres, Spain 10Institute of Avian Research, Wilhelmshaven, Germany * Correspondence: Jun Ishigohoka <[email protected]>,Miriam Liedvogel <[email protected]> 88 Contents 1 Supplementary Notes 1.1 Discussion: Contribution of genealogical and mutational noise on local genetic variation ........................................ 1.2 Discussion: Effects of selection on distinct genetic variation ........... 1.3 Results and discussion: Spread of individuals of low-recombining populations in local PCA ....................................... 2 Supplementary Tables 3 Supplementary Figures 3.1 Whole-genome PCA ................................. 3.2 Local PCA and recombination map ......................... 3.3 Putative inversions .................................. 3.3.1 PCA ...................................... 3.3.2 LD and genotype-specific recombination map ............... 3.3.3 Breakpoint analysis ............................. 3.4 Effect of reduced recombination rate on pattern of local genetic variation ... 3.4.1 Effect of demography and local recombination rate (coalescent simulation) 3.4.2 Species-wide reduction of local recombination rate (forward simulation) 3.4.3 Population-specific reduction of local recombination rate (forward simulation) ..................................... 3.5 Effect of selection ................................... 3.5.1 Effects of selection in blackcap genome ................... 3.5.2 Effects of selection at low-recombining regions (forward simulation) ... 3.6 Pericentromeric regions in outlier regions ..................... 3.7 Genealogical interpretation ............................. 4 References 89 3 Supplementary Figures 3.1 Whole-genome PCA −0.05 0.05 0.15 −0.30 −0.15 0.00 PC1 (3.3 %) PC2 (2.3 %) −0.05 0.05 0.15 −0.2 0.0 0.1 PC1 (3.3 %) PC3 (1.8 %) −0.05 0.05 0.15 −0.2 0.0 0.1 PC1 (3.3 %) PC4 (1.7 %) −0.05 0.05 0.15 −0.2 0.0 0.2 PC1 (3.3 %) PC5 (1.6 %) −0.30 −0.15 0.00 −0.2 0.0 0.1 PC2 (2.3 %) PC3 (1.8 %) −0.30 −0.15 0.00 −0.2 0.0 0.1 PC2 (2.3 %) PC4 (1.7 %) −0.30 −0.15 0.00 −0.2 0.0 0.2 PC2 (2.3 %) PC5 (1.6 %) −0.2 0.0 0.1 −0.2 0.0 0.1 PC3 (1.8 %) PC4 (1.7 %) −0.2 0.0 0.1 −0.2 0.0 0.2 PC3 (1.8 %) PC5 (1.6 %) −0.2 0.0 0.1 −0.2 0.0 0.2 PC4 (1.7 %) PC5 (1.6 %) cont_medlong cont_short cont_resident Canary Madeira Azores CapeVerde Mallorca Crete Supplementary Figure 1: Population structure analysed with whole-genome PCA. Supplementary data related to Fig. 2B, C. The first five PCs are shown. 96 3.2 Local PCA and recombination map Supplementary Figure 2: Distribution of MDS values of windows of a chromosome in lostruct .Each panel shows the distribution of MDS values of windows in an exemplified chromosome (chromosoem 1) in local PCA using lostruct based on genotypes. Red lines show median of MDS values. Genomic regions with at least 10 windows with MDS values away from the median by 0.3 (blue lines) were defined as “outliers” (see Materials and Methods). 97 1 2 3 Z 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Merged 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Chromosome MDS axis Supplementary Figure 3: Genomic regions with distinct patterns of genetic variation identified with lostruct .Supplementary content related to Fig. 2D. The y-axis shows the MDS axes along which projected component of genetic variation is deviated in genotype-based (top half, cyan) and haplotype-based (bottom half, purple) analysis of lostruct . The x-axis shows the genomic position. The bottom row (colours correnspond to species-wide, population-specific, and no low-recombining in Fig. 2D) shows coordinates of outlier intervals which we determined as final outliers by merging results of the genotype- and haplotype-based analyses. 98 Supplementary Figure 4: Consistency of genotype- and haplotype-based lostruct .To answer whether genotype- and haplotype-based local PCA using lostruct were consistent, Euclidean distance of windows in the 20 dimensional space was compared between these approaches. Red points depict windows with deviated MDS value along a MDS axis in at least one of genotype- or haplotypebased analyses. 99 Supplementary Figure 5: Robustness of lostruct .To address whether lostruct is robust to the chromosomal background and the length of the chromosome, we performed lostruct using artificially synthesised chromosomes. Blackcap chromosomes 1 and 2 were split into halves in the middle, and chromosomes 20, 21, 28 were joined into a single chromosome. lostruct was performed for these split/joined chromosomes and results were compared with single chromosome analysis. A, B, E-G. Summary of lostruct analysis based on a single chromosome (black) and split/joined chromosome (red). C, D, H, I. MDS of single chromosome (C, D) and joined chromosome (H,I)lostruct. Red points depict windows with MDS value beyond the threshold. Per-chromosome analysis was mostly consistent with split/joined chromosome analysis. In regions with inconsistent results, MDS values still show sub-threshold deviation. 100 ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●● ●●● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 9.5 % PC2 7.1 % chr_1 56264813 − 57679298 1.41 Mb ● ●● ●●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ●●● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● −0.15 −0.05 0.00 0.05 0.10 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 0.2 PC1 10.5 % PC2 3.9 % chr_1 76931638 − 77195852 0.26 Mb ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ●●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●● ●● ● ●●● ●●●● ● ●● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ●● ●● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● −0.15 −0.05 0.05 0.10 0.15 −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 PC1 8.8 % PC2 6.7 % chr_2 17876149 − 18183386 0.31 Mb ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●●● ●● ● ● ●● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ● ● ●●● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.4 −0.2 0.0 0.1 0.2 PC1 16.2 % PC2 10.3 % chr_2 18301735 − 19824380 1.52 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 −0.1 0.0 0.1 0.2 PC1 5.1 % PC2 4.2 % chr_Z 14585806 − 14978909 0.39 Mb ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.4 −0.2 0.0 0.2 0.4 PC1 15.1 % PC2 8.1 % chr_Z 23428532 − 24628650 1.2 Mb ● ●●● ●●● ● ● ●● ● ● ●●● ● ● ●● ● ●●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ● ●● ●● ● ● ●●● ● ● ●●● ● ●● ●● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●●● ●● ● ●● ●● −0.20 −0.10 0.00 0.05 0.10 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 PC1 10.6 % PC2 7.8 % chr_Z 47230132 − 47412498 0.18 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 10.8 % PC2 8.5 % chr_5 68065278 − 68294444 0.23 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.6 −0.5 −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 14.5 % PC2 6.7 % chr_6 5687266 − 6323968 0.64 Mb ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 −0.2 0.0 0.2 0.4 PC1 12.2 % PC2 11.5 % chr_8 30282658 − 30636429 0.35 Mb ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ● ● ● −0.15 −0.05 0.00 0.05 0.10 −0.20 −0.10 0.00 0.10 PC1 14.5 % PC2 12.1 % chr_10 11602449 − 13202422 1.6 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●●● ●● ●●● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.15 −0.05 0.00 0.05 0.10 −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 17.8 % PC2 8.8 % chr_12 60 − 208254 0.21 Mb ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ● ● ●●● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ● ● ●● −0.05 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 −0.2 −0.1 0.0 0.1 0.2 PC1 21.7 % PC2 2.6 % chr_12 14118029 − 22229395 8.11 Mb ● ● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●● ●●● ●● ●● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ●●● ●● ● ● ● ● ● ● ●● −0.15 −0.05 0.00 0.05 0.10 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 10.4 % PC2 8.0 % chr_14 42 − 207189 0.21 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 12.6 % PC2 11.0 % chr_15 15846845 − 16049116 0.2 Mb ●● ● ●●● ● ●● ●●● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ●● ●●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ●●●● ● ● ●● ● ●● ● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ●●● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ●● ● ●● ●● ●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● −0.20 −0.10 0.00 0.05 0.10 −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 PC1 8.7 % PC2 7.5 % chr_16 1510565 − 1842318 0.33 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● −0.20 −0.10 0.00 0.05 −0.15 −0.05 0.05 0.15 PC1 18.1 % PC2 10.9 % chr_17 13936616 − 14179092 0.24 Mb ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● −0.25 −0.15 −0.05 0.05 −0.2 −0.1 0.0 0.1 0.2 PC1 19.2 % PC2 10.6 % chr_20 25273 − 338180 0.31 Mb ●● ●● ● ●● ● ● ●● ●● ●● ●● ● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ●● ● ●● ●● ● −0.20 −0.10 0.00 0.05 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 PC1 9.8 % PC2 3.1 % chr_30 71 − 1471845 1.47 Mb ● ● ● cont_medlong cont_short cont_resident Canary Madeira Azores CapeVerde Mallorca Crete Supplementary Figure 6: PCA for outliers overlapping species-wide low-recombining regions. Supplementary data related to Fig. 3. PCA plots represent patterns of genetic variation at 19 outlier regions in the blackcap genome overlapping species-wide low-recombining regions (data points represent blackcap individuals and colours depict populations). The patterns were distinct from population structure (Fig. 2B, C). 101 ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.4 −0.2 0.0 0.2 PC1 4.2 % PC2 2.2 % chr_2 114618117 − 114874768 CapeVerde 0.26 Mb ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.4 −0.2 0.0 0.1 0.2 PC1 5.4 % PC2 2.8 % chr_3 108194891 − 108406259 Azores 0.21 Mb ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.30 −0.20 −0.10 0.00 −0.2 0.0 0.2 0.4 PC1 22.0 % PC2 2.4 % chr_4 11647462 − 11966907 med_sw 0.32 Mb ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.6 −0.4 −0.2 0.0 0.2 PC1 4.7 % PC2 2.1 % chr_12 1850449 − 2310703 CapeVerde 0.46 Mb ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 0.2 PC1 4.5 % PC2 2.7 % chr_14 14789429 − 15024671 Azores;CapeVerde 0.24 Mb ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.4 −0.2 0.0 0.1 0.2 PC1 4.8 % PC2 2.4 % chr_14 15956521 − 16206154 Azores;CapeVerde 0.25 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.2 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 PC1 4.9 % PC2 2.3 % chr_15 13458326 − 14146280 Azores;CapeVerde 0.69 Mb ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ●● ● ●● −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.4 −0.2 0.0 0.2 PC1 4.6 % PC2 3.0 % chr_20 1499744 − 1627522 Azores;CapeVerde 0.13 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 4.9 % PC2 2.7 % chr_21 611082 − 757333 Azores 0.15 Mb ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.6 −0.4 −0.2 0.0 0.2 PC1 5.6 % PC2 1.9 % chr_21 3003123 − 3440115 Azores;CapeVerde 0.44 Mb ● ● ●●● ● ● ● ●● ● ● ● ●●● ● ●●●● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.4 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 6.3 % PC2 2.9 % chr_28 939875 − 1143638 Azores;CapeVerde 0.2 Mb ● ● ● cont_medlong cont_short cont_resident Canary Madeira Azores CapeVerde Mallorca Crete Supplementary Figure 7: PCA for outliers overlapping only with population-specific low-recombining regions. Supplementary data related to Fig. 3. PCA plots represent patterns of genetic variation at 11 outlier regions in the blackcap genome overlapping only with population-specific low-recombining regions (data points represent blackcap individuals and colours depict populations). The patterns were distinct from population structure (Fig. 2B, C). Population labels on top of each panel depict the population(s) in which low-recombining regions are found within the outlier. ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● ●● ● ●● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ●● ●●● ● ●● ● ●● ●● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ●●● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●● ● ● −0.15 −0.05 0.05 0.15 −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 PC1 5.4 % PC2 3.1 % chr_3 1317746 − 1464754 0.15 Mb ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ●● ● 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 PC1 5.6 % PC2 3.0 % chr_6 62340070 − 62456329 0.12 Mb ● ● ● cont_medlong cont_short cont_resident Canary Madeira Azores CapeVerde Mallorca Crete Supplementary Figure 8: PCA for outlier regions without overlaps with low-recombining regions. Supplementary data related to Fig. 3. PCA plots represent patterns of genetic variation at two outlier regions in the blackcap genome (data points represent blackcap individuals and colours depict populations). 102 0 50 100 150 0 10 20 30 40 50 chr_1 0 20 40 60 80 100 0 10 20 30 40 50 chr_2 0 20 40 60 80 100 0 10 20 30 40 50 chr_3 0 20 40 60 80 0 10 20 30 40 50 chr_Z 0 20 40 60 0 10 20 30 40 50 chr_4 0 20 40 60 0 10 20 30 40 50 chr_5 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 chr_6 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 50 chr_7 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 chr_8 0 5 10 15 20 25 30 0 10 20 30 40 50 chr_9 0 5 10 15 20 25 0 10 20 30 40 50 chr_10 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 chr_11 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 chr_12 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 chr_13 0 5 10 15 0 10 20 30 40 50 chr_14 0 5 10 15 0 10 20 30 40 50 chr_15 0 5 10 15 0 10 20 30 40 50 chr_16 0 2 4 6 8 10 12 14 0 10 20 30 40 50 chr_17 0 2 4 6 8 10 12 0 10 20 30 40 50 chr_18 0 2 4 6 8 10 0 10 20 30 40 50 chr_19 0 2 4 6 8 10 0 10 20 30 40 50 chr_20 0 2 4 6 8 10 0 10 20 30 40 50 chr_21 0 2 4 6 0 10 20 30 40 50 chr_22 0246 0 10 20 30 40 50 chr_23 01234567 0 10 20 30 40 50 chr_24 01234567 0 10 20 30 40 50 chr_25 0 1 2 3 4 5 0 10 20 30 40 50 chr_26 012345 0 10 20 30 40 50 chr_27 0 1 2 3 4 0 10 20 30 40 50 chr_28 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 0 10 20 30 40 50 chr_29 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 0 10 20 30 40 50 chr_30 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0 10 20 30 40 50 chr_31 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 10 20 30 40 50 chr_32 0.00 0.10 0.20 0.30 0 10 20 30 40 50 chr_33 med_sw cont_res Azores CapeVerde Species−wide Pop−specific No low−rec. Position [Mb] Recombination rate [cM/Mb] Supplementary Figure 9: Recombination landscape and lostruct outliers. Supplementary data related to Fig. 2E, F. Four lines depict recombination maps inferred for four blackcap populations. Background shades depict positions of outliers identified by local PCA using lostruct. 103 cont_medlong Overlaps with low−rec regions [Mb] Frequency 0 2 4 6 8 10 12 0 20 40 60 80 120 p = 0.000 cont_res Overlaps with low−rec regions [Mb] Frequency 0 2 4 6 8 10 12 0 20 60 100 140 p = 0.000 Azores Overlaps with low−rec regions [Mb] Frequency 0 2 4 6 8 10 12 0 50 100 150 p = 0.000 CapeVerde Overlaps with low−rec regions [Mb] Frequency 0 2 4 6 8 10 12 0 50 100 150 p = 0.000 Supplementary Figure 10: Permutation tests for the number of overlaps between local PCA outliers and low-recombining regions. To test whether the 32 outlier regions in the blackcap genome based on local PCA significantly overlap with low-recombining regions, permutation tests were performed (n = 1,000). In each permutation, intervals of observed outlier regions were shuffled in each chromosome, and the total length of overlaps with low-recombining regions (below 20 percentile per chromosome) was recorded (see Materials and Methods). Red lines represent observed length of overlaps. 104 3.3 Putative inversions 3.3.1 PCA −0.6 −0.4 −0.2 0.0 −0.2 −0.1 0.0 0.1 PC1 (14.5%) PC2 (6.7%) outlier_6_1 A −0.15 −0.05 0.05 −0.3 −0.1 0.1 PC1 (10.4%) PC2 (8%) outlier_14_1 B −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.4 −0.2 0.0 PC1 (6.3%) PC2 (2.9%) outlier_28_1 C −0.20 −0.10 0.00 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 PC1 (9.8%) PC2 (3.1%) outlier_30_1 D cont_medlong cont_short cont_resident Canary Madeira Azores CapeVerde Mallorca Crete AA AA AA AA AB AB AB AB BB BB BB BB Supplementary Figure 11: PCA at outliers with three clusters of individuals. Supplementary data related to Fig. 3A (top). Five outlier regions found in the blackcap genome show patterns of genetic variation in PCA with three clusters of individuals, some of which may represent polymorphic inversions (Huang et al., 2020; Ma & Amos, 2012; Todesco et al., 2020). We investigated this possibility in Sup. Figs. 12,13,14. In each region, we named the major and minor alleles A and B, and the three genotypes AA, AB, and BB. 105 AAF1880_279 chr_1 chr_2 chr_3 chr_Z chr_4 chr_5 chr_6 chr_7 chr_8 chr_9 chr_10 chr_11 chr_12 chr_W chr_13 chr_14 chr_15 chr_16 chr_17 chr_18 chr_19 chr_20 chr_21 chr_22 chr_23 chr_24 chr_25 chr_26 chr_27 chr_28 chr_29 chr_30 chr_31 chr_32 chr_w_unlocalised chr_33 scaffold_018 scaffold_019 scaffold_022 scaffold_025 scaffold_044 scaffold_067 scaffold_089 N. copies 0 20 40 60 80 100 120 140 Supplementary Figure 18: Tandem repeats found at putative inversion breakpoint of chromosome 12 are absent in ancestral allele but present in other chromosomes. Supplementary data related to Sup. Fig. 17. A 144 bp-long tandem repeat was identified in flanking sequence of the 10x contigs aligned next to the putative inversion breakpoint of outlier_12_3 (Detailed in Materials and Methods). To investigate whether this repeat is present elsewhere in the pseudohaplotype of A allele and the reference, BLASTn was performed with the consensus sequence of the tandem repeat unit as the query and contig 279 of AAF1880 (A haplotype contig of 10x) and the blackcap reference as target. The bar plot depicts the number of hits in each chromosome/contig. The result shows the tandem repeat is present in other chromosomes but not on the A allele of chromosome 12. 112 3.4 Effect of reduced recombination rate on pattern of local genetic variation 3.4.1 Effect of demography and local recombination rate (coalescent simulation) Model 1 Uniform rec. 106 100 Model 2 Uniform rec. 106 106106106106106 50 20 10 10 10 Model 3 Uniform rec. 106 106106106106106 50 20 10 10 10 Model 4 Low-rec. 106 106106106106106 50 20 10 10 10 Model 5 No-rec. 106 106106106106106 50 20 10 10 10 106 106106106106106 50 20 10 10 10 Model 6 Low-rec. 106 106106106106106 50 20 10 10 10 Model 7 No-rec. 106 107106105105105 50 20 10 10 10 Model 8 Low-rec. 106 107106105105105 50 20 10 10 10 Model 9 Low-rec. 106 107106105105105 50 20 10 10 10 Model 10 No-rec. 106 107106105105105 50 20 10 10 10 Model 11 No-rec. A 0.01 0.00 B Supplementary Figure 19: Demography models and recombination maps for neutral coalescent simulations. Supplementary data related to Sup. Table. 8. To investigate the effects of local recombination rate and demography on genetic variation, we implemented 11 scenarios of demographic history and recombination landscapes ([tab:sup.msp_models]) and simulated SNPs under coalescent with recombination with msprime 1,000 times. A. 11 models of demographic history. The numbers shown on the populations depict the effective population size, and the numbers below the populations depict the numbers of sampled diploid individuals. Note that demographies for models 2, 4 and 5, models 3, 6 and 7, models 8 and 9, and models 10 and 11 are respectively the same, differing by the recombination map (B). B. Three recombination maps differing by the recombination rate in the middle of the chromosome. Within the middle interval (0.4 to 0.6 Mb), recombination rate is reduce to 1/100 of the background region in the “low-recombining” scenarios, while in the “no-recombining” scenarios recombination rate is reduced to 0. 113 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 1 Unif. rec. rate, no pop. struc. 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 2 Unif. rec. rate, pop. struc., no gene flow. 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 3 Unif. rec. rate, pop. struc., gene flow. 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 4 Low rec. region, pop. struc., no gene flow 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 5 Non−rec. region, pop. struc., no gene flow 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 6 Low rec. region, pop. struc., gene flow 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 7 Non−rec. region, pop. struc., gene flow 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 8 Low rec. region, pop. struc., dif. dem., no gene flow. 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 9 Low rec. region, pop. struc., dif. dem., gene flow. 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 10 Non−rec. region, pop. struc., dif. dem., no gene flow. 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 200 400 600 800 1000 Model 11 Non−rec. region, pop. struc., dif. dem., gene flow. Local PCA outlier interval Position [Mb] Simulation replicates Supplementary Figure 20: Reduced recombination rate, but not demography, causes distinct patterns of genetic variation. Supplementary data related to Sup. Fig. 19 and Sup. Table. 8. To identify outlier regions, lostruct was performed for each of 1,000 replicates of the 11 scenarios in Sup. Fig. 19. The results show that no outlier regions were detected without reduced recombination rate (models 1-3), and outliers were always detected with reduced recombination rates (models 4-11). This is irrespective of the presence of population structure, unequal demographic history, and unbalanced sample size among populations. These results indicate that reduced recombination rate, but not demography, causes distinct patterns of genetic variation. 114 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 4 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 5 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 6 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 7 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 8 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 9 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 10 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 Model 11 popA popB popC popD popE Position [Mb] π Supplementary Figure 21: Reduced recombination rate increases variance of summary statistics. Supplementary data related to Sup. Fig. 19 and Sup. Table. 8. Using the same data as Sup. Fig. 19, we asked how reduced recombination rates affect mean and variance of nucleotide diversity. Solid lines show the meean of the first 100 replicates (out of 1,000 simulated) and dotted lines show the standard deviation. 115 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 4 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 5 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 6 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 7 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 8 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 9 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 10 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 −1.5 −1.0 −0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Model 11 popA popB popC popD popE Position [Mb] Tajima's D Supplementary Figure 22: Reduced recombination rate increases variance of summary statistics. Supplementary data related to Sup. Fig. 19 and Sup. Table. 8. Using the same data as Sup. Fig. 19, we asked how reduced recombination rates affect mean and variance of Tajima’s D. Solid lines show the meean of the first 100 replicates (out of 1,000 simulated) and dotted lines show the standard deviation. 116 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 4 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 5 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 6 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 7 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 8 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 9 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 10 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.00 0.05 0.10 0.15 Model 11 popA−popB popA−popC popA−popD popB−popC popB−popD popC−popD Position [Mb] FST Supplementary Figure 23: Reduced recombination rate increases variance of summary statistics. Supplementary data related to Sup. Fig. 19 and Sup. Table. 8. Using the same data as Sup. Fig. 19, we asked how reduced recombination rates affect mean and variance of FST between five population pairs (of all 10 pairs). Solid lines show the meean of the first 100 replicates (out of 1,000 simulated) and dotted lines show the standard deviation. 117 3.4.2 Species-wide reduction of local recombination rate (forward simulation) −0.25 −0.15 −0.05 0.05 −0.3 −0.1 0.1 sim 00 t = 0 −0.25 −0.15 −0.05 0.05 −0.2 0.0 0.2 sim 00 t = 100 −0.30 −0.20 −0.10 0.00 −0.1 0.1 0.2 0.3 sim 00 t = 200 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.6 −0.2 0.0 sim 00 t = 300 −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.3 −0.1 0.1 sim 00 t = 400 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.6 −0.4 −0.2 0.0 sim 00 t = 500 −0.05 0.05 0.15 −0.2 0.0 0.1 sim 00 t = 600 −0.10 0.00 0.10 −0.15 0.00 0.10 sim 00 t = 700 −0.10 0.00 0.10 −0.10 0.05 0.15 sim 00 t = 800 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.20 −0.05 0.05 sim 00 t = 900 PC1 PC2 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.2 0.0 0.2 0.4 sim 01 t = 0 −0.30 −0.20 −0.10 0.00 −0.15 0.00 0.10 sim 01 t = 100 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 −0.20 −0.05 0.05 sim 01 t = 200 −0.4 −0.2 0.0 −0.4 0.0 0.2 0.4 sim 01 t = 300 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 sim 01 t = 400 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 −0.10 0.00 0.10 0.20 sim 01 t = 500 −0.15 −0.05 0.05 0.0 0.1 0.2 0.3 sim 01 t = 600 −0.15 −0.05 0.05 0.0 0.1 0.2 0.3 sim 01 t = 700 −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.6 −0.2 0.0 sim 01 t = 800 −0.05 0.05 0.15 −0.15 −0.05 0.05 sim 01 t = 900 PC1 PC2 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.05 0.15 0.25 sim 02 t = 0 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.05 0.15 sim 02 t = 100 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.1 0.0 0.1 0.2 sim 02 t = 200 −0.10 0.00 0.10 −0.1 0.1 0.2 0.3 sim 02 t = 300 −0.20 −0.10 0.00 −0.3 −0.1 0.1 sim 02 t = 400 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.3 −0.1 0.1 sim 02 t = 500 −0.15 −0.05 0.05 −0.4 −0.2 0.0 sim 02 t = 600 −0.10 0.00 0.05 0.10 −0.4 −0.2 0.0 sim 02 t = 700 −0.10 0.00 0.10 −0.3 −0.1 sim 02 t = 800 −0.10 0.00 0.10 −0.2 0.0 0.1 sim 02 t = 900 PC1 PC2 −0.10 0.00 0.05 −0.10 0.05 0.15 sim 03 t = 0 −0.05 0.05 0.15 −0.2 0.0 0.2 sim 03 t = 100 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.2 0.0 0.1 0.2 sim 03 t = 200 −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.1 0.1 0.3 sim 03 t = 300 −0.05 0.05 0.15 −0.2 0.0 0.2 sim 03 t = 400 −0.05 0.05 0.15 −0.2 0.0 0.2 sim 03 t = 500 −0.20 −0.10 0.00 −0.10 0.00 0.10 0.20 sim 03 t = 600 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.05 0.05 0.15 sim 03 t = 700 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.2 0.0 0.1 0.2 sim 03 t = 800 −0.8 −0.4 0.0 −0.4 −0.2 0.0 0.2 sim 03 t = 900 PC1 PC2 −0.10 0.00 0.10 −0.4 −0.2 0.0 sim 04 t = 0 −0.15 −0.05 0.05 −0.3 −0.1 0.1 sim 04 t = 100 −0.05 0.05 −0.3 −0.1 0.1 sim 04 t = 200 −0.15 −0.05 0.05 −0.4 −0.2 0.0 sim 04 t = 300 −0.15 −0.05 0.05 −0.15 0.00 0.10 0.20 sim 04 t = 400 −0.05 0.05 0.15 −0.10 0.05 0.15 sim 04 t = 500 −0.10 0.00 0.10 −0.15 0.00 0.10 sim 04 t = 600 −0.10 0.00 0.10 −0.2 0.0 0.1 0.2 sim 04 t = 700 −0.10 0.00 0.05 −0.20 −0.05 0.10 sim 04 t = 800 −0.10 0.00 0.05 −0.15 0.00 0.10 sim 04 t = 900 PC1 PC2 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.10 0.00 0.10 sim 05 t = 0 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 0.1 −0.2 0.0 0.1 0.2 sim 05 t = 100 −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.20 −0.05 0.05 sim 05 t = 200 −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.2 0.0 0.1 sim 05 t = 300 −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.1 0.1 0.2 sim 05 t = 400 −0.05 0.05 0.15 −0.25 −0.10 0.05 sim 05 t = 500 −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.15 0.00 0.10 sim 05 t = 600 −0.25 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.00 0.10 0.20 sim 05 t = 700 −0.20 −0.10 0.00 0.10 −0.20 −0.05 0.05 sim 05 t = 800 −0.20 −0.10 0.00 0.10 −0.1 0.0 0.1 0.2 sim 05 t = 900 PC1 PC2 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.15 −0.05 0.05 sim 06 t = 0 −0.20 −0.10 0.00 0.10 −0.15 0.00 0.10 0.20 sim 06 t = 100 −0.10 0.00 0.10 −0.10 0.00 0.10 0.20 sim 06 t = 200 −0.15 −0.05 0.05 −0.15 0.00 0.10 sim 06 t = 300 −0.10 0.00 0.10 −0.1 0.1 0.2 sim 06 t = 400 −0.20 −0.10 0.00 0.10 −0.3 −0.1 sim 06 t = 500 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.1 0.1 0.3 sim 06 t = 600 −0.15 −0.05 0.05 0.15 −0.1 0.1 0.3 sim 06 t = 700 −0.30 −0.20 −0.10 0.00 −0.10 0.00 0.10 sim 06 t = 800 −0.15 −0.05 0.05 −0.15 −0.05 0.05 sim 06 t = 900 PC1 PC2 −0.20 −0.10 0.00 −0.05 0.10 0.25 sim 07 t = 0 0.0 0.1 0.2 0.3 −0.3 −0.1 0.1 sim 07 t = 100 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.15 0.00 0.10 sim 07 t = 200 −0.25 −0.15 −0.05 0.05 −0.25 −0.10 0.05 sim 07 t = 300 −0.05 0.05 0.15 −0.15 0.00 0.10 sim 07 t = 400 −0.5 −0.3 −0.1 −0.3 −0.1 0.1 sim 07 t = 500 −0.3 −0.2 −0.1 0.0 −0.05 0.05 0.15 sim 07 t = 600 −0.25 −0.15 −0.05 0.05 0.0 0.2 0.4 sim 07 t = 700 −0.05 0.05 0.15 0.25 −0.15 −0.05 0.05 sim 07 t = 800 −0.20 −0.10 0.00 −0.5 −0.3 −0.1 sim 07 t = 900 PC1 PC2 −0.15 −0.05 0.05 0.15 −0.15 −0.05 0.05 sim 08 t = 0 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.00 0.10 sim 08 t = 100 −0.10 0.00 0.10 −0.10 0.00 0.10 sim 08 t = 200 −0.10 0.00 0.10 −0.10 0.00 0.10 0.20 sim 08 t = 300 −0.10 0.00 0.10 −0.15 −0.05 0.05 0.15 sim 08 t = 400 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.00 0.10 sim 08 t = 500 −0.15 −0.05 0.05 −0.20 −0.05 0.05 sim 08 t = 600 −0.15 −0.05 0.05 −0.20 −0.05 0.10 sim 08 t = 700 −0.15 −0.05 0.05 −0.15 −0.05 0.05 sim 08 t = 800 −0.10 0.00 0.10 −0.15 −0.05 0.05 sim 08 t = 900 PC1 PC2 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.20 −0.05 0.05 sim 09 t = 0 −0.10 0.00 0.10 0.20 −0.20 −0.05 0.10 sim 09 t = 100 −0.20 −0.10 0.00 −0.10 0.05 0.15 sim 09 t = 200 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.00 0.10 sim 09 t = 300 −0.15 −0.05 0.05 −0.05 0.05 0.15 sim 09 t = 400 −0.15 −0.05 0.05 −0.20 −0.05 0.10 sim 09 t = 500 −0.15 −0.05 0.05 −0.25 −0.10 0.05 sim 09 t = 600 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.05 0.15 sim 09 t = 700 −0.05 0.05 0.15 0.0 0.1 0.2 sim 09 t = 800 −0.05 0.05 0.15 −0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 sim 09 t = 900 PC1 PC2 Supplementary Figure 24: PCA at a species-wide low-recombining region at ten time points of ten exemplified simulation replicates. Supplementary data related to Fig. 4. To investigate the effects of species-wide reduction in local recombination rate, we simulated one ancestral population of 1,000 diploids with a low-recombining genomic region that splits into three subpopulations (pop1, pop2, pop3. Fig. 4A). All mutations were neutral. We sampled individuals over time after the population split and conducted PCA in the low-recombining genomic region. 10 rows represent 10 simulation replicates (out of 100, see Materials and Methods). 10 columns represent 10 time points. Data points with three different clours depict individuals from three different populations. In addition to Fig. 4B and C, these exemplified results show high variability in realised genetic variation at low-recombining regions across replicates with three to six clusters with different degrees of mixture of individuals in PCA and transitioning from haplotype structure to population structure over time. 118 −0.15 −0.05 0.05 −0.10 0.00 0.10 0.20 PC1 (13.9%) PC2 (9.4%) AA BB CC AB AC BC A 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 BC AC AB CC BB AA Position [Mb] 150 diploid (300 haploid) genomes B BC AC AB CC BB AA A B C C B C A B A C C B B A A Genotype Haplotype Marker Supplementary Figure 25: Clusters of individuals in local PCA represent haplotype structure. Supplementary data related to Figs. 3, 4. A. Local PCA of a species-wide low-recombining region simulated showing six clusters of individuals (the same as Fig. 4C, t=0). B. Genotypes at thinned mutation sites. Cyan, magenta, and yellow correspond to A-, B-, and C-specific mutations. The distribution of these mutations in homozygous (AA, BB, CC) and heterozygous(AB, AC, BC) individuals suggests that the clusters of individuals in PCA represent combination of haplotypes possessed by diploid individuals. 119 3.4.3 Population-specific reduction of local recombination rate (forward simulation) Time [N generations] Recombination suppression N = 1,000 NNN Supplementary Figure 26: Summary of model 1 of population-specific recombination suppression. Supplementary data related to Fig. 5. A. Simulated scenario. Simulated genome contained two chromosomes, one with a population-specific low-recombining region and the other without. B, C. PCA showing patterns of genetic variation at the population-specific low-recombining region (B) and the normally recombining chromosome (C) at three time points in one exemplified simulation replicate. 120 Supplementary Figure 27: Distinct local PCAs at population-specific low-recombining region represent cryptic haplotype structure. To characterise factors represented in the primary axes of distinct local PCA at population-specific low-recombining regions, we performed one replicate of SLiM simulation with the scenarios of models 1 (A-D) and model 2 (E-H) recording the full ancestry and mutations in tree sequence in addition to VCF files (Detailed in Materials and Methods). We performed PCA, and identified mutations with the highest contributions to the PC1 and PC2. We analysed the tree sequence to address whether mutations that occurred in certain population (e.g. ancestral population, low-recombining population) were enriched in the set of mutations contributing to the PC1 and PC2. A, E. Local PCA at population-specific low-recombining region. B, F. No visible haplotype structure were found at population-specific low-recombining region. C, G. Mutations originating from the low-recombining population after the population-specific recombination suppression were enriched in mutations with high loading to the distinct pattern of local PCA. D, H. Mutations originating from the low-recombining population with high PCA loading share common genealogical edges. Due to recombination suppression, the mutations on the same edge are on the same haplotype in the current sample. 121 Supplementary Figure 34: Genomic distribution of tandem repeats with long repeat unit. In each chromosome, six tandem repeats with the longest repeat units are shown. Shades indicate genomic regions with distinct patterns of genetic variation. 128 3.7 Genealogical interpretation Recombination Ancestral haplotypes present at time T Diploid individual A B PC1 PC2 12 3 4 5 67 8 T Ancestries Diploid ID Time Freely recombining Recombination suppression in pop1 Past Present Population 123 4 56 7 8 pop1 pop2 Supplementary Figure 35: Genealogical interpretation of the effect of population-specific recombination suppression on local genetic variation. A. An ancestral recombination graph (ARG) representing ancestries of 16 hypothetical haploid sequences of 8 diploid sampled individuals from two populations. Their ancestries can be traced back to n1 = n2 = 3 ancestral haplotypes (the same set for simplicity) present at time T when population-specific recombination suppression initiated in pop1. The ancestries of these n1 and n2 ancestral haplotypes freely recombine at times older than T . At the bottom, the ancestries of each current haplotype are shown. Closed and open circles represent presence and absence of contribution from the respective ancestral haplotype. B. A hypothetical PCA representing the pattern of genetic variation of the focal region. Individuals from the low-recombining population (pop1) are spread in the hypothetical PCA because each diploid has a combination of discrete ancestries. The individuals of normally recombining populations (pop2) are clustered around the centre because they have mixed haplotypes due to continued recombination after T. 129 4 References Huang, K., Andrew, R. L., Owens, G. L., Ostevik, K. L., & Rieseberg, L. H. (2020). Multiple chromosomal inversions contribute to adaptive divergence of a dune sunflower ecotype. Molecular Ecology,29 (14), 2535–2549. https://doi.org/https://doi.org/10.111 1/mec.15428 Leroy, T., Anselmetti, Y., Tilak, M.-K., Bérard, S., Csukonyi, L., Gabrielli, M., Scornavacca, C., Milá, B., Thébaud, C., & Nabholz, B. (2021). A bird’s white-eye view on avian sex chromosome evolution. Peer Community Journal,1.https://doi.org/10.24072/pcjourn al.70 Ma, J., & Amos, C. I. (2012). Investigation of Inversion Polymorphisms in the Human Genome Using Principal Components Analysis. PLOS ONE,7(7), e40224. https: //doi.org/10.1371/journal.pone.0040224 Pala, I., Naurin, S., Stervander, M., Hasselquist, D., Bensch, S., & Hansson, B. (2012). Evidence of a neo-sex chromosome in birds. Heredity,108 (3), 264–272. https://doi.org/ 10.1038/hdy.2011.70 Shipilina, D., Pal, A., Stankowski, S., Chan, Y. F., & Barton, N. H. (2023). On the origin and structure of haplotype blocks. Molecular Ecology,32 (6), 1441–1457. https: //doi.org/10.1111/mec.16793 Sigeman, H., Ponnikas, S., & Hansson, B. (2020). Whole-genome analysis across 10 songbird families within Sylvioidea reveals a novel autosome–sex chromosome fusion. Biology Letters,16 (4), 20200082. https://doi.org/10.1098/rsbl.2020.0082 Sigeman, H., Strandh, M., Proux-Wéra, E., Kutschera, V. E., Ponnikas, S., Zhang, H., Lundberg, M., Soler, L., Bunikis, I., Tarka, M., Hasselquist, D., Nystedt, B., Westerdahl, H., & Hansson, B. (2021). Avian Neo-Sex Chromosomes Reveal Dynamics of Recombination Suppression and W Degeneration. Molecular Biology and Evolution, 38(12), 5275–5291. https://doi.org/10.1093/molbev/msab277 Stephan, W. (2019). Selective Sweeps. Genetics,211 (1), 5–13. https://doi.org/10.1534/ge netics.118.301319 Todesco, M., Owens, G. L., Bercovich, N., Légaré, J.-S., Soudi, S., Burge, D. O., Huang, K., Ostevik, K. L., Drummond, E. B. M., Imerovski, I., Lande, K., Pascual-Robles, M. A., Nanavati, M., Jahani, M., Cheung, W., Staton, S. E., Muños, S., Nielsen, R., Donovan, L. A., et al. (2020). Massive haplotypes underlie ecotypic differentiation in sunflowers. Nature,584 (7822), 602–607. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2467-6 130 3 High-Recombining Genomic Regions Affect Demography Inference “It’s—it’s a variable.” Kaplan was shaking, white-lipped and pale. “Something from which no inference can be made. The man from the past. The machines can’t deal with him. The variable man!” – Philip K. Dick, The Variable Man (1953) 131 High-recombining genomic regions affect demography inference Jun Ishigohoka1,* Miriam Liedvogel1,2,3,* 1 MPRG Behavioural Genomics, Max Planck Institute for Evolutionary Biology, 24306 Plön, Germany 2Institute of Avian Research, An der Vogelwarte 21, 26386 Wilhelmshaven, Germany 3 Department of Biology and Environmental Sciences, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Ammerländer Heerstraße 114-118, 26129 Oldenburg, Germany * Correspondence: Jun Ishigohoka <[email protected]>,Miriam Liedvogel <[email protected]> Keywords: demography inference, ancestral recombination graph, recombination rate, population genomics, non-model species, Sylvia atricapilla. Running title: Recombination rate and demography inference. 132 Abstract Inference of population history of non-model species is important in evolutionary and conservation biology. Multiple methods of population genomics, including those to infer population history, are based on the ancestral recombination graph (ARG). These methods use observed mutations to model local genealogies changing along chromosomes. Breakpoints at which genealogies change effectively represent the positions of historical recombination events. However, inference of underlying genealogies is difficult in regions with high recombination rate relative to mutation rate. This is because genealogies cover genomic intervals that are too short to accommodate sufficiently many mutations informative of the structure of the underlying genealogies. Despite the prevalence of high-recombining genomic regions in some non-model organisms, such as birds, its effect on ARG-based demography inference has not been well studied. Here, we use population genomics simulations to investigate the impact of high-recombining regions on ARG-based demography inference. We demonstrate that inference of effective population size and the time of population split events is systematically affected when high-recombining regions cover wide breadths of the chromosomes. We also show that excluding high-recombining genomic regions can practically mitigate this effect. Finally, we confirm the relevance of our findings in empirical analysis by contrasting demography inferences applied for a bird species, the Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla), using different parts of the genome with high and low recombination rates. Our results suggest that demography inference using ARG-based methods should be carried out with caution when applied in species whose reference genomes contain long stretches of high-recombining regions. 133 Introduction Population history affects the patterns of genetic variation, and conversely observed genetic variation in genomes allows inference of historical demographic parameters. The increasing availability of genome data of various species at a population level has facilitated development and application of a number of population genomics methods for demography inference (Excoffier et al., 2013; Gutenkunst et al., 2009; Harris & Nielsen, 2013; Li & Durbin, 2011; Liu & Fu, 2020; Schiffels & Durbin, 2014; Terhorst et al., 2017). These approaches are typically first applied to human data to understand the population history of our own species and for validation of the new methods (Excoffier et al., 2013; Gutenkunst et al., 2009; Harris & Nielsen, 2013; Li & Durbin, 2011; Liu & Fu, 2020; Schiffels & Durbin, 2014; Terhorst et al., 2017), but thereafter adopted to other species including domesticated and wild organisms to answer evolutionary questions (Alonso-Blanco et al., 2016; Groenen et al., 2012; Lanier et al., 2015; Liu et al., 2014; Nadachowska-Brzyska et al., 2016) and to assist conservation efforts (Dussex et al., 2021; Hohenlohe et al., 2021; Li et al., 2014; Pacheco et al., 2022). Despite the wide application of demography inference methods in non-model organisms, their performance outside the parameter space of humans has not been well evaluated. Some methods for demography inference are based on the ancestral recombination graph (ARG) (Li & Durbin, 2011; Schiffels & Durbin, 2014; Speidel et al., 2019; Terhorst et al., 2017). The ARG is a structure that describes the full ancestries of sampled genomes along recombining chromosomes (Griffiths & Marjoram, 1997). It essentially consists of a series of marginal genealogical trees changing in the topology and branch lengths along the chromosome, and their breakpoints effectively represent historical recombinations contributing to the sampled genomes (Fig. 1). The full ARG provides rich information on the population history (i.e. all coalescence and recombination events through time and mutations mapped on branches), making ARG-based methods a powerful population genomics approach to study evolutionary processes (Hubisz et al., 2020; Schaefer et al., 2021; Speidel et al., 2019; Stern et al., 2019; Wohns et al., 2022). In practice, however, ARG-based methods depend on inference of the ARG (Ignatieva et al., 2021; Kelleher et al., 2019; Mirzaei & Wu, 2017; Rasmussen et al., 2014; Speidel et al., 2019; Wohns et al., 2022), or representations of underlying genealogies (Li & 134 Durbin, 2011; Schiffels & Durbin, 2014; Terhorst et al., 2017), which in turn relies on observed mutations. Importantly, the presence of mutations representing an ARG branch depends on recombination and mutation rates. If an ancestral haplotype breaks by a recombination before accommodating mutations, the corresponding branch on the ARG is not represented by any mutations (Fig. 1B) (Hayman et al., 2023; Shipilina et al., 2023). Therefore, high recombination rates (relative to the mutation rate) makes it difficult to accurately infer the underlying ARG, limiting the performance of the ARG-based approach (Sellinger et al., 2020, 2021; Terhorst et al., 2017). ... Recombination Mutation A B Position Figure 1: The presence of mutations representing ARG branches depends on recombination rate. A. When recombination rate is moderately low, branches of ARG are represented by mutations. This allows inference of the underlying ARG based on observed mutations. B. When recombination rate is high, many branches of ARG are not represented by any mutations. We ask whether this affects ARG-based demography inference. The impact of high recombination rate on ARG-based demography inference is presumably negligible in humans (Li & Durbin, 2011; Terhorst et al., 2017) where recombination rate is low except for narrow recombination hotspots (Myers et al., 2010; Stevison et al., 2016). However, this type of recombination landscape is not universal to all organisms (Auton et al., 2013; Baker et al., 2017; Lam & Keeney, 2015; Singhal et al., 2015), including species with ecological and 135 evolutionary relevance or of conservation concern. The difference in recombination landscapes can be partially attributed to the presence and absence of PRDM9, a transcription factor that determines the genomic position of recombination hotspots. PRDM9 introduces histone modifications to recruit the molecular machinery initiating DNA double-strand breaks (DSBs), which is required for meiotic recombination (Baker et al., 2015; Baudat et al., 2010; Paigen & Petkov, 2018). PRDM9 has been lost independently at least thirteen times in vertebrates (Cavassim et al., 2022), which shifted the recombination hotspots from rapidly evolving PRDM9 motifs (Baker et al., 2015; Myers et al., 2010; Oliver et al., 2009) to genome features such as transcription start sites and CpG-islands (Auton et al., 2013; Baker et al., 2017; Kawakami et al., 2017; Paigen & Petkov, 2018; Singhal et al., 2015). Hotspots of PRDM9-independent recombination in birds (Bascón-Cardozo et al., 2024; Kawakami et al., 2017; Singhal et al., 2015), dogs (Auton et al., 2013) and percomorph fish (Baker et al., 2017) appear to be wider than PRDM9-dependent hotspots in primates (Durbin et al., 2010; Myers et al., 2010; Stevison et al., 2016). On top of the recombination landscape, the average recombination rate is highly variable between chromosomes and species (Stapley et al., 2017). These differences in meiotic recombination could potentially impact modelling of the local ARGs in non-human species. In this study, we ask how recombination landscapes affect ARG-based demography inference. To this end, we simulate genome data under a simple demographic history with various recombination maps, and evaluate the accuracy of demography inference by different ARG-based methods. Specifically, we focus on two ARG-based methods, MSMC2 (Malaspinas et al., 2016; Wang et al., 2020) and Relate (Speidel et al., 2019), differing in the way the ARG is modelled. While Relate infers a series of marginal genealogies along the genome with their topology and branch lengths collectively representing the full ARG of the sample, MSMC2 models the distribution of the coalescence times between pairs of sampled sequences along the genome based on the sequentially Markovian coalescent (SMC, McVean & Cardin (2005)). To demonstrate the relevance of our findings based on simulations, we translate our findings to empirical data of a non-model organism with wide high-recombining genomic regions. To this end, we use whole-genome resequencing (WGR) data and fine-scale recombination maps of a songbird species, the Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla), and contrast ARG-based 136 demography inferences using genomic regions differing in recombination rates. Results Simulations of different recombination maps To investigate the effect of the recombination landscape on ARG-based demography inference, we used msprime (Kelleher et al., 2018) to simulate a simple demographic history (Fig. 2A) with five different recombination maps (Fig. 2B). In all simulations, three subpopulations (pop1, pop2, and pop3) split from a constant-sized ancestral population of 1 million diploids 10,000 generations before the present, after which they followed different trajectories of effective population size (constant (pop1), exponential increase (pop2), and exponential decrease (pop3)). Under this demography model, we simulated 16 Mb-long chromosomes (Fig. 2B) with a constant mutation rate and heterogeneous recombination rate along the chromosome (color-coded from orange (no high-recombining regions) to dark red (extreme high-recombining regions)). Specifically, the 10 Mb stretch in the middle of the chromosome (“middle”) had a recombination rate one-tenth the mutation rate in all five scenarios, while the recombination rate increased in a stepwise manner at the 3 Mb ends of the chromosome. To test whether masking high-recombining regions improves ARG-based demography inference, we applied masks accounting for the length of chromosomes in two ways: masking a total of 6 Mb within the central part of the chromosome without elevated recombination rate (“control”, Fig. 2C top) or masking the 3 Mb ends of the chromosome covering the entire high-recombining regions (Fig. 2C bottom). Mean recombination-mutation ratios of the five scenarios for the control condition (after applying the masks) were 0.1, 0.25, 1, 4, and 10 (Fig. 2B, C)). We inferred the demography with two ARG-based methods, MSMC2 and Relate . We also inferred demography using Stairway plot 2 , an SFS-based method expected to be unaffected by elevated local recombination rate. In summary, we tested the performance of demography inference in grids of five scenarios (differing in recombination maps), three demography inference methods (two ARG-based and one SFS-based), and two conditions of masking (masking high-recombining and background regions). 137 investigate the effect of recombination rate on ARG-based methods of demography inference with the blackcap dataset, we split the blackcap genome into low- and highrecombining halves, based on local recombination rates characterized in a previous study (Bascón-Cardozo et al., 2024) (see Materials and Methods for details). We performed demography inference (effective population size and rCCR) with MSMC2 and Relate for each half separately. Inference by MSMC2 showed apparent effects of high-recombining regions consistent with our simulation. Historical effective population size inferred using the high-recombining half had characteristic wave-shaped trajectory in the deep past of the skyline plot (Fig. 5B) compared to that using the low-recombining half (Fig. 5A). The apparent split time between populations based on effective population size was older using the high-recombining half (Fig. 5B) than using the low-recombining half (Fig. 5A). In line with this, direct comparison of inferred rCCR for pairs of blackcap populations between the high- and low-recombining halves revealed inference of systematically older split time using the high-recombining half than the low-recombining half (Fig. 5C, D). These differences are consistent with our simulation study (Figs. 3,4), indicating that the effect of high-recombining regions on inference by MSMC2 is relevant for empirical analysis. In contrast, Relate was robust to the difference in recombination rate between the two conditions (Sup. Fig. 8). This difference between MSMC2 and Relate suggests different levels of robustness of ARG-based methods to the presence of high-recombining regions, which is in line with our simulation study. 144 103104105106 104 105 106 Time [years before present] Ne A Low−rec. half cont_medlong cont_resident isl_Canary isl_CapeVerde isl_Azores 103104105106 104 105 106 Time [years before present] Ne B High−rec. half 103104105106 0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 High Low Time [years before present] rCCR C 0 50 100 150 200 0 50 100 150 200 Time [x 1,000 years before present] Low High Time [x 1,000 years before present] D Upper bound Lower bound Figure 5: High-recombining regions can affect demography inference in empirical analysis. A, B. Inference of historical effective population size by MSMC2 . Results for five exemplified blackcap populations are shown using the lower (A) or the higher (B) half of the genome based on local recombination rates. C. Inference of relative cross-coalescence rate (rCCR) with MSMC2 between Azores population and each of all other four populations in Aand Busing the lower (solid lines) and the higher (dotted lines) half of the genome based on local recombination rates. D. Comparison of split times inferred by MSMC2 using the lower higher halves of the genome based on recombination rates. Segments represent inference between 45 pairs of 10 populations. Two ends of a segment represent the lower and upper boundaries of two consecutive discretized epochs between which rCCR crosses the threshold of 0.5. 145 Discussion Our results suggest that demography inference using ARG-based methods should be carried out with caution in organisms that are likely to harbor recombination landscapes distinct from humans, for which these methods were initially developed. In many animals with functional PRDM9, including humans, recombination events are concentrated in narrow recombination hotspots (Myers et al., 2010; Stevison et al., 2016). Thus, we expect that ARG-based methods will be robust. Other species have high-recombining regions more widely distributed around genomic features along the genome (Baker et al., 2017; Kawakami et al., 2017; Singhal et al., 2015) and thus ARG-based methods can be more susceptible to the effect of high-recombining regions. Using simulations we demonstrated that masking high-recombining regions improves the ARG-based demography inference in such cases. In practice, however, this raises another question of how to define regions to mask, which can be challenging due to multiple factors. First, defining a threshold value of the recombination rate using inferred recombination maps may be problematic. This is because methods for inference of fine-scale recombination maps can be inaccurate, especially when the recombination rate is higher than the mutation rate (Raynaud et al., 2023; Spence & Song, 2019). Second, long-enough contiguous chromosomal segments are essential in ARG-based methods (Sellinger et al., 2021), hence masking every high-recombining region can be problematic as it might split the genome into pieces too small for ARG-based methods to be applied. An additional factor to take into account is variation among chromosomes. For example, in multiple taxa, the chromosome lengths can substantially vary, and the recombination rate is negatively correlated with the chromosome length (Bascón-Cardozo et al., 2024; Kawakami et al., 2014; Martin et al., 2019; Singhal et al., 2015), potentially leading to different applicability of ARG-based methods among chromosomes. Finally, additional masks may be necessary for demography inference if large blocks that do not represent neutral evolution exist in the genome. For example, large polymorphic inversions under long-term balancing selection (Giraldo-Deck et al., 2022; Hager et al., 2022; Harringmeyer & Hoekstra, 2022; Kim et al., 2017; Knief et al., 2016, 2017; Küpper et al., 2015; Lamichhaney et al., 2015; Mérot et al., 2021) may be excluded, which may leave little data for inference in species with small genomes. We suggest to run simulations tailored to the species 146 under study to assess whether ARG-based methods can be used with some confidence. This is especially necessary in species without functional PRDM9, with broad high-recombining regions, high genome-wide mean recombination rates, small genomes, highly heterogeneous chromosomes, and large structural variations. An SFS-based method for demography inference, Stairway plot 2 , performed well without high-recombining regions and even better without high-recombining regions in our simulation study. We propose that this accuracy under the presence of high-recombining regions can represent a general characteristic of SFS-based methods that they benefit from highrecombining regions, from which ARG-based methods suffer. The problem of high-recombining regions for ARG-based methods is the fact that branches of genealogies are not represented by mutations (Hayman et al., 2023). In other words from the perspective of mutations, ARG-based methods suffer from independence of mutations in a local genomic window. This independence of mutations, however, is the assumption to compute SFS (Gutenkunst et al., 2009), allowing SFS-based methods to perform accurately with high-recombining regions. Localized errors in the inference of (representation of) genealogies within high-recombining regions in our study indicate that the issue of high-recombining regions in ARG-based methods is not specific to demography inference but can be critical in other applications, including inference of selection (Hejase et al., 2020; Speidel et al., 2019; Stern et al., 2019). In regions with high recombination rates, inferred genealogies may be too inaccurate to perform ARG-based selection tests, while SFS-based methods may be used on the local variation data (Fay & Wu, 2000; Tajima, 1989). Combining ARG- and SFS-based approaches, giving them complementary weights according to the local recombination rate, may make the most of the variation data in demography inference. In this study, we demonstrated that the recombination landscape can influence ARG-based approaches of population genomics. Although the true ARGs should have rich information on the population history and evolutionary processes, the effects of errors in inferred local ARGs within regions of elevated recombination rate are, in some cases, not negligible. Our findings are likely relevant not only to birds but likely in a wide range of species, because PRDM9 has been lost at least thirteen times independently in vertebrates (five clades of 147 ray-finned fish, four clades of amphibians, a clade of lizards, the entire clade of birds and crocodiles, and two clades of mammals (dogs and platypus) (Cavassim et al., 2022)). In addition to the recombination rate, other factors, such as the genomic landscape and spectra of mutation (Jiang et al., 2021; Monroe et al., 2022; Sasani et al., 2022; Wu et al., 2020), local effective population size (reflecting selection: Nielsen, 2005; Burri, 2017; Ellegren & Galtier, 2016), and effective migration rate (reflecting barriers to gene flow: Westram et al., 2022) are distributed non-uniformly along the genome, and they may similarly affect population genomics summary statistics and inferences. Novel approaches jointly modelling heterogeneity of some of these factors are emerging (Barroso & Dutheil, 2023; Korfmann et al., 2023; Laetsch et al., 2023). Nonetheless, we highlight that evaluating the performance and limitation of population genomics methods under non-canonical parameter space relevant in individual cases is necessary to draw meaningful interpretations. Materials and Methods Simulation study Simulation To investigate the effect of high-recombining regions on demography inference, we simulated ARGs and mutations with msprime version 1.2.0 (Baumdicker et al., 2022) under the standard neutral coalescent with recombination (Hudson, 1983). The demography model consisted of an ancestral population of 1,000,000 diploids splitting into three populations (pop1, pop2, and pop3) at 10,000 generations before the present time. The population size of pop1 was constant at 10,000, and exponential increase and decrease of 10 folds over 10,000 generations were introduced in pop2 and pop3 after the split event. The mutation rate was set to 4 . 6 × 10 −9 per generation per site. We prepared three sets of recombination maps, each of which consists of five scenarios. The first set (“stepwise”) was 16 Mb long, and the recombination rate was set to one tenth the mutation rate (4 . 6 × 10 −10 ) at the central 10 Mb, with a step-wise increase in recombination rate at 3 Mb ends of the chromosome (Fig. 2B), such that the mean recombination rate (after 148 masking 6 Mb of the middle) were 0.1, 0.25, 1, 4, and 10 times the mutation rate. The second set (“narrow high-rec.”) was 11 Mb long, and the recombination rate was set to 4 . 6 × 10 −10 throughout the chromosome, except a 1 Mb segment in the middle, where recombination rate was elevated such that the mean recombination rate were 0.1, 0.25, 1, 4, and 10 times the mutation rate Sup. Fig. 5A. The third set (“uniform”) consisted of five uniform recombination maps of 10 Mb with recombination rate of 0.1, 0.25, 1, 4, and 10 times the mutation rate Sup. Fig. 5B. For the first set, we simulated 10 replicates of 150 diploid individuals (50 individuals per population). For the second and third sets, we simulated one replicate. We recorded the true ARGs in TreeSeq format, and also recorded haplotype data in VCF format using tskit version 0.4.1 (Kelleher et al., 2018). Demography inference MSMC2 For the narrow high-rec. and uniform scenarios, we used four diploid individuals from each population for demography inference with MSMC2 (Malaspinas et al., 2016; Wang et al., 2020). For the stepwise scenario, we treated ten simulations as ten independent chromosomes, and downsampled four diploid individuals (eight haploid sequences) per population without replacement ten times as ten “replicates” (Note that they are not true independent replicates because they were sampled from a common ARG for each chromosome). Input multihetsep files were generated from the VCF file and masks for each chromosome of each downsample of each replicate using genrate_multihetsep.py of msmc-tools (Schiffels & Wang, 2020). We ran MSMC2 for each population or population pair to infer historical coalescence rates. The estimates of historical effective population size were obtained as the inverse of the inferred coalescence rate for each population, scaled with the true mutation rate of 4 . 6 × 10 −9 . The rCCR was obtained by dividing the between-populations coalescence rate with the average within-population coalescence rate. For visualization in Figs. 3,4, we computed mean and standard deviation of the inferred effective population size and rCCR with a custom script. Relate For the stepwise scenario, we treated ten simulations as ten independent replicates. We applied filtering of variable sites based on the position according to masking conditions using BCFTools version 1.9 (Danecek et al., 2021). We inferred ARGs from the masked 149 VCF using Relate version 1.1.6 (Speidel et al., 2019) specifying the true mutation rate, true recombination maps, and haploid population size of 2,000,000, and inferred demography with two iterations. The estimates of historical effective population size were obtained as the inverse of the inferred coalescence rate for each population, scaled with the true mutation rate of 4 . 6 × 10 −9 . The rCCR was obtained by dividing the coalescence rate between populations with the average within-population coalescence rate. For visualization in Figs. 3,4, we computed mean and standard deviation of the inferred effective population size and rCCR with a custom script. Stairway plot 2 We ran Stairway plot 2 version 2.1 (Liu & Fu, 2020) for the stepwise scenario. We treated ten simulations as ten independent replicates. We split the VCF by population applying masks with VCFTools version 0.1.16 (Danecek et al., 2011). We computed the unfolded SFS and prepared blueprint configuration files using custom scripts, and ran Stairway plot 2 with default parameter values. For visualization in Fig. 3, we computed mean and standard deviation of the inferred effective population size with a custom script. Coalescence time analysis MSMC2 We focused on two haploids of the first chromosome (simulation run) of the first downsample in pop1, and compared true TMRCA recorded in the true ARG (in TreeSeq format) and inference by MSMC2 . We extracted the true TMRCA of the focal pair of haploid genomes in TreeSeq with tskit . To obtain inference by MSMC2 , we ran the decode program of MSMC2 with decode -m 0.0092 -r 0.00736 -I 0,1 -t 32 -s 1000 . Based on the output of decode , we recorded the index of epoch with the highest probability for each window. We aligned true and inferred TMRCA treating an intersected range as a unit, and computed Spearman’s correlation coefficient in Rversion 4.3.1 (R Core Team, 2023). Relate We focused on TMRCA of the entire genealogy of 300 haploid genomes of the first simulation replicate. We extracted TMRCA along the chromosome from the true ARG in TreeSeq using tskit . To obtain TMRCA along the chromosome of the ARG inferred by Relate , we converted the genealogies (in mut and anc format) to TreeSeq using RelateFileFormats 150 program in Relate , and extracted TMRCA along the chromosome using tskit . We aligned true and inferred TMRCA treating an intersected range as a unit, and computed Spearman’s correlation coefficient in R. Empirical study Data We used phased whole-genome resequencing (WGR) data of 179 blackcaps (Ishigohoka et al., 2023), and unphased five garden warblers and three African hill babblers (Delmore et al., 2020). We computed mean recombination rate in 10-kb sliding windows along the blackcap genome based on (Bascón-Cardozo et al., 2024). Demography inference MSMC2 We first applied callability masks to the blackcap genome and defined high- and low-recombining halves of the genome for each population or population pair. Specifically, we chose for each population at most four individuals with mean read depth of at least 15x, excluding pairs of related individuals based on kinship coefficient (Manichaikul et al., 2010) computed using relatedness2 option in VCFTools . We created a mask file per individual using bamCaller.py of msmc-tools (Schiffels & Wang, 2020) and merged them for each population or population pair using bedtools merge (Quinlan & Hall, 2010). The mask for each population or population pair was applied on the blackcap recombination map (Bascón- Cardozo et al., 2024), and we ordered genomic intervals within the unmasked regions according to the recombination rate. Regions in the first and the second halves were defined as the lower- and higher-recombining halves. After defining the regions to be used for inference, input multihetsep files were generated from the phased VCF and the mask file using genrate_multihetsep.py of msmc-tools (Schiffels & Wang, 2020). We ran MSMC2 for each population or population pair to infer historical coalescence rates. The estimates of historical effective population size were obtained as the inverse of the inferred coalescence rate for each population, scaled with a mutation rate of 4 . 6 × 10 −9 estimated in the collared flycatcher (Smeds et al., 2016). The rCCR was obtained 151 by dividing the between-population coalescence rate with the average within-population coalescence rate. Relate Relate requires haplotype data with polarized mutations. We polarized biallelic SNPs in blackcaps using allele frequencies in two outgroup species, garden warblers (n=5) and African hill babblers (n=3). Specifically, after removing SNPs with more than two alleles including the three species, we split blackcap SNPs into the following five categories. 1. Sites at which all garden warblers had missing genotype. 2. Sites fixed in garden warblers 3. Sites segregated among garden warblers and missing in all African hill babblers 4. Sites segregated among both garden warblers and African hill babblers 5. Sites segregated among garden warblers and fixed in African hill babblers For each category we applied the following heuristics to polarize mutations. For sites of the first type, we defined the minor allele among blackcaps to be the derived state (i.e. the major allele is the ancestral state). For sites of the second type, we defined the allele possessed by garden warbler to be the ancestral state. For sites of the third or fourth type, we defined the minor allele among blackcaps to be the derived state (i.e. the major allele is the ancestral state). For sites of the fifth type, we defined the allele possessed by African hill babbler to be the ancestral state. We defined low- and high-recombining halves of the genome in BED format based on the blackcap recombination map (Bascón-Cardozo et al., 2024). Based on these BED files to mask high/low-recombining half and repeats retrieved from UCSC Genome Browser tracks (Raney et al., 2023) for the blackcap assembly (GenBank: GCA_009819655.1), we made a mask file in FASTA format for each condition using BEDTools maskfasta . Using the phased and polarized VCF, recombination map, and the mask, we ran Relate to infer genealogies with mutation rate of 4 . 6 × 10 −9 and effective population size of 500,000. We inferred demography from the genealogies using RelateCoalescenceRate program of Relate with mutation rate of 4 . 6 × 10 −9 and five times of iterations. The estimates of historical effective population size were obtained as the inverse of the inferred coalescence rate for each population with rescaling of 152 time by generation time of 2 years (Delmore et al., 2020). The rCCR was obtained by dividing the between-population coalescence rate with the average within-population coalescence rate. Acknowledgments This work was supported by the Max Planck Society (Max Planck Research Group grant MFFALIMN0001 to ML), and the DFG (project Nav05 within SFB 1372 – Magnetoreception and Navigation in Vertebrates (395940726) to ML). We thank Julien Dutheil, Linda Odenthal- Hesse, and Diethard Tautz for feedback. Data availability Scripts used for the simulations and input data, processed output data and scripts for the empirical analyses are found in Zenodo (https://doi.org/10.5281/zenodo.10613446). Conflict of interest The authors declare no conflict of interest. 153