Full text
1Pa a un análisis más gene al en el que se abo da es a cues ión éase VARGAS UGARTE, 1945.
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña
de 1814: ideas y ac i udes de
F ancisco Ca ascón
Miguel MOLINA MARTÍNEZ
Uni e sidad de G anada
mimolina@ug .es
Recepción: 8 de no iemb e de 2009 / Re isión: 5 de ab il de 2010
Acep ación: 20 de ab il de 2010 / Publicación: diciemb e de 2010
RESUMEN
Es e a ículo analiza la pa icipación del sace do e F ancisco Ca ascón en la e olución de Cuzco en
1814. Se p es a especial a ención a sus esc i os que animaban a la independencia y a la c eación de una
pa ia pe uana con el in de p o undiza en su pensamien o y conoce sus ideales e oluciona ios.
Finalmen e se es udia el p oceso mili a al que ue some ido y su sen encia.
Palab as cla e: clé igos pa io as, F ancisco Ca ascón, Pe ú, p opaganda an iespañola, Re olución
del Cuzco en 1814, siglo XIX.
P esence o he Cle gy in he Cuzco Re olu ion o 1814:
Ideas and a i udes o F ancisco Ca ascón
ABSTRACT
This a icle analyzes p ies F ancisco Ca ascon’s pa icipa ion in he e olu ion o Cuzco in 1814.
Pa icula a en ion is paid o his w i ings ha encou aged independence and he c ea ion o a Pe u ian
homeland, in o de o allow a p o ound s udy o his hough and disce n his e olu iona y ideas. Finally
we s udy he mili a y ial o which he was subjec ed and his subsequen sen ence.
Keywo ds: Cle ic Pa io s, F ancisco Ca ascón, Pe ú, An i-Spanish P opaganda, Cuzco Re olu ion o
1814, 19 h Cen u y.
SUMARIO: 1. El pe sonaje y el con ex o. 2. La p oclama. 3. Los se mones. 4. El p oceso y la sen en-
cia. 5. Re e encias bibliog á icas.
1. EL PERSONAJE Y EL CONTEXTO
La posición de la iglesia ame icana an e los mo imien os insu gen es ha sido
obje o de es udio desde echa muy emp ana. Son bien conocidas las ac i udes a
a o del bando ealis a que adop ó un nu ido g upo de la al a je a quía eclesiás ica,
siendo bas an e más educidas las de los obispos que, po el con a io, ab aza on la
causa independen is a1. Menos conocida, en cambio, es la pos u a del cle o ame ica-
no, pa icula men e el secula , al en e de sus pa oquias en el momen o decisi o del
es allido de la ebelión. En el caso del Pe ú no al an los es udios que se han ocupa-
ISSN: 1132-8312
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
doi: 10.5209/ e _RCHA.2010. 36.10
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 1
2Un ace camien o al ema en VARETTO, 1922; APARICIO VEGA, 1974; GARCÍA JORDÁN, 1982; SALA
IVILA, 1994; KAIBLER, 2001.
3APARICIO VEGA, 1974, pa e II, cap. IV; COLECCIÓN, 1974, omo III, ol. 7.
4DEMELAS, 1995, 1997 y 2003.
5Es e abajo inédi o se incluye en la p ime a pa e de su esis doc o al y ag adezco al D . Gla e la
in o mación y obse aciones b indadas al espec o. La segunda pa e de la esis en GLAVE, 2004. El
boce o de dicho cuad o se encuen a en el Expedien e de la causa mili a seguida con a Ca ascón,
acompañando a la decla ación del pin o , Pascual Oli a es. A chi o Gene al de Indias (en adelan e
AGI), Cuzco, 71, . 80. También en AGI, Mapas y Planos, Es ampas, 48. Lo publicó APARICIO VEGA,
1974, pp. 150-151, con una desc ipción del mismo.
6MOLINA MARTÍNEZ, 2008.
210 Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...Miguel Molina Ma ínez
do del ema y cuyas conclusiones oscilan en e quienes sos ienen que la implicación
con el bando pa io a ue mayo i a ia y quienes ma izan sus ancialmen e al a i ma-
ción2. En cualquie caso, es as in es igaciones han pues o de mani ies o que el papel
de los eligiosos ue impo an e y, en algunos casos, decisi o en el desa ollo de
aquellos acon ecimien os. Unos, comandando opas ebeldes que se en en a on a
los ejé ci os ealis as; o os, p opo cionando el discu so ideológico que jus i icaba la
insu ección. Es os úl imos o ecie on a la población a gumen os que daban sen ido
a la lucha a a és de su o a o ia y de ex os donde polí ica y eligión se con undían
en un mismo in.
El in e és his ó ico que posee oda esa li e a u a –p oclamas o se mones– en la
que, bajo un opaje eligioso y bíblico, el cle o p opagó un discu so polí ico indepen-
den is a undamen a es e abajo y pe sigue p o undiza en el signi icado de ales
esc i os. El análisis se cen a en la igu a del acione o de la ca ed al de Cuzco,
F ancisco Ca ascón y Sola, un sace do e cuya pa icipación en la e olución cuz-
queña de 1814 ue no able, aunque desde el pun o de is a his o iog á ico haya que-
dado elegado a un plano secunda io.
Sin emba go, no es és a la p ime a ez que el pe sonaje ha sido obje o de a en-
ción po pa e de los in es igado es. Apa icio Vega le dedicó algunas páginas, epa-
ó en el ca ác e e oluciona io de sus esc i os y publicó algunos de ellos en la
Colección Documen al de la Independencia de Pe ú3. Ma ie-Danielle Demelas se
si ió de ellos pa a plan ea una isión de la e olución cuzqueña de 1814 bajo un
p isma mesiánico y p o idencialis a4. Luis Miguel Gla e abo dó ambién su igu a y
lo cali icó como “un exube an e isiona io”, p es ando especial in e és al cuad o que
mandó pin a el clé igo y cuya iconog a ía gua daba es echa elación con el de sus
ex os e oluciona ios5. Finalmen e noso os mismos es udiamos una e apa an e io
de su biog a ía, ca ac e izada és a po las ensas elaciones que man u o con el obis-
po de Cuzco, Ba olomé de las He as, y el inicio de su ac i ud c í ica hacia la admi-
nis ación hispana6.
Algunas pinceladas biog á icas de F ancisco Ca ascón y Sola pe mi en conoce
la e olución del pe sonaje y la al u a de mi as de su ayec o ia. Nacido en Za agoza
a p incipios de ma zo de 1759, cu só es udios mayo es en la Uni e sidad de esa ciu-
dad, ampliando después su o mación en los con en os dominicos de Pamplona y
O ihuela. En 1784 ue o denado sace do e y pasó a ocupa el pues o de enien e de
cu a del Real Si io y Hospi al de San Fe nando. Seis años después ue nomb ado
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 2
7Hoja de se icios de F ancisco Ca ascón. Mad id, 14-VIII-1797. AGI, Cuzco, 70.
8Ac a de la oma de posesión ce i icada po Tadeo Gá a e, sec e a io del cabildo de la ca ed al.
Cuzco, 28-I-1800. AGI, Cuzco, 73. Tadeo Gá a e, que llegó a se in enden e de Puno, ue un polí ico
ligado al pode español, dipu ado a Co es y i man e del Mani ies o de los Pe sas; de nue o en
Amé ica, siguió de endiendo la causa ealis a y i mó la sen encia de mue e del pasquinis a Be na dino
Tapia. Véase BERRUEZO, 1986; GLAVE, 2005a, pp. 137-141.
9Rep esen ación de F ancisco Ca ascón al Consejo de Indias. Cuzco, 8-VIII-1801. AGI, Cuzco, 70.
10 Rep esen ación de José Fe nando Baeza al ey. Cuzco, 10-III-1804. AGI, Cuzco, 70. Baeza, en
su deseo de se “ú il a la Religión, al Rey y al Es ado”, ue au o ambién de una P opues a sob e la
ex inción de la lengua quechua, medios pa a su log o en b e es años sin necesidad de enseña a lee a
los indios y sob e el aumen a la g uesa de diezmos en es e obispado a o o an o o algo más de lo que
hoy impo a en el bienio, con sólo no ema a la coca y sí pone la en adminis ación. Cuzco, 28-VI-
1798. AGI, Cuzco, 70.
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...Miguel Molina Ma ínez
211
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
capellán del segundo egimien o de in an e ía del P íncipe, des acado en la gua ni-
ción de Alican e. En e 1790-1791 desempeñó su minis e io en la plaza y p esidio de
Melilla, desde donde ue ascendido a la capellanía del egimien o de caballe ía de
Alcán a a en calidad de cu a pá oco cas ense. Como al pa icipó en las campañas
del Rosellón y el Ampu dán desde 1793 has a 1795. Abandonó el campo de ba alla
a causa de una en e medad, con inuando su labo eclesiás ica en el Pue o de San a
Ma ía7. In e cedió an e el a zobispo de Se illa pa a que se le o o gase alguna pen-
sión po los se icios ealizados en las campañas de F ancia o, en su de ec o, la
ob ención de alguna p ebenda en Amé ica. De es e modo, ue p opues o pa a las pla-
zas de a cediano de la ca ed al de La Habana y de eso e o de la de San iago, pe o
sin éxi o alguno. Finalmen e ue p opues o pa a la plaza de acione o de la ca ed al
de Cuzco, acan e po la mue e de su i ula , Eugenio He mosa, median e eal cédu-
la de 5 de junio de 1798. Tomó posesión de ella el 28 de ene o de 18008.
La p esencia de Ca ascón en Cuzco con ulsionó la ida de la diócesis po su
ac i ud díscola, sus denuncias y los plei os de los que no escapa on las máximas au o-
idades. Muchos de sus compo amien os llama on la a ención po no se “deco osos
a su ca ác e y p ebenda”, en e ellos, p omo e plei os en e los ecinos y ac ua de
abogado, o o ma pa e de una compañía de comedias as asocia se con dos ac o-
es. Do ado de un ue e ca ác e , man u o un enaz en en amien o con el obispo de
las He as, que había sido su p o ec o , así como con el p esiden e y cie os oido es
de la Audiencia cuzqueña que censu a on su compo amien o. Ca ascón, en su a án
e o mis a, u o la osadía de denuncia las p ác icas co up as que obse ó en aquel
obispado y señaló como úl imo esponsable de aquella si uación a su i ula ,
Ba olomé de las He as. Aún más, implicó a la Real Audiencia de la que c i icaba su
conni encia con el obispo y la ac i ud pa cial an e sus quejas. Fue una oz c í ica que
no calló an e si uaciones i egula es y icios que a ue za de epe i se habían sido
acep ados como admisibles9. Coincidía en su c í ica con el maes escuela de la ca e-
d al de Cuzco, José Fe nando Baeza, quien ambién había hecho llega al ey los
excesos del obispo y los de su mayo domo Ignacio Pue a10.
Se es o zó en p esen a se como un c is iano celoso de su abajo y un iel asa-
llo que ac uaba po el bien de su ey, y plasmó en innume ables esc i os di igidos a
la Co ona las p ác icas co up as y abusi as que obse aba en el obispado. No u o
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 3
212 Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...Miguel Molina Ma ínez
epa o en a i ma que g an pa e de las dignidades eclesiás icas de Cuzco e an des-
empeñadas po ilegí imos y con p o usión de concubina os con la o al pe misi idad
del obispo o que és e e a p omo o e induc o de hechos ep obables y censu ables11.
Cuando a inales de 1804 el Consejo de Indias desoyó sus denuncias, sal agua dan-
do la dignidad y au o idad de De las He as y de la Real Audiencia, Ca ascón lejos
de amed en a se man u o su ac i ud belige an e du an e los años siguien es. No le
al aban mo i os de queja. Po las mismas echas había is o ambién cómo las au o-
idades silenciaban su p oyec o de c ea un i eina o con sede en Puno que incluía,
además, un ambicioso p og ama de comunicaciones pa a enlaza el Al o Pe ú con las
cos as a lán ica y pací ica po medio de una as a ed lu ial12. La unánime oposi-
ción que susci ó semejan e p opues a en Cuzco, Lima y Mad id nunca la en endió y
oda ía en 1814 la seguía de endiendo como ú il pa a el desa ollo de aquella egión
andina y lamen ando su echazo13.
Con encido de que e a obje o de la a bi a iedad de los unciona ios eales y de
que su ía una pe secución que en modo alguno me ecía, Ca ascón acabó conside-
ándose una íc ima del sis ema. Quizá es a ci cuns ancia pudo hace c ece en él un
males a que, poco después, se desbo dó mani es ándose en una du a c í ica al o den
colonial, la que le lle ó a implica se en la insu ección jun o a los he manos Angulo.
Sin emba go, no se ía és a la única azón que explicase la pa icipación de Ca ascón
en la e olución cuzqueña de 1814. Su a án de e ancha no hab ía llegado demasia-
do lejos si hubie a ca ecido de una sólida o mación in elec ual; Ca ascón ue un
homb e cul o, de amplias lec u as, y al an o de las nue as co ien es ideológicas. Sus
esc i os, en es e sen ido, o ecen bas an e luz ace ca de su pensamien o y descub en
a un homb e en usias a con el nue o o den cons i ucional anunciado en Cádiz y, us-
ado és e, pa ida io del es ablecimien o de una nación pe uana independien e.
Como señaló ace adamen e Apa icio Vega, el cle o pa io a se si ió de los se -
mones, p oclamas y ce emonias eligiosas pa a encende el espí i u e oluciona io y
así llega al mayo núme o de habi an es. En los púlpi os, en los a ios o en la calle,
la e ó ica de los cu as desempeñó un papel cla e en la p opagación del con lic o,
La ulminan e o a o ia del cle o pa io a –esc ibe Apa icio Vega-, no sólo des oza-
ba el o gullo ealis a y lace aba la injus icia y hacía sal a pues a bo bo ones en la lac a
de la dominación, sino que con e ía en decididos soldados a los e e nos explo ados
po el impe ialismo hispano14.
F ancisco Ca ascón o mó pa e de ese g upo de clé igos que puso al se icio de
la e olución no sólo sus g andes do es de declamación, sino ambién su o mación
11 La e olución de es e con lic o y sus causas se abo dan en MOLINA MARTÍNEZ, 2008.
12 Es e ambicioso p oyec o, p esen ado al Consejo de Indias en 1802, plan eaba ambién la c ea-
ción de un nue o obispado seg egado del de Cuzco y la e ección de una capi anía gene al. AGI, Lima,
773. El p oyec o iba acompañado de una ca og a ía bas an e de allada de la egión que puede consul-
a se en la Mapo eca Vi ual del Minis e io de Relaciones Ex e io es de Pe ú, VPE-136, Vi eina o del
Pe ú:www. ee.gob.pe/po al/A chi oH.ns /Gale iaImagenes/5D7E14C1FE3C17FB05256D08007604
2?OpenDocumen .
13 Rep esen ación de F ancisco Ca ascón al ey. Cuzco, 21-IV-1814. AGI, Cuzco, 70.
14 APARICIO VEGA, 1974, p. 111.
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 4
15 P oclama de F ancisco Ca ascón. Cuzco. 16-VIII-1814. AGI, Cuzco, 71. Un ex ac o de la
misma se ecoge en APARICIO VEGA, 1974, pp. 128-132. Noso os abajamos con el documen o exis en e
en AGI, que se incluye como pieza en la causa o mada con a Ca ascón po las au o idades ealis as.
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...Miguel Molina Ma ínez
213
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
eligiosa, ju ídica e in elec ual. Fue au o de una p oclama y dos se mones cuyo con-
enido e oluciona io le supuso a la pos e su a es o y condena. La impo ancia de
dichos ex os es á ue a de oda duda y de ahí el in e és que ienen pa a el in es iga-
do a la ho a de abo da el con lic o desde o os pa áme os. La p oclama, que io la
luz el 16 de agos o de 1814, es deci pocos días después de habe dado comienzo la
insu ección de los Angulo, es una pieza bien elabo ada y de ex ensión conside able
( éase in a). El p ime o de los se mones gua da elación con el iun o de las opas
insu gen es en A equipa y con el ap esamien o de las au o idades ealis as. Es e se -
món o mó pa e de la celeb ación en Cuzco de aquella ic o ia que incluía la ben-
dición de las bande as; de ahí que es a pieza o a o ia ue a conocida bajo al nomb e.
El segundo se món ha llegado a a és de un bo ado y en él se p e ende exal a la
igu a de los llamados má i es de la noche del 5 de no iemb e de 1813. Fue p onun-
ciado el día de San And és a p opósi o del ani e sa io de la undación del Hospi al
del mismo nomb e en Cuzco, según se explica en su ex o ( éase in a).
2. LA PROCLAMA
Comienza es a pieza15 con la in ocación “mis amados compa io as del Bajo y
Al o Pe ú” y se ex iende a lo la go de ece pun os, cuyas ideas p incipales pueden
esumi se en la siguien e mane a:
- La insu ección o ma pa e de una la ga secuencia de mo imien os con a las
injus icias que su en los pueblos desde la An igüedad.
- De echo de los homb es a o ma gobie nos y delimi a un e i o io pa a su
desa ollo, siemp e po olun ad de la Di ina P o idencia.
- C í ica a los mona cas españoles po la abdicación de Bayona y denuncia de
que al a on a su ju amen o eal, lo que jus i ica el mo imien o insu eccional.
- Como consecuencia de lo an e io , es legí imo que el pueblo se o ganice en co -
es gene ales y ex ao dina ias.
- A i mación de que los e i o ios ame icanos no son colonias, ni sus habi an es
conquis ados, sino homb es lib es.
- Los españoles ame icanos son iguales y gozan de los mismos de echos que los
españoles peninsula es.
- Los eyes gobie nan pa a la elicidad del pueblo y no pa a su iolencia y abuso.
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 5
16 Pa a es e his o iado pe uano la p oclama “es aba des inada a da el máximo alo a los solda-
dos del ejé ci o pa io a pa a que luchen decididamen e po la elicidad del pueblo […] e a como una
inyección de pól o a que le a maba de alo y decisión; la p oclama con enía más e minología mili a
que ju ídica”. APARICIO VEGA, 1974, p. 125.
214 Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...Miguel Molina Ma ínez
- La g an ex ensión e i o ial del dominio español y la di e sidad geog á ica y
cul u al es o igen de en en amien os e injus icias en e sus pa es.
- Pa a e i a lo, es jus a la c eación de una nación sepa ada y cimen ada sob e la
unidad de cos umb es y adiciones.
- Llamamien o a la unidad de los habi an es del Al o y Bajo Pe ú en e al des-
po ismo español.
- C eación de un nue o impe io pe uano bajo la p o ección de Jesuc is o y los
caudillos de la insu gencia.
- P oyec o de pa ia pe uana basado en la igualdad y los mé i os, sin p i ilegios
ni dis inción de azas y colo es.
Como puede obse a se, el sopo e ideológico que animaba la p oclama gua da
una es echa elación con las ideas plan eadas en la Península a aíz de la in asión
napoleónica: mona quía acé ala, pac ismo, mo imien o jun is a, cons i ucionalis-
mo… Nada o iginal, si se iene en cuen a que a gumen os simila es o ma on pa e
de o as muchas p oclamas ame icanas e incluso decla aciones de independencia de
la época. Sin emba go, su ex o pone de mani ies o que Ca ascón conocía la li e a-
u a polí ica de su iempo y que supo ap o echa la pa a sus ines. A di e encia de lo
que señala Apa icio Vega, es a p oclama ebosa de a gumen os polí icos y ju ídicos
y ello la con ie e en un documen o que asciende lo me amen e mili a 16. Su ex en-
sión más la ga de lo habi ual se jus i ica p ecisamen e po la inclusión en ella de los
undamen os ideológicos que alien an la e olución. Los a gumen os que legi iman
la lucha son p esen ados de o ma sis emá ica y cohe en e. La c í ica al An iguo
Régimen se en emezcla con los nue os p incipios libe ales; iejas doc inas pac is-
as eme gen pa a da sen ido a la insu ección y, aunque no se nomb e, es econoci-
ble el in lujo de ilóso os pe enecien es a la escolás ica adicional española y a o as
co ien es del pensamien o eu opeo.
En es e sen ido, la abdicación de la co ona española a a o de Napoleón p opo -
cionó un p ime sólido a gumen o pa a jus i ica la up u a. Pa iendo del hecho de que
aquélla al ó al debe sag ado con aído con los españoles, Ca ascón dedujo que el mona -
ca quedó inhábil pa a gobe na y, po consiguien e, no pudo sino conclui que
[…] habiéndonos al ado el ey, no al amos noso os a la idelidad debida de nues-
o ju amen o en nega le una ciega obediencia que nos des uye y en sepa a nos de
una sociedad que nos de o a.
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 6
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...Miguel Molina Ma ínez
215
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
En e ec o, la si uación p o ocada en 1808 apun aló la imagen de una mona quía
acé ala y desencadenó un in enso deba e polí ico, canalizado p ime o a a és de la
Jun a Sup ema Cen al y consumado después en las Co es de Cádiz. La up u a del
ínculo po pa e de la mona quía pe mi ió que los pueblos se a ogasen la ep esen-
ación de un pode que en la p ác ica ya no exis ía. Ca ascón no ue ajeno a los cam-
bios de i ados de la nue a ealidad y dejó cons ancia cla a de ello en su p oclama.
Siguiendo la es ela de au o es como F ancisco Suá ez, G ocio, Hobbes o Locke con-
side aba que los eyes habían hecho dejación de su comp omiso con el pueblo y ello
legi imaba la ac i ud ebelde de és e. Especialmen e la idea del pac um ansla ionis
sua ecino si ió a Ca ascón como base ju ídica de su p oyec o. En su opinión, la o -
mación de las jun as de gobie no y la con oca o ia de Co es no e an sino la conse-
cuencia inal e ine i able del cau i e io de Fe nando VII y daba po sen ado que,
ausen e el ey, el pode e e ía al pueblo ep esen ado en aquéllas.
En Amé ica caló p o undamen e la idea de que la abdicación de Bayona les había
libe ado de odas sus obligaciones con la Península y que, consecuen emen e, es a-
ban legi imados pa a es ablece nue os gobie nos. Más aún cuando el Real Dec e o
de 22 de ene o de 1809 había señalado que las ie as ame icanas no e an colonias,
sino una pa e in eg an e de la mona quía en igualdad de de echos con el es o de
e i o ios. Tan so p enden e decla ación de la Jun a Cen al ue ecibida en los domi-
nios ul ama inos con oda su li e alidad y como al ue esg imida po odos los líde-
es en sus ei indicaciones. También po Ca ascón que hizo e e encia a ella pa a
da ue za a sus plan eamien os independen is as. Con un e icaz es ilo e ó ico
encendía los ánimos de los cuzqueños en es os é minos:
Compa io as míos, si los ame icanos y odos los que dis u amos es e su benigno
y bas ísimo con inen e ya no somos colonias de los Eu opeos y menos sus conquis a-
dos, si ya somos unos homb es po na u aleza lib es cuya libe ad a más de se de suyo
na u al nos la han decla ado y publicado en an au o izadas Co es los p opios hijos y
ep esen an es de los buenos, o malos, y únicos conquis ado es de es e nues o hemis-
e io ame icano, ¿po qué dudamos de nues a libe ad?, ¿qué ínculos pueden op i-
mi ?, ¿po qué no se emos lib es po es e he oico ac o de nues a emancipación en
Co es?, ¿po qué pues no ecibimos con la debida g a i ud de los e dade os ep esen-
an es de los conquis ado es de es e nues o suelo los bienes pa ios que nos anquea
has a la misma na u aleza? ¿po qué en i ud de es a decla ación o donación no usa-
mos nues os na u ales de echos de la libe ad ame icana como aquellos o os huma-
nos de la suya Península? ¿po qué si aquéllos o mando una insu ección gene al en oda
su Península p e enden a oja a sus op eso es anceses con a los dec e os de sus dos úl i-
mos eyes Ca los y Fe nando, noso os no ha emos lo mismo siendo iguales a ellos?
La con oca o ia de p ocesos elec o ales, hecha po la Jun a Cen al y luego po
la Regencia, alcanzó en Cuzco un ni el de con on ación desconocido en o as egio-
nes. Absolu is as y cons i ucionalis as se dispu a on el pode en aquellos comicios,
desembocando en la e olución del 3 de agos o de 1814 que lide ó José Angulo17.
17 Véanse FISHER, 1979; GLAVE, 2001; PERALTA RUIZ, 1996.
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 7
18 PERALTA RUIZ, 1996, p. 101.
19 Es signi ica i o cómo su p oclama iden i ica cada una de esas sie e cabezas con abusos, injus i-
cias o mal gobie no de los españoles en Amé ica: “con la p ime a que ue la de los in o mes sec e os
de los magis ados y su ninguna esidencia y cas igo a sus alsedades que son los que han pe dido la
Amé ica; con la segunda, la de la pública y sec e a enalidad de los empleos y hono es a cuyo í ulo se
les pe mi ía los mayo es excesos con a es os colonos; con la e ce a, la de los obispos de gabine e o -
mados po los eales palaciegos y sin la canónica esponsabilidad en los concilios; la cua a, con el uni-
e sal despo ismo de los mandones en nues as idas y haciendas, obligándonos a se a abale os de sus
icios y sus ibu a ios; la quin a, la de un gobie no dilapidado de los más sag ados de echos de los ciu-
dadanos con las oces de calle po que enemos o as leyes, dec e os de las que es án en los códigos pa a
nues o gobie no; la sex a con las dis ancia y sepa ación de los dos con inen es de milla es de leguas; y
con la sép ima, la de la imposibilidad pa a odo ecu so”. Repá ese en el hecho de que algunas de es as
a i maciones gua dan una elación di ec a con la p opia expe iencia de Ca ascón, que siemp e se con-
side ó pe seguido po los ibunales de jus icia y po las au o idades polí icas y eligiosas. Su esen i-
mien o hacia el modelo colonial es no o io.
Aunque pa a en onces los cons i ucionalis as habían ganado la ba alla y con olaban
el pode local, el obje i o de los suble ados ascendía al de los dos bandos i ales.
En esencia, aquel mo imien o p e endía
[…] esca a una adición polí ica de ipo consue udina io […] o a po el absolu is-
mo bo bónico y po la mode nización polí ica pa ocinada po los cons i ucionalis as18.
Se a aba de una e ce a ía que se en en aba an o al iejo pode i einal como
a las nue as au o idades municipales.
Según Ca ascón, la pé dida de las libe ades p o ocada po el gobie no i ánico
español, que es compa ado con una “ho o osa se pien e de sie e cabezas”, es aba en
el o igen del males a gene al de los habi an es de Amé ica y pa icula men e de los
de Cuzco19. Y se p egun a: “¿qué necesidad enemos de alimen a a al d agón insa-
ciable de nues a sang e?”. En o as palab as,
Si Dios pe mi ió, concedió o puso eyes a los pueblos pa a que és os uesen gobe -
nados en jus icia […] ue siemp e pa a que i ie an con ellos, iesen sus necesidades
con sus p opios ojos y su iesen las in empe ies de su p opio y na u al suelo y dis u-
asen ambién con ellos sus p oducciones, mas no pa a que de seis mil leguas los man-
dasen, cuyas ó denes muchas eces se di igiesen a los mue os y o as an in empes i-
as que cuando llegasen a su cumplimien o uesen más en desp ecio de su au o idad
que en el deseado bene icio o emedio que se enía pedido.
No obs an e, lo más e oluciona io y p o ocado de su p oclama ue la p opues-
a de un “nue o impe io pe uano”, egido po los p opios habi an es sob e la base de
las iquezas na u ales del e i o io
Noso os pues –esc ibe- los ame icanos del al o y bajo Pe ú y odos los que dis u-
amos de la di e sidad de sus climas…, noso os que gozamos en nues o pa io suelo
la e acidad de los mejo es del mundo…, noso os que enemos los u os más ape e-
cidos de las gen es; noso os que podemos dis u a la cons i ución de leyes que nues-
a p opia na u aleza nos dic ase; noso os que po odas pa es nos hallamos odeados
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
216
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 8
20 Algunas ideas y exp esiones del ex o ue on e lejadas simbólicamen e en el cuad o que mandó
pin a . Véase la desc ipción de VEGA APARICIO, 1974, pp. 148-151.
21 El p o agonismo indígena en la egión había su ido cambios impo es a pa i de la ebelión de
Tupac Ama u en 1780 y las pos e io es e o mas bo bónicas que con sus ele adas exigencias iscales
die on o igen a una nue a ealidad y a nue as alianzas in e é nicas. Véase CAHILL, 1984; O´PHELAN,
1985; SALA I VILA, 1991, 1996.
22 Mani ies o al pueblo de Cuzco. Cuzco, 16-VIII-1814. Rep oducido en ROMERO, 1977, T. I, pp.
204-208; epá ese en la ci cuns ancia de que ambos documen os es án echados el mismo día.
de mon es de o o y de ce os de pla a y de los demás p eciosos me ales del mundo, ci -
cundados de collados de odas ca nes, deposi a ios de oda clase de alimen os, y ya
dueños de noso os mismos qué necesidad, p egun o, enemos de se dominados po
o os que po noso os mismos.
Un “nue o impe io pe uano” que se ex ende ía desde la cos a a lán ica has a la
pací ica y egido po una jun a de gobie no con capi al en Cuzco. Su me a e a la con-
secución de un p oyec o polí ico que
[…] uniéndonos de sol a sol y de ma a ma en es e su na u al pun o nos o me una
nación ue e y espe able en e odas las del mundo y nos de ienda ambas cos as con
su come cio ma í imo y sus lanchas cañone as; y el que es a sobe ana y se enísima
jun a decla ando a Buenos Ai es, Lima, Mon e ideo y el Cuzco en ciudades de p ime
o den con el deco oso í ulo de Excelencia y Plaza de A mas con igual ue za po sus
espe os in e nos y ex e nos, sea la del Cuzco, po su localidad y an igüedad, el pun o
del ángulo de su eunión20.
P oponía, asimismo, un modelo de nación in eg ado que no excluye a a nadie y
po ello se es o zaba en con oca a odos los habi an es con un mensaje de unidad
que se an oja más u ópico que eal
Venid pues –exclama- de buena olun ad españoles eu opeos y ame icanos y cuan-
os habi an el globo; enid indios dueños y elices en es e impe io del Pe ú, que si
enid de buena olun ad pa a odos hab á un é il suelo pa a abaja lo si lo que éis
ene po pa ia […] Vi amos odos en la igualdad, en la e y lenidad de nues os admi-
ados y dignos je es y descendien es de la ilus e amilia de los Angulos y Mollinedos
y no econozcamos ya más p i ilegios que los p opios de la jus icia de nues os mé i-
os, en a o ece mu uamen e y se i con nues a sang e a nues a p opia y gene al
pa ia pe uana que nos ha i i icado y man iene con el é e i al de es as sus icas y
abundan es p oducciones21.
Compa ada la p oclama de Ca ascón con el mani ies o lanzado po José Angulo
al pueblo de Cuzco22, llama la a ención que aquél se exp ese en un lenguaje di ec a-
men e independen is a y és e, en cambio, insis a oda ía en p oclama la idelidad al
mona ca y a las Co es:
El nume oso pueblo –esc ibe Angulo-, la ue za a mada y odas las co po aciones
han a i icado solemnemen e la Cons i ución polí ica de la mona quía, la idelidad a
nues o amado mona ca el S . D. Fe nando VII, a las Co es sobe anas, y a la se enísi-
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231 217
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 9
32 O icio de Ped o Manuel de U bina a Juan Ramí ez. Cuzco, 19-IV-1815. Cuzco, 71.
33 Decla ación de F ancisco Ca ascón. Cuzco, 15-IV-1815. Ibídem. Las ci as que siguen han sido
ex aídas de la misma.
Audiencia. “Es a conside ación no solo me exime en lo legal, sino que pone abas a
mi conciencia pa a ob a con la pu eza co espondien e en asun o de an a g a e-
dad”32. Acep ada la enuncia, el nomb amien o de iscal ecayó en F ancisco de
Paula So omayo Galdós, ambién abogado de la Real Audiencia. Más p oblemas
u o Ca ascón pa a encon a a la pe sona que se ocupa a de su de ensa.
Sucesi amen e ue on p opues os los abogados Manuel Galeano, Luis de As e e,
Ignacio Ma iano Maldonado, Miguel Va gas y José Ma iano de Uga e. Con di e en-
es a gumen os ninguno acep ó el nomb amien o y ue necesa ia una o den exp esa
de Juan Ramí ez, gene al en je e de los ejé ci os de Cuzco, pa a obliga a Uga e, que
en onces eje cía como alcalde de p ime o o, a que asumie a la de ensa.
Fiscal y de enso abaja on a la is a de la decla ación que Ca ascón hizo sob e
los hechos que se le impu aban y en la que o eció una in e p e ación an no edosa
como so p enden e de su compo amien o33. En ealidad no podía espe a se o a cosa
de un pe sonaje que había dado ya sob adas mues as de una g an habilidad pa a sal-
a de acusado a íc ima inocen e. En es a ocasión de endió y jus i icó sus ac os con
dos a gumen os: a) ac uó o zado po los insu gen es; y b) cuan o hizo ue po amo
a los homb es y pa a sal a la ida de los españoles p esos po José Angulo. Así pues,
su alega o se cen ó en demos a que su pa icipación en la insu gencia, además de
obligada po las ci cuns ancias, es u o mo i ada po ines piadosos. Po an o, con-
cluyó que su ac i ud e a digna de ecompensa y nunca me ecedo a de cali ica se
como c iminal.
Du an e dos días de in e oga o io pudo expone ales a gumen os y so ea las
p egun as del juez. A la cues ión de po qué un sace do e o iundo de España se impli-
có en la e olución y abó amis ad con sus líde es, espondió
[…] que jamás ha al e nado di ec a ni indi ec amen e, ni menos con su olun ad, con
los caudillos insu gen es y que si lo ha hecho ha sido po libe a la ida de los p esos
eu opeos y la suya.
P egun ado sob e las exp esiones con a el ey y sus c í icas al gobie no español
con inci ación a la independencia, eplicó que sus palab as se malin e p e a on po -
que sus e dade os obje i os e an humani a ios; lo que esc ibió e a un “sagaz
medio” pa a que el i ey u ie a no icia del “in eliz es ado en que es aban los eu o-
peos”, y pudie a adop a
[…] las mas opo unas y p on as p o idencias pa a la deseada libe ad, en e an o el
suplican e los iba en e eniendo así con la mencionada p oclama, como ambién con
o as cosas que ideaba del mismo e ec o.
Res ó impo ancia a las ases más comp ome edo as de sus esc i os y sub ayó
que no e an más que simples exp esiones copiadas de las muchas simila es que ci -
culaban po la ciudad y que jamás ue su in ención a en a con a la sobe anía.
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
224
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 16
34 Decla ación de Ca alina Sega a. Cuzco, 10-IV-1815. AGI, Cuzco, 71. Du an e el ca eo man e-
nido Ca ascón negó aquellas acusaciones, pe o la es igo pe maneció i me en su decla ación.
En úl ima ins ancia, llegó a con esa que las palab as que se le a ibuían le habí-
an sido impues as po los insu gen es y que “no pudie on se dic adas po su azón,
aunque sí esc i as po la ue za”. In e pelado una ez más po qué sus se mones lla-
maban a la sepa ación e insis ían en cali ica al gobie no español de injus o y i áni-
co, ei e ó que ue o zado po los insu gen es, quienes le obliga on a que p edica a
en al sen ido. Po o o lado, sos u o que aco dó esc ibi los se mones pa a que no
se a en a a con a la ida de los eu opeos a quienes, decía, se les amenazaba dia ia-
men e y se les hacia con esa pa a eludi el cas igo. De lo cual dijo sen i se muy sa is-
echo po que g acias a su decisión los p isione os habían log ado mejo a su es ado, un
éxi o que no alcanzó el egen e de la Audiencia con sus negociaciones an e los líde es de
la e olución. La idea de sal a a los españoles p esos y a sí mismo e a ecu en e y, en su
opinión, la más p uden e en aquellas di íciles ci cuns ancias pues o que
[…] el no sabe nada en an os años de nues o amado ey Fe nando y así an es bien
deci se de publico y no o io que e a ya mue o con oda su eal amilia y que los an-
ceses dominaban la España con el nue o ey José Bonapa e nos hizo a odos conoce
que con nues a mue e nada emediábamos pa a que los debidos ue os del sobe ano
uesen espe ados en es e País umul uoso.
¿No exis ían o os medios pa a p o ege a los españoles an es que la edacción de
p oclamas o ensi as al ey e ins igado as de la sedición? Po la espues a a es a p e-
gun a sabemos que Ca ascón in e cedió con ecuencia an e José Angulo pa a que
los p esos no su iesen daño y que sus ecuen es euniones con el líde obedecían a
an loable in y no a una es a egia conspi ado a.
Po el con a io, los es igos que compa ecie on en la causa coincidie on en si ua
a Ca ascón en el bando e oluciona io, a ibuyéndole un des acado p o agonismo en
aquellos hechos y esal ando la amis ad y ascendencia que le unía a José Angulo.
Todos con inie on en el ca ác e adical, denig a o io y sedicioso e ido en su p o-
clama y sus se mones. En e es os es igos sob esale Ca alina Sega a, esposa del
mili a José Domingo de E asquín. Decla ó és a habe se sen ido iolen ada po
Ca ascón al inc epa le que debía mo i jun o a oda su amilia y demás seño as
cuyos ma idos es aban en el ejé ci o del ey en A equipa; que la obligó a esc ibi una
ca a a su esposo pa a que abandona a ilas si no que ía su i mayo es ejaciones.
Finalmen e puso en boca del sace do e las siguien es palab as:
[…] noso os no p e endemos o a cosa que se lib es, y que aunque se co onase un ca -
nice o, un zapa e o o un ocuye o, nada e a, po que el ey de España no enia nada aquí
y que aunque saliese Luci e mismo del in ie no y se co onase, se ía mejo su gobie -
no que el del ey de España34.
La pa e iscal cen ó su in o me en pone de mani ies o la conduc a ep obable
del acusado sob e la base de lo esc i o en la p oclama y en los dos se mones. P esen ó
a Ca ascón como
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231 225
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 17
35 In o me del p omo o iscal, F ancisco de Paula So omayo Galdós. Cuzco, 22-IV-1815. AGI,
Cuzco, 71.
36 “Se emi a al p ebendado F ancisco Ca ascón bajo de buena gua dia y cus odia an e la p esen-
cia eal jun amen e con la p esen e causa… y que sus bienes se apliquen a la cáma a de su majes ad,
ejecu ándose odo con in e ención, acue do y conocimien o de su Ilus ísimo P elado en cumplimien-
o de las leyes que imponen es as penas a los clé igos que se a e en a p o e i con a la sag ada pe so-
na del ey las palab as y exp esiones que ha osado e e dicho Ca ascón, como ambién con a sus
augus as egalías, con a sus jus i icados minis os y con a el gobie no legi imo y, en obsecuencia, de
las que a an ace ca de los eclesiás icos que se mezclan en mo ines y umul os”. In o me del p omo o
iscal, F ancisco de Paula So omayo Galdós. Cuzco, 22-IV-1815. AGI, Cuzco, 71.
[…] un eclesiás ico o mando p oclamas y se mones y aun p edicándolos, inci ando los
ánimos a la ebelión, jus i icándola po debida, jus a y necesa ia en el de echo de los
humanos […]; un desconce ado p oyec is a que o ganiza planes pa a ealiza la uni-
dad p oyec ada po los po eños […], que aza el modelo de o ma una nación lib e
e independien e en el globo ame icano […]; un desen enado e implacable declamado
con a la mona quía española, denominando su gobie no injus o, enal y engañado
[…]; el más insolen e blas emado con a las augus as egalías de nues o ca ólicos
mona cas […]; un eme a io censu ado de las ope aciones de minis os […]; el más
exac o obedien e de los in e eses del in ame Angulo, su mejo di ec o , el panegi is a
de sus de es ables acciones, el consul o en sus dudas, el ejecu o de sus delibe aciones
[…]; un p o anado de la cá ed a del Espí i u San o, que ie e desde allí las exp esio-
nes más seduc i as, e óneas, mal sonan es, o ensi as de piadosos oídos35.
Po o o lado, se hizo eco de los plan eamien os mani es ados po Ca ascón en
su a o , aunque no los conside aba eximen es de culpa sino una es a egia pa a la
de ensa. Desde es e pun o de is a, p esen ó una imagen del sace do e no ablemen e
di e en e de la an e io . Aho a lo eía como
[…] un eu opeo que iendo p esos a sus paisanos y aun sen enciados a mue e i ía
anonadado, humillado y sob esal ado, epu ado sospechoso con a el sis ema de la
insu ección […]; un homb e op imido po las las imosas ca ás o es que obse aba y
p ecisado po es as azones a elegi la mue e o a ab aza siquie a ex e namen e la in i-
dencia […]; un e dade o minis o del Dios de la Paz que ejecu a aun lo que no le es
pe mi ido po impedi las gue as ci iles y el o en e de la sang e de sus he manos,
especialmen e de los eu opeos y seño es magis ados que se hallaban p esos.
Un pe il que el iscal se ap esu ó a deci que e a negado po los hechos y que
no debía de ocul a las e dade as in enciones del acusado, las cuales apa ecían bien
explíci as a lo la go de su p oclama y de sus se mones. Pese a ello, la conclusión is-
cal puede conside a se bas an e mode ada, ya que se limi ó a p opone que el acusa-
do ue a en iado a España pa a que en la Co e se le siguie a la causa y ello con
conocimien o de la supe io idad eclesiás ica36. Fundó su dic amen en leyes que
impedían que ningún juez local pudie a en ende en causas donde se discu ía la sobe-
anía del mona ca. En ningún momen o pidió pa a él la pena de mue e.
La de ensa, po su pa e, di igió sus mi as a log a que Ca ascón ue a econo-
cido como
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
226
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 18
37 Alega o de la de ensa po José Ma iano de Uga e. Cuzco, 30-IV-1815. AGI, Cuzco, 71.
38 T aía a colación el caso de Ma iano Aleg ía, mue o po no habe ecibido bajo palio a
Pumacahua y el del pad e ay Juan Jesús, icep e ec o de la Almudena, po no habe i o eado “Vi a
la Pa ia”.
[…] un homb e poseído de sen imien os de idelidad a nues o dignamen e amado
sobe ano el seño don Fe nando VII [y p oba ] el espí i u de humanidad, ca idad y leni-
dad sace do al que le indujo po al a de o o medio a asegu a las idas de los espe-
ables magis ados y los eu opeos que ue on p esos e incisamen e e an amenazados
con la mue e37.
En un la go esc i o eba ió los a gumen os del iscal e hizo suya la es a egia
plan eada po el acusado; po ello insis ió en el hecho de que su de endido se sin ió
amenazado como eu opeo po los insu gen es y que, eme oso de se ejecu ado como
o os, no u o más emedio que ab aza ex e namen e las ideas de aquéllos:
Fo mó el p oyec o de ingi se pa io a y ob a con a sus p opios sen imien os usan-
do de una máxima polí ica que le pa eció necesa ia y aún única adop able a aquellas
ci cuns ancias.
Con semejan e as ucia, a gumen aba el abogado, no sólo sal ó su ida, sino que
pudo abaja pa a la de ensa de los o os p esos. José Ma iano de Uga e dio e de
la e icacia de es e plan eco dando que él mismo había eludido la p isión el 18 de
ma zo de 1815 g acias a la ges ión de Ca ascón an e los insu ec os. Aunque discu-
ible, econocía que ue la mejo opción que pudo adop a y eco daba que po menos
mo i os o os eclesiás icos habían sido ejecu ados38.
Aunque conside aba la p oclama como “un papel más digno del uego que de se
leído”, llamó la a ención sob e el hecho de que el e dade o espí i u de aquel ex o
e a muy dis in o del que se le a ibuía. Más allá de la li e alidad de sus exp esiones,
la p oclama no p e endía o a cosa que us a el p oyec o de Angulo y ale a al
i ey de la g a edad de lo que acon ecía en Cuzco pa a que oma a medidas. En
cuan o a los se mones, ol ió a insis i en que su de endido ue o zado a su edac-
ción y que consin ió en ello po las amenazadas ecibidas.
Po an o, las conclusiones de la de ensa sos enían que Ca ascón
[…] no ha sido delincuen e ni ab azó el pe e so y pe judicial sis ema de la pa ia,
ni e a posible que lo ab azase po que aquel no anunciaba sino un o al ex e minio no
solo de los eu opeos, sino aún de odo homb e blanco”.
Solici ó su absolución pa a que queda a lib e del c imen que se le impu aba y se le
u ie a como “un iel se ido del ey y un ciudadano lleno de sen imien os de humanidad
y eligión”. Del mismo modo eclamó la de olución de odos los bienes emba gados.
A la is a del in o me iscal y del alega o de la de ensa, una comisión de gue a,
p esidida po el co onel comandan e Juan de Dios Pa aina, e in eg ada po el co o-
nel comandan e Julián de la Lla e y los enien es co oneles Manuel Vene o, Agus ín
Gama a y Ma iano Gómez, dic ó sen encia con a F ancisco Ca ascón el 17 de
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231 227
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 19
39 Sen encia con a F ancisco Ca ascón. Cuzco, 17-V-1815. AGI, Cuzco, 71.
40 Ca a del i ey Abascal al Sec e a io de Es ado. Lima, 26-VIII-1815. AGI, Cuzco, 71.
41 Ca a del p esiden e juez de a ibadas, Ra ael O ozco, al minis o de G acia y Jus icia. Cádiz, 5-
III-1816. AGI, Cuzco, 71.
42 Ca a de F ancisco Ca ascón al ey. Mad id, 20-VI-1817. AGI, Cuzco, 73.
43 El documen o es á echado en Mad id el 24 de ene o de 1817. Ca ascón se acogió a su pun o 4º,
según el cual el pe dón se hacía “ex ensi o a los eos p ocesados y no p ocesados, p esen es o ausen-
es, p ocesados po deli os de insu ección come idos an es de la publicación de es e indul o”.
44 El Consejo p ecisó que “ ue juzgado po un juez ajeno al ue o eclesiás ico, sin in e ención de
su p elado y sen enciado sin ci ación y audiencia del acusado, sino po un b e e suma io mili a incom-
ple o”. Dic amen del Consejo de Indias. Mad id, 12-IX-1817. AGI, Cuzco, 73.
45 Ca a del obispo de Có doba al Consejo de Indias. Có doba, 18-III-1820. AGI, Cuzco, 73.
46 Rep esen ación de F ancisco Ca ascón al ey. Mad id, 28-VI-1820. AGI, Cuzco, 73.
mayo de 1815, condenándolo a pena o dina ia de mue e. Se le acusó de complici-
dad en la insu ección y declamado público de la misma, llamándola “san a, uni-
e sal, glo iosa y pe pe ua”; de es a al se icio de los Angulo; de inci a a la pobla-
ción pa a la consecución de un p oyec o “de nación lib e e independien e”; de habe
ul ajado el nomb e de Fe nando VII y c i icado la dominación española; en in, de
se au o de di e en es esc i os cuyo con enido no e a o o que llama a la insu gen-
cia y pone in al es ado moná quico español39.
Lejos de ejecu a se dicha sen encia en Cuzco, Juan Ramí ez de e minó que el
p isione o ue a en iado a Lima con o os encausados, en e ellos el cu a de La es,
Juan Angulo, pa a que queda a a disposición del i ey y és e decidie a lo más con-
enien e al caso. Abascal y Sousa pidió el acue do de la Real Audiencia sob e el pa -
icula y és a aco dó que los eos ue an conducidos a la península pa a que el ey
oma a la úl ima decisión40. Así se hizo y Ca ascón emba có en Lima a bo do de la
na e Alcides con umbo a Cádiz, hallándose ya con inado en el cas illo de San
Sebas ián a p incipios de ma zo de 181641.
Has a 1817 pe maneció en p isión y du an e odo ese iempo siguió ele ando
esc i os al ey, p oclamando su inocencia y denunciando se íc ima de una pe secu-
ción injus a que se p olongaba ya du an e casi dos décadas. En uno de ellos pedía
audiencia pa a pode de ende se “de la mul i ud de nulidades con las que se le ha
p ocesado”, se p esen aba como “ íc ima de la insu gencia” y pe seguido y pob e a
causa de su pa io ismo y a ec o al ey42. Solici ó acoge se al indul o p oclamado po
Fe nando VII pa a eludi la pena de mue e43, el cual le ue concedido po decisión
del Consejo que, además, obse ó cie as anomalías en el p oceso que se le siguió en
Cuzco44. Fue pues o en libe ad con p e ención de no ol e a Amé ica y se igila-
da su conduc a. Misión és a que se encomendó al obispo de Có doba, has a donde
ma chó Ca ascón en espe a de ob ene algún ca go. Aquí lo único que se le o eció
ue el economa o del pueblo de San Nicolás de la Villa de Có doba45; un des ino que
conside ó muy in e io a sus p e ensiones y po ello no u o esc úpulos en suge i al
mona ca o os des inos más adecuados a su ayec o ia. Po ejemplo, alguno de los
es pues os que desempeñaba el p esbí e o Angel de los A cos (canónigo en
Có doba, adminis ado gene al y capellán mayo del Hospi al de la Pasión en la
Co e y capellán de hono del ey)46; en su de ec o, una canonjía acan e en la ca e-
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
228
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 17/11/2010 12:25 Página 20
47 Rep esen ación de F ancisco Ca ascón al ey. Mad id, 4-XII-1820. AGI, Cuzco, 73.
48 Rep esen ación de F ancisco Ca ascón al ey. Mad id, 20-IX-1821. AGI, Cuzco, 73.
d al de Guadalaja a (México)47 y, inalmen e, la inco po ación al Es ado Mayo de
capellanes p opie a ios del ejé ci o en Mad id48.
E iden emen e no ob u o espues a sa is ac o ia a an exigen es demandas. La
úl ima no icia, an es de pe de se su as o, da a de 1827 cuando solici aba en su
Za agoza na al un ca go en aquel a zobispado. No había pe dido a sus 69 años un
ápice de su espí i u ei indica i o, comba i o, in a igable y ajeno a oda desespe an-
za. Su ayec o ia i al esul a an so p enden e como apasionada, p opia de un hom-
b e que i ió con in ensidad cuan os p oblemas y di icul ades buscó o halló en su
camino. Demos ó su a ojo y osadía en en ándose en Cuzco a Ba olomé de las
He as, su a zobispo, y omó la a iesgada decisión de ab aza la causa de los insu -
gen es en 1814 en la de ensa de unos ideales.
5. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
AGUIRRE, Rodol o - ENRÍQUEZ, Luc ecia
2008 La Iglesia hispanoame icana, de la colonia a la epública. México.
Uni e sidad Nacional Au ónoma de México - Pon i icia Uni e sidad
Ca ólica de Chile.
ANNINO, An onio - GUERRA, F ançois-Xa ie (coo ds.)
2003 In en ando la nación. Ibe oamé ica siglo XIX. México. Fondo de
Cul u a Económica.
APARICIO VEGA, Manuel Jesús
1974 El cle o pa io a en la ebelión de 1814. Cuzco.
BARRAGÁN, Rossana - CAJIAS, Do a - QAYUM, Seemin (comps.)
1997 El siglo XIX. Boli ia y Amé ica La ina. La Paz. Muela del Diablo
Edi o es.
BERRUEZO LEÓN, Mª Te esa
1986 “Los ul aconse ado es ame icanos en las Co es de Cádiz (1810-
1814)”. Re is a de Indias. Mad id. ol. XLVI. nº 177, pp. 169-198.
COLECCIÓN
1974 Colección Documen al de la Independencia de Pe ú. Lima. Comisión
Nacional del Sesquicen ena io de la Independencia del Pe ú.
CAHILL, Da id
1984 “Cu as and social con lic o in he doc inas o Cuzco. 1780-1814”.
Jou nal o La in Ame ican S udies. Lond es. ol. 16. nº 2, pp. 241-276.
h p://dx.doi.o g/10.1017/S0022216X00007070
DEMELAS, Ma ie-Danielle
1995 “La gue a eligiosa como modelo”. En GUERRA (coo d.), pp. 143-164.
1997 “Las insu ecciones andinas, 1809-1825: la gue a eligiosa como
modelo”. En BARRAGÁN - CAJÍAS - QAYUM (comps.), pp. 79-95.
2003 “Es ado y ac o es colec i os en los Andes”. En ANNINO -
GUERRA (coo ds.), pp. 347-377.
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231 229
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 06/04/2011 09:52 Página 21
FISHER, John
1979 “Royalism, egionalism and ebellion in colonial Pe u, 1808-1815”.
Hispanic Ame ican His o ical Re iew. Du ham. ol. 59. nº 2, pp. 232-257.
GARCÍA JORDÁN, Pila
1982 “No as sob e la pa icipación del cle o en la independencia del Pe ú:
apo ación documen al”. Bole ín Ame icanis a. Ba celona. nº 32, pp.
139-147.
GARCÍA JORDÁN, Pila – IZARD, Miquel, (coo ds.)
1991 Conquis a y esis encia en la His o ia de Amé ica. Ba celona.
Uni e sidad de Ba celona.
GLAVE, Luis Miguel
2001 “An eceden es y na u aleza de la e olución de Cuzco y el p ime p o-
ceso elec o al”. En O´PHELAN GODOY (comp.), pp. 77-97.
2003 “Una pe spec i a his ó ico cul u al de la e olución del Cuzco en
1814”. Re is a de las Amé icas. His o ia y p esen e. Valencia. nº 1, pp.
11-38.
2004 La epública ins alada. Fo mación nacional y p ensa en el Cuzco,
1825-1839. Lima. Ins i u o de Es udios Pe uanos.
2005a “La ilus ación y el pueblo: el “loco” Be na dino Tapia. Cambio y hege-
monía cul u al en los Andes al in de la colonia. Azánga o 1818”.
Tiempos de Amé ica. Cas ellón. nº 12, pp. 133-150.
2005b “Las o as ebeliones: cul u a popula e independencias”. Anua io de
Es udios Ame icanos. Se illa. ol. 6. nº 1, pp. 275-312.
GUERRA, F ançois-Xa ie (coo d.)
1995 Las e oluciones hispánicas: independencias ame icanas y libe alismo
español. Mad id. Edi o ial Complu ense.
HERREJÓN PEREDO, Ca los
2000 “El se món ba oco en el mundo hispánico: es udio de dos la i udes”.
En MAZIN GÓMEZ, Osca (ed.). México en el mundo hispánico. T. 1.
Zamo a. El Colegio de Michoacan, pp. 343-362.
KAIBLER, Je ey S.J.
2001 El cle o y la independencia del Pe ú. En O´PHELAN GODOY (comp.), pp.
119-135.
LANDAVAZO, Ma co An onio
2001 La másca a de Fe nando VII. Discu so e imagina io moná quicos en
una época de c isis. Nue a España, 1808-1822. México. El Colegio de
México - Uni e sidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo - El Colegio
de Michoacán.
MOLINA MARTÍNEZ, Miguel
2008 “Tensiones eclesiás icas en Cuzco. El caso de F ancisco Ca ascón”. En
AGUIRRE – ENRÍQUEZ (coo ds.), pp. 259-275.
O´PHELAN GODOY, Sca le
1985 “El mi o de la independencia concedida: los p og amas polí icos del
siglo XVIII y del emp ano XIX en el Pe ú y Al o Pe ú (1730-1814)”.
His ó ica. Lima. ol. IX. nº 2, pp. 155-191.
Miguel Molina Ma ínez P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
230
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 06/04/2011 09:52 Página 22
P esencia del cle o en la Re olución Cuzqueña de 1814...Miguel Molina Ma ínez
231
Re is a Complu ense de His o ia de Amé ica
2010, ol. 36, 209-231
O´PHELAN GODOY, Sca le (comp.)
2001 La independencia del Pe ú. De los Bo bones a Bolí a . Lima. Pon i icia
Uni e sidad Ca ólica del Pe ú-Ins i u o Ri a-Agüe o.
PERALTA RUIZ, Vic o
1996 “Elecciones, cons i ucionalismo y e olución en el Cuzco,
1809-1815”. Re is a de Indias. Mad id. ol. LVI. nº 206, pp. 99-131.
h p://dx.doi.o g/10.3989/ e indias.1996.i206.819
RAMOS, Gab iela (comp.)
1994 La enida del eino. Religión, e angelización y cul u a en Amé ica,
siglos XVI-XX. Cuzco. Cen o Ba olomé de las Casas.
ROMERO, José Luis - ROMERO, Luis Albe o
1977 Pensamien o polí ico de la emancipación. Ca acas. Biblio eca
Ayacucho.
SALA I VILA, Nu ia
1991 “La pa icipación indígena en la ebelión de los Angulo y Pumacahua,
1814-1816”. En GARCÍA JORDÁN - IZARD (coo ds.), pp. 273-288.
1994 “Algunas e lexiones sob e el papel jugado po la iglesia y el bajo cle o
en las pa oquias de indios en Pe ú (1784-1812)”. En RAMOS (comp.),
pp. 339-362.
1996 Y se a mó el ole ole: ibu o indígena y mo imien os sociales en el
Vi eina o del Pe ú, 1784-1814. Ayacucho. Ins i u o de Es udios
Regionales José Ma ía A guedas.
TAMAYO VARGAS, Augus o
1982 Apologé ico de Juan de Espinosa Med ano. Ca acas. Biblio eca
Ayacucho.
VARETTO, Juan C.
1922 Hos ilidad del cle o a la independencia ame icana. Buenos Ai es.
Imp en a Me odis a.
VARGAS UGARTE, Rubén
1945 El episcopado en iempos de la emancipación sudame icana. Buenos
Ai es. Edi o ial Hua pes.
3_04 MOLINA MARTÍNEZ:P ueba1 06/04/2011 09:52 Página 23