El voto de Barcelona á la sazón que la desolara una epidemia cruel en el mes de noviembre de 1821...
Full text
EL VOTO
A L A S A Z O N QUE L A B E S O L A
EN EL MES DE NO
lImpa idam e ié
i iijo s alien es y decididos de la í
celona! ¡Milicianos! Habéis lle ado h
o de los aus é os debe es que la
lado , y aun supe ado ios Cod os
G ecia, y los Cu cios y Decios de I
y sin e lexión a os a mil y mil
men ó de es e escencia, y usu p;
solo se deben á ia e dade a i
go osa á la p ueba y á aun mu
an e la pe spec i a de un pelig o
que á cada momen o enace, y híí
ece amaga . Solo el amo de la p.
an he oica i ud ^ y ella sola pod
la dignamen e. Mas si habéis has a
cido la mue e que hace mas de
bajo an di e en es y e ibles o m,
bles bajas de ues as ilas aun olai
sin que conside ación alguna haya
ed a os; si á la pa de los cání
manidas aun se hoyen en ues as p
y an glo iosos, que nos ecue dan
de nues a libe ad; si el solo non
don os ha hecho hace lales p od
es a os indi e en es cuando el peli
mas que nunca oda ues a decisi
mo y alo ?
Ba celoneses! Cádiz habló; y C
libe ad española, que odos los dei
deben hace se un hono de imi a
Cádiz habló, y ha hecho eson
Mona quía el lenguage de la jus icia
iguo que el de los eyes y sus mi
bíese hablado Cádiz, á ningún espaí
// s
;u
—
iST
■ n
M 'E M IA CRUEL
& — i
é inmo al Ba -
10 el cumplimien-
s ) Habéis igua
la de la an igua
alo impe uoso
: es en un mo-
q co ona , que
- se lanza i-
W
-
zz
-g , mas ceja ía
£--|eis y aun meses,
Hm as eces pa
ecos inspi ado
1= ecompensa -
J o y aun en-
3 _ | asedia y a aca
-§é las iaiin e a-
ues o debe ,
_ Ü :a hoy de a -
10 ues os ca-
g -|>nes esos o os
- | | a es au ación
'• l=y' de Cons i u-
sho a maní-
__ a exijen -hoy
g-|Es o eníusias-
* "Ingéni a de la
^ = g a*i nación
O
o
O
o- É ángulos de la
- alucho mas an*
1 :uanc ano hu-
EÉDbscucecé sele
a 3 /
BIBLIOTECA UNíVE
s . „ "19
Es an e
3 /9
_ U
Núme o ¡
(M¡.J
EL VOTO
A L A S A Z O N Q U E L A D E S O L A R A U N A E P ID E M IA CRUEL
EN EL MES DE NOVIEMBRE DE 1821,
l Impa idam e ien uinas
.....
í
jJLJLijos alien es y decididos de la siemp e glo iosa é inmo al Ba
celona! ¡Milicianos! Habéis lle ado has a el he oísmo el cumplimien
o de los aus e os debe es que la Pa ia os impuso. Habéis igua
lado , y aun supe ado ios Cod os y los Leónidas de la an igua
G ecia, y los Cu cios y Decios de Roma. Que un alo impe uoso
y sin e lexión a os a mil y mil pelig os y mue es en un mo
men o de es e escencia, y usu pa los lau eles y co ona, que
solo se deben á ia e dade a i ud. Y aun es a se lanza i
go osa á la p ueba y á aun mue e ins an ánea , mas ceja ía
an e la pe spec i a de un pelig o de muchos dias y aun meses,
que á cada momen o enace, y hie e ealmen e cuan as eces pa
ece amaga . S o lo el. amo de ia ga ia ^pudie a Jjsbeno.s inspi ado
an he oica i ud ^ y ella sola pod ía ap ecia la y ecompensa
la dignamen e. Mas si habéis has a el dia a os ado y aun en
cido la mue e que hace mas de es meses nos asedia y a aca
bajo an di e en es y e ibles o mas;'si malg ado las ¡nume a
bles bajas de ues as ilas aun oláis al pelig o y á ues o debe ,
sin que conside ación alguna haya sido capaz has a hoy de a
ed a os; si á la pa de los cán icos úneb es de ues os ca
ma adas aun se hoyen en ues as pa adas y o maciones esos o os
y an glo iosos, que nos ecue da»! la época de Ja es au ación
de nues a libe ad; si el solo nomb e de Pa ia y de Cons i u
ción os ha hecho hace lales p odigios, ¿ pod íais aho a mani
es a os indi e en es cuando (el pelig o de una y o a exijen .hoy
mas que nunca oda ues a decisión, y odo nues o en usias
mo y alo ?
Ba celoneses! Cádiz habló; y Cádiz es la p imogéni a de la
libe ad española, que odos los demas hijos de la g an nación
deben hace se un hono de imi a y segui . ¡
Cádiz habló, y ha hecho esona en odos los ángulos de la
Mona quía el lenguage de la jus icia y de la azón, mucho mas an*
iguo que el de los eyes y sus minis os; y aun cuando. no hu
biese hablado Cádiz, á ningún español pudie a ya obscu ecé sele
4
'j SBa
W P / j
el empeño unes o de escla iza nos y pe de nos, que una in a
me y sanguina ia acción á penas se cu a ya de ocul a . ¡ Cual
se ha p e endido, y aun p e ende deshon a y en ilece á aque
llos g andes Va ones, á quienes el Rey debe la es abilidad y la
glo ia del ono, y la pa ia una nue a y mas igo osa ida,
un nue o se !
Nó, no nos hagamos ilusión. Que cual en el'año 14, una
época nue a de p osc ipción de lu o y ho o es pesa y amenaza ya
nues as cabezas. Que o os nue os Bampi os Pou icos sueñan, y
al ez p epa an ya nue os cadalsos; los cadalsos, que no hace
mucho si ie on á los malhadados Po lie , Lacy, y Vidal. No
nos hagamos ilusión; que los^ Felius y Peleg ins no alen mas
que los Lozanos y Eguias. ?A qué gene o de conside ación, sino,
pudie a ya en lo sucesi o aspi a un ciudadano español, si á los
he oes de su nación se les a aca an impune y an desiachadameme?
¿ Conse a íamos mucho iempo la Cons i ución que es os nos die on?
En ci cuns ancias an apu adas y c i icas , Ca alanes, omemos
á nues a ez una esolución digna del nomb e español, digna
de nues o nomb e p o incial, de nues os glo iosos mayo es,
y que nos .hon j; á nos<j£ osi.y_ a, nues os hijos. ^
JVlil eces mas ecio y íunes o á ía sociedad es el mons ucí
del despo ismo, que el con agio mas desolado . Es e a eba a y
de o a una mayo o meno po cion de indi iduos, que inai on gus—
osos su ca e a mo al, si aun mu ie on homb es libies; mas el
p ime o endiendo siemp e á ele a se sob e la uina de nues a
libe ad, deg ada en su esencia p imi i a la especie humana mis-*
ma, p ocu ando escla iza la y en ilece la.
En iempos mas elices, ó compa io as, ya pedi emos y exi
gi emos la m a s se e a esponsabilidad á esas au o idades, que ha-
b an ya esuel o la casi disolución de nues a Milicia la íspe
a de su uga, condenándonos asi a la ana quía y al deso den^
la exigi emos no menos á quien no sabiendo ó pudiendo hace se
espe a en la Ba celone a sepul ó en ei abismo nues a in e esan
e Capi al, y ue nues o e dade o e dugo; la pedi emos y se-
e ísima á esos o os que p e i ie on al in eies ce la salud publi
ca, el de algunas sacas de cacao y azúca ; aun mas se e a á esos
so is as, que con sus ocingle ías y dispu as idiculas nos impi
die on oma á su debido iempo las medidas que nos hubie an
in aliblemen e p ese ado; y á esos, en in, que á oda ue za
quisie an en o pece la ma cha augus a de nues a Milicia, semo an-
do con a ella y sus ge es la mas injus a descon ianza, y a-
ádola en oda ocasion con la mas o pe pa cialidad; sí, pedí i é-
ni os y ob end emos sa is acción; Ba celona lo ju a.
Y que los pa ási os palaciegos, esos e e nos adulado es y p e
endien es de nue as c uces y nue os hono es g i en á la insu
bo dinación y al epublicanismo; que aquehos, que h<u.. poco
c eían o gullosamen e o ma po sí sclos la pa ia y el es ado
engan aun p odigando sus idiculas amenazas al g an pueblo es
pañol; que los esc i o es asala iados nos desa ien é insul en; que
odos aquellos, en in, cuyo solo pa imonio ha siao has a el dia
la igno ancia y la mise a gene al se e uel an y agi en en odos
sen idos, conspi en y maquinen o a en campo abie o, ó bien
zapen y minen en la obscu idad y las inieblas; el NO mages
uoso é imponen e de ein e y cinco millones de homb es lib es,
de oca á á su ez, y pa a siemp e, el Despo ismo, la supe s
ición , sus in e esados apologis as ,é ine mes Campeones y Adalides.
G abada en le as de uego, y sob e una plancha de dia
man e inge un amoso Poe a i aliano se lee en la po ada de
los calabozos del Abe no la palab a e ible JAM AS, JAMAS.
G abadla s no ménos, á la en ada de las pue as de ues a ciu
dad, hijos de Fa encia, y de la an igua Ba cino; y Jam as, epe
id incesan em en e á ues os 1- ijnc, "y,a mas es e en u oso suelo,
pie da en lo po eni la san a libe ad, que ya una ez econ
quis ó; Jamas las hues es de un i ano ni nacional ni es ange-
o uel an á p o ana la pa ia augus a de los En enzas, Cla
is, Roca o s y Rocabe is; Jamas el P íncipe que osa e iola
los de echos del pueblo, y al a e á su ju amen o sea aca ado ni eco
nocido en es e i uoso pais; j amas el ie o ca alan, el ie o des
cendien e de los an iguos conquis ado es del Epi o y de la Ma-
cedonia sea el jugue e de la a-sa polí ica de un mona ca sedu
cido, ó de un co ompido minis e io; Jamas la Ca aluña ol ide
lo que ella y oda la amilia i é a deben al inmo al Riego y
á sus leales compañe os; Jamas Ja Ca aluña cese de exec a y
de es a el nomb e a al y sinies o del minis o ó minis os, que
an en ano p e endie on deshon a á aquel nue o y mas en u
oso Pelayo; Jamas ol idemos que en el seno de nues a pa
ia se agi a una il y coba de acción que a oda cos a quisie"’
a aun domeña nos bajo la é ea coyunda de la mas impuden e
ad i a iedad; Jamas ol idemos, que al ez alguna au o idad
de nues o pais, so colo de mode ación se complacen en c'jac
y desac edi a a los mas a dien es de enso es de la libe ad, de
la luz y del o den, y iende ya di ec amen e á p epa a nos las
an iguas cadenas; Jamas pe mi amos subsis a ya po mas iem
po den o de nues os mu os ese deshon oso alua e, edi icado
con el solo obje o de so ena nues o alo , y cuyos uegos á
la o den de un il sa éli e del pode amenazan á odos momen
os nues as'pací icas mo adas y amilias; y Jam as, epi amos po
in con una oz es en ó ea, que asgando los ai es se haga sen-
il á la ez desde el encapo ado Pi ene has a la embocadu a de
la Cenia; Jam as, Jamas ocupe en nues a plaza y p o incia el me
no des ino ni polí ico, ni mili a ni eclesiás ico el que no hubie
se dado de an emano mil y mil p uebas de un celo pa ió ico,
y de la mas cons an e adhesión á nues o código sag ado.
Y oso os i insolen es declamado es, ¡escla os coba des del
despo ismo y de la a bi a iedad! ap ended de hoy mas nues a
i e ocable decisión; ap endedla, y ó co egios, ó emblad. Es e
es el o o de Ba celona, y de la Ca aluña oda, y o o un
dado en la ley. ¡Que ningún pode en lo humano ose in ingi
la. Po que la Ca aluña se enga ía á sí misma, enga ía la g an
nación, enga ía la g an causa de la libe ad, de la azón y de
la humanidad en e a, y ó pe ece ía has a el úl imo de sus ha-
i an es, ¡Si. ju émoslo po los Mánes de 10,000 de nues os he
manos que ha de o ado una ejpide La c uel, ó pe ece ía
.......
ó
iun a emos.
Los 1 a lic as Ba celoneses.zzzS iguen las i mas*
G anada: Reimp eso po D . Juan Ma ía Pucho!. Año de 1821.
)b