Oración fúnebre de Luis XVIII ... que en las solemnes exequias celebradas en honor de su digna memoria, de orden del Rey Ntro Señor ... / dijo ... Antonio Garcia Bermejo

V BIBLIOTECA H085 GRANA Sala: c Estante:_ o o i | Numero1., b | m EÜ I - t¡ >< c=> £=> -T* CD 3 ce ¡03 \ E?\ 20 > oro r W) > z 22 FO & ro en ro c> ro BIBLIOTECA HOSPITAl £AL GRANADA Sala: _ _______ ^ ------------- - — Estante:_ 004 Numero: ___ * í?' <T nnéw tixcíon DE LUIS XVIII, ^ e y , C(o r e já a n ¿ f n n o c /e ¿ 7 -'r a m c ia c / z ' 9 ‘é a v c w <r a J QUE EN LAS SOLEMNES EXEQUIAS 'we'íeC^cc^ocó er) Lonoc6 ()e Alt c)t^ii<x ittetiió'ttcfc, DE ORDEN (J & e u ¿ 7 (Otro. ¿7&?wrJ , «56 / J ^ o r e / /¡ /¡ c e a - /y . ^ /¿ ^ ¿ re m o ‘é ’on J cfo c/e. C/ia ,j/¿ //< '6 , '^ 0 9 '¿ /u tta /é j ^ /c y ie n o r & f j y - cS&^¿e/ít¿cwn¿&n¿o c /e ¿ y/S ccc /r c c /j e f i / a ¿ í /b e a /' rO y/e Jia - c/e cS^f ^ J ic /r O j e/c/c& / y c/e //( p o v c e r n /r e c /e ¿82-4> dij o ¿ í X iC. (je), J\dWÍúLIW CjCCfCOiCC clíl)euu&j0, Se? G o n¿ojo í» § . 3T C . , ¿u< Gifcpel&tij Se Qonov y 9?te3 icaío í. íe (Dlouiueto t O cíuciu jo 5tj "C^afeucut . } cAou.^itot' fjoitüt-cx'cLo t?eC C utnuicct 3e ía ¿Roto, &tc. Madrid: Imprenta de Amarita, Plazuela de Santiago, num. i. ’ Año di; 1824* / -y 7 XS!*1V Eü SI: aun esforzándome puedo presentar un ligero bos quejo de la menor de todas? Fuérame dado hablar y llorar á un mismo tiempo, y mis palabras empa padas en mi llanto serian entonces mas correspon dientes á tu grandeza, y mas conformes con mis de seos. Pero Y. A ., Señor, suplirá con el afecto de su corazon la insuficiencia y languidez de mi dis curso, Con esta confianza me decido a celebiar la sabiduría y prudencia, grandes en estremo, que, como á Salomon, concedió el Señor al Rey Cris tianísimo Luis 18 para felicidad de la Francia y de la España. Dedit etc. Empezaré con el auxilio de Dios y para gloria suya. (8) dentado Salomon en el trono de su padre no solicitó del Señor para sí ni riquezas, ni poder, ni largos dias de vida. Conocía toda la gravedad y estension de sus obligaciones, amaba a su pueblo, deseaba su felicidad; y para procurársela pidió al Dios de Israel la sabiduría necesaria para discernir entre lo bueno y lo malo, y para acertar con lo que fuera mas justo y conveniente á sus pueblos. Dios le concedió una sabiduría y prudencia, grandes en estremo, y su nombre es celebrado, mas por los aciertos y equidad de su gobierno, que por haber escrito tres íixil parábolas, y compuesto mas de mil poemas. Dedit etc. Señor: si el Salomon de su siglo, si Luis 18 hubiera tenido también á su disposición todos los dones del Omnipotente, tampoco hubiera pedido tous mes efforts je ne saurais parvenir á en former cíe toutes une légére esquisse ? Si je pouvais en méme temps et parler et pleurer, alors mes paroles, noyes dans mes sanglots, repondraient á votre grandeur, et rempliraient mes désirs. Mais , votre Altesse , Monseigneur, suppléera par reffusion de son cceur á ce qu’il y aura de faible et de languissant dans mon discours. Dans cet espoir, je me decide á célébrer la sagesse et la prudence extraordinaires que le Seigneur accorda , cornme autrefois á Salo mon , á Lours 18 pour le bonheur de la France et de TEspagne. Dedit etc. Je commencerai avec l’aide de Dieu et pour sa plus grande gloire. (9) Salomon assis sur le troné de son pere ne de manda au Seigneur pour lui-méme ni richesses, ni puissance, ni une longue vie. II connaissait toute l’importance et l’étendue de ses devoirs; il aimait son peuple ; il désirait son bonheur , et pour le lui procurer, il demanda au Dieu d’Israél la sagesse nécessaire pour discerner entre le bien et le mal, et pour bien choisir ce qui serait plus juste et plus convenable á ses peuples. Dieu lui accorda une sa gesse et une prudence prodigieuses, et son nom est plus célebre encore par les mesures sages et équitables de son gouvernement, que pour avoir écrit trois mille paraboles, et composé plus de mille poémes. Dedit etc. Monseigneur, si le Salomon de notre siécle, si Louis 18 eut eu á sa disposition tous les dons du Tout-puissant, il n’en aurait pas non plus de3 otros; pero si no recibió infusas la sabiduría y la prudencia como el liijo de David, procuro adqui rirlas; y su vida toda, y la prosperidad en que ha dejado á la Francia en el corto gobierno de diez años, evidencian que las poseyó en muy alto gra do. Dedit etc. Luis su padre, el Gran Deljin de Francia (3), como si presintiera que su cuarto hijo Luis Esta nislao Javier, Conde de Provenza, habia de llegar á sentarse en el trono de sus padres, procuró adoi - nar su alma con todas las virtudes y conocimientos propios de los Reyes. El mismo se encargo de su educación moral, auxiliado de su digna esposa Ma ría Josefa de Sajonia (4), cuya memoria será tan amable para los franceses, como lo es para noso tros otra del mismo nombre; y estas dos almas vir tuosas, convencidas de que el temor de Dios es el principio (a) de la verdadera sabiduría, procuraron arraigarle en el tierno corazon de Luis aun antes que su entendimiento se ocupára de las ciencias. «Mira, hijo mió (le decia (5) su padre mostrándole »el libro en que la Iglesia inscribe sin distinción á »todos sus hijos), vé aqui tu nombre escrito despues »del de un pobre: la religión y la naturaleza po- »nen todos los hombres á un mismo nivel: la vir- »tud sola los diferencia ante Dios: quizá este mij)serable que te precede será mas grande á los di- »vinos ojos, que tú lo serás á los de los pueblos.)) Estas máximas cristianas se fijaron indeleblemente (1°) («) Psalm. iio. mandé d’autres ; mais s’il n’eut pas la sagesse et la prudence infuses , comme le fils de David , il tácha de les acque'rir; et sa vie entiére, et l’état de prospérité dans lequel il a laissé la France pendant le court espace de dix années qu’il l’a gouvernée, font voir jusqu’á TeVidence, qu’il a possédé ces qualités á un trés-haut dégré. Dcdit etc. Louis son pére, le granel Dauphin de France(3), comme s’il eüt pre'sagé que son quatriéme fils LouisStanislas-Xavier, comte de Provence, s’assaierait un jour sur le troné de ses peres, eut soin d’embellir son ame avec toutes les vertus, avec toutes les connaissances qui appartiennent aux Rois. II prit sur lui-méme le soin de son éducation morale, aidé de sa digne épouse Marie-Josephe de Saxe(4), dont la mémoire sera aussi chere aux francais que l’est pour nous une autre Princesse du méme nom : et ces deux ames vertueuses, convaincues que la crainte de Dieu est le principe [a] de la ve'ritable sagesse, eurent soin de graver cette crainte salutaire dans le coeur tendre de Louis , avant méme que son esprit se livrát á la culture des sciences. «Regarde, mon fils, (luí disait (5) son pére en lui montrant le regítre dans lequel l’Eglise écrit sans distinction le nom de tous ses enfants) regarde et vois ici ton nom écrit aprés celui d’un pauvre: la Religión et la nature mettent au niveau tous les homines: la vertu seule les distingue aux yeux de Dieu: peut-étre ce malheureux qui te précéde, sera plus grand aux yeux du Seigneur, que tu ne le seras toi-méme á ceux (a) Ps. 110. ( II) en su dócil corazon, y de ellas procedía aquella afabilidad encantadora, que le hacia tan humano, tan amable y accesible, sin detrimento de la Magestad. «Llevad mi hijo á la cabaña del pobre, decia el »virtuoso Delfín á sus ayos y maestros, que vea el a pan negro con que se alimenta; que toque con »sus manos la feble paja que le sirve de lecho; 5)mostradle todo lo que pueda escitar su sensibili d ad : yo quiero que mi hijo aprenda á llorar: un » Príncipe que nunca ha vertido lágrimas no puede »ser bueno.» Lecciones preciosas de humanidad y compasion, vosotras no fuisteis perdidas paia Luis Estanislao-Javier : él fue siempre sensible á las calam idades de sus semejantes; su corazon compa sivo no necesitaba verlas; le bastaba oirías para re mediarlas. Entre los infinitos que pudieran, venid á dar testimonio de esta verdad, vosotros, infelices franceses, que arrojados por un naufragio á las costas de Berbería fuisteis allí detenidos en la cau tividad; ¿quién rompió vuestras cadenas? ¿quién os restituyó al seno de vuestras familias y a vues tros hogares ? ¿ No fue el jovencito Conde de Provenza, que conmovido con la noticia de vuestra desgracia se desprendió de cuanto tenia consigna do para sus inocentes diversiones; invitó á sus her manos á que hicieran igual sacrificio, y abrió una piadosa suscripción entre los cortesanos, hasta reu nir lo necesario para vuestro rescate (6) ? No temáis, Señores, que se corrompan estas preciosas semillas de piedad por la orfandad en ( 12) de tes peuples.» Ces máximes chrétiennes se fixefent á jamais dans son coeur docile, et de la cette amabilité charmante qui le rendait si humain, si affable, si accessible , sans préjudice de la Majesté. «Conduisez mon íils dans la chaumiére du pauvre »(disait le vertueux Dauphin á ses gouverneurs et » á ses précepteurs), qu’il voye le pain noirdont ilse » nourrit; qu’il touche la paille fréle sur laquelle »il couche ; montrez-lui tout ce qui peut exciter »sa sensibilité: je veux que mon fils apprenne á »pleurer: un Prince qui na jamais versé de larmes »ne saurait étre bon.» Lecons précieusesd’humanité et de pitié, vous ne futes pas données en vain á Louis-Stanislas-Xavier: il se montra toujours sen sible aux malheurs de ses semblables; il n’avait pas besoin de les voir pour que son coeur compatissant s’apitoyát; l’exposition seule qu’on lui en faisait, le portait á les remédier. Parmi les nombreux témoins qui pourraient venir attester cette véi'ité , vous, malheureux francais, qui fites naufrage sur les cotes de Barbarie, vous qui y futes retenus captifs, ditesnous qui brisa vos chaínes? qui vous rendit au sein de vos familles et dans vos foyers paternels? N’est-ce pas le jeune Comte de Provence qui vous procura ce bienfait ? N’est-ce pas lui qui touché, en apprennant votre malheureux sort, sacrifia tout ce qui lui était assigné pour ses menus plaisirs, invita ses fréres a en faire autant, et ouvrit parmi les courtisans une souscription pour subvenir a tous les frais de votre rachat (6)? Ne craignez pas, Messieurs, que ces précieuses semences de pitié s’altérent, lorsqu’á l'áge de treize 4 ( i3) que le dejan á la edad de trece años (7) su padre, madre y abuela: Luis las conservará y aumentará en su juventud, dedicándose para preservarlas de los hálitos venenosos de la Corte á perfeccionarse en su educación científica, á la que su sabio padre liabia dejado puestos los primeros cimientos. Res petable duque de Lavauguyon , ¿ por qué 110 vi ves para que nos ponderaras admirado el ingenio despejado y reflexivo, la memoria tenaz, el juicio naturalmente recto y atinado, y los rápidos progre sos de tu ilustre discípulo en los idiomas, Geogiafía, Historia, Política y Matematicas hasta el giado mas sublime? El bondadoso Luis 16 sometía con frecuencia y docilidad á la decisión de su hermano Luis Estanislao las mas difíciles cuestiones (8), re conociendo asi la superioridad de sus talentos: nin gún autor clásico de los que celebran la antigua Ro ma y la moderna Francia le fue desconocido, y á la edad de 69 años recitaba con facilidad sus mas bellos pasages. María Antonia, desgraciada Reyna de Francia María Antonia, y vosotros á quienes Luis favore ció alguna vez con sus composiciones, tan elegan tes como decorosas, ¿ por qué no nos habéis con servado todos sus hermosos y graciosos versos? Ellos acreditarían que el primer Conde (9) que tuvo la Provenza desde que se incorporó á la Francia, pa recía venido al mundo para resucitar despues de tres siglos la antigua poesía provenzal tan celebra da, y que era digno de llevarse el premio en las fies tas de la Rosa (10). Y vosotros, franceses, que mi- (*4) ans il reste orphelin, ayant perdu son pere, sa mere, et sa grand-mére: Louis les conservera et augmentera dans sa jeunesse; et afin de les préserver de l’air empoisonné de la cour, il s'adonnera á perfectionner sa propre éducation scientifique dont son sage pere avait jeté les premiers fondémens, Respectable duc de la Vauguyon, que n’étes vous pas encore en vie pour nous raconter dans votre admiration l’esprit pénétrant et refléchi, la mémoire heureuse, le jugement droit et fin naturellement, ainsi que les progrés rapides de votre illustre disciple dans les langues, dans la géographie, dans l’histoire, dans la politique et dans les mathe'matiques, poussées jusqu'au plus sublime dégré? Le bon et vertueux Louis 16 soummetait fréqueinment et avec docilité á la decisión de son frére Louis-Stanislas les questions les plus difficiles, reconnaisant ainsi la supériorité de ses talens: aucun auteur classique de ceux que vanterent l’ancienne Romeet la France moderne lui fut inconnu , et á l’áge de 69 ans il en recitait encore avec facilité les plus beaux morceaux. Marie-Antoinette, infortunée Reine de France Marie-Antoinette , et vous, a qui Louis fit l’honneur d’adresser par fois quelques unes de ses eompositions, aussi élégantes que pleines de bienséance, pourquoi ne nous avez-vous pas conservé tous ses beaux et aimables vers P lis attesteraient que le premier eomte (9) qu’eut la Provence, depuis qu’elle fut incorporée á la France semblait étre venu au monde pour faire renaítre aprés trois siécles l’anticjue poésie provenzale si vantée, et pour remporter dignement le prix aux fétes de la Rose (10). Et vous, ( i5) Tais como un patrimonio las producciones liteiarias de vuestros compatriotas, j no recogereis con esmero, y publicareis para gloria de vuestra nación los muchos escritos que ha dejado inéditos vuestro último Monarca? ¡Cuántas preciosidades deben en contrarse entre los papeles de un Rey, cuyos cono cimientos eran tan estensos, hasta en las últimas minuciosidades de la historia, que recorriendo en 1819 (11) la grande galería del Museo de Paris, y fijando sus ojos en el soberbio cuadro de Sully en la tamba de Enrique 4-° corrigio la equivocación que habia padecido el pintor, poniendo á Sully la insignia de la orden del Espíritu Santo que nunca habia tenido! Pero la historia, Señor, esta escuela en que los Príncipes aprenden á conocer á los hombres, los re sortes de su corazon, sus intrigas y sus intereses, solo ofrece teorías cuando su estudio no se perfec ciona con los viages. Por eso recorre el Conde de Provenza, ya Mo n s ie u r por la elevación de su her mano al trono, las provincias meridionales de la Francia. En Marsella y en Tolon aumenta y practica sus conocimientos náuticos, y en Burdeos, en Nimes, en Tolosa y en las demas ciudades que visitó, apren dió á conocer á los hombres sin la máscara de la Corte, y á hacerse amar de ellos. ¡Cuánta maestría en el arte de conocer y ganar los corazones dejó ya ver en las pocas palabras con que se escusó á reci bir en Aviñon la guardia de honor que le estaba preparada en el palacio del duque de Crillon, don de debia hospedarse! En Aviñon, dijo (12), y en La casa de un Crillon, un Hijo de Francia no nece- (i6) francais qui regardez comme un patrimoine les productions littéraires de vos compatriotes, ne recueillefez vous pas avec soin, ne publierez-vous pas, pour la gloire de votre nation, les nombreux écrits que votre dernier Monarque a laisse' sans leur faire voir le jour? Que de choses pre'cieuses dans le portefeuille d’un Roi dont les connaissances s’e'tendaient tellement jusques aux plus minees de'tails de l’liistoire, qu en pareourant en 1819 (i i) la grande gale'- rie du Muse'um de Paris , et fixant ses yeux sur le magnifique tableau de Sidly au tambeau d’ Henri 4 , il releva l’erreur du peintre qui avait donné á Sully la décoration du Saint-Esprit, ordre qu’il n avait jamais eu! Mais l’histoire , Monseigneur, l’histoire, cette école oü les Princes apprenrient á connaítre les hommes, les ressorts du coeur humain, leurs intrigues et leurs inte'réts , n’offre que des the'ories quand les voyages n’en perfectionnent pas l’e'tude. C’est pour cela que le Comte de Provence , deja Monsieur par l’élévation de son frere au troné , parcourt les provinces meridionales de la France. Dans Marseille et dans Toulon il accroit, il met en pratique ses con naissances maritimes; á Bordeaux, á Nímes, á Toulouse et dans les autres villes qu’il visita, il aprit á connaitre les hommes sans le masque de la cour, et s’en faire aimer. Quelle connaissance profonde de l’art de connaítre et gagner les coeurs ne laissa-t-il pas deja entrevoir danslepeu de mots qu’il prononca lorsque clevant étre logé á Avignon dans l’hótel du duc de Crillon, il refusa la garde d’honneur qu’on lui présentait, et s’écria: A Avignon et chez un 5 .■^ftLÍ0T Ec7 ( universitaria ( *7) ¿Se adormecerá la fidelidad á su Rey y á su he redero, porque los ye en peligro de perecer, y él se halla libre y tan inmediato al trono? ¡Eli! solo una alma vil ha podido concebir y verter tan in fames sospechas. Mo n s ie u r quiere mas ser vasallo con honor, que Rey con ignominia y con remordi mientos. Desde el momento de su libertad escribe -á los Soberanos de la Europa interesándoles en fa vor de su hermano: reúne á los nobles que se ha bían espatriado de la Francia, se pone á su frente, y se incorpora con el ejercito prusiano para liber tar al ilustre preso del Temple. La guillotina, ¡ay! la mas infame rebelión, el mas execrable y sa crilego furor (a5) inutilizan sus heroicos esfuerzos. ¿Pero se desalienta? Al momento proclama los sagra dos derechos de su inocente sobrino; y redoblando su zelo (26) por él, procura lavar la mancha que los monstruos regicidas pretendían echar sobre el nom bre francés. Westfalianos, vosotros le visteis verter lágrimas tiernas en Ham por la muerte de su herma no; pero también le visteis volar á Turin para dar mas fomento con la proximidad á las gloriosas insur recciones de León , de T0I011 y la Yandé, que se ha bían declarado en favor de su sobrino, el joven Luis 17. Vos, Dios <fe los Reyes, que salvasteis á Joas (a) de la matanza cruel que se hizo en sus hermanos, para constituirle Rey de vuestro pueblo, segastais también como una flor temprana al joven hijo del Rey mártir (27), para que su tio Luis Estanislao Ja vier de Borhon ocupara el trono de sus abuelos. (■a) 4Reg. xi. (¿4) Oubliera-t-il la fide'lité qu’il doit á son Roi et á son successeur lorsqu’il les verra exposés á périr, tandis qu’il est en liberté et si prés de monter sur le troné ? Eh! il n’y a qu’une ame yile qui ait pu concevoir et repandre d’aussi infames soupcons. Mo n s ie u r aime mieux étre un simple sujet avec honneur, que Roi avec ignominie et des remords. Du moment de sa liberté il écrit aux Soüverains de l’Europe pour les intéresser en faveur de son frére: il réunit les nobles qui avaient quitté la France, leur patrie, se met á leur tete, et s’incorpore á l’armée prussienne pour délivrer Tillustre prisonnier du Templé; La guillotine, hélas! la plus infame revolte, la fureur la plus exécrable et sacrilége(a5) rendront ses efforts inútiles. Mais se découragera-t-il ? Sur-le-champ il proclame les droits sacrés de son innocent neveu, et redoublant de zele{%&) pour lui , il sej,Torce de laver la tache dont les monstres régicides prétendaient cou- 'vrir le nom francais. Westphaliens, vous le vites Yerser des larmes ameres a Ham pour la mort de son frére; mais aussi le vites vous voler á Turin pour encourager de plus prés les insurrections glorieuses de Lyon , de Toulon et de la Vendée qui avaient éclaté en faveur de son jeune neveu, Louis 17. Vous., Dieu des Rois, qui sauvátes Joas(¿z) de la cruelle bouchérie exécutée sur ses fréres pour l’établir Roi de votre peuple; vous moissonátes aussi comme une tendre fleur le jeune fils du Roi Martyr (27), pour que son oncle Louis-Stanislas-Xavier de Rourbon occupát le troné de ses a'ieux. Soldats de la (a5) («) Reg. 11. 7 Soldados de la Convención, que desde el otro lado del rio donde acampabais oísteis al valeroso ejercito de Conde' proclamar en su cuartel general de Mullieim á Luis i 8 por Rey de la Francia, ¿cómo no corréis á alistaros bajo sus banderas, escitados por la clemencia con que desde Verona os ofrece el per dón de vuestros estravíos en el momento de subir al trono? Pero vos, Dios mió, endurecisteis sus corazo nes como el de Faraón (a), porque teniais determi nado probar todavía con mayores amarguras la vir tud de vuestro Ungido: era preciso que le afligierais por lo mismo que le amabais. Era preciso que lan zado de Verona (28) por las amenazas del gobierno regicida y la torpe debilidad de la República vene ciana, no se le permitiera ni el triste consuelo de seivir como voluntario en su mismo ejército, que á las ordenes de Conde hacia entonces prodigios de valoi, auxiliando á los austríacos. Era preciso que ya que no se le consintió batirse en la gloriosa ac ción de Friesenheim, manifestára en Dillingen (29) una serenidad superior á la de Cárlos 12 de Suecia, mirando sin alterarse la sangre que le hacia correr de la fíente una bala asesina, y moderando la leal inquietud de sus fieles servidores los duques de I'leuri y de Grammont. Era preciso que diera en Varsovia (3o) el ejemplo brillante de una heroica magnanimidad, desechando con dignidad las lison jeras proposiciones y magníficos ofrecimientos del Soldado dichoso que mandaba la Francia , y que ambicionaba sus derechos por una renuncia. ¿Re- (2 6 ) (a) Exod. 7. Convention, qui de l’autre cote du Rhin oú yous e'tiez campes, entendites la vaillante arme'e de Conde proclamer á Louis 18 Roi de France, dans le quartiergénéral de Mulheim, pourquoi ne courütes vous pas pour vous ranger sous ses drapeaux, excites par la clémence avec laquelle, de Veronne etant, il yous offrit le pardon de vos égaremens, au moment oü il montait sur le troné ? Mais vous, ó mon Dieu, vous endurcites leurs coeurs, comme celui de Faraón (a), parceque vous aviez resolu de mettre la vertu de votre Oingt á de plus rudes épreuves: vous l’accabliez, parceque vous l’aimiez. II íallait que renvoyé de Veronne (28) par les menaces du gouvernement régicide , et la honteuse faiblesse de la re'publique Vénitienne, 011 ne lui permít pas méme la triste consolation de servir en qualité de volontaire dans sa propre armee, qui sous les ordres de Conde' faisait des-lors des prodiges de valeur, unie aux autrichiens. II íallait que, puis qu’il ne lui fut paspermis de se battre dans la gloríense journée de Friesenheim , il témoignát a Dillingen (29) une serénité supérieure á celle de Charles 12 de Suede; puisqu’il vit en eífet, sans s’effrayer, couler le sang de son front, frappé d’une baile meurtriére, et calma ainsi les vi_ ves et honorables inquietudes des ducs de Fleury et de Grammont, ses fideles serviteurs, II fallait qu’il donnát á Yarsovie (3o) le brillant exemple d’une magnanimité héroique, en rejettant avec dignité les propositions flatteuses , et les offres magnifiques du soldat heureux qui commandait la France, et qui (s7) (a) Exod. 7. (aS) nunci&r süs derechos Luis x8 :::P ¡Qué mal le co nocía ! Era preciso que mostrára una constancia ad mirable viéndose echar sucesivamente de Blakem-*- bourgo, de Mitaw y de Yarsovia, porque las vic torias de sus enemigos precisaron á los Soberanos de Brunswick, de Prusia y Rusia á privarle de la hospitalidad que sus regios corazones le habian dis pensado. Tú le diste por último un asilo, generosa In glaterra, y por 13 años fuiste testigo de sus vir tudes privadas, de su sabiduría y de su amor en trañable á aquella misma Francia, que por enton ces le contradecía, y á cuya felicidad consagraba sin embargo su perseguido Rey todos los deseos de su corazon, y todo el influjo que le daban sus de rechos. El los hace valer ante los Soberanos. ¿ Pe ro en favor de quien? ¿Es acaso para que alivien la penuria de su situación? ¿es para que se coli guen y le restituyan un trono, del que se ve des pojado por la fuerza? ¡O generosidad asombrosa! Es en favor de la Francia. La Francia> los france ses, su felicidad: de esto solo se ocupaba Luis 18 en Italia, en Alemania, en Prusia, en Polonia, en Rusia, en Inglaterra, en todas partes. Su corazon era todo francés; él amaba aun á los franceses que combatían sus derechos. ¿Era francés? Pues este solo título bastaba para emplear en su alivio todo el ascendiente de su autoridad. «Aunque os degüellan los soldados de la Conven' »cion cuando caéis en sus manos, escribía al Prín- ambitionnait ses droits en les lui faisant renoncer. Louis 18 renoncerait ses droits!:::: Cetait bien mal le connaítre! II fallait qu’il témoignát une constance admirable se voyant successivement chassé de Blakembourg, de Mittaw et de Yarsovie , parceque les victoires de ses ennemis forcerent les Souverains de Brunswick, de Prusse et de Russie á lui refuser l’hospitalité que jusqu’alors ils lui avaient généreusement accordée. Vous, généreuse Angleterre, vous lui ménageátes enfin un asile, et futes pendant i3 ansletémoin de ses vertus domestiques , de sa sagesse et de son attachement extréme pour cette méme France, dont alors il était contrarié, et au bonheur de laquelle cependant, son Roi persecuté dirigeait tous les voeux de son coeur et toiitl’ascendant deses droits. Ces droits, il les fait valoir auprés des Souve rains, mais en faveur de qui? Est-ce pour qu’ils le soulagent dans sa pénible situation ? Est-ce pour qu’ils se liguent et le remettent sur un troné duquel la forcé l’a chassé ? Oh! générosité étonnante! Cest en faveur de la France. La France, les francais, leur bonheur: voila fuñique pensee de Louis ib en Italie , en Allemagne , en Prusse , en Pologne, en Russie, en Angleterre, en tous lieux. Son coeur etait tout francais il annait nieme les francais qui combattaient ses droits. Quelqu’un était-il francais ? Eh bien , ce titre était assez pour qu’il employát pour le soulager tout l’ascendant que lui donnait son autorité. «Quand méme les soldats de la Convention vous » égorgeraient en tombant dans leurs mains, ecrivait- (29) ) «cipe de Condé (3i), no uséis vosotros de represa lia s : dispensadles los posibles alivios si los hacéis »prisioneros : al fin son fran ceses.» Yo no puedo »desentenderme de que son mis lujos,» escribía a Emperador Alejandro (3a), rogándole que aliviara la suerte de los franceses que tenia prisioneros. «En »albricias de mi restauración al trono de la Fran- »cia, escribia (33) al Soberano de la Gran Bretaña, »concédaseme la gracia de que sean puestos en li bertad cuantos franceses hay detenidos en Ingla terra.» Parecía, Señor, que habiendo perdido su esposa en Hartwel (34), y careciendo de hijos, se habia prefijado la ley de no amar mas que a los franceses, y concentrar en ellos su ternura paternal. En vista de esta bondad ¿temeréis, ó franceses, la vuelta al trono de vuestro Rey legítimo, cuando compadecido de sus trabajos y de vuestras desgracias el Arbitro supremo de los Reyes y los reinos, os le envié por una disposición de su misericordia para reconciliaros con la Europa y haceros felices? ¿Pen sáis por ventura, que teniendo á su disposición en las inmediaciones de Paris un millón de bayonetas estrangeras, se vengue de sus agravios? Vengarse::: jah! ved aqui una pasión, que no ha conocido ja mas su noble corazon. Perdono á los franceses, di jo desde el patíbulo el Rey mártir; y fiel ejecutor de su última voluntad Luis 18, ni se ha vengado, ni permitido que ninguno se vengue. Entra en Francia como un ángel de paz, llenando á todos de beneficios. Ninguno es despojado de lo que posee; y su sabiduría busca y halla recursos para resarcir los perjuicios que durante su emigración han expe- (3o) »il au Prince de Condé (3i), pour vous n'usez pas »de represailles: soulagez-les autant que possible sx 3) vous les faites prisonniers; car enfin lis sont fran- » cais.5)=«Je ne saurais méconnaítre que ce sont mes senfans», écrivait-il á l’Empereur Alexandre (3a), le priant de soulager les francais prisonniers. «En célé- »brité de mon retour au troné, écrivait-il (33) au Sou- »verain de la Grand-Brétagne, que la liberté de tous »les francais détenus en Angleterre me soit accordée.» II semblait, Monseigneur, qu’ayant perduson epouse a Hartwel(34), et n’ayant pas d’enfans, il s était imposée lui-méme l’obligation de n aimer que les francais, et de placer exclusivement en eux sa tendresse paternelle. En voyant cette bonté, craindriez-vous, francais, le retour au troné de votre Roi legitime, lorsque 1’Arbitre souverain des Rois et des royaumes; touche de ses malheurs et de vos disgraces, vous l’enverra par un effet de sa misericorde pour votre reconciliation avec 1’Europe, et pour votre bonheur ? Pourriez-vous penser qu’ayant á sa disposition, aux environs de Paris, un million de baionnettes etrangeres il vengera ses propres offenses ? Se venger .a i. voilá une passion que son noble coeur na jamáis connue. Je pardonne auxfrancais, dit de lecha - faud le Roi Martyr; et Louis 18, fidele exécuteur e sa volonté derniere, ne sest point vengé, et na pas permis la vengeance a personne. II entre en France comme un Ange de paix, comblant de bienfaits tout le monde. Personne n’est dépouillé de ce quil pos sede et il cherche, et trouve dans sa sagesse, des moyens pour dédommager ses fideles serviteurs des (3i) rimentado sus fieles servidores. JNo haya partidos, se dijo de su orden (35) al empezar su gobierno; y si no ha conseguido estinguirlos, ha logrado sofo carlos, y hacerse amar de todos. Sabio y prudente ha encontrado el secreto de manejar los elementos de la discordia, de manera que todos contribuyan á la prosperidad y gloria de la Francia. ¡Ah! ¿por qué no le permiten algunos genios turbulentos ocuparse tranquilo desde luego en la grande obra de la restauración francesa, y torpemen te ingratos convierten contra su Rey, y en favor de su enemigo, aquellas mismas armas que dejara en sus manos con una confianza y generosidad ilimita das;1 ¿Es preciso, Dios mió* que este moderno Da vid salga de París segunda vez (36), como aquel otro de Jerusalen, huyendo de los rebeldes para no caer en sus manos? Pero vos, Señor, le librasteis del mayor nesgo en que jamas se vio su vida, y vos le restituisteis á la Francia para que completara su fe licidad , y ostentára en su gobierno una sabiduría y U n a prudencia consumadas. Cuando empezó á gobernar Luis 18 la Francia tenia instituciones sabias, enérgicas, vigorosas, y aunque dictadas por la ambición, esencialmente monárquicas; pero que se resentían de la época ó anárquica ó ilegítima de su creación: instituciones á las que un largo uso había hecho familiares , y que por lo tanto era preciso respetar hasta cierto punto, para no incidir en los inconvenientes, ni torts qu’ils ont soufferts pehdant rémigration. Qu’il ii y ait plus de partís, annonca-t-on de sa part (35) au momént oú commencait le gouvernement nouveau; et s’il n’est pas venu á bout de les éteindre tout-a-fait, il a obtenu de les comprimer et de se faire aimer de tout le monde. Sage et prudent il a trouvé le secret d’user tellement des élemens de la discorde, que tous concourent á la prospérité et a la gloire de la France. Helas! pourquoi des ge'nies turbulens ne lui permettraient-ils pas de s’occuper de suite de la grande ceuvre de la restauration francaise, et pourquoi effrpntement ingrats tournent-ils contre leur Roi, et en faveur de son ennemi, ces mémes armes qu’il avait laissées en leurs mains par un exces de confiance et de générosité ? Fallkit-il, oh mon Dieu, que ce nouveau David abandonát Paris une seconde fois (36), comme l’ancien quitta Jérusalem pour ne pas tomber dans les mains des rebelles qui le poursuivaient? Mais vous, Seigneur, vous le tirátes du plus grand danger qu il ait jamais couru , et vous le rendítes a la France pour comple'ter son bonheur, et montrér dans son gouvernement une sagesse et une prudence consommees. Lorsque Louis 18 commenca k gouverner , la France avait des institutions sages , énergiques, vigoureuses, et quoique dictées par l’ambition, essentiellement monarchiques ; mas elles conservaient l’empreinte de l’époque anarchique ou illégitime de leur création: institutions rendues íamilieres par un long usage, et qu’il fallait par conséquent respecter jusqu’á un certain point pour ne pas retomber 9 (33) el corazon de V. A. repitiendo aqui lo que tengo publicado (6o); pero sí diré que los genios inquietos que llenaron la España de luto, la hubieran cubier to de sangre, y repetido en nuestro suelo las es pantosas escenas que vio la Francia en los dias fu nestos de su revolución (61). A pasos avanzados se procuraba imitarla: de ios registros de la Asamblea se copiaban muchos decretos para plantearlos en nuestra península: y si de un golpe no pudieron nuestros demagogos descatolizar la España, ni der rocar su trono, le minaban con porfía, y prepara ban su ruina lentamente. Luis 18 conoce desde luego que la revolución francesa ha resucitado en España: conoce los peli gros de un funesto ejemplo, tanto mas temible, cuan to mas vecino ; y amante de su pueblo y de la España, se decide á sofocar el monstruo regicida. ¿Pero se apresura á oprimir con su ejército valiente á los enemigos de Dios y de los Pieyes ? Si desde un principio, Señor, hubiera hecho entrar sus tropas en España, ó se le hubieran imputado miras ambi ciosas, 6 hubieran disculpado sus escesos nuestros innovadores con la falta del tiempo necesario para que su decantado sistema produjera las felicidades que nos habían prometido; y tal vez muchos espa ñoles, ó seducidos con esta esperanza, ó escitados por el orgullo nacional, ó creyendo amenazada su independencia, hubieran opuesto una resistencia te naz, que hiciera dudoso el éxito, y costára muchas vidas á la una y otra nación. Nada de esto se ocul ta al sabio Luis 18; y prudente en estremo aguarda á que los españoles conozcan prácticamente la re- (4o) les victimes? Je n’accablerai poiiit, Monseigneur. le coeur de votre Altesse en repétant ici ce que j’ai deja publie ailleurs (6o); seulement je dirai que les génies inquiete qüi remplirent l’Espagne de deuil , 1 auraient cóuVerte de sang et auraient renouvelé sur notre sol ces scenes horribles dont la France fut témoin aux jours malheureux de sa révolution (6i). Nous marchions á grands pas pour l’imiter : plusieurs decrets, portes pour notre péninsule, étaient copies des regítres de la Convention ; et si nos demagogües ne purent d’un coup décatoliser l’Espagne, ni renverser son troné, ils le sapaient avec opiniátreté ; et lentement preparaient sa chute. Louis 18 reconnait aussitót que la révolution francaise a ressuscité en Espagne; il connait les dangers d’un si funeste exemple, d’autant plus redoutable, qu il était plus prochain; et plein d’amour pour son peuple et pour l’Espagne, il se decide á étouffer le monstre re'gicide. Mais se háte-t-il d’accabler avec sa vaillánte armée les ennemis de Dieu et des Rois? Si des le premier moment il eíit í’ait entrer ses troupes en Espagne, ou bien on lui aurait supposé des vues d’ambition, ou bien nos novateurs se seraient excuses de leurs excés, s’en prennarit á la faute du tems nécessaire pour que leur sisteme si vanté , eút procuré les avantages qu ils nous avaient fait espérer; peut-étre beaucoup d’espagnols, ou séduits par cet espoir, ou excites par í’orgueil national , ou oroyant leur indépendance nienacée auraient opposé une oppiniátre resistance á l’invasion , ce qüi en aurait rendu le 11 (40 ( # ) volucion para que la detesten, y á que esperimenten los desastrosos resultados de las nuevas doctri nas y la falsedad de sus promesas, para que se des engañen, y en vez de resistirse reciban á sus tro pas con los brazos abiertos, asegurando asi su glo riosa y benéfica empresa, y economizando la sangre de los franceses y los españoles. Pero cuando ve á la Iglesia empobrecida en España •con depredaciones, la religión atacada y sus minis tros perseguidos con violentas traslaciones, con de portaciones, con cárceles y muertes: cuando ve á su amado sobrino nuestro Rey y Señor F e r n a n d o 7 . 0 sin poder y autoridad, ni aun para defenderse, in sultado, calumniado, escarnecido, apedreado, arran cado violentamente de su palacio hallándose enfer mo, destronado en Sevilla, conducido á Cádiz con su Real Familia, y detenido alli á merced de sus mas declarados enemigos: V i, dice al hijo de su adopcion, y con los valientes de mi ejército sofoca en España la guerra civil, Liberta á su Rey tu pri mo , y preserva á la Francia del funesto contagio del ejemplo. El magnánimo Duque de Angulema viene., llega á Cádiz, y nuestro Rey amado nos es restitui do , y la guerra, civil huye espantada de nuestros hogares; y los españoles agradecidos á tan impon derables beneficios bendecimos tu nombre, Rey sa bio., Rey prudente, Rey bueno, Rey generoso de / succes incertain, et aurait fait vefser beaucoup de sang aux deux nations. Le sage Louis 18 connait tout cela, et extrémement prudent, il attend que les espagnols connaissent á leur dépens la révolution pour qu’ils la détestent, et qu’ils éprouvent les resultáis désastreux des doctrines nouvelles, et la fausseté de leurs promesses , pour en étre détrompés, et qu'au lieu de s’opposer á ses troupes ils les recoivent dans leurs bras, assurant ainsi le succés de sa glorieuse et bienfaisante entreprise , et épargnant le sang et des francais et des espagnols. Mais, quand il yoit dans l’Espagne l’Eglise appauvrie par des dilapidations , la Religión attaquée, ses ministres poursuivis par de violentes translations , par des déportations , par les prisons et par la mort: quand il vit son bien-aime' neveu, notre Roi, notre maítre F erd in a n d 7, sans pouvoir, sans autorité, pas méme pour se défendre, insulté, calomnié, baffoué, lapidé, violemment arraché de son cháteau étant malade, détróné dans Séville, et conduit á Cadix avec toute la Famille Royale, et la, detenu á la merci de ses plus acharnés ennemis: Partez, dit-il alors a son fils adoptif, partez , et avec les vaillants de morí armée, étouffez en Espagne la guerre civile, délivrez le Roi votre cousin, et préservez la France de la contagion d’un si fu  neste exemple. Le magnanime Duc d’Angouléme vient, il arrive á Cadix, et notre Roi bien-aimé nous est rendu, et la guerre civile fuit épouvantée ioin de nos foyers, et les espagnols, pleins de reconnaissance pour des bienfaits si signalés, nous bénissons votre nom, 6 Roi sage, R.oi pru- (43) { 44) la Francia , y tu memoria será eterna entre noso tros. Pudiera creerse, Señor, que Dios prolongaba la vida de Luis 18 en medio de sus habituales, enveje cidos y peligrosos achaques (6a), hasta que consumára la gloria de su reinado con la mas brillante, menos costosa y mas feliz de todas las espediciones. Cuando se hubo realizado , cuando las lises se habian cubierto nuevamente de su antigua gloria, y la Francia rebosaba en riquezas y en prosperidad, me parece que le oigo decir al Señor como el justo Si meón: «Ahora si que morirá, Señor, tu siervo en paz, habiendo visto sus ojos lo que tanto deseaban. La felicidad de la Francia': este ha sido el objeto constante de todos mis deseos; á él se han dirigido cuantos conocimientos adquirí en mi juventud, y los que despues me han proporcionado mis viages y mis desengaños en la adversidad; á él se han en caminado todos mis desvelos durante mi reinado. La Francia es ya feliz; mi hermano completará su dicha: ya muero contento.» J o os dejo, hijos míos, dice á su hermano y sobrinos, que arrodillados y llorosos junto á su lecho esperaban la bendición pa triarcal de este Jacob venerable: yo os dejo: Dios sea con vosotros. Ven, muerte sañuda, descarga tu guadaña cuan do quieras: Luis 18, preparado con los Sacramen tos y auxilios de la Iglesia, te espera con la sereni dad de un justo. Déjale tiempo sin embargo para que dé la ultima prueba de su amor al Angel de la Francia, á la compañera inseparable en sus pere grinaciones, tomándola la mano y besándosela dos dent, Roi bon, Roi généreux de la France, et votre mémoire sera éternelle parmi nous. Ii semblait, Monseigneur, que Dieu prolongeait la vie de Louis 18 au milieu de ses infirmités envieillies et alarmantes , jusquá ce que Fexpédition la plus brillante, la moins couteuse , et la plus lieureuse eut couronné de gloire son régne. Quand elle íut termine'e, quand les lys eurent recouvré leur ancienne gloire, lorsque la France était au com ble des richesses et de la prospérité, il me semble que je Fentends s’éerier au Seigneur., comme le juste Simeón: «Votre serviteur, Seigneur, mourra maintenant en paix , maintenant qu’il a víi de ses yeux ce qu’il a tant souhaité. Le bonheur de la France, voilá le but constant de mes désirs. C’est vers cette felicité cjue j’ai tourné toutes les connaissances que j’acquis dans ma jeunesse, dans mes voyages, et dans ladversité qui m’a détrompé : c’est vers ce but que se sont portes, durant mon régne, tous mes soins. La France est deja heureuse : mon frére achevera son bonheur: je meurs content.» Je ojousquitle, mes enfans, dit-il á son frére et a ses neveux, qui á genoux et en larmes, attendaient auprés de son lit la bénédiction patriarchale de ce venerable Jacob: je vous quitte: Dieu soit avec vous. Approche , mort innéxorable, frappe quand tu voudras : Louis 18, muni des Sacremens et des / secoiirs de FEglise, t’attend avec la sérénité du juste. Laisse-lui pourtant le tems nécessaire pour qu’il donne le dernier témoignage de sa tendresse á l’Ange de la France, a la compagne inseparable de ses voya ges , en lui prenant la main et la lui baisant deux 12 veces: dale tiempo para que desahogue su ternura, haciendo traer desde Saint-Gloud los hijos de Fran cia para abrazarlos, y para bendecirlos. Déjale un instante para que ejercite por la última vez su Pveal clemencia indultando á 27 infelices, y dejando este ejemplo á su augusto Sucesor. ¡Perdonando! Asi mueren los Borbones. Id, hijo de San Luis: subid al cielo. -higo ur, 'd r-í owpeioi ,.3rik l;:; ¿ íiwri •; -‘íí/oÍ Luis 18, Señor, descansa en el seno de los jus tos, si, como creemos piadosamente, Dios, que le hizo Sabio y Prudente, completó en él sus anti guas misericordias. Esta piadosa presunción nos inspira su divina bondad, y las virtudes sublimes del Monarca que lloramos. Pero ¡ay! que aun el mas justo es imperfecto delante de Dios, y nuestros juicios son falibles en estremo. Quizá, Señor, pur ga en este momento algunas de sus imperfecciones: tal vez paga ahora mismo lo que aqui no pudo sa tisfacer con sus trabajos. Si es asi, recibid ¡ó Dios, tan justo como misericordioso! recibid las súplicas fervorosas que os hacemos por su alma: lavadla con la sangre de vuestro Unigénito, que en sufragio su yo ha sido inmolado sobre ese altar santo; y escu chad las oraciones de vuestra santa Iglesia, y el cla mor con que os piden sus ministros, que el Sabio y Prudente Luis 18, Rey Cristianísimo de Francia y de Navarra, descanse en paz. Requiescat in pace. Amen. (46) •’ laisse-Iui le tems d’épancher sa tendresse , se faisant amener de St.-Cloud Ies fils ele France pour les embrasser et les bénir. Laisse-lui un moment pour qu il exerce , pour la derniére fois , sa Royale clémence, en accordant le pardon á 27 soldats, et laissant cet exemple á son auguste Successeur. Ac cordant le pardon! c’est ainsi que meurent les Bourbons. Fils de Saint Louis, partez, montez au ciel. Louis 18 repose deja , Monseigneur, dans le sein des justes , si comme nous le croyons pieusement Dieu qui le fit Sage et Prudent completa en lui ses anciennes mise'ricordes. Nous fondons ce pieux espoir sur la divine bonté et sur les vertus subli mes du Monarque que nous regrettons. Mais he las! le plus juste méme est imparfait devant Dieu, et nos jugemens sont tres faillibles. Peut-étre en ce moment purge-t-il quelques imperfections: peutétre paye-t-il, en cet instant, ce qu’il n’est pas venu á bout de satisfaire par ses suffrances. Si c’est ainsi, recevez , ó Dieu, aussi juste que clément, recevez les ferventes prieres que nous vous adressons pour le repos de son ame; purifiez-la avec le sang de votre fils bien-aimé, qui vient , pour son suffrage, d’étre immole' sur ce Saint Autel; e'coutez les prieres de votre Sainte Eglise , et les vceux de ses ministres qui vous demandentque le Sage et Prudent Louis 18, Roi Trés-chrétien de .France et de Navarre , repose en paix: Requiescat in pace. Ainsi soit-il. (47) (4 8 ) NOTAS. t) Nació en Versalles en 17 de noviembre de 17 55, y murió en taris á 16 de setiembre de 1824. (a) La libertad dei Rey nuestro Señor Don Fernando 7 .0 del po der revolucionario, verificada en i .° de octubre de 182.3. (3) Con este nombre es conocido entre los franceses Luis , hijo mayor de Luis i 5 de Francia, padre de Luis 18. (/,) Hija de Federico Augusto 2.0 , Elector de Sajonia, y Rey de Polonia. (5) Estas palabras y las siguientes , que se ponen en boca del Gran Dellin de Francia, están tomadas del Diccionario-universal, históri co, crítico y biográfico, artículo Louis uúm. a 3, impreso en Paris año -de x 8 10 por Prudhomme. (6) Véase la Vida de Luis 1S por Alfonso Beauchamp, segunda edición. (7) El padre de Luis 18 murió en 17 6 5, su madre en 1767, y en 1768 murió su abuela la Reina de Francia María Carlota Leczinski (8) Vida de Luis 1 8 por Alfonso Beauchamp. (g) El condado' de Provenza fue conocido antiguamente con el nombre de reino de Arles. En 1 486 fue incorporado al reino de Fran cia , y desde entonces no se habia dado á ninguno el título de Conde de Provenza, hasta que en 1755 se le concedió Luis i 5 á su nieto Luis Estanislao Javier, cuarto hijo del Delfín. (10) Las fiestas de la Piosa ó floreales se celebran todos los años en Tolosa el i.° de mayo. Se premian las mejores composiciones poéticas, que se presentan, con una flor de oro ó plata. Clemencia Isaura, que nació en las inmediaciones de Tolosa año de 1486, dejó todos sus bienes á la antigua compañía ó academia de los siete tro vadores, fundada á principios del siglo 1 2 , para que con ellos cos teasen los premios de estas fiestas poéticas. ( n ) Mercurio político de España del mes de-setiembre de 1819. (12) Vida de Luis 18 por Alfonso Beauchamp. -(i 3) Véasela misma Vida. (1 4) En 1 3 de abril de 1771 suprimió Luis i 5 los antiguos Par lamentos, y en 1774 los restableció su nieto Luís 16. (151 Hija de Víctor Amadeo 3.^ , Duque de Saboya, y Rey de Cerdeña , con la que casó en 14 de mayo de 177 1. (16) Mercurio politico de España del mes de junio de 1777. (17) En 22 de febrero de 1787 se reunió la Asamblea de los No tables, cuyos individuos se dividieron en siete secciones, presidida cada una por un Príncipe de la Casa de Borbon. La primera sección (4 9 ) NOTES. (1) II naquit á Versailles le 17 novembre 1^5 5 , et mourut á Paris le 16 septembre 1824. (2) La liberté du Roi notre maitre et Seignéur Ferdinand 7 , arrache au pouvoir des revolutionnaires , eut lieu le Ier octobre 1823. (3) C est sous ce nom que les francais connaissent Louis, fils amé de Louis i 5, Roi de France, pére de Lodis 18. (4) Filie de Fréderic-Auguste 2% Electeur de Saxe, et Roi de Pologne. (5) Ces paroles et les suivantes, mises dans la bouche du grand Dauphin de France , sont prises du Dictionnaire universel, historique, critique et biographique, article Louis, num. 2 3 , imprimé á Paris an 1810 , par Prudhomme. (6) Voyez la Vie de Louis 1 8 , par Alpliotise Beauchamp, 2e édition. (7) Le pére de Louis 18 mourut en 17 6 5 ; sa mere en 17 6 7, et en 17 68 décéda son aieule la Reine de France Marie-Charlotte Leczinski. (8) Vie de Louis 18 , par Alphonse Beauchamp. (9) Le comtat de Provence fut anciennement connu sous le nom de royaume d Arles. En 1486 il fut incorporé au royaume de France, et depuis-lors le titre de cointe de Provence n’avait été donné á personne, jusqu’á ce qu’en i j 55 Louis i 5 l’accorda á son petit-fils Louis-Stanislas-Xavier, 4e fils du Dauphin. (10) Les fétes de la Rose se célébrent tous les ans á Toulouse le i er mai. On recompense les meilleures compositions póé tiques par une fleur d or ou d’argent. Clémence Isaure, qui naquit dans les environs de Toulouse en 1486, legua tous ses biens á l’ancienue compagnie ou academie des sept trouvadours, établie au commencement du i2 e siécle, á fia qu’avee ces biens on eút de quoi fournir á la dépense des prii. (11) Mercure politique d’Espagne , mois de septembre i8ig. (12) Vie de Louis 18 , par Alphonse Beauchamp. (13) Voyez la méme Vie. (14) En i 3 avril 1771 , Louis i 5 supprima les anciens Parlements , et en 1774 son petit-fils Louis 16 les retablit. (1 5) Filie de Víctor Amédée 3e , duc de Savoye et Roi de Sardaigne, qu’il épousa le 1 4 mai 1771. (16) Mercure politique d’Espagne, mois de juin 1777. C1 7) L’assemblée des Notables se réunit le 22 février 1787 ; les individus qui la composaient se partagérent en sept sections , presidée chacune par un prince de la maison de Bourbon. La premiére section était présidée par le comte de Provence (M onsieur), et se composait de 22 individus. i3 (£5) i . f i : i- -..; i i ■ c' ’i • ‘"'mi.:;'; ’ , ' O.: ioa '" i) i. ea.I anp , 8 i 3 x iw t bdixoh ; go- :;;iñ :o:> V ile sn ’r-r 4Í t'9: b iT ■ : ■ : ooi.n roq oo 1 : . j - - ui - . • ' •ooi mt* so i é Maraes) ee, • f t í 8 i o-i¡ÍOJ ■> ” i s i (<){*) U f o c j a a g á l m a q c i o b io a u c 11 f i i S x s i d m s í q s z s s í tó W f & íír s ® ( t i ' ) . > í-.. .: i ¡.a ;¡!.i ¡ ,■ r. , ■O 18 1 M iv n fii; - s a . I -'31\ ) .8 i 3 i a vi/i C i :■> t¡ 9 i 8 t ¡r.i-:t 3 .2 .• 3 i a s d a m i f » S i s . I ( o ¿ ) , 03s:)inrxio3 jrn í9;j6jr:r,7\Gxbning :s ic.; •.j¡:> j ;i; :r.uij-. • \ •eÍBtuiB j'l : 8 I i /'ft '-.I (s t 1 uf> o rig r .f j f ;i'í) 3';rro ¡ .1 1 s i sdv T 1?, x <•] : I h r ü ’I* o lo m j r A ■ 3i8i iü at ob eioni . ¡ -I I ■: <; ¡. ■ > !-c; '¡(i ‘'i3 TXIOJ ¡31111; ¡; Jri •; /u.-ii , ."ja íIi.j:: • ; i': ¿ í j .’ lít !'i : ■ : . .•3:¡-'Tir'JiO ni : d s í . H , a k b a r í i; 0¡V.I .13-1332 3¡ Jir.bí¡3m,n033'l í¡3 r " : 1 t :« - ■ I ■■ ■ !-■ : - 1 ;. ¡ nb ^í . ■ *■ r ■' ■ o r' - • 1 ;í 1 ■ 'i ■■ ■ :: 9i ;; : ■ , ' 1- !-j;; I " r. ■■ j > ;r2,io i¡. .. /:,- : í i r;! í fv.;; a la u p ü á l , w ñ u f a p H s d i í u í -x xioq « s i ® ¿ in ^ r r iib i rr(íoíJ •C;: - •' í ' • )f aiíf • fí •’ jo ■ • I ^ ' • . ,11 i.) J íf