Identificación de los pólenes en la flora ornamental de la ciudad de Granada (I)

DEPARTAMENTO DE BIOLOGIA VEGETAL IDENTIFICACION DE LOS PO LENES DE LA FLORA ORNAMENTAL DE LA CIUDAD DE GRANADA (1) R. M. Nieto, C. Díaz de la Guardia & G. Blanca RESUMEN Se ha confeccionado una clave dicotómica para identificar los pólenes de la flora ornamental de la ciudad de Granada, y un glosario de términos que incluye los rasgos morfológicos más destacables de los mismos. SUMMARY A dichotomous key has been designed to identify the pollens from ornamental flora found in the city of Granada, as well as a glossary of terms describing the most outstanding !TIorphological characteristics of each. INTRODUCCION Con motivo de la realización de una Tesis de Licenciatura, se ha \levado a cabo un estudio de las características polínicas de la flora ornamental de Granada, imprescin dible para posteriores estudios sobre Aeropalinología y Alergopalinología en la ciudad. Trabajos dedicados a dichas líneas de investigación se han prodigado en los últimos años y se encuentran muy avanzados en ciudades como Madrid (IZCO, LADERO & SAENZ DE RIV AS (1); SUBIZA (2); SAENZ & GUTIERREZ BUSTILLO (3), Barcelona (SURINY ACH, MONTSERRAT & FONT (4); CONDE (5); SUAREZ-CERVERA & SEOANE-CAMBA (6), Pamplona (PEREZ DE ZA- (1) Este trabajoJla sido realizado con una ayuda concedida por la CAICYT (ref. PB85-0388). Ars Pharmaceulica. Tomo XXIX. Núm. 1, 1988 94 ARS PHARMACEUTICA BALA & al. (7), Sevilla (CANDAU, CONDE & CHAPARRO (8), Córdoba (DOMINGUEZ, UBERA & GALA N (9); GAL VEZ & UBERA (10), etc., ya que es un hecho conocido el aumento que han experimentado los diferentes tipos de alergias, que afectan sobre todo a la población infantil. Los alérgenos varían cualitativamente según el vegetal de que se trate y, por ello, en los estudios sobre alergias polínicas, no pueden hacerse generalizaciones, de modo que los enfermos de polinosis deben ser diagnosticados y tratados con los mismos alergenos que producen la enfermedad, y no por antígenos estandarizados. En la ciudad de Granada sólo se dispone del trabajo de MUÑOZ MEDINA (11) y, como él mismo indicaba, "el problema es de suyo tan vasto y los factores que intervienen en su resolución total son tan variados y numerosos, que esta labor, cuya terminación no puede ser otra que resolver al clínico alergista todos los problemas de diagnóstico y terapéutica específica de las polinosis granadinas, ha de ocupamos aún largo tiempo ... ". MATERIAL Y METODOS Los granos de polen fueron acetolizados según el método de ERDTMAN (12), montándose en glicerogelatina para su estudio al microscopio óptico y metalizándo se con una película de oro-paladio en alto vacío para la observación con el microscopio electrónico de barrido. Una vez estudiados los granos de polen y conocidas sus características, se confeccionó una clave analítica de identificación en la que algunos grupos de plantas con pólenes muy semejantes y, por tanto, difíciles de diferenciar, se agrupan en una misma salida. La nomenclatura utilizada, así como las definiciones que incluye el glosario de términos, están basadas en las propuestas de ERDTMAN (12, 13) PLA DALMAU (14) y SAENZ (15, 16). CLA VE POLINICA O -Pólenes heteropolares .. ........... ............................................................... l 14 O' -Pólenes isopolares .................................................................................... l l -Se emiten agrupados ................................................................................ 2 l' -Se emiten aislados .................................................................................... 3 2 -En políades .................................................................. Acacia melanoxylon 2' -En tétrades ............. ............................................................. Arbutus unedo 3 -Inaperturados ............................................................................................ 4 3' -Aperturados .............................................................................................. 8 4 - Sin zona germinal visible, escultura reticulada ................ Matthiola incana 4' -Con zona germinal visible, escultura lisa o con escasas granulaciones .... 5 5 -Con pseudoporo ........................................................ Calocedrus decurrens 5' -Sin pseudoporo .......................................................................................... 6 ARS PHARMACEUTICA 95 6 - Tamaño menor ...................... Juniperus oxycedrus y Tetrac\inis articulata 6' -Tamaño mediano ...................................................................................... 7 7 - Grosor de la exina menor que 1 J.l.m ................ Chamaecyparis lawsoniana, Cupressus arizonica, C. macrocarpa, Juniperus chinensis, Thuja plicata, Popu lus nigra, P. tremula. 7' -Grosor de la exina de 1-2 J.l.m .................................. Cryptomeria japonica, Cupressus sempervirens, Thuja orientalis. 8 - Pantoporados ............................................................................................ 9 8' -Con aperturas dispuestas zonal mente .................................................... 19 . 9 - Escultura lisa .......................................................................................... 10 9' -Escultura ornamentada .......... :............................................................... 11 , 10 -Con áreas granuladas rodeando las aperturas ................ Ribes sanguineum 10' -Con anillos discontinuos y lisos rodeando las aperturas ............................ . ........................................................ .................. Rhyncospermum jasminoides 11 -Escultura escábrida ................................................................ Canna indica 11' -Elementos esculturales mayores de 1 J.l.m ................................................ 12 12 -Escultura reticulada, con espinas en los muros .............. Ipomoea purpurea 12' -Escultura granulada, verrugosa o equinada ............................................ 13 13 -Escultura granulado-verrugosa. Poro con anillo ............ Dianthus barbatus 13' -Escultura verrugosa o equinada .............................................................. 14 14 -Escultura verrugosa; verrugas granuladas .............................................. 15 14' -Escultura equinada ................................................................................ 16 15 -Sin opérculo en las aperturas ........................................ Plantago lanceolata 15' -Con opérculo verrugoso en las aperturas ............................ Plantago majar 16 -Escultura con espinas obtusas de 27 -31 )lm, a menudo ramificadas en la base ...................................................................................... Hibiscus rosa-sinensis 16' -Espinas menores que 20)lm .................................................................. 17 17 -Escultura formada par espinas dimórficas, unas cónicas y otras obtusas .. . .................................................................................................. Althaea rosea 17' -Espinas todas iguales .............................................................................. 18 18 -Espinas c. 3-4)lm de longitud; exina de grosor irregular .......................... . ................................................................................................ Mirabilis jalapa 18' -Espinas c. 9-10 )lm de longitud, dispuestas sobre elevaciones .................. . .............................................................................................. Lavatera arborea 19 -Tritremos ....................................... ,............................................ ............ 20 19' -Con dos, cuatro o más aperturas .......................................................... 103 20 -Tricolpados ........................................................ .................................... 21 20' -Triporados o tricolporados .................................................................... 47 21 -Sincofpados ............................................................................................ 22 21' -Colpos libres entre sí .............................................................................. 24 96 ARS PHARMACEUTICA 22 -Escultura areolada .................................................... Catalpa bignonioides 22' -Escultura escábrida ................................................... ............................. 23 23 -Sexina separada de la nexina en el borde de los col pos; exina c, I Jlm de grosor Myrtus communis 23' -Sexina no separada de la nexina en el borde de los colpos; exina c. 2 Jlm de grosor ...................................................................... Eucalyptus camaldulensis 24 -Escultura baculada sobre fondo granulado ................ Lonicera xylosteum 24' -Escultura de otro tipo ................ ............................................................ 25 25 -Escultura estriada, equinada o reticula9a .............................................. 26 25' -Escultura gemada, verrugosa, granulada o escábrida ............................ 36 26 -Escultura estriada ...................................................... Acer pseudoplatanus 26' -Escultura equinada o reticulada .. ...................................... ...... ................ 27 27 -Escultura equinada ................................................................................ 28 27' -Escultura reticulada .................... .............................. .............................. 30 28 -Espinas menores que 3 Jlm .......................................... Carpobrotus edulis 28' -Espinas mayores que 3 Jlm ........ ........ .................................... ................ 29 29 - Espinas c. 5-6 Jlm de longitud .............................................. Tagetes erecta 29' -Espinas dimórficas, algunas de 3-4 Jlm de longitud y, las más numerosas, de c. 1 Jlm de longitud ........................................................ Callistephus hortensis 30 -Retículo con lúmenes menores que I Jlm de diámetro; tamaño menor .............................................................................................. Flatanus hybrida 3D' -Retículo con lúmenes mayores que I Jlm de diámetro; tamaño mediano a magno .......................................................................................................... 31 31 -Tamaño rr.agno; polen dimórfico (exinac. 10 Jlm de grosor y relación sexina/ nexina = 9/1, o exina c. 4 Jlm de grosor y relación sexina/ nexina =3/1) ........................................................................................ Limonium sinuatum 31' -Tamaño mediano; polen monomórfico ...................... ............................ 32 32 -Lúmenes granulados .................................................. Bougainvillea glabra 32' -Sin ese carácter ...................................................................................... 33 33 -Malla del retículo regular ................................................ Iberis umbellata 33' -Malla del retículo irregular .................................................................... 34 34 -Exina más de 3 Jlm de grosor ............................................ Syringa vulgaris 34' -Exina 3 Jlm o menos de grosor .............................................................. 35 35 -Exina c. 2 Jlm de grosor ...................................................... Deutzia scabra 35' -Exina c. 3 Jlm de grosor ..................................................... Oxalis articulata 36 -Escultura gemada ................................................................ Nymphaea alba 36' -Escultura verrugosa, granulada o escábrida ............................................ 37 37 -Escull!:�ra verrugosa .................................................... Plumbago auriculata 37' -Escultura granulada o escábrida .............................................................. 38 38 -Escultura granulada ................................................................................ 40 ARS PHARMACEUTICA 97 38' -Escultura escábrida ................................................................................ 39 39 -Tamaño mediano; sexina adelgazada en el borde de los colpos ................ . ......... ........................ ............................................................. ...... Hebe speciosa 39' -Tamaño menor; sexina no adelgazada en el borde de los colpos ................ . .................................................................................... Antirrhinum graniticum 40 -Escultura débilmente granulada .............................................................. 41 40' -Escultura granulada ................................................................................ 43 41 -Col pos con margen sexinoso .......................................... Comus sanguinea 41' -Golpos no marginados ............................................................................ 42 42 -Subrectangular al corte óptico en vista meridiana; sexina adelgazada en el borde de los colpos .......................................................... Robinia pseudacacia 42' -Elipsoidal al corte óptico en vista meridiana; sexina no adelgazada en el borde de los col pos .............................................................................. Acer negundo 43 -Con desgarramientos de la nexina a lo largo de los col pos ........................ . ....................................... ........................... .................................. Stachys lanata 43' -Sin ese carácter. ....................................................................................... 44 44 -Con granulaciones más gruesas en el centro de las mesocolpias formando casquetes meridianos .......................................................... Consolida ambigua 44' -Sin ese carácter ........................................................................................ 45 45 -Con opérculo en las aperturas .................................... Chelidonium majus 45' -Sin opérculo en las aperturas .................................................................. 46 46 -Tamaño magno .................................................................. Camelia sinensis 46' -Tamaño mediano .................. ....... ................................. Spartium junceum 47 -Triporados .............................................................................................. 48 4T -Tricolporados .......................................................................................... 53 48 -Escultura granulada ................................................ Casuarina equisetifolia 48' -Escultura escábrida o equinada .............................................................. 49 49 -Escultura escábrida ................................................................................ 50 49' -Escultura equinada .................................................................................. 51 50 -Polen aspidado ........................................ Corylus avellana, Betula pendula 50' -Polen no aspidado ........ .... ........... ........................ ........... Parietaria diffusa 51 -Con espinas menores que 3 flm .............................. Trachelium caeruleum 51' -Con espinas mayores que 3 flm .......... , ........................................... : ....... 52 52 -Exina c. 7 flm de espesor; relación sexina/nexina = 5/1 ............................ . ................................................................................................ Dahlia variabilis 52' -Exina c. 2 flm de espesor; relación sexina/nexina = III ............................ . .................................................................................................. Weigela florida 53 -Polen equinolofado .................................................. Taraxacum officinale 53' -Polen no equinolofado ............................................................................ 54 54 -Escultura lisa .......................................................................................... 55 98 ARS PHARMACEUTICA 54' -Escultura ornamentada ............................................................................ 56 55 -Tamaño mediano; sexina engrosada en los polos y mesocolpias .............. . ............... ...... ................................................................... Lagerstroemia indica 55' -Tamaño menor; sexina uniforme ...................... Solanum pseudocapsicum 56 -Escultura escábrida o granulada .............................................................. 57 56' -Escultura equinada, estriada, escrobiculada o reticulada ........................ 78 57 -Con engrosamientos circumpolares constituidos por sexina, mesexina y nexina .......................................................................... Elaeagnus angustifolia 57' -Sin ese carácter ........................................................................................ 58 58 -Poros operculados ........................................................ Sanguisorba minor 58' -Poros sin opérculo ...................... ............................................................ 59 59 -Endoapertura con una constricción central .............. Smyrnium olusatrum 59' -Sin ese carácter ...................................................................................... 60 60 -Endoapertura provista de cuatro expansiones laterales .......................... 61 60' -Sin ese carácter ......................................... ....................................... ...... 64 61 -Tamaño menor ................................................................ Photinia serrulata 61' -Tamaño mediano .................................................................................... 62 62 -Fosaperturado; subcircular al corte óptico en vista polar .......................... . .................................................................................................. Laurus nobilis 62' -Angulaperturado; subtriangular al corte óptico en vista polar .............. 63 63 -Subprolado; escultura granulada .......................... Cotoneaster horizontalis 63' -Prolado-esferoidal; escultura escábrida ............................ Escallonia rubra 64 -Tamaño menor ................................... ............ .... ....................... .............. 65 64' -Tamaño'mediano .................................................................................... 69 65 -Longitud polar mayor o igual que 20 11m .............................................. 66 65' -Longitud polar menor que 20 11m .......................................................... 68 66 -Fosaperturado; exina c. 3 11m de grosor ............................ Sambucus nigra 66' -Angulaperturado; exina menor que 3 11m de grosor .............................. 67 67 -Longitud polar c. 23 11m; exina c. 2 11m de grosor .......... Punica granatum 67' -Longitud polar c.' 20 11m; exina c. 1 11m de grosor ...... Solanum aviculare 68 -Longitud polar c. 18 11m; exina c. 2 11m de grosor ........ Sophora japonica 68' -Longitud polar c. 12 11m; exina c. 1 11m de grosor .... Spiraea cantoniensis 69 -Colpos con opérculos espinosos ........................ Aesculus hippocastanum 69' -Colpos sin opérculo ............. ...... ........................................ ..................... 70 70 -Borde de los col pos fuertemente engrosado ...................... Lantana camara 70' -Sin ese carácter ..................... ................................................................. 71 71 -Granos esferoidales ................................................................................ 72 71' -Granos de otra forma .............. ................................................................ 73 72 -Colpos geniculados; longitud polar menor o igual que 27 11m .................. . ARS PHARMACEUTICA 99 ............................................................ Quercus rotundifolia, Q. ilex, Q.suber 72' -Colpos rectilíneos; longitud polar mayor que 27 J..Lm ...... Quercus faginea 73 -Longitud polar menor o igual que 27 J..Lm .............................................. 74 73' -Longitud polar mayor que 27 J..Lm .......................................................... 75 74 -Fosaperturado; subcircular al corte óptico en vista polar .......................... . ........................................................................................ Pyracantha coccinea 74' -Angulaperturado; subtriangular al corte óptico en vista polar .................. . ......................................................... ... Eriobotrya japonica, Rubus ulmifolius 75 -Longitud polar menor o igual que 33 J..Lm .............................................. 76 75' -Longitud polar mayor que 33 J..Lm .......................................................... 77 76 -Subprolado; subcircular a subtriangular al corte óptico en vista polar ...... . ......................................................... ........................... Pyracantha angustifolia 76' -Prolado-esferoidal; subtriangular al corte óptico en vista polar ................ . .............................................................................. Pyracantha crenato-serrata 77 -Subprolado; exina c. 2 J..Lm de grosor .......................................................... . .................................................... Cydonia oblonga, Cotoneaster nebrodensis 77' -Prolado-esferoidal; exina c. 3 J..Lm de grosor .... ........ Crataegus monogyna 78 -Escultura equinada ..................... ............... ............... ................ ............. 79 78' -Escultura estriada, escrobiculada o reticulada ........................................ 80 79 -Relación sexina/nexina = 1/1 .......................................... Senecio gallicus 79' -Relación sexina/nexina = 4/1 ..... ......................... Argyranthemum scarrei 80 -Escultura estriada ................ .................................................................. 81 80' -Escultura escrobiculada o reticulada ................................................. ..... 84 81 -Col pos reccilíneos ................................................................ Schinus molle 81' -Col pos geniculados ............. ........ ............... ....................................... ..... 82 82 -Granos esferoidales ................................................................ Prunus duIcis 82' -Granos de otra forma ................... ........................................................... 83 83 -Prolado-esferoidal; sexina ligeramente engrosada en el borde de los col pos ......................................................... .............. ................. Prunus laurocerasus 83' -Subprolado; sexina no engrosada en el borde de los col pos ...................... . ......................................................... ..................................... Prunus cerasifera 84 -Escultura escrobiculada .......................................................................... 85 84' -Escultura reticulada ................................................................................ 89 85 -Suboblado; planaperturado; brevicolpado ...................... Tilia platyphyllos 85' -Sin esa combinación de caracteres .. : ....................................................... 86 86 -Exina más de 2 J..Lm de grosor .................................................................. 87 86' -Exina 2 J..Lm o menos de grosor .............................................................. 88 87 -TamañQ magno; ralación sexina/nexina = 2/1 .................... Cistus incanus 87' -Tamaño mediano; relación sexina/nexina = 1/1 .......... Pittosporum tobira . 88 -Tamaño mediano; prolado .................................... Philadelphus coronarius 100 ARS PHARMACEUTICA 88' -Tamaño menor; pro lado-esferoidal ........................ Hypericum calycinum 89 -Diámetro de los lúmenes del retículo menor o igual que 1 11m .............. 90 89' -Diámetro de los lúmenes del retículo mayor que 1 Ilm .......................... 91 90 -Exina c. 3 11m de grosor; relación sexina/nexina = 2/1 .............................. . ......................................................... ............................... Euonymus japonicus 90' -Exina c. 2 11m de grosor; relación sexinaLnexina = 1/1 ........ : ..... :.: ............. . ............................................................................................ Cercls slhquastrum 91 -Sexina engrosada en los polos y borde de los col pos ................................ . ......................................................... ............... ...... Parthenocissus quinquefolia 91' -Sexina de grosor uniforme .................. : ................................................... 92 92 -La malla del retículo disminuye cerca de los colpos .............................. 93 92' -La malla del retículo no disminuye cerca de los colpos ........................ 94 93 -Escultura lisa en los bordes del col po; muros duplibaculados .................... . .... ................ ..................................... ................................. Parkinsonia aculeata 93' -Escultura reticulada en los bordes del colpo; muros simplibaculados ........ . .... : ....................................................................................... Ailanthus altissima 94 -Tamaño menor ........................................................................................ 95 94' -Tamaño mediano o magno ...................................................................... 96 95 -Esferoidal; exina c. 4 11m de grosor ...................................... Olea europaea 95' -Suboblado; exina c. 2 Ilm de grosor .............................. Forsythia suspensa 96 -Grosor de la exina menor o igual que 2 11m ............................................ 97 96' -Grosor de la exina mayor que 2 Ilm ........................................................ 98 97 -Prolado-esferoidal; longitud polar c. 29 11m ...................... Fraxinus omus 97' -Subprolado; longitud polar c. 33 11m .................................. , ... Hedera helix 98 -Tamaño magno ........................................ Jasminum nudiflorum, J. humile 98' -Tamaño mediano .................................................................................... 99 99 -Grosor de la exina más de 5 11m; se presentan granos tetracolporados ...... . ...................................................................................... Ligustrum ovalifolium 99' -Grosor de la exina menor o igual que 5 11m .......................................... 100 100 -Exina c. 3 11m de grosor .................................................... Vibumum tinus 100' -Exina c. 5 11m de grosor ........................................................................ 101 101 -Longitud polar c. 30 11m ................................................ Ligustrum vulgare 101' -Longitud polar más de 30 11m .............................................................. 102 102 -Relación sexina/nexina = 3/1 ...................................... Jasminum officinale 102' -Relación sexina/nexina = 1/1 .......................................... Cistus ladaniferus 103 -Diporado .................................................................................. Morus alba 103' -Tetratremos o estefanotremos .............................................................. 104 104 -Tetratremos .......................................................................................... 105 104' -Estefanotremos .......................... ............................................................ 110 105 -Tetraporados ........................................................................................ 106 ARS PHARMACEUTICA 101 105' -Tetracolporados .................................................................................... 107 106 -Escultura equinulada ........................................ Campanula rapunculoides 106' -Escultura granulada .................................. Nerium oleander var. variegata 107 -Escultura reticulada .......................................................... Citrus aurantium 107' -Escultura lisa ............................. ........................................................... 108 108 -Endoapertura de contorno irregular .................................. Buddleia davidii 108' -Sin ese carácter ........................... ............................................ ............... 109 109 -Exina engrosada en el borde de las aperturas .................. Melia azedarach 109' � Exina no engrosada en elborde de las aperturas ........................................ . ......................................................... ........................... Cotoneaster rotundifolia 110 -Estefanocolpado ......................... ...................... ..................................... 1I 1 110' - Estefanoporado .................................................................................... 113 111 - Esferoidal ................................................................ Lavandula angustifolia 111' -Oblado-esferoidal; escultura reticulada ................................................ 112 112 -Con refuerzo sexinoso en el centro de las mesocolpias ............................ . .............................................................................................. Salvia verbenaca 112' -Sin refuerzo sexinoso ............................................ Rosmarinus officinalis 113 -Escultura reticulada .................................... Nerium oleander var. oleander 113' -Escultura granulada ................................................................ Ulmus minor 114 -Con vesículas aeríferas ........................................................................ 115 114' -Sin vesículas aeríferas .......................................................................... 118 115 -Vesículas aeríferas que envuelven al cuerpo .......................... Picea excelsa 115' -Vesículas aeríferas no envolventes ...................................................... 116 116 -Cuerpo esferoidal ............................................................ Pinus halepensis 116' -Cuerpo oblado u oblado-esferoidal ...................................................... 117 117 -Cuerpo oblado-esferoidal .................................................. Pinus sylvestris 117' -Cuerpo oblado .. : ............................................................... Pinus canariensis 118 -Espiraperturados ...................... Berberis thunbergii, Mahonia aquifolium 118' -Disulcados o monosulcados ..... .............................. ............................. I 19 119 -Disulcados .............................................................. Chimonanthus fragrans 119' -Monosulcados ...................................................................................... . 120 120 -Escultura granulada ................... ........................................................... 121 120' -Escultura lisa, escábrida o reticulada .................................................. 122 121 -Tamaño perrnagno ........................ : ......................... Gladiolus gandavensis 121' -Tamaño magno ...................................................... Liriodendron tulipifera 122 -Escultura lisa ........................................................................................ 123 122' -Escultura escábrida o reticulada .......................................................... 124 123 -Tamaño menor ............................................................ Phoenix canariensis 123' -Tamaño mediano .................................................................. Ginkgo biloba