El picarillo en España : comedia famosa
Abstract
Ministerio de Cultura
Full text
'V/
N
50»
í%^
'
Paga
COMEDIA
FAMOSA,
ELPIC
EN
ESPANA.
DE
DONJOSEF
DE
CAÑIZARES.
HABLAN
EN
ELLA
LAS
PERSONAS
SIGUIENTES,
i ^-i ,
La
Reyna.
i^-j .
Don
Gomex.
He a.
***
Doña
Leono
de
U na.
*^*
Don
Ped o
Man i%u .*
El Rey Don
Juan
el
Segundo,
El
In an e
Don
En ique.
Fede ico
de
B acamon e,
Galan.
i *%
Inei
,
G aciosa.
5(c*>k
C iados.
Don
Ped o
Ca illo
,
Ca denal.
***
Nlse
,
C iada.
*^*
S-ildado .
Don
Al a o
de
Luna.
^5^*
Clo is
,
C iada.
> c*>K
Música.
Don
Yañez,
Faxa do.
5^*
Sa>nbu e,
G acioso.
*^*
Acompañamien o*
©
(
cS&iS5eSi3Si3s=53sSseS&Si$iS#Oi
3
JORNADA
PRIMERA.
Tocan
caxas
y
cla ine
,
y
salen
dándose
ba alla
,
de
Ia
una
pa e
el
Rey
DonJuan,
Don
Al a o
de
Luna
,
Fede ico
mal
es i-
do
,
Bambu e
o o
y
ianado
> y Don
Taíí x.
Faxa do
; / d
Ia
o a
el
In an e
Don
En iqu ,
Don
Gom x,
de
He e œ,
Don
Ped o
Man ique
y
Soldados.
Vno¡.^
7"I a
el
Rey.
O os.
La
libe ad
V
i a
del Rey y
Ia
Pac ia.
Todos.
A ma.
Vans
odos
, y
quedan
el
In an e
y
Fede ico.
I > .
Homb e
de o ado,
cuyas señas
mal
decla an
se
Hijo-dalgo
, de
an os
como
hoy
huellan
Ia
Campaña,
pues
us
míse os
ado nos
y cus mal
pulidas a mas,
u
alo
desac edi an
y
deslucen
u
a ogancia,
^_
L /
quién e es?
Y
cómo
cabe
en
pe sona humilde
y
bax
an
eme a ia
osadía,
an
inc eible pujanza,
que
después
de
pene a
e
Esquad on
de mis
Gua dias,
á
pesa
de
an as idas
ence piensas ca a
á
ca a
á un
In an e
de
Cas illa?
,Fede .
O
quán o
,
En ique
, e
engañas,
pa ándo e
en los
ado nos,
y
es ás iendo
las
hazañas!
Tan
noble
soy
como
ú,
pues desde
mi
ie na
in ancia
_.**ss*,..
ué
mi
pad e
el
Cielo
, y
Ia
o una
mi
mad as a;
'
•****?
con
que su
abo ecinuen Oj ^
S|'',ii/
oS
y
Ia
in luencia
i ana
de mi
es ella,
me
o ma oì
mons uo
de
especies
an
a ia5^
que
gozo
de
he oyca
es i pe
allá
l&
^
'&:
^
s.^o^
2 El
Pìca ìllo
allá
en los
do es
del
slnia,
siendo
el
desp ecio
del
mundo,
el
ol ido
y
Ia
enganza.
Y
pues pa a
e
quien
soy
es a no icia lexana
e
si e
,
uel e
á
Ia
lid'.
no
quando
a dien e
y
a ada
an os
geue osos
pechos
comp an
con
sang e
su
ama,
digan
que el
iempo gas amos
ociosamen e
en
palab as.
I i/,Tu
alo , u
en endimien o
me
han
obligado
, y
gus a a
de no e u
mue e
,
pues
aquella
T opa
ce cana
iene
en mi
soco o,
Fede .
Venga;
á mas
iun os
mas
ganancias.
Din . úces,
Soco amos
al
In an e.
Iw/. Amigo
,
uel e
Ia
espalda,
mi a
que á
lib a e anhelo.
'Fede .
No
dices bien
, si
epa as,
que no me
e i a
Ia
mue e
quien
me
dexa
con
Ia
in amia.
Salen
Don
Gomez.
He e a
, Don
Ped o
jMan qae
y
Soldados.
Man .
Seño
,
nues a
es
Ia
iao ia.
Gomez.
El
campo
de
Ia
ba alla
se
ha
pene ado
,
ompiendo
el
Esquád on
de las
lanzas.
ln .
Y el Rey ?
Man .
Ya á
Ia
ho a
de
es a
se á p isione o. In .
En
nada,
segun
eo,
homb e animoso,
puedes
unda
u
espe anza,
sino
en
queda p isione o.
C<imex.yMcm .Jk üae
Ia
espada.
Fede .
La
espada
?
iene án es mucho
que
hace ,
pues
á süs ilos les
alca
b uñi secon
ues a sang e.
ln .
Dadle
mue e.
Gcm'z..
Abanza. Man . Abanza.
ln .
No í
alo
semejan e
!
R ôen.
Fede .
Cómo
así se
desampa a
ues o Rey?
Ha
Cas ellanos,
ol ed,
ol ed
á
las
a mas.
Vame
acuchillando
, y
salen
el Rey
y
el
Ca denal.
Re/.
Ca denal
, qué
h; nos
de
hace ,
en
España.
quc
Ia
sue e decla ada
po los
conc a ios
es á
?
Ca d.
Goza
,
seño
,
Ia
en aja
que os
concede
Ia
o uñá;
y
mien as
unos
desmayan
y
o os encen
,
e i aos
donde
, ya que de
m!s
canas
no
a endis eis
los
consejos,
lamen éis
ues a desg acia.
Rey.
De
Don
Al a o
de
Luna
sien o
el
iesgo
;
mien as
no
haya
azon
de él
,
no he de
ausen a me.
Ca d.
O
nuhca
an o
os
cos a a
de ende
del
Condes able,
con a
odos
,
Ia
p i anza
!
JRy.
Se
que me
si e
leal.
Ca d.Si
seño ;
pe o nobas a
pa a
que el
amo
de uno
po
odio
de
muchos alga.
Den ,
oces.
A
ellos,
que
huyen.
Den .
Fede . G an seño ,
mue a
esca
in ame
canalla:
yo os
g i o.
Den .
Al a .
He oyco
Soldado,
hoy á
Cas illa es au as.
Den o.
Vi a
el Rey Don
Juan
:
icio ia.
Ry.
Veis
en qué
momea o
pasan
á se
glo ias
los
emo es,
V
iun os
las
amenazas?
Ese
mismo
con a
quien
Cas illa es á decla ada
(
poique
es mi
segunda ida
)
es a
iño ia
me
alcanza.
Quién
nò se ha de
enamo a
de
e le blandi
Ia
lanza,
cubie o
el
a nés
de
sang e,
y
en e
las
hues es con a ias
Heclo
segundo
,
ompe
ilas,
deshace Esquad' as?
O
insigne
a on
!
Ca d.
O
ciega
ap.
pasión
, con que de él e
a as as
!
Pues
no es
aquel
Soldado,
que sin mas
blasón
ni
gala,
que su
espada
y su
odela,
ompe
,
hiende
y
desba a a
los
enemigos
?
Rey,
Qué
impo 3j
si
el
Condes able
se
halla
en
mis
T opas?
Sa-
Salea
Fede co
y. Don
Aha o
con
Hábi-
o
de
San iago
, con
lai
espadas
ds -
nudas
, y
Bambu e.
Fede .Gïzn
seño ,
ya
es ás segu o
,
descansa.
De > o.Viao ia,,
Cas illa i a.
Caxas.
Al a .
Ea ,
seño
,
pues
hoy
ganas
los
Reales
al
ene aigo,
y de sus
Tiendas
a madas
y
despojos e es
dueño,
én
donde huellen
us
plan as
las
alis adas Bande as
de
A ag,on
y de
Na a a.
JBamb.Si
seño *
pues
Don
Pil a o,
opa súcia
,
muge
ancia,
mi
amo , os ha
dado
un
g an dia.
Fede .
Calla
,
loco.
Rey. Quién
log a a,
A Don
Al a o.
sino
es os
,
se de
Cas illa
glo ia
,
hono ,
aplauso
y
ama
?
dadme
los
b azos,
Maes e.
Al a .
Hoy al
Cielo
me
le an as.
£amb.
Es e
Rey
es á
bo acho,
ap.
pues
á
o o
Ie
dá
las
g acias
de
Io
que
ambos hemos
hecho.
Fede .
Vi e
Dios
, que si no
callas::-
CVá.Seño ,
no
ol ide!s,
que de ese
Soldado::-
Al a .
Eso
Ie
ogaba
á su
Al eza,
pues no.he is o
esolución
mas
galla da.
Es e
jo en
, Rey Don
Juan,
.
es
quien
,
iendo
que
a ojadas
las
a mas,
al
p ime choque
us
In an es::-
Den o.
Pá a
>
pá a:
i a
Ia
Reyna.
Ba-nb.
A
Dios,
es o
se ha
uel o agua
de
ce ajas:
malcTi a
sea
u o una!
Feie .
Con a
mí
es á decla ada:
qué
hemos
de
hace
?
Salen
Ia
Reyna
,
Doña
Leono
,
Inei
,
N¡se
y
Clo is
,
Damas
, con
agecillo
y
somb e os.
Rey.
G an seño a,
coTi
qué
mo i o
ó qué
causa>
sin
a isa me::-
R /w<z.Seno ,
án es
que el
ca go
me
haga
ues a
Al eza
, mi
azon
me
dexa á
disculpada.
T)&
Don
3oie de
Cañiza es.
3
Soy
Po uguesa
y os
amo^
aunque
Ia
sue e
con a ia,
segun
me
a isó
un
Soldado,
que
al
empez'a
Ia
ba alla
ió
ues as
Hues es
encidas,
el
lau el
os
a eba a,
no
quise pe de lo
odo,
pa eciéndome
bas aba
mi
p esencia
á
suspende
Ia
encedo a a ogancia
de
quien
,
siendo sang e
ues a^
su
p opio o igen
ul aja.
De
Valladolid
salí,
á que con os me
lle a an
p isione a
,
pues
el
cue po
no
puede es a
sin el
alma:'
amos
, ya que
Ia
o una,
injus amen e
i ana,
y el
eSon
de
de ende ,
de
quien
no
debéis,
Ia
causa.
Llo a*
así
Io
disponen. Rey.
Vos
es áis,
seño a,
engañada;
án es
á
can a
mi
iun o
(
nejo
dixe a
Ia
hazaña
del
Condes able
)
enís.
Ba nb.
El
san o
.a on
es
maza;
ap*
sob e
que ha de se el
o o
dueño
de
Ia
cuchipanda
?
Rí/Wíí.Qué
decís
? que es
Ia
icio ia
ues a
?
R /.
Ved
esas
campañas
ocupadas
de mis
gen es.
Reyna.
El
Condes able
os
Ia
gana?
Ä /.Si
seño a.
A?/«4eSolamen e
<*/»
á mi
enco
Ie
al aba,
que
es ableciese
Ia
dichi
de mi
enemigo
Ia
g acia
con el
Rey.
Sale
Yañez*
Yañez..
Ya
es á
Ia
Villa
de
Olmedo desocupada;
y
ugi i o
él
In an e,
con
pocos
que
Ie
acompañan
ma chando
á.
A! a .
Y ya
podeís
no da po mal
empleada,
seño a,
Ia
acción
del
Rey.
Re na.
Quál
?
Al a .
La de é
como
ampa a
á
quien
po
se i le
bien,
es á
en
Ia
cómun
desg acia.
A
i
Ca 4.
4
ElPlca ìllo
Ca d.
Se io a
,
qíé
he aos
de
hace ,
si así
Ia
sue e
Io
aza?
i amZ>.
Qué
haces
callando
?
Fede .
Bambu e,
ó
esde
mi
dicha an asma,
ó el
os o
de
aquel e a o
el
p opio
es de
aquella
Dama.
Ine .
Con
a a a ención
e
mi a
el
Rey.
L on.
MaI
empleada
ce á
oda
su
po ia;
q l e
aunque
de
c uel
y
ana
me
ac edi e
,
siemp e
,
Ines,
Io
que me
cansa
me
cansa.
B,e/.
An es
que
en emos,
seño a,
cn
Ia
Ciudad
,
desea a
no se
ing a o
á los que
nues a o una es au an.
Aquel
Soldado
aba ido
que
és,
ha
sido
g an causa
'demejo a
el
suceso.
Samb.
Jesu-Ch is o
, que e
habla
!
y
segun
son us
ado nos,
hoy el
í ulo
e
encaja
de
Conde
del
Caland ajo.
Reyna.
Qué
p emios,
g an
seño
,
bas an
a
an a acción
?
Rey.
Di
,
Soldado,
quién e es
,
quál
es u
Pa ia,
y qué
iempo
ha que
me
si es?
' eAe .
Pues
mi
o una
inhumana,
ap,
que
encub a quie e
mi
sé ,
cumplamos
con
Io
qae
manda.
Seño ,
hoy po
es os campos
po
casualidad
pas.aba
á
solo
busca
mi
ida;
an
obscu a
es mi
p osapia,
que
ni sé
quien
soy , ni
quien
me dió aun el sé que me
al 3:
an öjo de
Ia
o una,
que po
do"nde ella
me
a as a,
camino
sin
elección;
que ni es
pequeña
en aja
pa a
quien
Io
eme
oio,
no
ene anhelo
en
nada.
Nada
me
debéis,
pues
ué
cap icho
el que me
mezcla a
en e
Jos
ues os
; y en in,
no
séj
seño
, que en mí
haya
- oss
p incipio
, mas
blasón,
en
España."
mas
lus e,
mas
ci cuns ancia,
que se
mozo
de
o una
yo , y que
Ia
he de
hace
mi
Pa ia;
omando nomb e desde hoy,
soy el
Pica o
en
España.
Ya
es áis in o mado
,
pues
quie e
mi
en u a escasa,
que no
haya suge o
en mí
en
quien
los
p emios
ecaygan:
guá dalos pa a quien enga
es eiia
ménos
in aus a;
que no
oca a
Ia
ida,
que
engo
, sin
asechanzas,
sin
en idias
y sin
iesgos,
po
Ia
del
mayo
Mona ca:
á se un
Pica o
aspi o.
Ry.
No ando
Ia
ex a agancia
de
ues as
oces,
y
iendo
el
alo
, que os
acompaña,
no sé qué
juicio hace deba
de os ;
pe o
si os
ag ada
se
desp eciable suge o;
Condes able
,
en
mi Re al Cas
Ie
ocupa eis
en
empleo
de
es imación o dina ia:
os po
p emio
Ie
admi id,
que
pa a
un
Pica o
bas a.
Vamos.
Va.se.
Al a .
Yo mi
no e
sigo.
Fase.
Bamb.
Bien
haya
Ia
ci ica a
!
Reyna
Qae os
a éis
de
aba i os
no
impide
á que
acción
an
al a
se
os
p emie
y
es ime
:
edme
quando
gus éis.
Ines.
Ya , á
Dios g acias,
hay
pieza
nue a
en
Pa!acio.
Ca d.
Seño a
,
Ia
sue e echada
es á.
Reyna.
El
Condes able
es hoy
quien
al Rey y al
Reyno
manda:
pe o
,
Ca denal::-
Ca a.
Seño a
?
Reyna
No es
Io
mismo
hoy que
mañana.
Vanie
el
Ca denal
,
Ia
Reyna
y
Damas.
Leon.
He
oido
ues a
ma m,
y
mi
condición
me
llama
á
gus a
mucho::
•
Fede .
De qué ?
Leon.
De
gen es ex ao dina ias.
Fíde .
Pues nadie
Io
es
,
seño a,
mas
que
yo.
Le«».
Qué
lib e
que
habla
!
I ies.
"Di
DonJose
* y /.-Si
se io a..
lían.Y
ienes muchas
habilidades
?
Fede .
No
al an.
Leon. Can a
,
danza
y
añe
?
Fede .
La
oz
hoy,
seño a
, es
mala;
pe o
muchas malas
oces,
andando
el
iempo,
se
acla an.
Z 0n.Ya
empezáis, como
en
mis e io,
á
explica os. Fede . Buena
g acia:
pues
si
en o
desde
hoy á
anda
en
e e os
y
an esalas,
no
que éis gas e
concep os,
p eludios
y
ex a agancias
?
Leon.
Jesus
!
gus a é
de os
muchísimo
yo.
Fede . Pues
aya:
( ya no se ha
pe dido
odo
)
ap.
y
desde
aho a
se
en abla
nues a g an con e sación;
mas
cuidado
, que es de
chanza.
Leon.
Aun las de
e as,
en
quien
.
ue a pe sona
mas
al a,
las
a o
de
bu las,
ó
no las
a o.
Sawe.Linda
alhaja
debe
de se
Ia
chiquilla.
Fede .
Puei
haciendo lienzo
el
alma,
desde
hoy os
e a a é
del
co azón
en
Ia
es ampa;
po que
no
digáis,
seño a,
queyaque
mi
sue e escasa
no
os
pudo ene a
i a,
aun
no os
pudo
é
pin ada.
Leon.
Qué es eso ?
Fede .Emyezi
Ia
zumba.
Leon. Mi ad
Io
que
muchos ganan
po
se ,
como
os ,
suge os
de
poquísima impo ancia.
Bamb. Us ed i a muchos
años.
Lcon.
O o
, ni aun un
no amala
me ecie a
;
pe o
á
os,
ya que
laReyna
se
ala ga,
yo os
esponde é
en
Palacio.
Fede .
Yo os
segui é
salamand a::-
Leon.
Qué
decís
?
Fede .
De
ues as
luces.
Leon.
Luces
yo?
Fede . Rayos
y
llamas.
Leon.
Se é
In ie no
?
Fede . Sois
el SoL
ieon.Algoménos
Fede .Mis
queelAl a.
Leon. P oseguid.
Fede .
Mue o
po
os.
¿ÉWJ.Qué
g aciosa bu onada!
A
Dios
:
cómo
es
ues o
nomb e
?
de
Cañiza es.
ç
Fede .
El
Pica illo
en
España.
Leon. Pues
á
Dios,
y
hablad
, que
odo
á un
Pica o
se
Ie
pasa.
Vaie.
/«í/.Se ido ,
Don
Pe anzules.
Vase.
Samb.
Rebe isco
,
Doña
U aca.
Seño
mio,
aquí
acabó::-
Fede .
El qué
?
Samb. Nues a concomi ancia:
us ed busque desde
hoy
amigo
j
C iado
ó
aca,
que
yo
echo
po
o o
lado.
Fede .
Dime
,
necio,
y po qué
causa
ì
2 ewe.Po que
us ed
con ese
genio
á
G acioso
se me
encaja,
y yo no he de
consen i ,
que se me
usu pe
mi
plaza.
Fede .
Si
Ia
es ella
in aus a
quie e,
que
i a
siemp e
igno ada
mi
pe Sona,
si mi
hono
y mi
ida
sea ianzan
en
mi
silencio,
qué
quis es
que
execu e
?
Bamb.
Que se
alga
de
Ia
ocasión
, y se inja
un
suge o
de
impo ancia;
pe o
un
Pica o o dina io,
á qué in ?
Fede .
A que
Ia
ex añí
his o ia
de
nis
o unas
así
Io
ae.
Bamb.
Que
Io
ayga
muy
enbuen
ho a:
us ed
sea
el
G acioso,
y
San as
Pasquas;
mas
no
donde
yo Io
ea,
que he de
anda
á
gazna adas
sob e
los
e sos
de
zumba.
Fede .
Cómo
quie es
qué
log a a
se
Familia
en
Palacio,
en e
Ia
Reyna
y las
Dimas
?
y
mas á
is a
de
aquella,
de
quien,po
an
nunca
usada
senda
, el
e a o adqui í,
cuya beldad
me
a eba a;
sino
es
siendo
una
pe sona
de
aquellas
que no
emba azan
po
inú iles
, de
quienes,
po que
en
ellas
no
epa an,
ningún
ap ecio
se
hace,
ninguna
acción
se
eca a,
siendo
.es e
el
mediodc
es a
á
Ia
isca
,
.po
si
halla
nu
6 El
Pìca ìllo
enEs ana.'
ni
indus ia
ocasìon
de que que es
Io
que á un
homb eJe
ensaIza:
yo
quie o
se
homb e
hu nilde,
Y eso
bas a
se
enmiende
mi
ex ao dina ia
o una
c uel
?
Bamb.
Todo
eso
es
pamplina
y es
so lama;
y
despues
de
es a
ambien
yo
con
Ia
mismaigno ancia
de no
sabe
á
quien
si o,
cómo
ese
e a o
se
haya
adqui ido
, y
man ene me
de
odas o mas
en
babia:
si he de
se i le
ha de se
no
hablándome
us ed
palab a,
que
oque
á
g aciosidad;
po que anda é
á
puñaladas
con
us ed-
y
Apun ado ,
si
en
llegando
á
us ed
no
caIIa;
con el
segundo
Galan,
y con
Ia
e ce a
Dama,
y
con
el::-
Fede . Calla
,
igno an e.
SaIs
Al a o. Echando
méuos
Ia
al a
de
ues a
pe sona
, á
quien
engo
obligación
an
a a,
buscándoos
engo.
Fede .Szñoç::-
Bamb.
De
e as,
ó
hab á puñada.
Al a .
Ya
eis
, que he de
obedece
Io
que
mi.due io nemanda;
y
pa a da os empleo,
que
os
co esponda
,
es ima a
sabe
quien sois,
Fede .Ya.
lohe
dicho,
soy
el
Pica o
en
España.
Bamb.Ya
se
enmienda:
o o
á
Ch is o!
Fede .
Qué
haces
?
Eamb.Vé
como
se
hsbla.
Al ,
Se un
Pica o
, y
ene
:
dos
p endas
an
ele adas,
como en endimien o
y
b io,
no
cabe
: Yo os doy
palab a,
si
.qu,!en
sois
me
e eíais,
de
paga
Ia
con ianza
:
que
dc
mí
hicie eis.
Fede .
Seño ,
muchos
quizás
encon a as;
po que
hay
muchos
en el
mundo,
que
siendo pe sonas baxas,
in en a an
desmen i
su
humildad
con su
jailancia>
pe o
pie den
Io
mejo ,
que es
a en u a
Ia
ama
de
sabe
a a
e dad,
y no
men .
Al a .
pa a
q,ue
i áis
con en o
?
Fed. .
Si
seño ,
que
,es
g an ganancia
no
ene
uno
en idipsos.
Aha .Qaién
los
iene?
Fede .
Lap i anza»
Ia
dignidad
,
Ia
iqueza.
Pongámonos
en
balanza
os
y yo
,
e éis quien
goza
de
ida
mas
descansada.
Al a .
C eo
, que
decís
e dad;
muchos
de
o ende me a an,
:
Fede .
Pues
á
mí,
g acias
á
Dios,
ninguno,
y esa es
en aja
en que á
ida
y
quie ud:
ue ais
os
pa a alcanza las
un
Pica o como
yo,
y
ninguno
os
inquie a a.
Bamb. Aho a
á
bien.
Al a .
Desde
hoy
sois Escude o
de
Maza
de
Rey , y
asis sn e
mio:
muchos
el
ca go
oma an,
yhe
de-log a
que os
en idien.
Fede .
I éme
á
ie asex añas
si
eso
in en áis.
Bamb.
Y
nas,
quando
si
escude ea
se
Ie
manda
odos
lc)s
mazas
que
encuen e,
no hay
pies pa a
una
semana.
Al a .
Y
cómo
os
llamáis
?
Fed.
Yo?
Juan*
Al a ,
Pues
Juan
, á
quieji
acompañan
p endas
ales,
no es
azon
que
enga emo
á
nada.
Fede .
Seño ,
el
ema
las
dichas,
es
medio
de
asegu a las.
Al a .
Bien
dices. Fede .
Dexadme
se
Pica o.
Al a .
No es en mí
ins ancia,
el que de
se lo dexeis,
yendo
po
ales pisadas:
Io
que
deseo
es
ale me
de
os,
con
laex a agancia
de
c ee ,
que ha de
sali me
mejo
en las
cosas
á duas
del
que es
Pica o
, y
Io
dice,
que
ia me de los que
hablan
como Caballe os
, y
ob an
Io
que
Pica os
ob a an.
Fede .
Y si no
salimos bien
?
Al a *
DëDon
Jose
Al a ,
No
emais
, que las
espaldas
yo os las
gna do.
Fede .
Aho a decidme;
y
á
os,
seño ,
quién lasgua da?
Al a .Lì
g acia
del
Rey.
'Feds .Y
el Rey
es á
siemp e
de una
g aeia?
Al a .
Conmigo
sí.
Pede .
Se á mien as
su
p opia deydad e a a;
mas
si un dia
ob a
como
homb e,
mucho
emo una
mudanza.
Al a .
En endimien o enéis.
Fede .
Y os ,
seño
,
enéis gana
de que
desde
hoy no
Ie
enga.
Al a .
Venid
, os
pond éis
de
gala,
y á
Palacio i eis. Fede .
Con que
yaempiezo
desde
mañana
á
do mi
con
sob esal o,
come
á
ho as p ecisadas,
es i escla o
del
uso,
su i
á
aquel
que se
alga
de mí, y que
odos
me
en idien
una
ída
an
cansada
?
Al a .
No hay
o o
medio.
Vai ,
Fede .
PuíS
amos:
dulce
p enda idola ada,
á
quien
dió
bul o
el
ma iz,
ú
e es
sola
quien
me
a as a.
Vasc.
Bamb.
El
diablo
me
depa ó
es e
homb e
ó
es a an asma,
que es de
e as
y
es de
bu las,
es
pe icón
y
pendánga:
'
-
pe o
como
él no me
qui e
mi
o icio
con
pa ochadas,
yo
Ie
engode segui ,
y
hemos
de e en qué
pa a. Vase.
Salen
l'a
Reyna
,
Doña
Leono
,
Inésy
Da-
mas
, /
can a
Ia
Mús ca.,
Música.
Casi mue e aquel
que
i e
an
escla o
de un
deseo,
que su
bien
y su mal
penden
de
Ia
o una
y el
iempo.
Reyna,
Leono ,
buena le a.
Leon.
Es imo
qüe
e
ag ade
su
concep o,
y
que
dis u ando
á
cos a
de
Ia
en idia
( á
quicn
no
emo
)
us
a o es
,
sepa halla
mo i os
de
man ene los.
Re_yna.
Quan o execu as
me
ag ada;
^
de
Cañiza es.
7
un
lma
somos
y un
cue po,
y
así
nada
e
eca o:
Leono
mia,
plegué
al
Cielo
no me
pagues
mal.
Leon.
Seño a,
segu a
me
juzgo
de
eso,
si
Ia
na u al cos umb e
de que el
bene icio
mesmo
p oduce ing a os
, no me
hace
que
pie da
el
en endimien o.
Ped o Man ique
mi
p i oo::-
Reyna.
Ya del Rey
Ia
g acia engo
conseguida
, y de
Leon
iene
el
Adelan amien o,
y con una
ci cuns ancia,
que es
Io
que yo mas
celeb oj
pues
el Rey , que
pa a " odos
es
áspe o
y es
se e o,
en
llegando
á
pe ición
de u
gus o
y de u
aumen o,
se
mues a
a able
,
milag o
del
amo
con que e
ap ecio,
Inés.
Si
ella
Io
supie a
bien,
Al
oida.
y el
con inuado ma eo
con
que el al Rey e
pe sigue.
Leon.
Qué
impo a,
si á mi
espe o
no hay
a ención
que se
a e a,
que no
saque
un
esca mien o
?
Sale
el
Ca denal.
Ca d.
Seño as,
g an no edad
!
Ayw .Ca denal,
pues
qué
enemos}
Ca d.
El
In an e
Don
En ique,
habiendo
á
is a
deOlmedo
:
hecho
al o
con los que
pudo,
después
del
pasado
encuen o,
ecoge
3
en ió
al Rey
ues o
esposo
mensage o,
pidiéndole
su
segu o
pa a
su
pe sona,
siendo
él
p opio
su
Embaxado .
Reyna.
Y el Rey ha
enido
en
ello
Î
Ca d. Cómo
Io
puede excusa ,
si
deso denado
el
Pueblo,
y
albo o adas
las
T opas,
es an
á
oces
diciendo::-
Den o.
Dese
al
In an e
el
segu o,
y
á ese
del
sosiego
de
Cas illa.
Den .Al a .Esoàccisì
£ «m>.Búsquense
de
paz
los
medios.
Sa-
8 El
Pìca ìllo
en
Espànâ.
Sale
el
Rey. Cas ellanos
, el
hono
Al a .
Üid
Io
que os
encomiendo,
de
ues o
Rey es
p ime o.
Den o.
También
se
debe cuida
que
no se
des uya
el
Reyno.
Sale
Tañex..
Seño
,
es o
no es
posible
e i a lo.
Reyna.
Ved que el
Cieloj
seño
, os
ab e
las
pue as
pa a
que
Ia
paz
gocemos.
Ca d. Quando
á
pedi os pe dón
llega
su
a epen imien o,
debéis
oi lo.
Rey.Con
que
á
odos
os
hallo pues os
de
pa e
de mi
desdo o?
Todos.
No se
eocuen a
o o
emedio.
Sal n
Don
Al a o
,
Fede ico
de
gala
y
Bambu e.
F de .
A e,
que
expe imen amos
p es o
odo
Io
que yo
anunciaba.
Todos.
Seño
,
ue za
es
esol e os.
Re na.
Qué
decís?
Rey.
Que ni el
segu o
he de
concede ,
ni
pienso:
mas
Condes able?
Ai a .Scño i
Kí/.Habeis
oido
ese
es uendo?
Ai a .Cómo
que éis
que
Ie
igno e?
Y
án es
de
habla os
ni
e os,
conside ando
que en
nada
de
Io
que
se os
,pide
hay
iesgo,
ues o
segu o
he
en iado,
usando
,
seño ,
del
sello
ues o
que
es á
en mi
pode ,
al
In an e. Rey.
Es á
bien
hecho:
os
Io
habéis pensado bien.
Reyna. Puede habe mayo ex emo
ap.
de
sujeción!
Ca d.
Cada
dia ap.
a su
dominio c eciendo.
Bamb.
Es e
Amo
Pica o
mio
se
a ima
á
buen
compañe o.
R y.
Venga
el
In an e
:
seño a,
ya á
ues o
di£ omen
cedo.
'Reyna.
Si
seño
; ya eo
quan o
al
Condes able debemos.
Leono ?
Leon.Seño a,
enca gad
al
disimulo
el
silencio.
Den o. Plaza
,
plaza. Rey.
Llegad
sillas.
Llegan
una
silla
al R y , y se
iien a,
y
hablan
apa e
Don
Al a o
y
Fede ica.
Fede .A.
un
Pica o
con ianzas?
Al a .
Si,
Don
Juan
:
es adme
a en o.
Reyna.
O
quie a
el
Cielo
,
seño ,
que
algun
camino
encon emos
de
apacigua
á
Cas illa
!
R /.
Po
solo
ese
Hn
me
enzo.
F:de .
Es á bien.
Salen
Tañex.,
G</mez
,
Man ique
y el
In*
an e
Don
En ique.
Tañex..
En ad conmigo,
y
oso os
,
Caballe os,
aquí
os
quedad.
Gomez.y
Man .
Como
DO
pe damos
á
nues o dueño
de
is a
,
es á bien. In .
Seño »
ues as
Reales
plan as beso
como seño na u al.
Rey. Alzad. In .
Con
segu o
ues oj
cosas
de
ues o
se icio
he
enido
á
p opone os.
Rey. P oseguid
, que
siendo
así
yo os
escucha é. In .
No
puedo
h;ibIa
,
seño . Rey.
Po qué
causa>
In .
Po que ues o p imo
siendo,
é
hijo
del Rey
Don
Fe nando,
y
quien ob u o
el
gobie no
de
Cas illa,
no se me
hace
el
debido a amien o.
Rey.
No hay mas
silla
en mi
Palacio
que
Ia
mia.
In .
Yo
Io
c eo;
y
aun
si
Ia
que os
oca
es
ues a,
no
se á
log o
pequeño.
JR /.
O
ol eos,
ó
hablad así.
Jw/.Ni
ol e me
ni
habla puedo
de
es a
sue e
: y
pues pasando
á
o a es ación
mi
espe o,
hablando
con
ues a
esposa,
se á
mi mas
digno asien o
A odíllase.
mi
odilla
, en e de que
comunico
y
e e encio;
oidme
os ,
g an seño a.
Pe o
á
Leono allí eo:
ap.
ay
obje o
de mi
ida
!
Reyna.
Ya os
escucho como debo»
In .
Los
mo i os
de los
bandos
de
Cas illa
no os
e ie o>
pues
de
Ia
meno edad
del
"De.
T)on
3ose
de
Cañiza es.
HeI
Rey mi
seño nacie on;
de os
libe ad
ap endo,
<?
po que
Ia
ambición
de
muchos,
con el
mañoso
p e ex o
del
bien
de
Ia
Pa ia
,
en a
in en a on
al
manejo
de
Ia
Co ona
, y
ninguno
consiguió
su
pensamien o,
sino
es
algunos,
de
quien
el
Condes able
es el
dueño,
desde
que del
Reyno
el
mando
iene
>
quien mayo
Io
ha
hecho
en
asallos
y
dominios,
que los que
ige
su
Cec o:
á u
sang e
ha
sepa ado,
po
goza le' odo
en e o;
y yo y mi
he mano
el
In an e
Don
Juan somos
los
obje os
de su
enco
y del
Rey.
Si
gen es jun ado
habe nos,
ha
sido
po
de ende
hono
y
ida
,
que iendo
da
alRey
Ia
libe ad,
que
Ie
qui a
un
cau i e io.
Pa a
a a ,g an seño a,
lib emen e
de
es os hechos,
como
á Don
Al a o apa e,
odos
nos
sepa a emos.
Lib e
el
Rey,
jun e.
Lec ados
y
leales
Conseje os,
que
desag a iando
á
odos
es ablezcan
un
Gobie no.
Reyna.
Como
os
Io
deseais::-
Al a .
De
pu oenojo
ebien o!
a .
In .
Como es é bien
á
Cas illa::-
Rej>.
Ya
conozco
ese
g an
zelo.
Jw/
Vues o bien
,seño ,
p opongo.
Rey.
Y
pa a mayo espe o,
Io
mos áis albo o ando
las
Ciudades
y los
Pueblos,
ebelando
los
asallos?
In .
Si
se
con unden
los
ecos
de
Ia
azon::-
R _y.
Que
des ie
al
Condes able
, no es eso
Io
que
pedís
?
In .
Si
seño .
Re?.
Y que yo me
quede enmedio
de
mis
enemigos
,
donde
i a
al
didamen
ageno?
In .
No,
sino
es
lib e.
Ry. Ya así
pues
ha o
lib e
me
habíais;
pe o
es
ue za
obedece os.
Don
Al a o
?
Al a .
G an
seño .
Reyna.
Malas señales ad ie o
de
conco dia. Ca d.
El Rey
es á
ap,
su
cóle a ep imiendo.
Rey.
Haced
Io
qae os he
mandado,
que
es
bien
que
siendo
su
deudo
es é ce cano
mi
p imo
á su Rey , po
quie#
se
ha
pues o
á
an os
pelig os
:
amos.
/«/.Seño ,
Ia
ci a
noen iendo.
Rey. Vengo
en
Io
que me
pedís,,
aunque
en
algo di e encio.
Vas .
In .
Seño a?
Reyna.
El Rey mi
seño
siemp e
ob a á
jus o
y
eA9j
pe o
habéis
pedido mucho,
y es
Io
mismo
que
deseo.
Fu e.
In .
Leono ,
diclioïo
es e
dia,
en que de
ues os
e lexos
al
a do ::-
Ine'/.O o
demonio?
Leon.
Pe donad
, que no me
puedo
de ene
:
amos,
Inés.
Inés.
Aun
uel e
á sus
de aneos
-
el
In an e
?
Leon. Vamos
,
amos.
Vanse
las
dg +
'
Al a .
La
pue a
de
es e aposen o
habéis
de
oma ,
que io
á
ues o alo es e
hecho,
de
o ma
que no se
sien a,
mien as
á
odos di ie o;
cumplid
es a
ó den
del
Rey.
Vaie.
iW.Seno ,mi ad:-
A.jw&.Aquíesello.
ap.
In
Hidalgo
?
pe o
qué
mi o
1
No
sois
os
aquel suge o
que hoy
encon é
en
Ia
ba alla
?
Fede .
Si
seño
; y
cue po
á
cue pa
con
os
lidié
, que
es e
hono
po
ninguna
glo ia ueco.
In .
Huelgo iie
que el Rey
es ime
Soldado
de al
es ue zo.
F$de .
Yo ,
seño
, no soy
Soldado.
In .
Pues
qué
sois
?
Bimb,
Un
Chuchumeco.
Fede .
Soy el
Pica o
en
España;
y
án es oma
un
consejo
quie o
de os ; Si yo
hubie a
B
e-
i'6
y á mí us
bu las dedicas
?
Samb.Va.mos,
que ya á
c eciendo
en
plaza
Vueseño ía,
pues
Ie
aumen an
los
empleos.
Fede .la a.me,
pues
si me
i i as::-
Rey.
A qué
espe as
ì
Fede .
Mi
obediencia
os
esponde
:
es oy
sin
ida
!
Vase*
L oH.Ines,
amos,
AíK.Espe ad.
Al
paño:
Fede .
Oi é desde
aquí.
Ae/.
No , á
is a
de
mi
desg acia
,
p e endo
con ence
u
i anía,
pues
sé , que
con a
u
es ella
puede
ménos
quien
mas
lidia:
solo
,
ado ado
imposible::-
F'4 .
Qué al
oigan
mis
desdichas
!
A /
Llegando
á
e os
, á
iempo
que
es e e a o
âíi
Saca
un
e a o.
en
mi
mano
, que es
Ia
joya,
que en e de
'ias
concluidas
paces
al Rey de
A agón
pensé
en ia ,
me
mo i a
el
acaso
á
discu i ,
que
halla os
,
bella homicida,
ué
acusa me
Ia
deydad,
He
que á su
al a
no
Ie
inda
e ó ica
abla muda,
si
pende me ece asida
del
nia mel
de
ues o
pecho,
del
ye o
que
Amo ab ica,
os
aco da á::-
Leon.
Seño ,
si es
po que
á
quien
os
dedica
su
e e encia
y su
amo ,
no
al a
imagen
que
si a
de
simulac o
,
en
ausencia
de
Ia
deydad
en
que
aníma,
diligencia se á ociosa,
á
Ia
que el
ma iz
aspi a;
pues mien as haya memo ia,
sob an
á mi
an asía
'al a es
, en que el
espe o
los
incendios
os
epi a:
de mi
leal ad
Io
c eed,-
sin que
ues a
bizi ía
me
obligue. Rey. Habéis
de
oma le.
Ines.
]esus
, qué
pied as
an
icas
!
Qué
haya quien pie da
diaman es,
usándose
ga gan illas
!
El
Pica iUo
en
España.
Leo».
S ño
, os
cansáis
en
ano.
A /.
Si
Ia
mano
po se
mia
pie de::-
SaíeFede ' co,
Fede .
G an
seño ,
Ia
Reyna.
Rey. Escude o
,
es a lucida
joya
ha
pe dido
es a
Dama,
y
pues
no es
jus o
esisca
'cob a
Io
que es
suyo,y
solo
epa a
en que yo
Ia
si a;
á
os,
en
quien
no
concu en
espe o
ó
sobe anía,
Dale
el
e a o»
os
Ia
doy,
pa a
que os
se
Ia
deis ; ed
Io
que os ia
mi
a eólo
:
hsced
que
Ia
ome,
que á
con ia
me
mo i a
de
os
ues o en endimien o,
y el
sabe
Io
que os
es ima
Don
Al a o
: si
log áis,
que
esa
Dima
el
dón
admi a,
a isáadoma
, os
o ezco
oda
mi
g acia
en
alb icias.
Vase.
Samb.Scño es,
queen
odos ieinpos
alg:
Ia
alcahue e ía
!
Fide ,
Ya
eis
,
seño a
, el
empeño
en
que
es oy
;
deuda
es
p ecisa
de
Io
que me
hon áis,
que
el
Rey
po mí
es e obsequio consiga.
Leon.Y
eso
Io
decís
de
e as?
Fede .
Aquí
,
seño a
,
hsy
dos
líneas,
una
en mi
desg acia
, y
o a
en
ues a
elecck>u
es i a;
y
así,
el
que
acepceis lajoya
mi
endimien o
os
suplica,
que
el
sen i lo
ó no
sen i lo,
quando
co a
á
cuen a mia,
yo
ha é
que el
pecho
Io
explique»
aun
sin qu2 el
labio
Io
diga.
Leon.
Dexadme
que esa
en e eza
Ia
solemnice
mi
isa.
Me
aconsejáis
,
,que
yo
ome
del
Rey , que
Io
solici a,
un
e a o
?
Fede . Pues
no
oís,
que
os
Io
uego
î
Leon.
Y si
pelig a
mi
pundono
?
Fdde .
En qué
o ma,
si
es
solo
galan e ía
ï.
Lio.n,
Con
muge es
co;no
yo ?
Fede .
Qualquie a
puede admi i las
de
de
un Rey ,
qne
Io
sobe ano
disculpa
Io
que
au o iza.
Leon.
Cómo
?
Fede .
Como
del
espe o
i en
lex )S
las
malicias.
Z ow.
Buen
e ce o
hacéis
, no
e|
mucho
que él á os os
elija.
Fede .
A
quiénuna
emp esa
enca gan,
que no
p ocu e cumpli la?
Leon.
Pa ece
que
habláis
de
also,
Fede .
No os
engo
á os po muy ina.
Leen.
Po qué
?
Fede .
Po que
un
eal
a ecio
pagáis
con
una
oje iza.
Samb.
Po San
Lesmes,
que es el
mozo
sobe ano
alcamonis a.
Lew.
Mi ad,
si es
in e és ues o
que yo
Ia
joya
eciba,
Ia
admi i é.
F de .
Co azón,
a .
ya de
eben a
Ia
mina
es
iempo..j.y
pues
su
e aco
conmigo aygo
, él me
si a
pa a explica me.
Z>oH.Callais?
Fede .
Gua da é
el del Rey , y á
is a
ap,
de que
yola
doy el
suyo,
sab á como
es mas
an igua
mi
pasión
de
lo::-
Leon.
Decid.
Fede .
Seño a,
has a aquí que ia
emboza
Ia
meno
seña
de
mí,
que
ebien o
enigma,
en
mí
p opio
, de mí
p opio
las
señales
se
complican.
Quan as
me
habéis pe mi ido
co esanas
biza ías,
llega on has a
log a ,
que
ues os ojos admi an
el e en
esos ma ices
las
e dades colo idas,
po una
pas!on
que
imp ime
mejo
, que ua
pincel
que
pin a.
Lab ad
mi
sue e
á
Ia
cos a
de
soi«
e ,
pues
quien
mi a
an a
luz,
pod á
á mi
incendio
disculpa le
las
cenizas.
Ved
el
e a o
,
y
sabed,
que
á ese
si o
, ese me
obliga
á
mo i
po él , á
cos a
de
padece ,
uesc as
i as.
De
Don
Jose
ae
Cañiza es.
*7
Dala
el
e 3 e.
Leon.
Villano
, ya del
embozo,
que
en e señas
mal
discin as
ueswo
sé
equi ocaba,
co ió
es a acción
Ia
co ina;
pues pesa
del Rey
Ia
g acia
mas
con
os,
que
Ia
hidalguía*
si
ueseis
noble
, de que
ni aun las
bu las
os
compi an.
Vues o
in e és
puede mas,
que
ues o gus o
; esa
indigna
acción
can o
noble indicio
desluce
y
desac edi a.
Decidle
aI
Rey,
que mi
ceño
de
qualquie
osado pisa
Ia
p e ension
,
pues
al
ay e
de
esca
sue e despe dicia
su
e aco.
A ójale.
Salen
Ia
Reyna
y
Damas*
Reyna.
Qué
e a o
?
Ines.
Cayóse
Ia
casa-
encima.
Leon.
Seño a::-
R?/».í.
Álzale
ú ,
Cio is,
Fede .
Hay
es ella
mas im pía
!
ap+
es
que::-
Reyna.
No os
p egun o nada.
Z,wn,Scno a::-
qué he
dedeci la?
a *
que
si
Ie
ha
is o
, al
nega lo
mayo sospecha mo i a.
Ese
e a o
,
seño a,
que
como
sac a eliquia
deben
odos ado a le,
como
de
Ia
pe eg ina
DeyJad,
á
quien
ep esenca,
el Rey mi
seóo
aía.
Reyna.
El
.Rey
?
mi a
Io
que
dices.
Samb.
EHa
o dena
una
bolina
del
demonio.
ap.
Fede .
Qué mis
señas
ap.
no
a ienda
!
K j>aa.
Sospechas
mias,
a ,
apu emos
el
ahogo.
Habla,
qué e
desanima?
L on.
Pasando
su
.Mages ad
po
es a
es ancia
lo ida
con
él
,
debió
de
cae se;
halléle
yo , y
Ie
decia
á
Don
Juan
:
Ex año
el
e ,
que
Ia
sue e
despe dicia
p enda,
á
quien
odos debemos
C
' ,
.ado-
,i8
ElPka iOo
ado aciones
endidas.,
,_,
Fede .Todo
Io
ha
echado
á
pe de ,
ap.
Ines.
Mas que
Ia
Reyna
nos
p inga.
Toma
Ia
Reyna
el
e a O
R _yna.Qas
engas,con
u
he mosu a
de oción
an
pe eg ina,
que de
eliquia
Ia
a es,
aya,pues
ú de
ímis aa
quie es
se
nue o
Na cisoj
mas
deci
, que
conducia
el Rey el
e a o
uyo,
es
p esunción
bien
indigna.
Zeon.
Pues
seño a::-
mas
qué eo !
Reyna.Aho a.
e
u bas?
Mi a,
mi a
u
os o
; es
aques a
Ia
deydad
enca ecida,
á
quien
odos
Ie
debemos
ado aciones p opicias
;
Lio .
Cielos,
pues cómo
Ia
copia,
-
ap.
que
e a del
Rey,
con e ida
en
oi
imagen::-
'Ryna.
Qué e
asomb as
?
i cw.La
encuen a
mi
an asía?
. ap.
sin
mí
es oy
! Yo soy ,
señoi'a::-
Rej*na.
Una
'loca
, una
a e ida,
que
es i quie e
un
deli o
del
dis az
de una
men i a.
El Rey
ae
u
e a o
?
Pues
,
necia
,
des anecida,
quién e es
ú , y á qué
e eao,
si
disculpa e
imaginas,
mezclas
con las del
espe o
las
ases
de
Ia
osaJía
?
Lean.
Mi
u bación
,
g an seño a
( ya sé
como
es o
se ía)
ap.
ba ajando
las
especies::-
Reyaa.
Venid
,
dexad
que
p osiga
su
igno ancia
en e
locu a
4e
su
p opia
idola ía:
pües
Ia
ama el
In an e
,
p es o
ap.
Ia
apa a é;
de .mi
is a.
Nise,Clo is,
quéospa ece?,
Vase.
N ie.
Que
hace
muy
bien,que
es auy
linda
Leono
:
pe o
no es muy
bueno,
que
Io
sien a
y que
Io
diga.
Vase.
Clo 'n.
Mu.y pagada es ás
de í;
pe o
no
pa a
que
i as
an
Fe iix
, que no
haya
alguaa>
en
España.
queaunque
noiguale,
compi a.
Vai ¿
Leon.Todas,sebu lan
de mí:
homb e
,
que
mi mal
ab icas
y mi
bien,
dime
qué es
es o
?
Cómo
ei
e a o enias
mio
en u
pode
?
Fede .
No sé,
si es
que
mi
es ella benigna
no os
Io
dice.
Lean.
Ya que
niegues
como
mi
copia
consigas;
po
qué,
al
oca
el
e a o,
quando
Ia
Reyna
enia,
no me
a isas e
?
Fede . Pues
engo
de
quien
es
disc e a
y
i a,
de
paga
yo los
descuidos
?
i a c.Quáles
•?.
Fede .
No
en ende
de
ci as
de
ojos
y
acciones.
Leo>j.Pues
ellas,
qué
e alo
que me
decían?
Fede .
Tan o
, que á
en ende lo
odoj
no sé si
bien
me
es a ía.
L on.
Po qué ?
Fede .
Po que
sin mí
p opio,
Io
que yo
eca o
explican.
Leon.
Todo
ú
e es con usiones.
Fede .
Decid
emo es
y
en idias,
iendo
que un
Rey:':-'
Leon.
Es ais
loco
?
Vén
,
Ines.
Fede .
Dónde
caminas
?
.jL 6>w.Qiie
sé yo.
Fede .
Os
ais
?
Líon.
No
Io
eis
î
Fede .
Y
enojada
?
Leo«.
Qué
a e ida
p esunción
!
pues
os,
acaso,
podéis me ece
mis
i as
?
Fede .
No
seño a
;
pe o
puedo:
eme
me
qui en
Ia
ida.
Lesa.
De
qué
sue e
?
Fede .
Po el
hu o;
pues
quando
el
SoI
se
duplica,
me
Ia
lle áis
en su
copia.
Leon.
Ines
,
es e homb e
deli a.
/«e/.Qué
no e dé mil
jaquecas
escucha
su
a abilla
?
Vase.
Fia >-.Pues
noe a
mio el
e a o?
Lwj.Ya
os
queda mejo insignia,
que
es el del Rey , que es
'quien
puede
da os
su
g acia
en
alb icias.
Fele .
Va!ga:e
Dios
po
mugc
an
disc e a
y aa
al i a
!
Vase.
Leoa»
Leon.
Válga e
el>Cielo
po
homb e,
odo
mis e ios
y,enigmas!
Vase*"
Samb.
Válga e
el
diablo
po
gen e,
que
es
odo
ecancanillas
!
Vase.
Salen
el
Ca denal,
el
In an e
,
Ia
Re/na
y
Don
Al .wo.
Re/na.T)s
que
oshayais
con o mado
os y el
In an e,
es
p eciso
es é-gus osa.
Al a .
El Rey
quiso
cede
en mí
es e
cuidado.
In .
De mi
mayo in e és
os
sois
el
dueño, seño a.
Reyny.
Cómo
?
In .
Como
á
quien
ado a
mi
amo ,
y
es á
á
ues os
pies.
P e endo
hace
dueño
mio,
como
hoy,
seño a,
he
p opues o
al
Condes able
, y
dispues o
queda
:
po que
ya
con io
no
neg ieis
á
mi
a ención,
que
yo
en u oso
sea
con
Doña
Leono
de
U éa,
con
quien
,
ol iendo
á
A agón,
dexa
á
Cas illa in en o.
Reyna.
Con mi
p opio
gozo
lucho,
a .
No
solo
os
es imo mucho
esa
elección
,
sino sien o,
a endiendo
á
Ia
nobleza
de
Leono
, no
habe
yo
sido
quien
sola
haya
concu ido
al
lóg o
de
igual
ineza.
In .
Besóos
las aanos.
Ca d.
Así
Ia
conco dia
se ha i mado;
y con
habe ecob ado
el
seño In an e aquí
Io
que en
Cas illa pe dió
po
Ia
gue a,
el
Condes able
Io
ha
dispues o
, y no es
dudable
quie a
el
Rey.
Aha .En
mí
dexó
el
a bi io
de
ajus a ,
y al del
In an e
el
pedi ;
y
yo ,
anhelando
á
se i ,
he
que ido ac edi a ,
que no es
an a
Ia
ambición,
que
no
Ie
aconseje
al Rey
Io
que es
con o me
á
Ia
ley.
Reyna.No
sabéis
Io
que
es a acción
conmigo
os ha
g angeado.
A
Leono
a isa é
a .
T)&T>on
3ose
de
Cañiza es.
de
su
dicha
,
en
ca i o
que
I9
sabe
el Rey
Io
que i mado
queda
eiisu
nomb e:
salí
de mi
ecelo
y mi
duda.
Vas»,
ln .
Que yo á
dispone me
ajcuda
es
ue za
; y
c eed
de
nA,
que
quedo
ues o
desde hoy.
Vase.
Cí/ ¿.Aunqüe
lexina
pa ien a
mia
Leono
, po mi
cuen a
quedan
las
g acias
qu e os
doy.
Al a .
Así
Ia
gue a
y s us
daños
a aja ,
seño
,
anhelo.
Cmí.Cla oes á:
guá deoselCielo.
Vase.
Al a .El
os
p ospe e
mil
años.
Sale
Fede ico.
Don
Jüan
, en qué os
suspendeisì
Fede .
Los
ja dines
de
Ia
Reyna
dexo aho a
, y
espe ando
Io
que de Ia
con e encia
de
ues os con a ios pudo
esul a
,
hallo unas
señas,
que
como
son de
amis ad,
es
ueiza
que me
suspendan.
Al a .Aho 2,
DonJuan,
e éis
quan o
en su
diciamen
ye a,
quien
aconseja emo es.
Fede .
Quando
los
ecelos
mien ans
á
quién es a á mejo ,
que á
quien
es
hechu a
ues a?
Al a .
Ya
es amos con o mes
odos,
Cas illa queda á quie a
y el Rey
sa is echo.
Fede .
Aho a
conozco
Ia
d! e encia,
que hay de
juicio
que
discu e,
á
comp ehension
que
maneja.
Muchos
,
seño ,
que no
a an
po sí
p opios
las
ma e ias
de
Es ado
,
culpan
Io
mismo>
que
a ándoias
hicie an:
pe o
qué ha de
sabe
deeso
el que
i e
en
Ia
mise ia,
como
yo , de
homb e o dina io?
Al a .
Eso
,
Don
Juan::-
Fcde .
El Rey
llega.
Sale
el
Rey.
#e/.Condes able?
Al a .G zn
seño ?
Re/.
Me
puedo
p ome e nue as
de
algún place
?
aplacas eis
con a
os
Ia
en idia ciega?
C
z
Al a .
2O
El
Pícañllo
Al a .
Todo
,
seño
, se
Io
debo
á
ese
amo
, á esa
clemencia.
Hemos
quedado::-
Rey.
Dexad,
pa a
que
después
Io
sepa,
y
aho a enid
á mis
b azos.
Al a .
Ellos
al
sólio
me
ele an
de mi
dicha.
Sale
Ia
Reyna
al
paño.
Reyna.
Aquí
escá
el Rey
con
el
Condes able,
ue zi
es
,
que en
Io
dispues o
hablen;
yo
quie o hace expe iencia
de
como ecibe
el que
'Leono
se
casa
: ha
sospecha,.
qué
mal
sosiegas
!
Rey.
Y
cómo
ues a leal ad
y
p udencia
ha
o denada
esa
conco dia
?
Al a .
Al
ins an e
se
Ie
en egan
los
Cas illos
y las
Villas,
qae
sop
de su
mad e he encia.
R" .
Es á
muy
pues o
en
azon.
Al a .
Vos
pe donáis
las
o ensas>
como piadoso
, de
aquel!os.
que
siguiendo
sus
bande as
han
al e ado
á
Cas illa.
Rey. Jus o
es que á
Dios
me
pa ezca,
que
si
Dios
no
pe dona a,
quál
de los
homb es i ie a
?
Al a .
El
ïo an e
,
seño
,
casa
coji
Doña
Leono
de
U éa,
que
es
Dama
.de
ues a
esposa»
Rey.
Qué
decís
?.
Fede .
Qué
escucho
,
penas
!
ap..
JJ /.Vol edme
á
e e i eso.
Al a .
Doña
Leono
y el
In an e
se
desposan.
Rey.
Lo
desean
?
Al a .
El
In an e
Io
ha
pedido.
Re/.
Y á
p oposición
an
necia
habéis
a endido
os ?
Aha .Yo-
con
Ia
pe misión ues a,
Io
he i mado en
ues o
nomb e.
Saca
el Rey
Ia
espada
, y
Fede ico
se po-
ne
delan e
de Dan
Al a o
con
Ia
odilla
en
ie a.
R /.Pues
cómo
sin
ni
licencia,
ale e
, al
execu as
?
Fi¿e .Seño
qué
hace ues a
Al ez^í
Páseme
el
pecho
mil
eces,
en
España.1
y
al
Condes ableíioo endal
-l
A /Híj.Buenos
es amos,-ag a ios!
Rey. Villano
,
apá a e
, y
dexa
î
que
cas igue::-
^A w.Pues,seno ,
en
qué
puede::-
Rey.
El
labio
sella,
mal
asallo
,
ing a o amigo:
cómo
Ia
causa pudie a
ap.
encub i
de mi
dolo
!
aas
ya
he
encon ado
Ia
senda.
Pues cómo
,
quando
no
igno as
Io
que mi
esposa desea
ene
á
Lsono
al
lado,
de -
es a sue e
Ia
enagenas
?
dilo
pues,
qué e
suspende
?
S-ale
Ia
R yna.
Reyaa.
Como
Io
sabe
Ia
Reynaj
y de
Ia
sue e
que
adquie e
Leono
,
es á sa is echa.
A x.Síño a::
R yna,Ssna ,
yo
juzgo,
que
a endiendo
á
Ia
nobleza
de
su
casa
, y los
se icios
que
me
ha
hecho
Leono ,
os
deba.
el
n!smo
a o
que á nú.
Rsy.
Zelos,
no hay
sino
paciencia,
a .
Reyna.
Qué
decís
?
Rey.
Que
es oy
con o me,
si
es áis,
seño a
,
con en a.
Al a .
Don
Juan
,
mucho
os he
debiáo.
Fede .
Si
quan as
en os son
deudas
pagáis
así,
desde
luego
pe dono
Ia
ecompensa.
Al a .
No ps
en iendo*.
Fede .
Yo me
en iendo.
Reyaa.
Seño
, el
In an e llega
á
ag adece os
Ia
hon a,
que
Ie
hacéis.
Sa!e
el
In an e.
ln .
Vues os
pies
besa,
g an seño
, mi
endimien o.
Salen
L ono
,
lnes
, el
Ca denal
,
Nhe
y
Clo í.
L.!on.
Qué es
Io
que
manda
su
Al eza
?
Nlie,
La
Reyna
e
Io
di á.
Ines.
Nos dan
alguna
me ienda?
In .
El
Condes able::-
R /. Es á
bien.
I-: .
Me
concedió
de
ó den
ues a,
con
Ia
mano
de
Leono ,
que los
Es ados
adquie a,,
que
que
me
ocan.
L on.Qué
es
és o,
Ines
?
Ines.
Lo
que
el
diablo
en eda.
Ca d.
Yo , po
pa ce
de
Leono ,
os doy >
cómo
mi
pa ien a,
las
g acias
de que
Ia
hon áis.
Re/.
Qué
excusada diligencia
!
a .
Pa a
que
Ia
Reynami e
sus
Damas
y
las
a ienda,
pa a
que yo
a i ique
Io
que
el
Condes able
o dena,
pues
de que ya á
mandando
mas
que yo ,
caygo
en
Ia
cuen a,
es
p eciso
que
haya
iempo,
que
no
quie o
an
ap iesa,
po
Io
que os
es imo
,
In an e,
que
al éis
de ni
asis encia:
enid
,
enid
á mi
lado.
Vaae.
In .
Qué es
es o
,
o una ad e sa
?
ap.
hon ándomeel
Rey me
ag a ia?
ni aun
solo
hab e
me
dexa.
con
Leono
?
ay
dulce
obje o,
quán os
pesa es
me
cues as
!
Vas *
Ca d.
Leono
,
debéis
á
los
Reyes
mucho.
ieow.Eo
qué
o ma?
Ca d.
Si
llega
Ia
,sue e
à
hace os dichosa.
Vase.
Leon.
Hay
con usion
mas
emenda
!
Ines.
Así
e han de
ol e
loca.
Al a .
Pensando
que el Rey me
die a
muchas
g acias
de
se i os,
se ha
o endido
de las
mues as
de
mi
a e o
: os
sab éis
de
Io
que
nace
su
quexa.
Vas .
Leon. G an seño a
,
pues
qué es
es o
?
Rey ia,
Es o
es :
quie o
que
sepas,
que el
In an e
e ha
pedido
po
esposa
, y que ya es
ue za,
po que
yo
Io
quie o así,
e
cases
,
aunque
no
quie as.
Vaie*
Nse.
Tu
e es
eliz.
Vai .
Clo is,
Dale
al
Cielo
muchas g acias
de u
es ella.
Vase.
Leon.
Qué es
es o
que me
sucede,
Don
juan
?
Fíí& .Vues a
Al eza
sea
po
muchos años
dichosa,
á
cos a
de que
o os
mue an.
Leen.
A mí el
In an e
pedi me
?
T)e>T)on
3ose
de
Cañiza es.
2,1
Fede .Si
seño a;
y
quando
es
ue za,
que no os
neguéis
á esa
dicha,
ha éis
po mí una ineza.
Leon.
Quál
?
Fede .
Pe mi i
, que
jamas
á
e os
y á
habla os
uel as
que
pa a pode
log a lo,
ya el
des ino
me
descie a
de
es e
Palacio
ú
abismo.
Leon. Bien
decís,
pues
se
iolen an
en
él las
inclinaciones.
Llo a.
Ines.
A e , que
anda linda
g esca.
Fede .
Llo áis
,
seño a
?
Leon.
Don
Jua ij
cómoque eis
que no
sien a,
que me
ue zan
mi
al ed ío
?
Fsde .
Luego
en os
nada
pudie aa
del
In an e
ni del Rey
las
inclinaciones
ciegas,
si
ue a
po
ues o a bi io?
Leon.
Habláis
d«
bu las
ó
e as
?
Fede .
Ay
seño a
! es
aho a
iempo
-de
que en
bu las
me
di ie a?
Z>oH.Pues::-
mas
qué oy
á
deci ?
<%
que
pa a
que yo
pudie a
explica
Io
que
imagino::-
Fede .
No
ues a
oz se
suspenda.
Leon.
E a
menes e
, Don
Juan,
qüe
ue a
Io
que no
ue a.
Fede .
De qué
sue e
?
Leon.
Siendo os,
ya que
enéis ales
p endas,
an
o o :-
pe o
qué
digo
?
Ines.
Escu iósele
Ia
lengua.
Fede , Seño a
,
no me
ol áis
loco
con
an a p omesa:
luego
si soy mas que yo ?
L o«.Fue a
yo
siemp e
una
mesma.
Fede .
Cómo
?
Leon.
In a able
y
esqui a.
Fede .
Seño a
, mi
bien
, qué os
cues a
engaña
un
in elice
?
Leon. Mucho
,
pues
son mis
ideas
imposibles pa a
i .í
y
pa a
os
halla senda
de se
an o
co ao
yo>
y
eiKÓnces:;-R¿ KQué
consiguie a?
Z-íow.Qué
séyo
?
an o
,
quequanco
pueda
se ,
os doy
licencia.
Vase.
Inés*
3.2
El
Pìca Wo
Inei.Como
el se
Pica o
ol ide,
pilla á
Ia
pica uela.
Vase.
Fede .
Ea ,
o una
, ya
es amos
cue po
á
cue po
en
Ia
pales a
del
emo
y
Ia
espe anza;
co no.
Leono
no se
pie da,
pié dase
odo
; mi
ida
se
a en u e
, deI Rey
enga
el
cas igo sob e
mí,
y
oda Cas illa sepa
quien
soy , y
Ia
mas
ex aña,
nas
exquisi a
y mas
nue a
idea
de una
locu a,
que
Amo
y
zelos
omen an,
pa a
que
quede memo ia
en
quan os,
que
Ie
hubo
en iendan,
del
Pica illo
en
España,
sus
dichas
y sus
agedias»
*a*S5*!iiiSSii* i*!i35*i*Si !ia*iS
JORNADA
TERCERA.
Salen
el
In an e
, Don
Gomez.
He e a
y Don
Ped o
Man ique*
/«/.Ya
del Rey y
Condes able
pene ados
los
designios,
engo
á
conoce ,
que es
a e
quan o
execú an
conmigo.
Quan o
p opuso
en
Ia
jun a
Don
Al a o
,
ué
a i icio
pa a
ene nos
suspensos;
pues
con
ex emos dis in os
emos
del Rey el
enojo
equi ocado
en
ca iño:
pe o
si es
un
doble
a o
en
mi
con a io pe miso,
queau o izala
cau ela
de
ence le
con él
mismos
apenas
llegue
Ia
noche,
es ad
los
dosp e enidos
con
doscien as lanzas
jun o
al
ondoso labe in o
de
ese
Pa que
; y de
o as
cien o,
os
Gomez
,
siendo
el
Caudillo,
omad
y
ce ad
las
pue as
del
Alcaza
, que mi
b io
quie e
ac edi a
leal ades,
con
pone las
en
pelig o.
'en
España.
'
Gom. Pues
qué
es,
seño
,
Io
que
in en as
en
es a
acción
?
In .
Da
a bi io
á
Ia
libe ad
del
Rey;
pues lle ándole
al
Cas illo
de
MoD al an,
donde
no
oiga
de una
se pien e
los
sil os,
que
halagándole
el
a e o,
Ie
enso dece
los
sen idos,
sin
el
Condes able
al
lado,
cumpla
Io
que ha
p ome ido.
A an .
Pues o
á
sal o ues o
hono ,
con
no
opone se
al
se icio
de su
Al eza,
Io
que es
solo
ab i
á su
bien
camino,
p on os
nos
ienes.
Go n.
DeI
Pa que,
mien as
que
llegue
u
a iso>'
ocupa emos
Ia
en ada.
In .
De í mis
espaldas
io,
y
mien as
me
asis es
ú,
Man ique es a á
ad e ido
de
espe a nos
: mas
Ia
Reyna
iene
, que os
ais
es
p eciso.
Guw.Guá de e
el
Cielo.
.,
V^a h....-j
M.m .C)
,
enezcan
de
Cas illa
los
bullicios,
quealimencan
un Rey
docil,
y
un
ambicioso Minis o
!
Vase.
Salen
Ia
Reyna
,
Leono
, el
Ca denals
Ine
y las
Dama .
Reyna.Yi
habéis
dado
cuen a
alRey
de esa
ca a
?
Ca a.
No ha
c eído,
que
homb e
an
expues o
al
iesgo
i a den o
del
pelig o;
que el
bando echado
en
Cana ia
y
España
, que
Fede ico
sepa
es
o zoso,
y que
expues a
su
ga gan a es á
ai
cuchillo;
y
asegu a es e
pliego,
que
pasa
á
España
,
es
indicio
que se
opone
á
Ia
azon.
Reyna.No
obs an e,
esel
inqui i lo
o zoso. In .
Deme
sus
pies
ues a Al eza.
Ay
dulce
hechizo
ap*
de
mi
amo
!
ay
Leono
bella
!
in eliz
quien
e ha
pe dido.
Reyna.
De Don
Jose
de
Cañiza es.
23
Aj?/«¿.In an e,
mucho
me
aleg o puede
hace /sea
acep able
de
e os,
que ya el
e i o
ues o
culpaba.
l» .
Seño a,
quien desg aciado
ha
nacido>
auQ
se á
eliz
, si
halla a
senda
de no
es a
consigo.
Rej>aa.
Tan
p es o
el
ánimo pie den
homb es como
os?
/«/.Si
i o,
es en e
deunaespe anza;
pe a
ol iendo
en
mímismo,
qué
ánimo
bas a,
seño a,
á
lidia
con un
des ino
?
lnes.
Es e
In an e
es
Po ugués,
seño a.
Leon.
Po qué ?
lnes.
Es su
a isbo
de
ojos
de
ela
de
sebo,
llo osos
y
de e idos.
Rej>na.
Habla
,
Leono
,
al
In an e.
Leon.
Seño a
, con qué
mo i o
?
Reyna
El de u
ag adecimien o.
Leon.
Pues
quál
es
el
bene icio
?
Reyna.
El
que e e hace
su
esposa.
Leon.
Si yo no
Io
solici o,
cómo
Ie
he de
ag adece
Ia
me ced
que no
Ie
pido
?
Ines.
Bueno
es
es o
!
has a
las
Reynas
án
ap endiendo
el
o icio
de
disc e as.
JRe/>M,C eed,In an e,
quede
qualquie ades ío
iun a á
ues a a ención.
In .
Ya que el
Cielo
me
hace
digno
de
una
dicha
,
esa
p omesa,
que
enza
mi
es ella
admi o.
Leon.
Como
bas en
in luencias
á
con as a
al ed íos::-
In .
Cla o
es á
,
que es
i anía
hace
ue za
el que es
a bi io.
L ow.
DeI
ca go
que os
habéis
hecho,
os os
habéis
espondido.
R na.
Qué
desag adable
es ás
!
Lec>j.Mucho
;
pues
yohabia
c eído,
que
e a al
ebés,
y
callando
no
e a é
Io
que no
d 'go.
In .
Dame
,
seño a
,
licencia,
'
pues
an á mi
cos a mi o,
que ni aun
odo
el
a o ues o,
como
aques a
Dama
..ha
dicho,
un
endimien o
mal
quis o.
Vaie.
Ines. Válga e
el
demonio,
el
homb e
galan ea
de
asesino
!
Ryna.
Ca denal?
Ca d.
Qué me
o denáis
?
Reyna.
O
es á es a
uge
sin
juicio,
ó yo no sé qué
p esuma
del
genio
que es an
al i o.
Ca d.
No
quisie a habla
en
es o;
pues aunque
Ia he
pe suadido
á
quan o
ensalza
su
casa
con un
esposo
au
digno,
no
Ia
he
podido apu a
el
esón
de su
de!i io.
'1
Y
pues
de
Ia
no edad
de
es e
pliego
ecibido
de las
Islas
de
Cana ias,
ue za
es da al Rey
a iso;
el
Cielo
,
seño a
, os
gua de.
Va!?*
Ines.
Con
ojos
de
basilisco
e
mi a
Ia
Reyna.
Leow.Mi e,
que
yo
Io
que
elijo,
elijo.
Ay Don
Juan
! si
amo
se
p ecia
ap¿
de
Dios,
y un
Dios
ha
podido
/
ence imposibles
,
haga
Io
que el
Cielo
hace
m>
quiso.
Reyna,
Cielos,
siá
Leono han
hecho
ap*
ue za
del Rey los
ca iños
?
disimulemos
,
co du a,
y en
an o
que me
ep imo,
halle
senda
en
que
consiga::-
SaIe
B.i ibu e.
Bamb,Valgz e
,
genio
, el
cap icho
de
es e medio
amo !
algun
diablo
Ie
quiso jun a
conmigo.
Reyna.
Oia , qué es
es o
?
Bimb.
Seño a::-
Ines.
El
Lacayuelo pos izo
de
u Don
Juan.
Lean.
Ya
Ie
eo.
Re na.
Qué
aes
?
Cómo
no ha
enido
hoy á
Palacio
Don
Juan
?
Bamb.
Como haciendo
silogismos
es a
mañana
á sus
solas
en
una
piezi
me ido,
ha
salido
con un
ema
eI
mas
nue o
y
exquisi o,
que se ha
pensado
en
el
mundo,
y
24
El
Pìca ìllo
y
nos ha de
pone icos
á los
dos. Reyna. Cómo
?
Bamb.
No
engo,
pues
yo soy
su
Laza i!lo,
de
dexa le
e , sin que
me dén
án es
el
cu n
qu!bus
los
ex años
á
es
eales.
Ines.
Y los mas
p opios
?
Ba nb.
A
cinco.
JRe/H#.Pues
qué
sucede
á ú
amo?
Same.
Seño a
, el
es a
sin
juicio;
y
es
Io
mejo ,
que ha
dexado
Ia
ema
del
Pica illo,
y
dice
, que es
g an
seño ,
y un
P íncipe emi ido
de
nue a
áb ica,
co no
Ia
baye a
de
cien
hilos.
Reyna. Mucho sien o
su
dolencia.
Bamb.
Qué
dolencia
? es un
p odigio;
y mas si
sale o o
dia
diciendo
, que es
A zobispo,
y si
con i ma
Ia
pieza,
es ün
mayo azgo
chico.
Leon.
Ay
Ines
, qué
se á
es o
?
si yo
hab é dado mo i o
de
es e acciden e
á Don
Juan
?
*Bamb.
Es oy
de
isa
pe dido
i
Dice
que
iene c iados
y
asallos
in ini os;
y
aunque
yo
Ie
he
is o
algunos
el
iempo
que ha que
Ie
asis o,
engo
yo al
doble
, si
jun o
Ia
camisa
y el
jus il!o.
Alpaño
Fede .
Ea ,
discu so
,
en las
bu las
exa;nina
de e mino
como
ue a
yo en las
e ass
siendo quien
soy ,
ecibido.
Finjamos
locos
a ecios
aunque
no
scpa
si injo;
pues aspi ando
á
imposibles
eme a ios,
ya
ac edi o,
que me
mue e
Amo ,
que es
cue da
locu a
del
en endido.
Reyna.
No es
aquel
Don
Juan
?
Bamb.
Tu
Al eza
haga
, que
gus a in ini o
de
él , y con eso ,
aunque
sea
bu ou
muy
necio
y
muy
io,
en
España.
po
adulación
,
Ia
Co e
nos
a es a á
el
bolsillo.
Leon.
Ines,
si
se á
es o cie o?
Ines.
No
Ie
és mas
a u dido
que
Poé a,
que
cn e
sí
anda
haciendo
un
illancico
?
Leon.
Ay de mí !
Bamb-
Seño a
Ia
Reynau^
Fede .
Qaién
?
Bamb.
La
Reyna
, que me ha
dicho
que
llegues
á
habla la.
Fedc .
Cómo
ì
un
P íncipe
escla ecido
como
yo::-
Bamb.
Toma
, si
pu ga.
Fede .
Ha de
llega
de
imp o iso,
sin
que po mi
Embaxado
dé
no icia
de mi
a ibo
?
Bamb.
Qué
linda
cosa
!
bien
haya
quien
pa ió
an
bello
pico
!
Con
e eélo
,
me
hago
de
o o.
.
Reyna.
Sin
duda
el
suyo
es
deli io.
Leon.
Qué
dolo
!
Ines.
Ya hay
pieza nue a.
Bamb. Quie es
que yo en
es e
si ie
sea
Embaxado ?
Fede .E$us
de
caballos
p e enido,
de
ca ozas
y
c iados
?
Bamb.
No
seño
;
pe o
un
amigo
Yese o
puede
p es a me
dos
pa adas
de
bo icos.
Fede .
Pues l sga.
Bamb.
Escucha
y
e ás
como
en u
nomb e
me
explico:
Mi amo el
P íncipe
A apiezo,
g an seño
de los
Co i os,
que
endie on
el
cogo e
á dos
eales
y
qua illo,
á
ues a
Co e
ha
llegado,
seño a
, y
pide endido
Ie
dés
audiencia
, y de
ayuda
de
cos a algun despe dicio.
Reyna.
Le
bas a á
es e
diaman e?
Dale
una
io ija.
Bamb. Pond ále
en el
Epiciclo
po
nue a
Es ella
,
segun
Ie
dé el
asado
el
nicho.
SaIe
Fede ico.
Fede .
O , qué
p es o
Ia
codicia
de
es e
il
hal!o
el
esquicio
pa a
una
in amia
!
Riyna.
Don
Juan,
qué es
es o
?
qué
des a ío
OS
~D¿
Don
3ose
de
Caiùza es.
os
pone
en
es e
pa age
? mi
Reyno
me
esd uya.
25
Fede .
Seño a,
el de un
pe eg ino
pensamien o
> que me
ciene
an
loco
y
des anecido.
Reyna.
Cómo
?
Fede .
No
pudiendo
se
Io
que
soy,
con que ya
aspi o
á
se
o o
, sin
dexa
de se
Io
que uí
al
p incipio.]
Reyna.En
qué
o ma
?
Leo»,
No
Ie
en ende!s:
aquí
hay
mis e io
escondido,
ap.
Fede .
Pica o
soy en
España,
solo
po que
yo
Io
a i mo:
con que si no hay
o a
p ueba,
me
bas a á
á mí el
deci loJ
pa a
se un
g an
seño ,
como
soy , que
ugi i o
ando encubie o
; y á
e,
que no sé si
somos
p imos.
Reyna. P imos
?
g aciosa
locu a
!
Ea pb.
A
Dios
:
dióla
en
el
ga li os
no
ueco es e
amo
po un,
.
obligado
de
ocino.
ü
L on.
Es o
ya es
deli io
cla o.
Ines.
Yo
c eo,
que el
inqui i lo
e ha de
ol e
á í
loca.
Reyna.
Y ya que hoy
habéis
caído
en
que mi
pa ien e
sois,
en
qué
puedo
yo
asis i os?
Fede .
En
de ende
una
ida,
que
no
iene
mas
deli o,
que
habe
nacido.
Reyna.
Pues
es
culpa
el
nace
?
Fede .
Yo OS
Ip
io,
pues
hay
desg acias
, que
pasan
de los
pad es
á los
hijos;
y
así,
dadme
una
palab a,
que
de
odillas
os
pido.
A odíllase,
Reyna.
Yo os
Ia
doy :
lás ima
causa.
Fede .Vü s
mi ad
queyo
Ia
admi o,
y los
Reyes,
au >
cn
bu las,
han
de
cumpli
Io
o ecido.
Reyna.
Decid
,
qué he
dehace
po os ?
Fede .
Que
el Rey ,
quees
á
quien
i i o»
no me dé
mue e,
seño a,
y.
en e de que
Ie
he
se ido,
Re/na,
Reyno
?
F d. .
Reyno
y
seño ío,
y
aun
alma
;
po que
yo
c eo>
que aun esa
anda
á su
al ed ío
po
quicá mela
ambién.
Rsyna.
Cómo
dá
>
Leono
,
indicjos
de
ene en endimien o
!
paes has a
en sus
des a ios
pa ece
que
habla
en
azon.
Bamb.
Seño a
,
plegue e
Ch is o,
decidle
á
odo
que sí,
que
si no ,
somos
pe didos.
Reyna.
Don
Juan
,
si
el
soñado
Reyno,
que
decís,
es á
á mi
a bi io,
y
ues a
ida
ambién,
ya
sabéis
loque
os
es imo:
y
es o
y
Ia
g an compasión
que
»e
habéis
hecho,
han
mo ido,
mi
Real
ánimo,
á que os dé
palab a
de
consegui os
Io
que
pedís.
Feu c .Pues,seno a,
,.;.
ya no
se é
el
Pica illo,
sino
el
P íncipe
en-
España.
Bamb.
Y yo su
p ime
Minis o.
Reyna.
Venid,
que el
e le
me
causa
sen imien o.
Pede ,Y
se á
ixo
Io
que
o ecéis
?
R / a.Quién
loduda?
F< / ,
Fede .
Pues cuidado
con
Io
dicho.
Leon.
Qué es
es Oj
Don
Juan
? qué es
es «?
Fede .
Pues
qué no
Io
habéis
oido
^
que
yo soy
igual
con
os,
y
de
Ia
palab a
digno
que me
dis eis,deque
pude
pensa
,
qaan o
po
bien
mio
pudie e,
que es se
escla o
de
ues os ojos di inos.
Bamb. Lle óselo
odo
el
diablo,
que
ya
empieza
á
habla
en
juicio»
/««.Qué
juicio,
si
es á
en
sus ece?
L on.
Don
Juan
,
pues ambién conmigo
que éis
ingi ?
Fede .
Ay ,
seño a
!
ingi
con
os,
quando aspi o
á que
e dades
del
alma
me
cali iquen
de ino ?
D
íjÚI-
32 El
Pìca Wo
sé
,
po que
püeda
Ia
ama
deci
,
quando an o
deba
á
Ia
deydad
que me
ensalza:
Aunque me é Pica illo en España,
soy
seño
de
Ia
g an Cana ia.
7ó¿o/.Seño ::-
Ae/.Nada
me
digáis,
pues quie o deba
can
al a
acción
solo
á mi
ca iño:
Fede ico
po su
ama
iene
en sí y en
Leono
Ia
donación
de
Cana iasj
mas
con
econocimien o
de
asallage.
Fede .
En mí
gaaas
un
escla o.
Rey.
De
pensa
a .
en
imposibles
e
apa ca,
co azón
desengañado.
Al a .
Yo,
seño ,
os doy las
g acias
po
Fede ico.
Rejna.El
que os
en
España.
cumpláis
aho a
mi
palab a
os
es imo.
Ca a.
Da
Ia
mano
á
Fede ico
: á qué
agua das
?
Leon.
A
c ee an a en u a.
Fede .
Feliz
mil
eces
un
alma,
que
log a
Io
que
desea.
Danie
las
manoi,
Bamb.
Ines
,
quie es
se
casada
ì
Ines.
Po qué no ?
Bamb.Faes
daca,
on a.
Dan e
la
manos.
Ke/. Manda é segui
Ia
ma cha
del
In an e,
y con su
uga
Cas illa
el
sosiego
alcanza.
Bamb.
Dando
in á
Ia
ex aña
his o iâj
como pe donéis
las
al as.
Tod.
De
aquel
que
ué
Pica ilio
en
Españsj
siendo seño
de
Ia
g an
Cana ia.
F I N.
GoN
LiCENciA
: EN
VAiENcu
,
en
Ia
Imp en a
de
Ia
Viuda
de,
Joseph
dc
O ga
,
Calle
de
Ia
C uz
Nue a,
jun o
al
Real
Colegio
del
Seño
Pa ia ca,
en
donde
se
halla á
es a,
y
o as
de
di e en es
Tí ulos.
Año
1763.