Recensions

cia que, sin duda, odos 10s lec o es ag adece án y alo a án. Sin emba go, aquell0 que a noso- os mas nos in e esa, po 10 que de p oyección en un u u o abajo e- p esen a, son las b e isimas e le- xiones del in oduc o en las pp. 34- 36, donde plan ea la p oblema ica de la edición c i ica de ex os imp e- sos. Coincidimos plenamen e en que una edición imp esa nunca es si- nónimo de ex o bien es ablecido, y en el caso de Pico della Mi andola, con un ex o que conoció desde el p incipio el éxi o edi o ial, las modi- icaciones de una edición a o a pue- den se sus anciales y las aduccio- nes de i adas de ellas pueden p esen a el mismo ip0 de p oble- mas. Es de ag adece pues que Ped o Que glas se plan ee el p oble- ma en su aducción y consul e pa a ella las di e en es ediciones a su al- cance. Dejando de lado la iabilidad que el de alle o o ga a la aducción (de alle no baladí), el hecho ep e- sen a el p eludio, po pa e del a- duc o , de una edición c i ica del ex o la ino, de la cua1 oda ia no disponemos. Espe emos pues esa edición con ansiedad y conside e- mos las p esen es in oducción y a- ducción como un buen ape i i o de la misma. El olumen es a comple- ado po un ú il ndice Onomás ico. Joan Gómez Palla b C. CODONER-M. PILAR FERNANDEZ ÁLVAREZ J.A. FERNANDEZ DELGADO (eds.) S ephanion. Homenaje a Ma ia C. Gine . Ac a Salman icensia. Es udios Filológicos 200, Uni e sidad de Salamanca, Salamanca 1988,254 pp. La doc o a Mana Concepción Gine So ia, p o eso a i ula de Fi- lologia G iega de la Uni e sidad de Salamanca, se ha despedido ecien- emen e de la docencia uni e si a- ia, que no de la in es igación (asi 10 espe amos y deseamos), debido a la o zosa jubilación que a odos nos iene que llega . Los compañe os depa amen ales de la p o eso a Gine , asi como algunos de sus ami- gos, han enido la eliz idea de en- dulza le ese momen o con 10 que les es mis que ido, con un olumen de con ibuciones cien i icas a ella de- dicado: Vbi amici, ibi opes, esc ibia Quin iliano y a juzga po es e S ep- hanion que llega aho a a nues as manos, la doc o a Gine es muje de o una. La e is a Fa en ia quie e con es a no icia, no so10 da publico conocimien o del olumen sino, an e odo, adhe i se al homenaje que la Uni e sidad de Salamanca y algunos de sus amigos inden a la p o eso a Gine . La can idad de 10s a icules (no c eemos equi oca nos si decimos que su núme o ha sido olun a iamen e es ingido), asi como la calidad de sus con enidos hablan bien a las cla as de la labo ealizada po Ma ia C. Gine en odas las pa celas de la ida uni e - si a ia. El con enido del olumen des aca po la a iedad de las con ibucio- nes, que han sido ag upadas en cua- o secciones: I. Lingüís ica gene al e indoeu opea. 11. T adición clasica y me odologia. 111. Lengua y li e a- u a g iegas, y IV. Lengua y li e a u- a la inas. La p ime a sección ecoge 10s a- bajos de Ana Agud, <<La ase im- p obable. Con ibución a la eo ia de 10s ejemplos>>; de Manuel Al- a , ascó paina. Sco paenap; de M.P. Fe nández Ai a ez, <co den de 10s cons i uyen es de la ase nominal en el an iguo al o alemán de Taciano,, y de F ancisco Villa , <<Tipologia y one ismo indoeu- opeon. La segunda ecoge 10s de Luis Gil, <<Ad e imien o del maes o León de Cas o sob e la imp esión de la Biblia Quinquelingüe>); de Ja- ie de Hoz, sob e c<Los di o cios de la ilologia clásican, y de Fe nando Láza o Ca e e , sob e el <En endi- mien o del poema,. La sección e ce a, dadas las incli- naciones in es igado as de la p o e- so a Gine , es la que cosecha mas adep os. En ella Vicen e Beca es nos habla de <<La eo ia de la mime- sis en sus mi os,; Maximo B ioso de <<¿Una incong uencia na a i a en Jeno on e de e eso? ; J. A. Fe nán- dez Delgado y F ancisca Po domin- go de una ccAdap aciÓn al es udio es ilis ico de Plu a co en las Mo a- la; M. Fe nandez Galiano (q.e.p.d.), de <<Algunos pasajes c i- icos del Teognis Apóc i on; M. Ga cia Teijei o <<Sob e una de ixio an igua de Selinun e (SEG XXVI 1112)~; J.S. Lasso sob e <<Esquilo, Pe sas 861-63 y 900n; A. López Ei e sob e <<La Odisea y la his o ia de El- péno n; An onio Mele o sob e <<OUK ANEUTHESEOS. A p o- pósi o de 10s Teo os de Esquilo*, Ju- lian Méndez, <DOS an oponimos beocios en Halas>>; M. de la Pu i i- cación Nie o, aMOUNOS EON POLESI. La soledad del hé oe en la Odisea>>; F.R. Ad ados, <<Sis ema y sis emas de 10s casos en g iego an i- guo,; F. Rome o, c<Tucidides VI 16 y la Re ó ica a Alejand o,,, y J. Va a, ccsuge encia g ama ical so- b e Lucas 14, 16-19 y ex ual sob e Lucas 19, 20 (y Ma eo 25, 25) y Lucas 12, 46~. La cua a y ul ima sección ag upa las con ibuciones de Jose a Can ó sob e <<Una uen e de Isido o de Se- illa (E ym. 18)>>; C. Codoñe , <<Ra i0 en el B ocense,; J.L. Conde Cal o, asob e la aducción de ani- mus>>; Me cedes Encina , <<El ema de las gue as ci iles en la poesia de Ho acion; J. Ca los Fe nandez Con e, <<En o no a un enigma apu- leyano: Me . VI11 19-20>>; E. Fe - nandez Vallina, ((Roma senescens au Roma e i escens? P uidencio an e Claudiano,,, S. Gonzalez Ma in, <<Sob e 10s milag os en las i ae de San Je ónimo,,; G ego io Hinojo, aLos Adagia en la Biblio e- ca Uni e si a ia de Salamanca,; M.A. Ma cos Casque o, ccplu a co, Q.R. 6 y 108: de muje es, ino y besos>>; I. Mo eno, <<Es uc u as na a i as y léxico en el B e ia io de Fes o: las pa ículas>>; F. Panchón, <co den de palab as y desinencias nominales en la im, y A. Ramos Gue ei a, <<Sob e una explicación documen os: el a chi o de He oni- e imológica (No a a O idio, Fas i 11, no de Teadel ia. 475-480)n. El P. P ag. I con iene cien o dieci- Joan Gómez Palla es sie e documen os g iegos de 10s si- glos 111 a VIII dC p oceden es en su mayo pa e de A sinoe y Sokno- ROSARIO PINTAUDI - RUZENA DOSTALOVA - LADISLAY VIDMAN Papy i G aecae Wessely P agenses (PP ag I) Edizioni Gonnelli, Flo encia 1988 (Papy ologica Flo en ina XVI) , 251 pp + 93 ab. Rosa io Pin audi acome io en 1981 la emp esa -in épida, si ene- mos p esen e la his o ia de la colec- ción p aguense, cuyo es udio pa e- cia no acaba nunca de hil ana se- de es au a e inicia la edición de 10s papi os que a su mue e dona a Ca 1 Wessely (1860-1931) a Theo- do Hop ne y és e cedie a en 1934 a la hoy Biblio eca Es a al de la Repú- blica Checa. Dado el olumen del ondo, sie e mil papi os g iegos in- en a iados, puede habla se de es- casa o una edi o ial de la colección has a es e su despe a , g acias a la colabo ación de la escuela papi olo- gica lo en ina y el Kabine p o s u- dia iecká, iimská a la inská de la Academia de las Ciencias Checoslo- aca. En e ec o, únicamen e Ladis- la Va cl emp endió un es udio sis- emá ico y la publicación en e 1947 y 1961 del mas a ac i o g upo de paiu Nesos, apa e de 10s menciona- dos del a chi o eadel ino. E a p e- cisamen e esa documen ación de He onino la pa e más espe ada del olumen. Quince ex os, 102-116, que son una p ime a selección del que se anuncia en la in oducción como un olumen dedicado, quizás en su o alidad, al impo an e a chi- o del siglo e ce o. En es a en ega Pin audi ecupe a pe sonajes cono- cidos po 10s P. Flo , del a chi o y egis a o os nue os que añadi a la p osopog a ia; de la misma mane a, algunos ex os ienen a comple a dis in os in ingulis de la se ie lo- en ina. Des acan po su alo con- enu is ico una ca a de Keleas a Fi- lipo (109), o a de Mónimo a He onino (110) y una 6 .á~aE~s de iñedos (116). T es ex os c is ianos ab en el o- lumen, l (ed. A. Ca lini): es ag- men os del muy di undido en Egip o Pas o de He mas de un códice del g upo 6 (c . TURNER, Typology, p. 18) con esc i u a del IV-V, época en la que ya habia ope ado cie o polimo isme ex ual en la ansmi- sión; 10s agmen os e alo izan las e siones la inas. 2 (ed. D. Mane - i): quizás se a e de un himno lau- da o i~ sob e el ema de 10s Ba p- aula di inos; en la o og a ia se ad- ie e dié esis en inicial (1. 4). 3 (ed. L.V.): cua o agmen os de un ol10 de papel usado en sen ido e ical, como e a cos umb e en 10s