Recensions
Abstract
C.H.V. SUTHERLAND, Roman History and Coinage 44 BC AD 69.
Full text
men os al es ilo de las ealizadas po
W.K.C.
GUTHRIE
(A
his o y o
G eek Philosophy
,
Camb idge
1975). De algunos agmen os la-
men amos no halla ni una sola a-
C.H.V.
SUTHERLAND,
Roman
His o y and Coinage.
44
BC-AD
69,
Ox o d
1987,
131
pp.
se sob e su con enido. En o o o -
den de
cosas muy dis in o, la opción
ilológica del conjun 0 del comen a-
io esul a, a nues o en ende , en-
a izada al máximo. Alguna b e e
alusión ilosó ica ialonmdo cada
agmen o hubiese hecho mas ú il y
p o echosa la lec u a en su conjun-
o. Po o a pa e -p escindiendo
de alguna e a a de imp en a, com-
p ensible en pa e, sob e odo en el
ex o g iego del comen a io, como
po ejemplo p.
8,
.
4
$oh6$~aa-
TOL
en ez de xoh6$gaa~o ; p. 9, .
10 cSaaye al en ez de cSaaye-
al-, con iene añadi que, mien-
as algunos agmen os es an es u-
diados con bas an e p o undidad,
o os, en cambio, son p ác icamen-
e menosp eciados y dejados al ma -
gen. C ., po ejemplo, 10s núme os
9. 11, 13, 15, 15a, 17, 19, e c.
Tales pequeñas objeciones en
nada menoscaban la alia de es os
comen a ios de la iloso ia de Pa -
ménides. Se a a, en de ini i a, de
un abajo impo an e y una apo a-
ción undamen al que odo es udio-
so del elea a debe á ene en cuen-
a ineludiblemen e. Concluyamos
eco dando que esc ibi , en nues-
os dias, unos comen a ios de 10s
agmen os de Pa ménides, que e-
cojan con bas an e exhaus i idad la
abundan e bibliog a ia de 10s úl i-
mos decenios, s610 es á, lamen a-
blemen e, al alcance de unos pocos.
-
José An onio
Clua
C.H.V. Su he land és un es udiós
ben conegu en els camps de la nu-
misma ica i de la his b ia omanes.
Dins de la se a densa ajec b ia bi-
bliog a ica, dominada pels dos pols
a un momen ci a s, cal des aca
Coinage and Cu ency in Roman
B i ain,
Lond es 1937;
Gold,
Lon-
d es 1959;
Coinage in Roman Impe-
ial Policy,
Lond es 1951 (amb una
eimp essió a No a Yo k 1971) y
The Empe o and he Coinage:
Ju-
lio-Claudian S udies,
Lond es 1976.
A a bé, o i la se a cons an
p eocupació pe connec a d'una
mane a c i ica la his b ia del món
oma amb el supo documen al que
pe a aques a po ep esen a la nu-
misma ica, no ha es a ins a a, ins
a l'apa ició d'aques llib e que a a
ecensionem, que ho ha e explíci .
Roman His o y and Coinage.
44
BC-AD
69
no és p e enciós ni bus-
ca esul a s espec acula s o en a
en les g ans polbmiques numisma i-
ques del momen (la discussió sob e
les aons de les di e en s ipologies
de moneda impe ial). gs el ui de
la p eocupació d'un home mol ex-
pe imen a en la ma b ia pe con-
nec a , d'una mane a cla a i e i-
den , la his o iog a ia omana de
l'bpoca que es udia (el p ime impe-
i) amb la ece ca sob e les mone-
des que, d'una mane a di ec a, po-
den apo a es imonis als ex os
his o iog a ics. P eocupació que
neix, o s'ha de di , de la poca im-
po ancia que solen dona la majo
pa d'his o iado s mode ns a les
e idencies que apo a la numismi-
ica i de la <inde ensió* que aixo sol
p odui en els es udian s in e essa s
en la qües ió. Aques s es udian s es
euen obliga s a in en a busca ells
ma eixos les elacions en e I'e i-
dbncia
li e a is
i his o iog i ica so-
b e un e de e mina (és a di , la
his o iog a ia p odui'da pe pe sona-
li a s indi iduals) i l'e idbncia nu-
misma ica sob e el ma eix e (és a
di , la moneda p odui'da pe una po-
lí ica go e namen al) (c . pagina
del p e aci de Su he land).
Així
doncs, el llib e se'ns p esen a
com a magní ic i inno ado pun de
pa ida pe comenCa a esold e
aques s p oblemes i pe eballa en
la elació di ec a en e la na ació
d'un e en un ex his o iog a ic i el
es imoni que sob e el e pugui apo -
a la numisma ica. Al10 que s'hi p e-
én és il-lus a alguns passa ges sig-
ni ica ius dels p incipals his o ibg a s
de l'epoca (Augus i les se es
Res
Ges ae,
Veleu Pa b cul, Tici , Sue o-
ni,
Plu a c i Dió Cassi, en e d'al es)
amb monedes elacionades di ec a-
men amb els ex os i, desp és, e ec-
ua les e lexions c i iques necesd-
ies sob e el que es pugui desp end e
d'aques a elació.
Així, i dins del pe íode ci a (el
ma c c onolbgic i polí ic de l'bpoca
és el p incipal lligam d'unió del lli-
b e), s'examinen mol s pun s de
con ac e di e en s en e la his o ia
de Roma i la p oducció de moneda,
ins a iba a la xi a de cinquan a
aspec es comen a s. En e aques s
des aquem <<Julius Caesa 's con ol
o he
ae a ium
and he min o
Rome,, (núm. 1); c<The i le Augus-
us, and
auc o i as)) (núm.
4);
.The
,
.
impe ial coinage
as
a
uni e sal cu -
ency, (núm.
12);
nThe o mula
SC
on Augus us
aes
coinage,, (núm.
14); <Tibe ius and Diuus Augus us>>
(núm. 15); <<The
po en ia
o Seja-
nus,, (núm. 22); <<Gaius and he dei-
ica ion o Tibe ius,, (núm. 26);
<<Claudius and he P ae o ians,,
(núm. 30); <<Ne o as a public pe o -
me ,, (núm. 37); <cAn unexplained
coin- ype o Galba (núm. 46); <<Vi-
ellius and he wa in Judaea,, (núm.
48) i aThe cos o ci il wa a e in
AD 68-9~ (núm.
50).
El sis ema que segueix Su he -
land és senzill i la inno ació e més
pel e d'ha e -se plan eja un e-
ball d'aques es ca ac e ís iques que
no pas pe la se a execució: exposi-
ció, en p ime lloc, del ex his o io-
g a ic; ci ació, desc ipció i lec u a
de les monedes més signi ica i es
elacionades amb el e his b ic co-
men a al ex ; ep oducció o og a-
ica dalguna d7aques es monedes i,
inalmen , comen a i sob e qub po
apo a al coneixemen de la his b-
ia de Roma la elació exposada.
Només hem de lamen a , com am-
bé ho a l'au o al seu p e aci, que
aques s'hagi is obliga a inclou e
les aduccions dels ex os lla ins i
g ecs p esen s al llib e, <<because a
knowledge o G eek, and e en o
La in, is now less common han i
used o be,,.
I
ampoc no ens ag a-
da gai e que una de les pa s ona-
men als del llib e (la p esen ació
dels ex os lla ins i, en algun cas,
dels g ecs) no ingui, en cap ocasió,
la e e bncia a I'edició que s'u ili za
pe se ci ada.
Passem, pe o, a comen a un pa-
ell de casos conc e s que se eixin
pe eu e cla amen qu8 pe segueix
C.H.Vl. Su he land amb el seu lli-
b e.
El p ime exemple ca ac e ís ic
del que hom po oba en aques
eball és el núme o 1, <<Julius Cae-
sa 's con ol o he ae a ium and he
min o Romeu (pp. 1-3).
Un dels ex os dels quals es po ex-
eu e el í ol del pun pe any a
Sue oni, Diu. Iul. 76, 2 i SS., on es
a un esum d'ac i i a s del e ce i
qua consula s de Cbsa i on Sue-
oni acaba dien (a 76, 3): ccP ae e-
ea mone ae publicisque uec igalibus
peculia es se uos p aeposui .
n
Su he land desc iu b eumen la
si uació de l'e a i i de la seca de la
ciu a , dominada pe un collegium
anual de esui i a.a.a. . . (ae e a -
gen o au o lando e iundo) i que
depenia d'alguna mane a del Sena .
L'apo ació del llib e que ecensio-
nem e, en aques cas, i semp e en
la línia que comen a I'au o al p e-
aci (il-lus a el ex his o iog a ic
amb l'apo ació de la numisma ica),
de la documen ació de dos dena is
omans, de gene i eb e del
44
aC,
en l'an e s d'un dels quals (I'al e,
nume a com a l.d., no hi és ep o-
dui' ) s'obsewa el bus de Cesa amb
els llo e s i en el e e s, el nom de
M. Me ius. L'al e dena i du al e-
e s el nom de
L.
Bucca. Aques es
dues monedes, jun amen amb d'al-
es que Su he land no ci a ni des-
c iu (els dena is comuns de l'any
44
aC), cons i ueixen documen s pe
demos a que Cbsa a imposa
e ec i amen col-labo ado s seus
pe con ola la seca i la p oducció
de moneda ( al i com diu Sue oni) i
ambé que a imposa
un
collegium
de qua íuo ui i a.a.a. ., en comp es
del de esui i: els noms d'aques s
col-labo ado s su en, comple s, als
dena is comuns del
44
aC, que Su -
he land no ep odueix (M. Me ius,
L.
Aemilius Buca,
P.
Sepullius Ma-
ce i C. Cossu ius Ma idianus), pe 6
dos d'ells són ambé als dena is 1.c i
l.d., pe ec amen desc i s (i un
d'ells epodui ) pe Su he land.
El segon cas que comen a em
b eumen ep esen a el pol oposa
del que acabem d'exposa , no pe -
que l'au o can ii' la me odologia o
el sis ema, sinó pel ma eix esul a
de la elació en e ex i monedes.
El cas demos a ambé que una e-
ce ca de esul a s nega ius (és a di ,
que no obi el que busca a pa i
d'una conjec u a co ec a) po se ,
en de e minades ci cums ~ncies, an
posi i a com la que assoleix els seus
objec ius.
Es ac a del pun núme o
24,
cThe " inancial c isis" o AD 33n
(pp. 62-63), on l'au o p esen a ex-
os de Taci (Ann. 6, 17), Sue oni
(Tib.
48,
1)
i Dió Cassi
(58,
21) que
pa len, o s ells, dels p oblemes de
manca de dine líquid en aquell mo-
men del egna de Tibe i (u ili zen
e mes com inopia ei num na iae
-Taci - o magna di icul a e num-
ma ia -Sue oni-), sob e o els
anys 33-34 dc. En aques momen
escla en les conseqiibncies de legis-
lacions an e io s que obliga en els
g ans capi als a in e i dues e ces
pa s de la se a o una en inques
ús iques d'I 8lia. El Sena , ens diu
TAci , a con ida a compli aques-
a no ma i a i mol es e es hipo e-
cades es an eu e en l'obligació de
so i a la enda, men e que els c e-
di o s busca en pagamen s segu s i
sblids pe ecupe a les se es in e -
sions an e io s. Enca a que Tibe i
(que en el ons e a un bon adminis-
ado ) a ga an i un pe íode de di-
ui mesos pe adap a -se a la legis-
lació, el dine a queda immobili -
za i bloqueja a l'e a i i al isc, ben
bé du an un any. El p oblema a
se , doncs, de manca de ci culació
de la moneda i no pas de manca eal
d'exis bncies de moneda.
On es po ecolza aques a e-
lexió pun ual sob e un p oblema
conc e , a més de e -ho sob e ex-
os his o iog i ics? Doncs en el e
que ema ca Su he land: no es po
ad e i cap so ida de no a mone-
da encunyada l'any
33
o jus desp és
d'aques pe íode pe qul: no hi a
ha e cap necessi a de e -ho, do-
nades o es les ese es exis en s
que enca a no ha ien ci cula .
I,
en
e ec e, aques pun del llib e de Su -
he land és un dels poquíssims en
qub no po comen a ni ep odui
cap moneda pe ecolza uns e s
his b ics.
Pensem que amb aques s dos
exemples i amb el que hem comen-
a abans, n'hi ha p ou pe sugges-
iona l'a enció del lec o cap a
aques magní ic llib e de
C.H.V.
Su he land, que s'ha de con e i en
pun de e lexió i d'a enció impo -
an pe a his o iado s, i ambé pe
a ilolegs, en la se a elació amb la
numismi ica i amb les e idhcies
que del seu es udi es poden ex eu-
e.
Joan
Gómez
Palla b
P.
VILLALBA VARNEDA,
The
His o ical Me hod o Fla ius
Josephus,
E.J.
B ill,
Leiden
1986,
296
pp.
La publicació d'aques eball del
D . Villalba (p oduc e de la asca de
gai ebé deu anys d'in es igació, que
an desemboca en la se a esi doc-
o al) és impo an pe dues aons,
a més de l'indub able alo cien í ic
de la se a ece ca. La p ime a a lli-
gada amb el camp es ic amen ilo-
lbgic: cal des aca que amb l'apa i-
ció d'aques olum s'ence en a casa
nos a els eballs sob e Fla i Josep,
que no gaudien d'un especial p edi-
camen (enca a que ambé s'ha d'in-
dica que el llib e s'ha hagu d'im-
p imi en anglbs i a la B ill de Lei-
den, la qual cosa no és p ecisamen
un deml: i , sinó una lloanqa implí-
ci a a la quali a de la eina e a). La
segona aó lliga ia el camp ilologic
amb l'anecdo ic: ha es a p ecisa-
men a Ba celona on ha conegu la
llum en p ime a ins incia aques
eball, p ecisamen a Ba celona,
on a a a cinc-cen s cinc anys a edi-
a Spindele , pe p ime a egada
en una llengua omanica, la His o-
ia dels Jueus de Fla i Josep.
A
un ni ell més gene al, s'ha d'in-
dica ambé (l'au o ja ho p ocu a
en un apa a dedica a exposa
l's a us quaes ionis sob e el mb ode
his o iog a ic de Fla i Josep) que
aques eball és el p ime que pe -
segueix dilucida sob e quins ona-
men s eposen l'espe i i la na aci6
his o iog i ica la ianes, a pa i de
l'exhaus i a anilisi iloldgica dels
seus esc i s (hi ha al es es udis i a -