scieee Open visual document viewer

Recensions

Lillo, Antonio

Abstract

V. BUBENIK, The Phonological Interpretation of Ancient Greek: A Pandialectal Analysis.

Full text

B eslau 1935), y 10s indices, de nomb es p opios, de 10s p incipa- les mo i os y pasajes y de é mi- nos écnicos con el signi icado usado po Russell, 10 que p opo - ciona un b e e pe o Ú il léxico e o ico. En suma, es és e un lib o su il, de lec u a amena y muy bien documen ado, an o en bibliog a ia mode na como en las uen es an i- guas, cuyas abundan es ci as di ec- as y anáiisis cons i uyen uno de sus asgos ca ac e is icos. Espe- amos que es a ob a es imule la apa icion de nue os es udios sob e la e o ica impe ial, que an esen- cia1 es pa a un conocimien o p o- undo de la li e a u a de esa Cpoca. C. Ruiz Mon e o V. BUBENIK, The Phonological In e p e a ion o A ncien G eek: A Pandialec al A nalysis Uni e si y o To on o P ess 1983. 241 pp. El p esen e lib o es, que noso- os sepamos, el p ime a ado de onologia del g iego an iguo que, desde un analisis gene a i is a de 10s enómenos de ocalis no y consonan ismo, p e ende aba ca 10s asgos mas impo an es de 10s di e en es dialec os g iegos pa a explica los según esa me odologia. Has a aho a ese ipo de es udios e a pa cial y limi ado al analisis de unos asgos de e minados, pe o sin la p e ension de sob epasa cie os limi es. Aho a nos encon anios ya con una ob a que aspi a a euni odos esos log os e in en os pa - ciales en una monog a ia es uc- u ada que iende a manual. Es á di idida en cinco capi ulos: in oduccion, ocalismo, conso- nan ismo, el sis ema acen ual g ie- go, y un quin o dedicado a e isa algunos casos conc e os de in e e- lación en e el cambio oné ico y la analogia. La in encion del au o es la de aza un cuad o sis ema izado de 10s p ocesos que dan como esul- ado la apa ición de 10s di e en es g upos dialec ales del g iego an i- guo. Pa a ello, as la exposicion de la me odologia a segui , abo da en la in oduccion el p oblema de la clasi icacion de 10s dialec os g iegos, cues ion a la que dedica pocas paginas, pa a acaba con una b e e e e encia al p oceso de SM desapa ición. En el apa ado . dedicado p opiamen e a la clasiñ- cacion de 10s dialec os g iegos expone una seleccion de 10s asgos con encionales u ilizados pa a de- ini 10s di e en es g upos dialec- ales, sin el plan eamien o de nin- gCn ipo de p oblema ica que esos mismos da os sugie en, pa a aca- ba con un esquema en el que in en a conjuga el c i e i0 geog a- ico con el gené ico y que, con alguna a ian e, se ajus a bas an e ai p opues o po Chadwick en 1%3 (C.A.H., ol. 11, cap. XXXIX). El capi ulo segundo comienza con la exposicion del cuad o de ocales del a ico clásico pa a con- inua wn 10s de 10s dis in os dia- lec os g iegos. La segunda pa e del mismo es una desc ipción de 10s dip ongos del a ico; hace e e- encia a dis in as e oluciones de 10s dip ongos en 10s di e en es con ex os, pe o, po ejemplo, no menciona pa a nada la ab e iación de 10s mismos en jónico y á ico en posicion inal de palab a cuando son la gos. kn 10 que espec a a la monop ongación de dip ongos, comienza asegu ando que la o ma o o, que apa ece en un aso del Dipilon del siglo VI11 aC, es un ejemplo cla o de monop ongación de ou, sin mas alusiones a odo el p oblema, an o epig X~co como lingiiis ico, que plan ea la o ma; po lo demas, expone de un modo simple un esquema c onologico de las al e aciones de 10s dip ongos en á iw, beocio, koiné y g iego mode no. El apa ado cua o 10 dedica a discu i las eglas de la e olución de *a en jonico-a ico. En el quin o pasa e is a a las es oleadas de ala gamien os compen- sa o ios; quiza la mayo objeción que se le pod ia pone a odo es e apa ado es que o mula en oca- siones eglas discu ibles a nues o modo de e ; p. e.: en el caso del lesbio y del ci eneo (p. 59) p opo- ne, pa a llega al es adio phe oisi (3.a pe s. pl.), phe oisa (pa ici- pio), paisa una egla ame a hesis o gliden po la que phe onsi ) phe- oinsi ) phe oisi, al igual que phe onsja (( phe on sja ( phe- on ja) ) phe oinsa ) phe oisa y pansja ((- sja ( - j,) ) painsa ) paisa; en 10 que espec a a es e glide, un es adio de phe onsi se ia bien dis in o del de phe onsja y pansja; pa ece, pues, una explica- ción ad hoc. El sex o apa ado es- a dedicado a la esolucion de las secuencias de ocales en con ac o. . El e ce capi ulo comienza con una desc ipcion del sis ema de consonan es del a ico, algunos ca- sos de al e ación de esos onemas, geminadas, consonan es con inuas y sonan es, y unas ápidas e e- encias al sis ema consonán ico de o os dialec os g iegos compa an- dolos con el del á ico. Los apa - ados siguien es es án dedicados a la onologia de las aspi adas, la pa- la alizacion de den ales y ela es, la e olucion de las labio ela es en 10s di e en es dialec os y la de g u- pos consonan icos en 10s que in e - ienen 10s onemas I. . n, n. De un modo gene al, pa a no en- a en cada uno de 10s múl iples de alles que es a amplia ema ica comp ende, di emos que el au o se limi a a p esen a según el mo- delo gene a i is a las mismas cues- iones que la oné ica adicional iene plan eadas, y las soluciones que p opone no di ie en g an cosa de las ya conocidas. Las explica- ciones son simila es a las que la g ama ica adicional con empla, y, desde luego, echamos en al a un mac oesquema de la e olución del consonan ismo g iego con una de inicion cla a de pau as genem- les e isoglosas. Son bas an es 10s p oblemas que ni siquie a quedan plan eados pese a que las o mas que p esen an al o cua1 p oblema se encuen an en 10s dis in os ca- pi ulos; da la imp esion de que hay mas in e es po las cues iones me odologicas que po el es udio de 10s p oblemas en si. Se da la ci cuns ancia de que, en un a án simpli icado pa a ope a con un gmpo de da os, el au o a ibuye en ocasiones alo es one icos dii- cu ibles a de e minada g a ias, o 10s gene aiiza como asgos ca ac- e ís icos de cie os dialec os sin alo a 10s hechos disc epan es den o de esos mismos diaiec os. El cua o capi ulo., dedicado al acen o, es quiza el mas o iginal en sus plan eamien os, aunque, al igual que ocu e con 10s es an es, pa e en ocasiones de pos ulados oda ia discu ibles. En el ul imo capi ulo discu e cie as cues iones de mo ologia a adas en es os ul imos años casi odas desde un pun o de is a ge- ne a i is a: desinencias pe sonales de e bos ema icos y a ema icos, lexion a emá ica de e bos con- ac os, la lexion dC 10s e bos g iegos .se ,, cci w y adeci w, 10s pe ec os aspi ados y 10s pa ici- pios de pe ec o. A modo de sín esis, pod íamos deci que el p incipal me i o del lib o es el de se el p ime a ado de onologia gene a i a del g iego an iguo que p e ende aba ca en su analisis odos 10s dialec os en con- jun ~. P ecisamen e po eso da la sensacion muchas eces de cen- a se mas en cues iones de me o- do que en el plan eamien o y dis- cusion de allados de muchos p o- blemas. Apenas si iene en cuen a 10s da os del micénico, y, en 10 que se e ie e a 10s es an es dia- lec os g iegos, simpli ica demasia- do la p oblema ica que en ocasio- nes es os ienen plan eada. No obs an e, la ob a ep esen a un cie o p og eso en la a ea de ela- bo acion de una onologia gene a- i a del g iego an iguo. An onio Lillo In oducción, aducción y no as de A. Holgado Redondo, Biblio eca Clasica G edos, 71, Ed. G edos, Mad id 1984, 458 pp. La decisió d'A. Holgado d'em- p end e una no a aducció de l'ob a més impo an , i I'única que ens ha a iba , de M.A. Luca, la Fa salia, ha en ingu da an seu dos il.lus es i b illan s p eceden s dins del camp de la ilologia clas- sica espanyola, com són els e- balls de V.J. He e o Llo en e (Lucano. La Fa salia, 3 ols., Col. Hispanica de Au o es G iegos y La inos, Ba celona-Mad id 1967) i de S. Ma ine Bigo a (Lucano, Selección de la Fa salia, Poe i del mondo la ino, Ca ania 1971, i Lu- cano. Fa salic , Mad id 1978) es, si mes no, a iscada. Na u almen , el e que es p odueixi un nou eball sob e l'ob a de Luca en el ma c de la Biblio eca Clasica G e- dos espon a la cohe encia i bona di ecció que guien aques a col4ec-