Amor, Spiritus, Melancholia
Abstract
Granada, Miguel Á.
Full text
AMOR, SPIRITUS, MELANCHOLIA
*
Miguel
A.
G anada
En la adición pla ónica
CUERPO
y
ALMA
son muy desemejan-
es: el alma (anima,
4ux.i))
es, po de inición, < mobilis in se)> (o au o-
mó il); el cue po, ccmobilis ab alio),. El alma, po an o, es el p in-
cipio y el o igen del mo imien o en odo cue po, el cua1 se mue e
p ecisamen e en i ud del alma. Si es a -de mane a de ini i a (mue -
e) o empo al (éx asis, sueño)- abandona a el cue po, és e queda ia
endido e inmó il como ma e ia ccin-animada),
'.
Aho a bien, al de-
semejanza plan ea p oblemas de elación en e ambos, pues na u a-
lezas an desemejan es s610 pueden en a en con ac o a a és de un
in e media io, un cc e ium quid), que haga de ansición. Es conocido
el p incipio iciniano de que <(a summo usque ad imum omnia pe
media anseun ),. La adición neopla ónica señala que es e pun o
in e medi0 en e alma
y
cue po, po el cua1 el uno en a en comu-
nicación con la o a, es el SPIRITUS,
y
de nue o Ficino nos dice en el
comen a i0 al Banque e de Pla ón que <( ia p o ec o in nobis esse
iden u , anima, spi i us a que co pus. Anima e co pus na u a longe
in e se di e sa spi i u medio copulan u )> (discu so
VI,
cap.
6).
Ya
sabemos que en Pla ón el alma es p ecisamen e habi an e del
"
A
Emilio Lledó.
'
Es el ema del
cha nán (c .
Doms,
Los g iegos
y
10 i acional,
cap.
V)
y
odas sus ans o maciones en la cul u a occiden al, desde el c sabio dis aído*
ensimismado en la con emplación has a el ap o
y
éx asis mís ico.
Kósmos noe ós, que po una al a < cae>> en el mundo sensible donde
se enca na en un cue po. La exis encia sensible apa ece en Pla ón
igu ada como una exis encia en la <(ca e na)>, donde la espe anza
es á pues a en la salida de la misma hacia el mundo in eligible del que
p ocede, ya sea en el conocimien o cien í ic0 ya sea as la mue e.
Diálogos como la República (en su amosa alego ia de la ca e na),
el Fed o y el Fedón exponen po meno izadamen e es a ac i ud, desa-
ollo amplio y nue o de las esis pi agó icas y chamanis as.
El
ema o la imagen pla ónica de la cccaída del alma)> se con ie e
en el neopla onismo en e dad li e al: el alma cae o desciende e ec-
i amen e desde el mundo ii~ eli~ible en el que conocía 10s a que ipos
e ideas has a el cen o del mundo.
Y
en su descenso, an es de en a
en el cue po (consis en e en una de e minada complexión o con igu a-
ción de 10s 4 elemen os), a a iesa odas y cada una de las es e as ce-
les es.
En
el cu so de es e descenso po el mundo celes e o sup aluna
el alma se do a de un e es imien o su il an es de en a en el cue po,
e es imien o o es ido que no es o a cosa que el spi i us
2.
Pe o en
el cu so de es e descenso el spi i us que se o ma a adqui iendo
en cada es e a un don plane a io. Es e es el pun o de pa ida de
la adsc ipción o a iliación as al del suje o en cues ión, en el cua1
p edomina uno u o o don plane a io (es hijo de uno u o o plane a)
en unción de su nacimien o o concepción. De nue o en Ficino en-
con amos (Comen a i0 al Banque e,
VI,
4) una o mulación ípica
de es e ema:
Hi [i.e. las almas] ex o be lac eo pe Canc um laben es in
co pus celes i quodam lucidoque co po e in ol u u ,
/
quo
ci cumda i e enis co po ibus includun u . O do enim na u e
equi i u pu issimus animus in co pus hoc impu issimum, non
p ius (quam medium quoddam e pu um egmen accepi ,) deci-
de e alea . Quod cum animo c assius si , hoc au em co po e
pu ius e sub ilius, commodissima a Pla onicis iudica u
anime
cum
e eno co po e
copula.
Hinc i aque i u plane a um ani-
milnos is animis, co po a e o co po ibus nos is sep em-illo-
um mune um i es a deo da as s a im ab ini io a que assidue
con i men e obo en . Eidem o icio p esun na u e demonum
o idem in e celes es e homines medie. Con empla ionis do-
num Sa u nus pe Sa u nios demones obo a . Gube nandi e
impe andi po en iam Iupi e Io ialium demonum minis e io.
Magni udinem animi Ma s pe demones Ma iales. Sensuum opi-
nionisque cla i a em, unde a icilnium sequi u , Sol demonum
sola ium adiumen o. Amo em pe Vene eos Venus inspi a . P o-
Llamado c ehiculum animaeo,
ijxqpa
y
cue po as al.
nun iandi e in e p e andi sole iam, Me cu ialibus in e ceden-
ibus Me cu ius adiu a . Luna pos emo luna ibus demonibus
con e en ibus o e gene a ionis o icium.
Ho um acul a em,
li-
ce hominibus cunc is impe ian , illis amen p ecipue in quo um
concep ione e o u ex celi disposi ione possun plu inzum.
Que
quidem, lice in usa di ini us hones a sin , possun amen
in
nobis quandoque p op e abusum ide i de o mia; quod es
in gube na ionis, animosi a is, amo is, gene a ionis usu pe spi-
cuum.
A
pa i de es e descens0 del alma y de es a explicación de la
génesis del
spi i us
como c ehiculo o cue po as als del alma, la emá-
ica del
spi i us,
y po el10 la psicologia
y
la an opologia, pasan a
ene una dimensión
y
una inculación con la as ologia. Pe o las
úl imas lineas del ex o iciniano que acabo de ci a nos ilus an
sob e un pun o impo an e. Pa a el neopla onismo g iego las in luen-
cias as ales son en si mismas posi i as
y
no pueden deja de se lo.
La nega i idad p ocede del uso humano de las mismas o de la de i-
cien e disposición de la ma e ia.
Y
pa a es a adición neopla ónica
el don de Sa u no
don
posi i o) es la c con emplacióna, la in eli-
gencia misma, pues el nomb e g iego de Sa u no
(Kpó o~)
e a in e -
p e ado como
NOCS
o En endimien o
3.
Aho a bien, la adición as o-
lógica g eco-la ina ya desde Manilio
y
Ve ius Valens in e p e aba la
in luencia sa u niana como nega i a (Sa u no es un plane a ne as o)
y iende a ca ac e iza al sa u niano -el caso es ma cado en Ve ius
Valens- con 10s asgos nega i os del melancólico, según la concep-
ción dominan e en el pe iodo helenis ico- omano de la
melancholía
como en e medad.
Vemos, pues, que la p oblemá ica aquí abo dada a ec a a di e en-
es disciplinas y se ex iende du an e un a co de iempo conside able.
Po ambas azones encon amos una unidad, pe o ambién múl iples
di e gencias en la ca ac e ización conc e a de la p oblemá ica, en
unción muy a menudo de la disciplina conc e a del au o
y
de sus
in e eses.
A
noso os nos in e esa sin emba go cons a a aho a la
es echa elación exis en e en e el
spi i us
y
la a iliación as al. Es a
doc ina neopla ónica del
spi i us-n eGpa
la encon amos ambién en
el he me ismo y aunque sus adhe en es se emi ian a pasajes pla ó-
nicos a p opósi o del ehiculo as al u
8xqya
y a is o élicos sob e
CC .
ya en
C a ilo
396
b.
Sob e odo
Timeo
41
e,
44
e,
69
c
y
Dodds c The
as al
Dody
in
Neo-
pla onisms, apéndice
a
su edición de P oclo,
The elemen s o Theology,
Ox-
o d,
1933.
el . c ~Jpa con enido en el semen masculino de la gene ación (como
< & jlh.oyoq oJaa 76)
T~V
UUTPWV
QTOLXFLW)>,
es deci , al é e 5),
10
cie o es que se a a de una doc ina que -con la apo ación de la
doc ina es oica del n eüya y sob e odo de Posidonio de Apamea-
encuen a su o mulación canónica y sinc é ica en
GALENO
(si-
glo
I1
d.C.):
Ei 6Q xai
XEP~
$ux~<
oi uiag &xocp$ au0a~ xp$, 6uoi ~ÚTEPOV
Ú u~~~~o
E~XE~V,
4
20ÜT0
E~VQL
Tb
O~OV
aÚyo~~6Ég
TE
xai aieEpd6Eg
uijpa
[~EXTÉOV
aJz~í ] 6, xü p* ioúhw ~a~, xa?& &xo-
houeia 8cp~x oÜ ~a~ X- wi'xoi
TE
xai 'Ap~u~o~Éhqq,
CCÜT~V
pi~
d uhpazo Snúpx~~ oJula , 6x )pa 6Q
T¿
npij~o aJz jq
E~V~L
TOU^
T¿ uGpa, 6~& o05
~ÉUOU
T$V
~pbc
zdhha uJpa~a xo~ w ia
Xap iÚ ~~~
Pe o jun o con es a explicación as al de la génesis del spi i us
hay ambién una explicación médica y isiológica, la cua1 se p esen a
independien emen e de la as ológica-cosmolÓgica o combinada se-
gún dosis a iables y más o menos a mónicas, si bien huelga deci
que es a nue a linea de explicación es la que nos encon amos en la
adición médica y en aquellas elabo aciones dependien es de ella.
Aunque sus o igenes se emon an a A is ó eles, la doc ina médica
del spi i us (. c sGpa) es sis ema izada po
GALENO
y domina el
á ea médica en la cul u a á abe, il ándose al pensamien o bajome-
die al a a és de la escuela de Sale no (au o es como Cons an inus
A icanus).
La
medicina bajomedie al y enacen is a es 6 p esidida
po es e concep o de spi i us o pneuma, cuya desapa ición no em-
pieza has a Ha ey en el siglo
XVII
y que es 6 en el cen o de la psi-
cologia y p oblemá ica ilosó ica en an o p ecisamen e que cópula
en e cue po y alma. Toda es a adición ca ac e iza al spi i us como
un ic apo su il y luminoso)> gene ado en el co azón a pa i de la
sang e
j
dis ibuido po odo el cue po en o ma de 10s di e en es
spi i us (o di e en es mani es aciones de un mismo spi i us): spi i us
i ales en el co azón, spi i us na u ales en el higado, spi i us adi-
cales en 10s es iculos, Ó ganos de la gene ación, y spi i us animales
en el ce eb o cuya unción es el eje cicio de 10s sen idos in e nos y
ex e nos, de la imaginación o an asia. De es a mane a obse amos
una impo an sima inculación en e el spi i us y la imaginación,
De Gene . unim
736
b
-
737
a.
GALENO,
De
placi is Hippoc a is
e
Pla onis
VI1
(Op. Om z.,
ed
Kühn,
V,
643).
cuyas implicaciones cul u ales son (como e emos) decisi as. Po o a
pa e el spi i us o ece al alma median e las imágenes egis adas en
la imaginación la posibilidad de p ocede al eje cicio
discu si a
e in e-
lec ual de la con emplación de 10s a que ipos ideales. Es o podia ene
un desa ollo di e en e en la epis emologia pla ónica
o
a is o élica.
Pe o a nos a deja a Ficino que (en su
De
Vi a,
I,
2,
y
en el comen-
a io al Banque e, VI,
6)
nos hable sob e el spi i us:
Spi i us ipse es , qui apud medicos uapo quidam sanguinis,
pu us sub ilis, calidus, e lucidus de ini u . A que ab ipso co dis
calo e, ex sub ilio i sanguine p oc ea us uola ad ce eb um, ibi-
que animus ips0 ad sensus am in e io es, quam ex e io es exe -
cendos assidue u i u . Quamob em sanguis spi i ui se ui , spi i-
us sensibus, sensus denique a ioni. Sanguis au em a ui u e
na u ali, qu~ in iecino e s omachoque suige , e ici u . Tenuis-
sima sanguinis pa s lui in co dis on em, ubi ui alis uige i us.
Inde c ea i spi i us ce eb i, e (u i a dixe im) Paliadis a ces
ascendun . In quibus animalis, id es , sen iendi mouendique uis
domina u .
Accipi i em pe o gana sensuum co po u n ex e no uml
imagines, que in anima p op e ca igi non possun , quia inco -
po ea subs an ia, que co po ibus p es an io es , o ma i ab illis
pe imaginum suscep ionem non po es . Sed anima ubique spi i-
ui p esens imagines co po um in eo amquam in speculo elucen-
es acile inspici pe que illas co po a iudica ..
.
Pe has animi acies sepenume o inci a u ad uni e sales e-
um ideas, quas in se con ine , in uendas. Ideoque dum unum
quemdam hominem e sensu ce ni e imagina ione concipi , in e-
iiec u a ionem de ini ionemque hominibus omnibus communem
pe inna am illi humani a is ideam
/
communi e con empla u
e que ue i con empla a conse a .
DANTE
nos o ece en su Vi a Nuo a (en aquella an ologia de su
poesia s ilno is ica, p eludio de la Comedia)
un
impo an e pasaje en
el que, al iempo que mues a su conocimien o de la isiologia del
spi i us, nos expone su inculación con la imagen
y
la pe cepción
isual
y,
de es a mane a, con el p oceso a no oso. En el capi ulo se-
gundo de la Vi a Nuo a Dan e nos expone asi su enamo amien o
(el a lechazo)>) de Bea iz:
Appa e es i a di nobilissimo colo e, umile ed ones o, san-
guigno, cin a a o na a a la guisa che a la sua gio anissima e ade
si con enia. In queiio pun o dic0 e acemen e che 10 spi i o de
la i a, 10 quale dimo a ne la sec e issima came a de 10 cuo e,
comincib a ema e si o emen e che appa ia ne li mi nimi polsi
o ibilmen e; e emando, disse ques e pa ole: <{Ecce deus o -
io me, qui eniens dominabi u mihis. In quello pun o 10 spi-
i o animale, 10 quale dimo a ne l'al a came a ne la quale u i
li spi i i sensi i i po ano le lo o pe cezioni, si comincib a ma a-
iglia e mol o, e pa lando spezialmen e a li spi i i del iso, si
disse ques e pa ole: c Appa ui iam bea i ud0 es a),. In quello
pun o 10 spi i o na u ale, 10 quale dimo a in quella pa e o e
si minis a 10 nu imen o nos o, comincib a piange e, e pian-
gendo, disse ques e pa ole: <<Heu mise , quia equen e impe-
di us e o deinceps~. D'allo a innanzi dic0 che Amo e segno eg-
gib la mia anima, la quale u si os o a lui disponsa a, e comin-
cib a p ende e sop a me an a sicu ade e an a signo ia pe la
i ii che li da a la mia imaginazione, che me con enia a e u i
li suoi piace i compiu amen e.
Vemos, po an o, la es echa elación exis en e en e spi i us,
imaginación
y
amo , debida a que es el spi i us quien p esen a al
suje o la imagen del obje o amado que queda g abada o <(pin ada)>
en el spi i us de mane a indeleble. Pe o el spi i us, en an o que ima-
ginación, es además el componen e del suje o que ecibe o expe i-
men a en el sueño o el éx asis (en 10s es ados de enajenación ansi-
o ia) <( isiones)> o e elaciones de ca ác e cosmológico, bea i ico o
p o é ico. Dan e de nue o nos ca ac e iza es a dimensión del spi i us
-imaginación en un pasaje del Pu ga o io-:
O
imagina i a, che ne ube
Tal ol a si di uo , ch'om non s'acco ge,
Pe ch . d'in o no suonin mille ube,
Chi mo e e, se i1 senso non i po ge?
Mo e i lume che nel ciel s'in o ma
Pe se, o pe ole che gi i 10 sco ge.
Y
en el amoso sone o que pone inal a la Vi a Nuo a
y
si e de
anuncio a la Comedia, Dan e comunica la isión cuya explica io en
sen ido cusaniano se ia p ecisamen e (como dice
R.
Klein
')
la Co-
media:
Ol e la s e a che piu la ga gi a
passa'l sospi o ch'esse del mio co e:
In elligenza no a, che l'Amo e
piangendo me e in lui, pu sh 10 i a.
'
R.
KLEIN,
c spi i o pe eg ino),,
LQ
o me e I'in elligible,
Pa ís,
1970,
Gaiii-
ma d,
p.
31.
Quando elli
i:
giull o 1 do e disi a,
ede una donna che ice e amo e,
e luce si che pe 10 suo splendo e
10 pe eg ino spi i o la mi a.
Vedela al, che cuando'l mi idice,
io no lo in endo, si pa la so ile
al co dolen e che 10
a
pa la e.
So io che pa la di quella gen ile,
pe b che spesso ico ds Bea ice:
Si
ch'io lo'n endo bene, donne mie ca e.
Aho a bien, 10 ca ac e ís ic0 de Dan e como poe a de amo y
como ilóso o es habe inse ado la dinámica < espi i ual)> amo osa que
inculaba al suje o-obje o del amo en un ma co cósmico gene al
y uni e sal cuyo p incipio y cuyo in es Dios, y la unión con Dios a
a és del amo di ino susci ado po c ia u as angélicas como Bea-
iz
'.
Es e plan eamien o del amo a la c ia u a como i amo Dei)>
y
su despliegue cosmológico en la
Comedia
es una de las azones de la
de oción del pla onismo enacen is a po Dan e. Po que en la poesia
del
dolce s il nuo o
y en el pensamien o bajo-medie al y enacen is a
hay una in e p e ación na u alis a del amo (independien e de
10
di-
ino y ambién de una unción ennoblecedo a del amo ). Es aquella
in e p e ación ígidamen e dependien e de la eo ia médico- isiológica
del
spi i us
y
de la imaginación, aquella in e p e ación que explica el
p oceso de enamo amien o a pa i de la acción ex e io de la imagi-
nación y del
spi i us
como un con agio de la imaginación y
spi i us
del enamo ado po el alnan e en é minos simila es al con agio in ec-
cioso y a la i ascinación>> o < emb iaga nien o)> mágicos. Rep esen-
an e de es a educción na u alis a del amo (que poe as como
Guinizzelli y sob e odo Dan e ele an a una dimensión supe io ,
i pla ónican) es el poe a Guido Ca alcan i, que en su a nosisima
canzone
i Donna mi p ega.
..)>
de ine el amo de la siguien e mane a:
elli
6
c ea o
-
ed ha sensa o
-
nome,
d'alba cos ume
-
e
di co olon a e
Vi:n da edu a o ma che s'in ende,
che p ende
-
nel possibile in ele o,
come in subie o
-
loco e dimo anza.
La poesia de Ca alcan i expone minuciosamen e es e p oceso de
enamo amien o: 10s espi i us isi os de 10s ojos del amado (po ejem-
C .
el
Úl imo
e ce 0
del
Pa adiso:
c Ma
gii
olge a
i1 mio disio e'l elle,/
sl come o a ch'igualmen e mossa,/ l'amo che
mo e
el sole
e
l'al e s elle,,.
plo, Gio anna o en Dan e, Bea iz) -emanados a la cap u a como
ga ios de 10s obje os de la isión, pe o ambién cua1 lechas o sae as
que hie en a quien 10s ecibe- pene an a su ez po 10s ojos del
aman e o enamo ado. Su ge una gue a de espi i us en el aman e que
e mina con la ic o ia de 10s espí i us de la amada, 10s cuales con a-
gian, in eccionan, la sang e del amado; ma can la imagen del obje o
amado en el p opio
spi i us
de mane a indeleble
y
su gen en quejido
las i ne o e implo an e 10s c sospi i del co es o bien el júbilo gozoso
del aman e an e la isión de la amada. Veamos algunos ejemplos:
Vegio negli occhi de la donna mia
un
lume pien di spi i i d'amo e
che po a uno piace no o nel co e
si che i des a d'alleg ezza i a.
.............
LA
do e ques a bella donna appa e,
s'ode una oce che le en da an i;
e pa che d'umil i i1 su' nome can i
si dolcemen e, che s'i' '1 o' con a e,
sen o che '1 su' alo mi a ema e;
e mo onsi nell'anima
sospi i
che dicon: <(Gua da, se u cos ei mi i,,
ed a' la sua e h nel ciel sali an.
(Ca alcan i, XXVI)
De li occhi suoi, como ch'ella
li
mo a,
Escono spi i d'amo e in lamma i,
Che e on li occhi a qual che allo la gua i,
E
passan si che '1 co ciascun e o a.
(Dan e,
Vi a Nuo a,
XIX)
Pe gli occhi e e un spi i o so ile
che a in la men e spi i o des a e,
dal qual si mo e spi i o d'ama e,
ch'ogn'al o spi i el si a gen ile.
Sen i non pb di lu' spi i o ile,
di co an a e h spi i o appa e!
Ques 'i: 10 spi i el che a ema e,
10 spi i el che a la donna umile.
E poi da ques o spi i o si mb e
un al o dolce spi i o soa e,
che segue un spi i ello di me zede:
10 quale spi i el spi i i pio e,
ché di ciascuno spi i 'ha la chia e
pe o za d'uno spi i o che ede.
(Ca alcan i, XXVIII)
Con Pe a ca es amos en un e eno simila y al mismo iempo
nue o, muy nue o. Pe a ca conse a el ema de 10s ojos de la amada
que han in adido y omado posesión del poe a, conse a el ema del
co azón he ido, la imagen indeleble pin ada y 10s suspi os:
Quando giugne pe gli occhi al co p o ondb
l'imagin donna, ogni al a indi si pa e,
e le e ú che l'anima compa e
lascian le memb a, quasi immobil pondo.
(XCIV)
10
son de l'aspeca omai si in o,
e de la lunga gue a de' sospi i,
ch'i' aggio in odio la speme e i desi i,
ed ogni laccio ond'i: '1 mio co e a in o.
Ma '1 bel iso leggiad o che depin o
po o nel pe o, e eggio o e ch'io mi i,
mi s o za; onde ne' p imi empii ma i i
pu son con a mia oglia isospin o.
Allo e ai quando I'an ica s ada
di libe i mi u p ecisa e ol a,
ché mal si segue cib ch'agli occhi ag ada;
allo co se al suo mal libe a e sciol a:
o a a pos a d'al ui con en che ada
l'anima che peccb sol una ol a.
(XCVI)
Hallamos, pues, en Pe a ca la p esencia de la in e p e ación na u-
alis a del p oceso de amo y ambién unos onos a alis as p opios
del igido na u alismo de Ca alcan i: el amo o el es ado de amo
como e o , como maldición que domina al alma pa a siemp e p i án-
dole con el consen imien o de ella de su libe ad an e io . No hay ade-
más en Pe a ca la unila e alidad
y
la absolu a posi i idad dan escas.
Pe o en Pe a ca 10s asgos na u alis as adquie en una isonomia al
y una enomenologia nue a que nos es imonian un lenguaje poé ico
nue o y en su escisión mode no. Vale la pena que nos de engamos
en el10 po que es amos ya en 10s albo es de la noción mode na de
ccgenio)) o <cpe sonalidad pode osa
y
c eado a)>. Encon amos en Pe-
a ca una enomenologia del amo impo an e: la
SOLEDAD
como
des ino del enamo ado y como dimensión olun a iamen e asumida;
la olup uosidad de la soledad como e lejo del dolo amo oso:
Quand'io son u o bl o in quella pa e
o e '1 bel iso di madonna luce,
e m'2 imasa nel pensie la luce
che m'a de e s ugge den o a pa e a pa e,
iosa
y
la es upidez le á gica) coinciden en la e iologia
y
en sus mani-
es aciones con aquella especie de < insania)> denominada po Ficino
en su comen a i0 al Banque e <(amo
e ina),
o u o p oceden e de
en e medades humanas. En es a inculación de la melancolia con el
amo
y
con un cuad o de ca ác e undamen almen e pa ógeno Ficino
ecogia la adición
médico-as ológica-li e a ia-popula
que hacia de
la melancolia una en e medad, de la < complexión melancólica)> la
<(pessima complexio)>,
y
del melancólico un hijo del sinies o
y
ne-
as o plane a Sa u no. Pe o en Ficino es a sin oma ologia
y
peculia-
idades del ca ác e melancólico son simplemen e una de las posibi-
lidades abie as a la complexión melancólica
y
al hijo de Sa u no,
el lado sinies o de la melancolia: la dinámica maniaco-dep esi a, el
pe de se en 10s emo es de la p opia men e o imaginación, el impli-
ca se en alsos
y
anos amo es
13.
Po que, si pa a la adición la
melancolia e a solamen e es o, pa a Ficino es el lado ama go de
la melancolia, una de sus posibilidades, el é igo e ible que ame-
naza cons an emen e al genio excepcional
y
del que debe gua da se
pa a que sus po encialidades excepcionales se desa ollen
y
ac ualicen.
~Qué quie e deci es o? ~Cuál es es a noción de genio o pe sona-
lidad excepcional? ¿Que iene que e con el10 la melancholia
y
cómo
eso a ec a a la alo ación misma de la melancolia? Digamos en p ime
luga que Ficino, siguiendo la adición médica, que se emon aba
en es e caso a Galeno
y
conc e amen e a Ru o de E eso (siglo
11
d.C.),
dis ingue la < melancholia na u alis), de la adus a
y
la de ine en 10s
siguien es é minos: <<Na u alis illa nihil es aliud, quam densio quae-
dam siccio que
pa s
sanguinis), (Lib i
de
Vi a,
I,
5).
Pe o (a di e-
encia de Ru o
y
de la adición médica
y
cul u al, pa a la cua1 es e
humo e a noci o excep o en baja can idad) Ficino hace de es e hu-
mo la base de la pe sonalidad excepcional
y
genial, enlazando di ec-
amen e con el pos e gado pasaje pseudoa is o élico ( eo as iano) de
P oblema a XXX,
1
que se p egun aba
-y
po an o a i maba-
<<po qui odos 10s homb es eminen es en iloso ia o en polí ica o en
poesia o en las écnicas pa ecen se melancólicos~>. Ficino unia es a
inculación a is o élica del genio con el humo melancólico emplado
(PEQOZ~~S)
al es imonio democ í eo de que no se puede se poe a de
calidad excep o si se hace la ob a poé ica <<con inspi ación (en usias-
mo)
y
alien o
san a),;
y
a ambas explicaciones de 10 genial las incu-
laba con la doc ina pla ónica, po él an ,que ida, de la
0~i;a
pa ia,
l3
C .
al ex emo, el compo amien o amo oso
y
sexual - e ible- del me-
lancólico según Hildega d de Bingen;
c .
Sa u n and Melancholy,
pp.
10
y
SS.
es o es, del c u o di inus o aliena io men is a Dem>, dis in o
y
di e-
en e del u o o alienación causada po 10s mo bos humanos
y
al
cua1 ya hemos conocido. Veamos 10 que nos dice Ficino
(Lib i
de
Vi-
a,
I,
5):
Quod quidem con i ma in lib o P oblema um A is o eles.
Omnes enim, inqui , i os in qua is acul a e p aes an es melan-
cholicos ex i isse. Qua in e Pla onicum illud, quod in lib o de
Scien ia sc ibi u , con i ma i , ingeniosos idelice plu imus con-
ci a os u iososque esse sole e. Democ i us quoque nullos, inqui ,
i os ingenio magnos, p ae e illos, qui u o e quodam pe ci i
sun , esse unquam posse. Quod quidem Pla o nos e in Phaed o
p oba e ide u , dicens poe icas o es us a absque u o i
pulsa i..
.
Deinceps e o asignandae a nobis a iones sun , qua e
Democ i us, e l'la o e A is o eles asse an melancholicos non-
nulios in e dum adeo ingenio cunc os excelle e, u non humani
sed di ini po ius idean u . Asse e an id Democ i us, Pla o e
A is o eles absque dubio, a ionem e o an ae ei, haud sa is
explica e iden u . Audendum amen (mos an e Deo) causas
indaga e. Melancholia, id es , a a bilis es duplex: al e a quidem
na u alis a medicis appella u , al e a e o adus ione con ingi
...
Sola igi u a a bilis illa, quam diximus na u alem, ad iudicium
nobis sapien iamque conduci .
¿CÓmo puede ocu i , sin emba go, que el genio -que pa a Fi-
cino designa la con emplación in elec ual
y
la poes a, sob e odo la
c heologia poe ica)>- enga es a adsc ipción melancólica? Ficino es-
ponde
(De Vi a
I,
4)
diciendo que i es son las causas po las que
10s es udiosos son o de ienen melancólicos~>:
1°)
po que la con em-
plación in elec ual es á gobe nada po Sa u no, plane a ío
y
seco
y
po an o o o ga es as cualidades (la melancolía) a 10s in elec uales;
2")
po que el abajo in elec ual exige aislamien o, abs acción
y
con-
cen ación, ca ac e is icas inculadas con el mo imien o de la Tie a
hacia el cen o;
y
la melancolia es <( e osa)>;
3")
la con emplación
in elec ual gas a
spi i us
y
po el10 sang e, hace que se ol iden y
descuiden las unciones alimen icia y diges i a gene ándose una mala
si uación humo al en el o ganismo, de la cua1 su gen 10s e ibles
an asmas in e io es que azo an al melancólico.
Y
Ficino dice
(ibi-
dem):
i Pe o de en e odos 10s es udiosos son agobiados po la
melancolia (bilis neg a) sob e odo quienes en egados al es udio cons-
an e de la iloso ia, sepa an la men e del cue po
y
de las cosas co pó-
eas
y
la unen a las inco pó eas)>.
Aquel que inducido po la melancolía se sepa a de 10 co po al,
se con ae
y
concen a en sí mismo en la con emplación in elec ual, es
el que se e a eba ado po el <( u o di ino*
y
en a en aquellos
es ados de < alienaciÓn)> o a eba amien o en 10s que su men e es
ap ada po 10 supe io
y
10 di ino, con la consiguien e iluminación,
e elación
y
ans o mación en ins umen o o médium di ino. Es es e
es ado el que gene a la g an poesia
( u o poe icus)
l4
y
el del amo
en sen ido p opio: el
amo di ino,
que -como dice Ficino siguiendo
el discu so de Dió ima en el
Banque e
pla ónico- inculado en p in-
cipio con 10s sen idos in elec uales de la is a
y
el oido, es inci ado
po las bellas p opo ciones a mónicas que esos sen idos mani ies an
en di ección a las o mas
y
10s a que ipos,
y
en úl ima ins ancia a
Dios como o igen de oda belleza
y
mediación de odo amo en e
las c ia u as. Es signi ica i o en es e sen ido que, glosando la loa de
Alcibiades a Sóc a es como e dade a imagen del e dade o amo
di ino, Ficino añada además (enlazando con 10s
P oblema a
a is o-
élicos) la e e encia a Sóc a es como <(na u a melancolicum)> (VII,
2).
Pe o el melancólico además encuen a acceso a 10 di ino
y
ecibe sus
e elaciones p o é icas
( u o p ophe icus)
y
las indicaciones expia-
o ias
( u o mys e ialis
o sace do al) de la di inidad, 10 cua1 nos
pe mi e islumb a la ele ancia de la
melancholia
en las eno mes
discusiones eligiosas
y
sob e la p o ecia en o no a 1.500, an es
y
después del es allido de la e o ma p o es an e. Sob e es a dimensión
de la melancolia, que anspo a al en endimien o con emplan e al
acceso di ec o a 10 di ino, se exp esa Ficino en 10s siguien es é -
minos
(De Vi a
I,
6):
Sa u no, el más ele ado de odos 10s plane as, ele a al in es-
igado a las cosas sup emas. De aquí que 10s ilóso os de engan
singula es, sob e odo cuando el ánimo (sepa ado asi de 10s
mo imien os ex e nos
y
del p opio cue po, ce canísimo
a
10 di-
ino) es hecho ins umen o de 10 di ino. Lleno po el10 de in lu-
jos di inos
y
de o áculos p oceden es de 10 al o, cosas nue as e
inusi adas piensa siemp e
y
p edice el u u o.
Es Sa u no, el plane a de la melancolia, o la melancolia sa u -
niana, 10 que p oduce es e acceso
y
co nunicación con 10 supe io
y
di ino. Con el10 en amos en el papel de Sa u no en es e nue o os-
o de la melancolia. Sa u no e a desde la as ologia á abe el plane a
de la melancolia
y
su in luencia e a juzgada an nega i a como el
e ec o mismo de la melancolia
y
asi el as ólogo Cecco d'Ascoli
"
C .
el b e e,
pe o
muy
impo an e
comen a i0
de
Ficino al
Ton
y
ambién,
Comen a i0 al
Banque e
(VI,
13-14).
(sigles
XIII-XIV)
decia de Sa u no: ccquella is e s ella, a da di co so e
di i G nemica, che mai suo aggio non 6 cosa bella>>.
La ei indicación de la melancolia po Ficino iene su Úl imo
pun al -ademáscde A is ó eles y Pla ón- en la adopción de la e a-
luación neopla ónica de Sa u no como plane a de la con emplación
y de la in eligencia, de la ele ación de la sensibilidad y de la ma e ia
a la más sublime con emplación. Pe o Ficino -melancólico y sa u -
niano 61 mismo po ca ác e
y
ho óscopo- no ol ida la nega i idad
del humo y del plane a; po eso insis e en su ambi alencia o dupli-
cidad:
Sa u nus non acile communem signi ica humani gene is
quali a em a que so em, sed hominem ab aliis seg ega um, di i-
nun1 au b u um, bea um au ex ema mise ia p essum.
(Lib i
de
Vi a,
111,
2.)
Los sa u nianos son, pues, <cau op imi au pessimin.
Y
en es o
podemos e uno de 10s asgos undamen ales en la elabo ación ici-
niana de la noción de <(genio)> como pe sonalidad sa u niano-melan-
cólica:
la excepcionalidad
y
di e encia con espec o al géne o humano
com in.
En un pasaje muy impo an e del
De Vi a coeli us compa-
anda
(cap.
22)
dice Ficino:
Mens denique con empla ix, qua enus seipsam non solum
ab his, quae sen imus, e um e iam ab eis quae immaginamu
communi e , mo ibusque a gumen amu humanis, se oca e
a ec u, in en ione, i a ad sepa a a se e oca , Sa u no quo-
dammodo se exponi . Huic soli p opi ius es Sa u nus. Sicu
enim Sol animalibus quidem noc u nis inimicus es , di inis
au em es amicus, i a Sa u nus hominibus el ulga em palam
i am agen ibus el ugien ibus quidem ulgi consue udinem;
ulga es amen a ec us non dimi en ibus es ad e sus. Vi am
namque communem concesi Io i, sepa a am e o sibi endicabi
a que di inam. Men ibus au em hominum e e a hinc p oseg e-
ga is amquam sibi cogni is quodammodo es amicus.
El
ca ác e melancólico y sa u niano es, po ende, una pe sona-
lidad ue a de 10 común, excepcional. Es a excepcionalidad depende
en g an medida de la con adic o iedad, ex emidad y escisión del
melancólico sa u niano: o ángel o bes ia; o la sublimidad de la con-
emplación de 10s más al os mis e ios o la en e medad y la < e i-
nidad),. Ca ece el sa u niano melancólko del equilib i0
y
segu idad
del se hunlano medio; es, al con a io, un homb e de ex emos y
4
eso le singula iza dándole la imp on a de pe sonalidad excepcional.
Pe o no es ácil que su ge lio se o ien e a 10 sublime y di ino, pues
le acecha el p ecipici0 de la en e medad, de la is eza, de la soledad,
de la ba ba ie. Pa a aquellos que saben acep a c ea i amen e las
con apa idas e imponde ables de Sa u no y la mglancolia desa o-
llando sus cualidades posi i as, con la adopción plena de su des ino,
a és os Sa u no 10s econoce como sus p opios y au én icos hijos
ab iéndoles un mundo nue o:
Sa u nnus au em p o i a e ena, a qua sepa a us ipse, e
denique sepa a , coeles em i am eddi a que sempi e na n.
(De
Vi a,
11,
15.)
La doc ina iciniana de la melancholia y del genio sa u niano pasa
a Alemania de la mano de Ag ippa de Ne esheim, quien la expuso
de mane a po meno izada en su
De
occul a philosophia, in odu-
ciendo, sin emba go, una impo an e modi icación: Ag ippa dis ingue
es g ados en la inspi ación sa u niana y melancólica; el p ime 0 de
ellos, la amelancholia imagina i a),, que despliega su acción en el
á ea de las a es plás icas y de la pe cepción de en idades en el espa-
cio, ue el que ep esen ó e inmo alizó Du e o en su g abado
Me-
lancolia
I.
Hacia inales de
sigla
Gio dano B uno exponia su e o ma cosmo-
lógica, eligiosa, polí ica y mo al. En ella el pun o cen al e a la sus i-
ución del cosmos ini o, on ológicamen e je a quizado en 10s g ados
del se , po un uni e s0 in ini 0 y uno, on ológicamen e uni a io, en
el cua1 la di inidad es aba insi a en las cosas y más inhe en e a ellas
que ellas mismas. En es e mundo, es igi0 y simulac o de Dios, uni-
dad explica i a de la < implica io)> di ina, el in de la iloso ia es
p ecisamen e onlpe el elo engañoso y apa en e de la indi idua-
lidad y 10s ilóso os encon a án -según B uno- a su amiga So ia
cuando accedan a la unidad si uada más a116 de 10s con a ios y de
la di e sidad median e la con acción de la men e en una sola in en-
'
ción. Mien as la mayo ia del gene o humano i e anquila y plácida
gobe nada po la legi ima mo al na u al del goce de las indi iduali-
dades e ime as, s610 unos pocos -10s ilóso os- acceden a la uni-
dad: son aquellos cuya o ien ación i al es á gobe nada po el c u o
e oico), (amo oso y he oic0 a la ez) que les impulsa a uni se, pena
y llo a o mo i , no po una c ia u a e íme a (como Pe a ca; y po
eso B uno en sus E oici Fu o i c i ica el pe a quismo,
y
po eso
denig a la melancholia ans o mada ya en < pose dis inguida), al igual
que el humanismo en pedan ismo); el <( u o e oicon impulsa al aman-
e a la búsqueda de la unidad, de Dios en las cosas, a la <cmue en en
suma, pe o ccmue en gus osamen e asumida po que en ella es 6 la
consumación
y
la glo ia. En un he mosisimo sone o de Tansillo ci ado
po B uno en 10s
E oici Fu o i
(p. 999, edición Gen ile) podemos e
10s asgos básicos de la ccpe sonalidad geniab:
Poi che spiega o' ho l'ali al bel desio,
Quan o piú so ' i1 pi2 l'a ia mi sco go,
Pi6 le eloci penne al en o po go,
E
sp eggio i1 mondo, e e s' i1 ciel m'in io.
Né del igliuol di Dedalo i1 in io
Fa che giú pieghi, anzi ia pi6 iso go.
Ch'i' cad b mo o a e a, ben m' acco go;
Ma qual i a pa eggia al mo i mio?
La oce del mio co pel l'a ia sen o:
-0 e mi po i, eme a io? China,
Che a o 2 senza duo1 opp' a dimen o.
-Non eme , espond' io,
1'
al a uina.
Fendi sicu le nubi, e muo con en o,
S'
i1 ciel si illus e mo e ne des ina.