scieee Open visual document viewer

Composición del Libro II de las "Geórgicas" de Virgilio

Segura Ramos, Bartolomé

Abstract

Segura Ramos, Bartolomé

Full text

Ba olo ni Segu a Ramos Cabe plan ea se a p opósi o de las ob as li e a ias p oblemas que de- bemos conside a se ios e impo an es, como son el ema de la ob a (no siemp e, ni mucho menos, es ácil señala lo, y en muchas ocasiones se discu e sin posibilidad de alcanza una solución con incen e), la unidad de la misma y, en in, 10 que pod íamos denomina ~ écnica de ejecu- ción o composición~. 1.0 No p e endo en es a b e e con ibución al análisis del lib o I1 de las Geó gica de Vi gilio enjuicia ni ex ende me ace ca del ema, ni me- nos sob e la cie amen e peliaguda cues ión de la unidad li e a ia, p o- blema que, en gene al, equie e un a amien o amplio y concienzudo en consonancia con la complejidad de an elemen al i ud li e a ia, sino me amen e escla ece y saca a la luz la es uc u a y mé odo de composi- ción que en es e lib o, como de igual mane a, posiblemen e, en el I y el 111, se e elan. 1.1 P ocediendo de es e modo, c eo que se log a pone de mani ies o 10 que en p incipio se halla la en e, de mane a que en ez de sen i di- cho lib o como un caos ex a agan e y cap ichoso, a nues a is a su gi á un mosaic0 a ís ica, ía y sis emá icamen e elabo ado. 1.2 Al mismo iempo, pa ece des ela se el camino seguido po el poe a. En conc e o, és e anuncia en 10s p ime os e sos el ema del lib o, 'Uni e sidad de Se illa que en ealidad es iple. (Ello sugie e una es a i icación o ami icación en la emá ica, en es e caso, de las Geó gicas, pe o que puede se i mo- délicamen e cuando se a e la cues ión del ema en cualquie ob a. En p ime luga , el i ulo Geó gicas sugie e como ema gene al (casun os de la ie a~. Po consiguien e, cualquie asun o del campo cabe en la ob a que con ese i ulo se emp ende. Dicha ob a podia se un a amien o con inuo de 10s sucesi os asun os. Pe o si, como es nues o caso, hace- mos una di isiGn de la ob a en cua o lib os, jcómo hemos de o dena 10s dis in os asun os o usub emas)>? En el lib o I1 nos encon amos con la decla ación inicial del au o que anuncia exac amen e es emas: 10s á - boles, en gene al y, en pa icula , la id y el oli o. iDa pie es a iple e- má ica pa a la unidad de la ob a, el lib o 11, en nues o caso? Desde el pun o de is a del i ulo gené ico. si; desde el del lib o 11, s610 has a cie - o pun o. Pe o ya hemos adelan ado que no amos a a a la cues ión de la unidad). 1.3 En elación con la decla ación inicial del poe a, hallamos en el anscu s0 del lib o se ias di e gencias. De un lado, bien que anuncia- do en pie de igualdad, el ema del oli o a a ecibi un a amien o des- p opo cionadamen e co o e in e io a 10s o os dos emas (seis e sos: 420-425). Po o a pa e, casi un e cio del lib o (184 w. exac amen e) es a á dedicada a un u ema, no anunciado: las dig esiones, momen os de < uga, o salida del ema o emas p imo diales, cons i uidas en el lib o que nos ocupa po in ocaciones (a Baco, a 10s ag icul o es, a Mecenas), compa aciones (de las clases de id con las olas del ma , de la plan ación con la legión), loas (a I alia, al campo), o conside aciones de aspec os a- ios elacionados con la emá ica de ondo, como la p ima e a (a p opó- si o de la buena es ación pa a semb a la id), el ea o (en elación con la id) o 10s incendios. 1.4 Al ma gen de las dig esiones, a ema* no anunciado, cuya unción poé ica pa a log a la a iedad es e iden e, y del oli o, ema anunciado, pe o pob emen e a ado, nos es an dos emas undamen ales, según la decla ación inicial, jun o con un e ce o, nue o y no indicado explici a- men e, la cc ie a y sus clasesn, que a añe po igual a ambos, 10s cuales con igu an odo el con enido del lib o que analizamos: uno, el gene al de 10s á boles (145 w.); o o, el pa icula de la id (105 w.). 1.5 Así como es comp ensible ap ion'que las dig esiones salpiquen la na ación sal ua iamen e, el lec o espe a ia que 10s o os dos emas (de- jo al ma gen el común a ambos, el de la ie a, que, po cie o, es desc i- o de o ma seguida a 10 la go de 82 e sos (177-258) uesen a ados en o ma uni a ia, sucesi a y sis emá ica. No es és e el caso, y las es lineas cca gumen ales~ (dig esiones, á boles, id) se en ec uzan de mane a inex icable de modo a p o oca en el lec o ingenu0 una imp esión de caos y de ana quia. Nada mis lejos de la ealidad. 1.6 Si, como hemos hecho, ex aemos 10s pasajes conce nien es a 10s dos emas angula es y 10s colocamos uno as o o, halla emos que el a- a nien o de cada ema se ha ealizado en o ma sis emá ica y p og esi a, con un inicio y un inal ap opiados. Di iase que el poe a ha edac ado po sepa ado ambos emas de mane a sis emá ica', 10s ha segmen ado después y ha combinado las piezas esul an es en e si y con las dig esio- nes que le han pa ecido opo unas. 1.7 Po 10 an o, de 10s es emas anunciados al comienzo del lib o, uno, el oli o (al que, no obs an e, hay e e encias suel as en 10s e sos 30-31, 37-38, 63, 85-86, 101-103, 222) se educe, como hemos seiiala- do, a seis e sos, y, en cambio, la mi ad del lib o (184 mis 82 = 266: la mi ad ma emá ica es 271, pues o que el lib o cons a de 542 e sos) se ocupa en cc emas, no anunciados: dig esiones y la ie a y sus clases, co- nec ados, empe o, ín imamen e, con 10s dos p imo diales, po cuan o el de la ie a es común a á boles y id, y el de las dig esiones es 5 p opicia- do po ellos. 1.8 El epa o de emas y e sos es el siguien e: Dig esiones (184 Ve - sos: A); Á bo1.e~ (145 e sos: B); Vid (105 e sos: C); Tie a y sus Clases (82 e sos: D)* y el OLi o (6 e sos). 1 Con el ema de 10s á boles se ad ie e que con o me se suceden 10s agmen os a El de- dicados an hallando cabida, jun o con algunas ya ci adas, nue as especies a bo icolas. Asi, en 10s e sos 2-3 se ci an dos especies; en 9-34, ca o ce mis, nue as, con 10 que ene- mos 16 especies; en 47-72 se ci an dieciséis, pe o s610 nue e son nue as: ene nos ya 25 es- pecies. En 10s e sos 83-108 se enume an ocho, de las que s610 dos son nue as ( o al: 27); en 177-225 Se e ie en doce, con sie e nue as ( o al: 34). y, po Úl imo, en 426-457, ca o - ce, con seis nue as (cómph o global: 40 especies de á boles). 2 Cu iosamen e en el la go pasaje, con inuo, que desc ibe la ie a y sus clases, ema que si e de co ea de ansmisión en e 10s á boles y la id. Vi gilio enume a en o den su- cesi o 10s cua o emas ca dinales de sus lib os de Geó g gicas. Asi: la id y el oli o. ema del lib o 11 ( . 179-194); 10s ganados, ema del lib o 111 ( . 195-202); 10s ce eales, ema del lib o 1 ( . 203-211); las abejas, ema del lib o IV ( . 212-213). 1.9 A eno con 10s símbolos empleados pa a 10s di e sos emas o e- cemos a con inuación un esquema gene al del lib o I1 de las Geó gicas: Con enido Re e encia al lib o an e io Tema del p esen e lib o A: In ocación a Baco B: Cómo nacen 10s dis in os á boles A: In ocación a 10s ag icul o es A: In ocación a Mecenas B: Desa ollo del mé odo en oda clase de á boles B: Injec o e inoculación B: Va iedades de un mismo á bol A: Compa ación de las clases de id B: Repa o de 10s á boles según 10s e enos o países A: LAUS ITALIAE D: La ie a y sus clases C: El e eno A: Compa ación de la legión C: Disposición C: Hoyos B: La encina C: Recomendaciones A: El incendio C: Epoca de la plan ación A: La p ima e a C: P o ección, bina, poda, de ensa de 10s animales A: El ea o C: Cuidados inales B: El oli o B: F u ales y sil es es C: Pelig o del ino A: Laus agn' a) (EL POETA) A Laus ag i 6) Despedida Ve sos 1 2-3 4-8 9-34 35-38 39-46 47-72 73-82 83-102 103-108 109-135 136-176 177-258 259-278 279-283 284-287 288-289 290-297 298-302 303-314 315-322 323-345 346-379 380-396 397-419 420-425 426-453 454-457 458-474 475-494 495-540 541-342 El esquema se puede educi a la siguien e al e nancia: A BA BA BA (176 w.)/ D (82 w.) ICACBCACACACBCA (282 w.). 1.10 Ex ayendo po emas, enemos: 1. Tabla de las dig esiones (A) -- PP PP- Con enido Ve sos In ocación a Baco In ocación a 10s ag icul o es In ocación a Mecenas Compa ación de las clases de id Laus I dk Compa ación de la legión El incendio La p ima e a El ea o Laus agn' a) (EL POETA) Laus agn' 6) To al: 184 e sos 2. Recomposición del ema de 10s á boles (B) Con enido Ve sos Cómo nacen 10s dis in os á boles 9-34 Desa ollo del mé odo en oda clase de á boles 47-72 Inje o e inoculación 73-82 Va iedades de un mismo á bol 83-102 Repa o de 10s á boles según 10s e enos o paises 109-135 La encina 290-297 F u ales y sil es es 426-453 To al: 145 e sos 3. Recomposición del ema de la id (C) Con enido El e eno Disposición Hoyos O ien ación Epoca de la plan ación P o ección, bina, poda, de ensa de 10s animales Cuidados inales Pelig o del ino Ve sos 259-278 284-287 288-289 298-302 315-322 346-379 397-419 454-457 To al: 105 e sos 4. La ie a (D): 177-258 (82 e sos). -83-