Recensions
Abstract
J.KLAUSENBURGER, Morphologization : studies in Latin and Romance Morphophonology.
Full text
'
més amun hem ecolli i aue és cla a i
en enedo a en la se a dis ibució i i-4
pog a ia. Po a indicació dels olis dels
manusc i s, i po se amb un excés de
modes ia de la paginació de
W.
on
Ha el, que aques a edició supe a i e-
dueix -pe que no di -ho- a una e a-
pa ilolbgica llunyana; a més inclou a
peu de ex un apa a de ci es bibli-
aues mol mode a din e de la se a
abundosi a , el qual no cedeix a esso-
nancies. Pe acaba , I'apa a és su i-
cien i no deixa en el lec o dub es o
ambigüi a s sob e les Ilicons eals dels
manusc i s, o sob e les posicions dels
ilblegs.
Des de la Uni e si a de Ba celona
ha queda demos a , una egada
més, que el me ode ilolbgic igo ós
no exemp d'e udició i un eball acu-
a i pacien són els ing edien s indis-
pensables pe aconsegui un eball
com el que hem comen a , on es posa
de mani es , e iden men , I'acu'i a de
I'au o .
M.
Maye
J.
KLAUSENBURGER,
Mo phologiza ion: S udies
in La in und Romance
Mo phophonology
Tübingen, Nieme~e ,
1979.
(Lin-
guis ische A bei en nP
71)
El llib e de Klausenbu ge apa eix
inse i dins el co en conegu amb el
nom de Fonologia Gene a i a Na u al
(FGN), el qual, en els aspec s més
subs ancials, és una essan oposada a
la Fonologia Gene a i a T ans o ma-
cional (FGT). Aques a FGN es oba,
sis ema i zada en el llib e de
J.B.
Hoope ':
An In od. c ion o na a a/
gen&a i e phonol'ogy,
New Yo k,
Academic P ess,
1976,
pe bé que ja
es 2 anunciada en eballs an e io s de
la ma eixa Hoope i, sob e o , de T.
Vennemann.
La FGN es dis ingeix de la FGT, b2-
sicamen , en es pos ula s: la qües ió
de I'a xi onema, I'oposició de mo s s.
mo emes i, de mane a mol especial,
la qües ió del componen onolbgic de
la g ami ica, on en on de la uni a
p opugnada pe la FGT sob e la base
de egles onolagiques, la FGN dis in-
geix -i aixa ep esen a el seu pos ula
basic- egles onolagiques condicio-
nades one icamen , egles mo o o-
nemiques condicionades mo ol8gica-
men i egles ia, que no són al a cosa
que equacions de elació lexica. La di-
isió sinc anica p essuposa que les e-
gles mo o onZmiques e olucionen
his h icamen a pa i de egles ono-
lagiques a causa del desig que é el 10-
cu o de pode in e p e a , de mane a
signi ica i a, les al e nances.
Una i a impo an en el desen olu-
pamen de la FGN és la in oducció,
pe pa de T. Vennemann2, del con-
cep e d'in e sió de egla, cosa que li
pe me I'es ablimen d'un ipus espe-
cial de mo ologi zació. Segons aixa
una egla com a a
I
Una c i ica ampla i 'acu ada, no sola-
men del llib e de Hoope , sinó ambé de
la coniepci6 de la
FGN,
es oba a I'a icic
de H.
VAN
DER
HuI.s.I..
ecen
De elop-
men s in phonological hco y~, Lingua
40
(1970)
207-238.
T.
VENNEMANN.
.Rule in e sion~. Lin-
KN~
29 (1072) 200-242
i
(~Res uc u ing .
Lin, ~du 33
(1974).
137-156.
A4
B
I
condicionada on icamen
es eu ia con e ida en
B
-PA
I
condicionada mo olbgica-
men .
La mo i ació onamen al de la egla
in e ida és el <p incipi del p edomini
de les ca ego ies seman icamen p i-
mi i es~, segons el qual un segmen
de i a po ésse conside a p imi iu
pe una gene ació pos e io si o ma
pa de ca ego ies mo oldgiques com
a a singula , nomina iu, p esen , ac i-
a. En la egla in e ida l'ou pu pe -
any a ca ego ies més complexes, com
a a plu al, casos oblics, passa , passi a,
e c.
Desp és de la p esen ació de la
FGN, Klausenbu ge dedica el segon
capí ol a glossa la igu a d'un in es i-
gado que ell conside a com un an e-
cesso : M. K uszewski, que a I'any
1881
publicP a Kazan un llib e in i u-
la Uebe de Luu abwechl'ung, o se-
guin ,
6
cla , el co en posa de mo-
da pe la g ami ica gene a i o-
ans o macional de ce ca an eceden s
pe a les se es p opos es.
En el e ce capí ol Klausenbu ge
p oposa una e isió del concep e de
mo ologi zació, al com ha ia es a
de ini dins la FGN. La noció de mo -
ologi zació que es oba a a Hoope
consis ia en un can i de condiciona-
men pe a una egla de e minada, de
mane a que un condicionamen on -
ic es con e ia en un condicionamen
mo osin ac ic. L'a e es pod ia exem-
pli ica amb la egla de pala ali zació
de ela s en anc s an ic:
~e~la condicionada
k-
E
1
a
on icamen
I
(
=can i de so del lla í
al anc s an ic)
mo olbgicamen
1
Regla condicionada k--+
cY
/
emení
De la p ime a d'aques es egles es
deia que e a una egla onoldgica i, de
I'al a, que e a mo olbgica.
Klausenbu ge
,
en can i, sugge eix
la in oducció d'una egla semimo o-
Idgica en e la ase o iginal onolbgica
i la ase e en ual mo oldgica, al com
es a pal s en I'esquema següen :
,.e-
F
**.---
I
(F-i)
SM-NI
Fase I
; i
SM-I M-NI Fase I1
1.
M-I M-I Fase 111
. .
Aci apa eix in odu'ida ambé la dis-
inció de Vennemann en e egles his-
b icamen in e ides (I) i egles his b-
icamen no-in e ides (NI).
La jus i icació de la in oducció
d'aques es egles SM es basa en la con-
side ació que, d'aques a mane a, hi
hau 2 una adquisició del condiciona-
men mo oldgic i no una subs i ució
del condicionamen on ic pel mo o-
ldgic. Pe b, així i o , esul a que con-
dicionamen mo oldgic en el cas an e-
io és una c ea io
ex
nihilo. Pe ob ia
aques a di icul a , Klausenbu ge pos-
ula una no a de inició de mo ologi -
zació en esa, no com una adquisició
del condicionamen mo olbgic, sinó
com una usió en e un condiciona-
men mo olagic p eexis en , inhe en
a I'al.lom6 ia, i un nou condiciona-
men on ic in odui' diac anica-
men , que dona i com a esul a una
egla sinc anicamen semimo ol6gica
pe la p dua del condicionamen o-
n ic. Esquemi icamen , aixa po e-
ni ep esen a així:
Condicionamen on ic
I
-
.-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
-
-
1
I
Condicionamen mo ol6gic
I
I
p eexis en , in odu'i a
)
I
l'al .lomb ia
I
L
---------------
I
Regla SM
=
condicionamen
mo ologic p eexis en
+
nou condicionamen on ic
I
Regla M
=
Regla SM
-
condicionamen on ic
L'admissió de condicionamen s
mo ol6gics p eexis en s a I'al.lom6 -
ia é conseqü ncies 16giques:
1.
La mo ologi zació, de inida com
un can i de condicionamen on ic a
condicionamen mo olagic, no exis-
eix, ja que o a a iació al.lom6 ica
enclou, pe de inició, algun condicio-
namen mo ol6gic. Pe an , la mo -
ologi zació is una eanilisi mo ol6gi-
ca d'un can i de so (condiciona oni+-
icamen ).
2.
All6 que ins a a s'ha ia anome-
na no ologi zació s'hau ia de di se-
mimo ologi zació.
La mo ologi zació
s ic o sensu
se-
ia el pas d'una egla SM a egla M.
Aques a ansició s'explica com a eli-
minació d'una edundincia (condicio-
namen on ic), ja que el condiciona-
men mo oldgic no esde é mai una
edundincia, pe que no desapa eix
mai quan es can ia una egla SM en
una egla
F.
~eiian de banda, pe no
es end e'ns massa. les al e acions aue
Klausenbu ge p oposa en els models
onolagics
gene a i o- ans o macio-
nals de ipus his 6 ic p opugna s pe
--
-
4-
King3 i Kipa sky4, cal que en;- e e im
a la pa d'exempli icació que es a so-
b e el lla í, el anc s i les llengües o-
miniques en gene al. Pel que a e e-
ncia al Ila i, I'exempli icació es ea-
li za sob e es aspec es on ics mol
signi ica ius d'aques a llengua: el o-
acisme, la llei de Lachmann i la in i-
xació nasal. A enin -nos només a una
d'elles, la p ime a, segons aques a no-
a eo ia, la llei del o acisme en el cas
d'hono
passa ia pe les ases següen s:
-.
.
a)
s.. .s honzs, honosis
Cap egla
b)
s..
.z
honas, honozis
.
-
-.
.
Regla: s
d
Z/VV
NI
i)
s. bon&, hon~ i
Regla: s
--D
IVV
excep e nomina iu (SM)
d)
s.. . bon~s, bonons
Regla s --D /(excep e en nom.)
(M-NI)
e)
s.. . honGs, hon8 ic
keila
+s/
(nom. sg.)
(M-I)
.
hono , honij ic
-.
Cap egla, p dua de
M:I
3
-R.
D.
KINC.
Hi. io ;cal liquisiics and
~ene uiiu g amma .
Englewood Cli s,
P n i e Hall. 1969.
.'
P. KIPARSKY. ~His o ical linguis ics.
A
su cy
o
linguis ics s ience~.
En
W.O.
DINGWALI.
(ed.).
A
su7 .y
o
linguis ic
heu y.
Uni . o Ma yland 1971.
576-649.
A iba s al momen de e una alo-
ació de la eo ia ens obem, com sol
succei mol so in , amb un e in-
qües ionable dins I'expe imen ació
lingüís ica; el lla í és una llengua que
é una capaci a especial pe a apo a
documen ació que ecolzi qualse ol
eo ia, pe a, alho a, ambé mol so-
in , oco e el con a i: obem a gu-
men s que se eixen pe a qües iona --
se qualse ol eo ia. Així, pel que a al
o acisme, la eo ia sembla que un-
ciona pe ec amen pe a casos pa a-
digml ics com el
d'hono , hononi,
pe 6 al cos a d'aixb hi ha casos en que
no s'ha p odui' el o acisme, com
de-
sino.
Klausenbu ge en én pe ec a-
men aques a ci cums lncia i p oposa
pe a sal a -la el p océs següen :
-
Pos - o acisme
'de in~
Regla s
-+
1
(in o mació
I
mo o16~;a)
(M-NI)
Lla í cllssic
desin6
Pe dua de la
-
egla
M-NI
És a di , el mo que en qües ió hau-
ia so e la llei, pe a, pos e io men ,
ha e pe du els seus e ec es. El que
no queda gens cla és la in o mació
mo olagica que cal apo a ; pe que si
aques a in o mació es pogués de ec a
en el cas de
desino, nisi, quasi, de-
sum, desupe ,
se ia mol més p oble-
ml ica la se a ixació en casos com
pausa
o
mise .
Amb aixa no p e enc
de cap mane a demos a la no iabili-
a de la eo ia, sinó posa en elleu la
se a limi ació. I, disso adamen ,
aques a és una si uació que obem e-
pe ida mol es egades en les in es iga-
cions gene a i es, que s'a u en en la
in oducció sense ana més enlli.
J.
KOLENDO
A
la eche che de lúmb e
bal ique.
L
'expedj jon d'un
che alie omain sous Né on
Wydawnic wa Uniwe sy e u Wa s-
zawskiego, Wa szawa
1981
(S u-
dia
An iqua,
ol.
3),
115
pp.
En la se ie
S udia An iqua
de la
Uni e si a de Va sa ia, des inada a
publica es udis sob e I'an igui a en
una de les llengües o icials dels con-
g essos, apa eix a a com a e ce olum
el eball del p o esso Je zy Kolendo
des ina a comen a el passa ge PLIN.
na . 37, 3 (ll),
45'.
un ema que ja
ha ia in e essa als es udiosos polone-
sos, com I'au o indica a la se a in o-
ducció, i ambé a ell ma eix en un e-
ball p e i publica el 1970.
L'es udi s'a icula en se capí ols se-
gui s d'una conclussió; els qua e p i-
me s o men una p ime a pa que
El passa ge esmen a dóna no icia del
ia ge d'un
eques Romanus
en ia pe
Iu zanus,
cu ado dels jocs de gladiado s en
epoca de Ne ó a les cos es del Bil ic, pe al
de po a amb e, la qual cosa aconseguí en
an g an abundosi a , que un dia d'espec-
acle la xa xa que sepa a a les e es del po-
dium po a a amb e en le se es subjeccions
i
les a mes i o I'apa a e en inc us a s
ambé d'amb e. El bloc més g os que ex-
po i pesa a
13
lliu es.