Recensions
Abstract
C. GARCÍA GUAL, Antología de la poesía lírica griega. (Siglos VII-VI a. C.).
Full text
sions es plan egen no es qües ions no
C.
'
GARC~A
GUAL
esmen ades amb an e io i a al ex
An ologiia de la poes&
que p e enen explica les osques inci-
d ncies a la ciu a dels esde enimen s
lZ ica g iega. (Sigloos
VZZ- VI
a.
C.),
his 6 ics conegu s a més al s ni ells.
Les hipa esis d'E. Sanma í són plenes
d'enginy pe 6 malau adamen són a a
pe a a un pun que é basamen s
massa e6 ics als quals, almenys com a
plan ejamen , I'au o no hi ol enun-
cia ca a les da e es planes una ad-
denda e co igenda mol hones a posa
al dia I'es a de la qües ió sob e es
dels pun s plan eja s a la esi: a) el
p oblema ipog i ic de la si uació del
nucli indígena, 6) el p oblema de les
es es p ecesa ianes de la ciu a oma-
na, i c) el de la in e p e ació de la lle-
genda mone al QUAIC. Les da e es
in es igacions duen a I'au o a
ea i ma -se en les se es conclusions
pel que a als apa a s a i 6, i, en can-
i, pel que a al c, les no es p opos es
c onol6giques pe a les monedes em-
po i anes i I'apa ició d'una placa en
b onze amb el c i ec de quaes o
in
ex ens0 an que I'au o es decideixi
pe in e p e a les Q. i els QUAIC nu-
mism i ics com a ab e iacions d'aques-
a magis a u a. L'addenda e a co o-
bo a així I'al espe i cien í ic i la cla-
eda d'exposició que espi a o I'in-
gen eball du a e me, que apo a
sob e o no es solucions c onol6giques
i opog i iques pe a Empú ies i enca
amb I'es ancamen que s'ha ia p o-
du'i els da e s anys en I'elabo ació
d' implies i documen ades monog a-
ies sob e nuclis an anscend~n als en
mol s d'aspec es com són els d'Empo-
non
i
Rhode.
Isabel Rodi
Alianza Edi o ial, Mad id
1980
(El lib o
de
Bolsillo
782),
143
pp.
Una impo an apo ació pe a la di u-
sió de la poesia íííica g ega és I'an olo-
gia que ens p esen a el p o esso Ca -
10s Ga cia Gual amb una selecció deis
'
ex os més ep esen a ius del pe íode
comp s en e els segles VI1 i IV a. C.,
on es si ua el naixemen de la po ica
occiden al. Es en aques momen de
g ans can is i a enc cul u al quan so -
geix la consci ncia d'indi iduali a en
uns poe es que ja han deixa d'ésse
I'exp essió anbnima de I'an ic sen i
de col.lec i i a .
La selecció e lec eix la iquesa i o i-
einali a dels mo ius essencials
"
d'aques a poesia, com són I'elogi de la
jo en u , la ugaci a del emps, la
mo , la in i ació a ui de la ida,
I'amo , el ma
...,
mo ius que es p o-
jec a an en la poesia pos e io i que
aquí podem con empla amb o a la
se a esco
i
espon anel a .
El olum s'ob e amb un in e essan
p 6leg on I'au o a unes e lexions so-
b e la di icul a que suposa pe al a-
duc o , especialmen en poesia, acon-
segui un e lec imen idel del ex
o iginal, o i que la ideli a ha d'és-
se el seu objec iu onamen al i, a con-
inuació, jus i ica els c i e is de selec-
ció emp a s pe aques a An ologia que
segueix i'edició d'E. Diehl.
To seguin la di isió del llib e, en
la p ime a pa des inada als iamb6-
g a s i elegíacs a caics obem I'elegia
d'eco hom ic i d'exho ació al com-
ba de Cal.lí i Ti eu, els iambes de ci- el ce cle de lec o s habi uals d'aques a
nisme an i pic d'A quíloc, el pessi- poesia i que els ja habi uals disposin
misme a ol es misogin de Sembnides, d'una no a e sió dels p ime s poe es
la poesia amo osa i melancblica de lí ics d'occiden .
Mimne m, els iambes d'ambien pica-
esc dlHiponac e, So16 i la se a poesia
de jus i icació polí ica, I'exp essió ilo-
sb ica e a poesia pe Xenb anes, els
poemes del p esoc ii ic Empedbcles i,
inalmen , les elegies de Teognis de
M ga a amb la se a a e issada de ensa
de I'a is oc iicia adicional.
Seguidamen es ecull la lí ica mo-
nbdica ep esen ada pe la poesia deli-
cada i d'exquisida sensibili a de Sa o,
el món po ic d'Alceu, més impe uós i
iolen , i els conegu s bpics d'Ana-
c eon : el i i I'amo .
La e ce a pa con é el can co al.
D'aques a lí ica e inada que celeb a
les es es ciu adanes i les ic b ies a le-
iques es oben agmen s d'Alcman,
Es esíco i Íbic, així com dels g ans
mes es de la iííica co al: Simbnides,
conside a I'in en o dels Epinicis,
Pínda , I'au o pe excel.l ncia dels
can s iom als i Baquilides uel ossi:
nyol de Ceos,.
Pe acaba hem de e e i -nos a I'ex-
ce.len aducció del p o esso Ga cia
Gual, amb la qual sens dub e I'au o
acompleix el seu p opbsi p elimina :
u al ez se esca e en nue as palab as el
dolo ido sen i , las imágenes esencia-
les, la pe sonalidad indi idual del
poe a o igina io .
D.
CONDOM
i
GRATACOS
Ua Z
BUP,
2n.
S.A.
Casals d'Edici6
i
Llib e ia.
Ba celona,
1980.
334
PP.
No a gai e
FAVENTIA
( egi's el le as-
cicle del segon núme o) es eia essb de
la eapa ició de la
Sin axi lla ina
d'E.
Valen í Fiol, manual uclPssic pe a
L'an ologia inali za amb dos b eus I'ensenyamen del lla í als es udian s
capí ols dedica s a composicions de la de ba xille a , que ha es a posa al dia
iíuica popula i ambé a poemes sol s pe P.L. Cano i aduy pe
J.
Medina.
de pensado s del segle IV. A ui, pe b, olem c ida I'a enció so-
A
cadascun dels poe es s'hi dedi- b e un al e manual de ba xille a des-
quen unes b eus no es in oduc b ies
on s'exposen els e s més ca ac e ís ics
de la se a p oducció.
Els especialis es de la ma ia po se
enyo a an el ex g ec i un apa a c í-
ic, pe 6 és aques a una ob a sense
p e ensions d'e udició, o i que és
e iden el seu onamen ilolbgic, i pe
al a banda aques a limi ació a a o eix
el o ma edu'i i manejable del llib e
ina sens dub e a esde eni igualmen
modelic. Ens e e im a
Ua i
BUP
Zn,
ob a deguda a Dolo s Condom i G a-
acbs, ca ed ii ica de I'INB J. Vicens
Vi es de Gi ona, amb qui han col.la-
bo a M? Te esa Codina, Jo di Geli i
M? Angeis Anglada.
El llib e es desen olupa en in -i-
cinc capí ols pe ec amen es uc u a s
pe al que els alumnes que s'a ansen
que, ben segu , con ibui 2 a amplia pe p ime a egada a ]'ap enen a ge