Recensions
Abstract
E. SANMARTÍ GREGO, La cerámica campaniense de Emporion y Rhode.
Full text
ea on la solución a si uaciones pa eci-
das a las ac uales.
J.
Ma ínez Gázquez
E.
SAN MART^
GREGO
Lu
ce ámica campaniense de
Empo ion
y
Rhode
2
ols. Monog a ies Empo i anes
IV,
Ba celona 1378, 716
pp.
de les
quals 119 són 1Pmines.
La base, o po se millo I'incen iu
d'aques oluminós eball, e sió de-
ini i a de la esi doc o al de I'au o
llegida el 1973, la cons i ueix la
ecol.lecci6 de 1674 peces de ce lmica
campaniana p oceden s majo i l ia-
men (1490) d'EmpÚ ies, a les quals
s'adjun en les obades a la campanya
del 1966 di igida pe J. Maluque de
Mo es a la Ciu adella de Roses (núms.
1491 a 1674). To s aques s ma e ials
han es a es udia s onamen almen
als museus a queol6gics de Ba celona i
d'Empu ies, i ambé als de Gi ona,
Vic i Valencia ( . cap.
IX).
Es p esen a l'ob a en dos olums a
la
i
dels quals hi ha 1'excel.len il.lus-
aci6 dels capí ols co esponen s, on
es dibuixen amb
c ec is ió
cadascun
dels agmen s in en a ia s i les no es
o mes i es donen bones o og a ies de
les es ampilles d'Empo ion i Rhode.
El p ime olum s'ob e amb un p 6-
leg d'E. Ripoll Pe elló. To segui E.
Sanma í, en unes Gene aLidades que
donen pas a la p ime a pa , ens deixa
ja en e eu e que en el seu es udi la
ciencia ce amol6gica no cons i ueix
I'únic i sinó el mi ja pe a pene a en
la osca e apa his 6 ica d'Empú ies i
Roses des del 300 ins al segle
I.
a.C. i
ambé, pe ex ensió, de I'occiden del
Medi e ani i les se es elacions come -
cials; s'exposen aquí ambé di icul a s
me odol6giques de i ades onamen-
almen d'ha e de ia en e un es u-
di solamen ipolagic dels ma e ials no
con ex uali za s a queol6gicamen , o
bé en e I'es udi dels ma e ials amb
es a ig a ia. La solució
in e medis
adop ada ha es a la d'un es udi con-
jun , o in en an d'aplica els esul-
a s de la segona me odologia a les pe-
ces del p ime g up, aspec e en el qual
I'au o ha eeixi o almen , donan
així pe p ime a egada un in en a i
de alla i comple d'aques s ma e ials
en uns nuclis hisplnics, que a 2 més
plane el camí pe a d'al es u u es
monog a ies que conjun amen pe -
me an de eali za uns, espe em no
massa llunyans, es udis de sín esi.
Segueixen se planes dedicades a la
his 6 ia de la in es igació de la ce hi-
ca campaniana o a i dins la Penínsu-
la, amb I'esmen obliga en p ime
lloc de l'ob a del p o eso
N.
Lambo-
glia, que ob í una no a e a en aques s
es udis inicia s el 1879. Si bé la Cl'assi-
icazione p el'imina e de
N.
Lamboglia
és enca a a la base de les in es igacions
ac uals --cald ia po se ema ca I'ad-
jec iu p eLimina e que a ole dona -
li l'au o -,
E.
Sanma í assenyala una
al a e apa a pa i del 1963
,
i sob e-
o el 1965, quan J.P. Mo el publicl la
ce lmica del W um om2 i el Pala í,
insis in en la impo lncia de les ca ac-
e ís iques ecniques dins d'una aula
de classi icació, di ec iu que és segui-
da pe E. Sanma í en la se a de inició
dels ipus, que es pod ia esumi així:
A.
P oduc es i 2hcs: 1) alle de les
pe i es es ampilles (300-250 a.C. de
Roma o el Laci); 2) campaniana A, de-
inida pe Lamboglia;
'3)
B,
de inida
pe Lamboglia pe 6 amb dos sub ipus
de ec a s pe Mo el: de pas a pesada i
de pas a g isa;
4)
C, de inida pe Lam-
boglia; S) a e ina de e nís neg e (p i-
me a mei a del segle I1
-
p ime a mei-
a del segle I a.C.).
B.
P oduc es occiden als:
I)
alle
de les pi e es de es palme es adials de
Rhode (300-225 a.C.); 2) alle de les
pl e es de la o ma Lamboglia 55 (p i-
me a mei a del segle 111);
3)
alle de
les pa e es de es palme es adials im-
p eses sob e la banda d'es ies deco a-
i es (pl e es o ma Lamboglia 26,
p ime a mei a del segle 111);
4)
alle
NIKIA-1WN.C. ( inals del segle 111);
S) ipus empo i a
D
(imi ació campa-
niana A, segona mei a del segle 11,
po se ins al segle I a.C.);
7)
ipus
empo i l F (imi ació campaniana
B,
segon qua del segle I);
8)
ipus em-
po i l G (imi ació campaniana
B,
semblan al F);
9)
ipus empo i l
H
(imi ació campaniana
B,
a ian dels
dos ipus an e io s); 10) ipus empo i-
l I (sembla imi a la A pe 6 ambé les
o mes de la
B,
endinsa el segle I
a.C.); 11) pseudo-campaniana C
d'Empú ies (imi ació de la ce hica
a e ina de la segona mei a del segle I
a.C.).
Pel que a al ca lleg de o mes,
E.
Sanma í segueix la classi icació de
N.
Lamboglia del 1952, amb els aug-
men s p opo ciona s pels in es igadois
successius.
E.
Sanma í amplia la ela-
ció num2 ica ins ai 171, amb les a-
ian s 43
c
i 106 c. La deco ació és un
aspec e que no ha es a ampoc menys-
p ea , ans
al
conua i, o seguin la no -
ma i a de
J.P.
Mo el de 1963, ha e
no ables esul a s en els aspec es c o-
nol6gics i espacials, sob e o pel que a
a les p oduccions de Rhode.
Desp és de la elació bibliog S~ca
(pp. 29-40), inicia una segona pa de-
dicada al ca ileg i es udi dels ma e ials
campanians d'Empo ion, que classi i-
ca pe g ups segons la c onologia de les
campanyes des del 1908, cohe ncia
ce cada exp essamen pe I'au o ,
conscien que hagués ob ingu una
majo cla eda anali zan p ime els
ma e ials amb es a ig a ia i desp és
els no con ex uali za s a queol6gica-
men , asca no obs an que el lec o
eu a a o ida pe les c ides in e nes i
les compa acions al lla g de I'exposi-
ció. La mane a de p esen ació
6
cons-
an ; in oducció, in en a i de ma e-
ials, comen a i i conclusions en cadas-
cuna de les di isions que comencen
pe :
I. Maga zem Gandia que conse a
els ma e ials oba s a l'kea de la Nel-
polis en e 1908 i 1939, amb un os en-
sible baix nomb e de agmen s (420)
a causa dels m odes a queol6gics an-
ics basa s gai ebé exclusi amen en el
desen e amen de es igis. De cap de
les peces del maga zem Gandia no hi
ha es a ig a ia; an sols pe a un g up
la da a de la oballa. Les conclusions
d'aques lo de ma e ial han pogu se
con egides g kies als e mes de com-
pa ació de la ciu a omana d'Empú-
ies (segles I1 i I) i de la Ciu adella de
Roses ( es p ime s qua s s. 111) i am-
bé amb jacimen s i llics i del Medi e -
ani occiden al que pe me en ompli
la llacuna de I'úl im qua del se-
gle 111.
11. Les nec 6polis. S'es udien i po-
sen al dia els ma e ials campanians a
pa i del ecull de M. Almag o;
a)
ne-
c bpolis Ma í (42 1-423);
6)
nec bpolis
Bonjoan (424-437);
c)
nec bpolis G a-
nada (438-439);
d)
nec bpolis Les
Co s (440-476) i s'adjun en ambé els
ma e ials p oceden s dels ende ocs
(477-509). De I'anllisi quan i a i a
d'aques s ma e ials I'au o conclou
que les ce lmiques de e nís neg e no
són massa ep esen a i es, dona el seu
ca lc e une a i i les des uccions de
o a mena que han so e les nec bpo-
lis. Pel que a a I'aspec e c onolbgic,
I'au o dóna un nou es a de la qües ió
en des aca cla amen la nec bpolis
Ma í a la p ime a mei a del segle 111 i
les Bonjoan, G anada i Les Co s al se-
gle 11, p oduin -se un g an bui al se-
gle I a.C.
111. Les cases omanes. En pa la de
les dues g ans cases omanes, que es-
en enca a p lc icamen inzdi es,
plan eja ambé E. Sanma i la se a
p obleml ica pa icula (no conse a-
ció de ma e ials, manca d'es a ig a-
ia, e dels dos alls p ac ica s a la ca-
sa núm l). De la casa 1 hi ha an sols,
així, 42 agmen s (510-551) i de la
núme o 2, 50 (552-601). G lcies a les
es a ig a ies de M. Almag o ei 1947 i
el 1945 -els esul a s de les auals sin-
e i za i comple a amb dia is d'exca a-
ció
E.
Sanma í-, i ambé de nou a
I'anllisi quan i a i a, s'a iba a les
conclusions que no hi ha al subsbl
d'ambdues cases ma e ial an e io al
segle I1 a.C. i que pe causa de la man-
ca de dades objec i es és di ícil de p e-
cisa si o en habi ades a I' poca epu-
blicana, ca les min ades es a ig a ies
semblen indica una cons ucció. al-
menys pe a la
l,
en emps impe ials.
IV. Clou el p ime olum I'es udi
de la mu alla Robe . Desp és d'un
b eu esum de les campanyes de 1945,
1949 i 1953, es a I'in en a i dels ma-
e ials es a ig 81cs de la campanya
del 1949, la més escla ido a (602-
1018). de la del 1953 (1019-1048) i
dels ma e ials no es a ig i ics p oce-
den s majo i kiamen de la campanya
de1 1945 (1049-1062) i de1 1949 (1063-
1071). Aques sec o de les exca a-
cions empo i anes es mani es a com
un dels més impo an s pe a I'escla i-
men de les ases u banes dels segles I1
i I a.C., ca només la ce hica campa-
niana dóna una seqiiencia inin e om-
puda que E. Sanma i sap exposa
d'una mane a con unden i g i ica a
la plgina 310. Aixb pe me de com-
p o a la a dana pene ació massi a
de la campaniana B (es a s VI i V) en-
on de I'abundosa A, i com la C apa-
eix 'midamen a Empú ies al segle I
(es a IV); es a pa en que les imi a-
cions locals es e en més p esen s al da-
e segle de la República (es a s IV i
111). P enen com a base aques s ma e-
ials, E. Sanma i da a la cons ucció
de la mu alla a la i del segle I1 o
comen amen s del segle I, lligada se-
gu amen a la in asió c'mb ia del 104
a.C.
V. Inaugu a el segon olum I'apa -
a V (La Mu alla Rou a) on es a una
p ime a cla i icació dels ma e ials o-
ba s el 1963, en el qual I'au o suposa
es inxe es que donen, pe b, un
conjun de ma e ial mol homogeni
que pe me almenys de plan eja una
es uc u a d'es udi i unes hipb esis
e semblan s ins que una exca ació
es a ig i ica no en doni la comp o a-
ció. Pe aques mo iu I'au o ap ohn-
deix minuciosamen en I'anllisi de ca-
dascuna de les 86 peces (1073-1159)
que ab acen de inals del segle I11 a la
segona mei a del segle I, amb una
majo concen ació a la segona mei a
del segle 11, conclusions que, anma-
eix, són cohe en s amb les p esen a-
des pe a la mu alla Robe .
VI. En els capí ols VI i VI1 es donen
a coneixe els ma e ials amb es a ig a-
ies més mode nes i segu es, pe la
qual cosa an sols s'in en a ien els ma-
e ials ep esen a ius, enin comp e,
anma eix, del nomb e o al a I'ho a
d'elabo a les conclusions. El VI ecull
una de les més e~ esen a i es es a i-
g a ies p ac icades al sondeig eali za
el 1969 al Camp Ta ol e a la línia de
emples que anquen el W um oma
pel no d, on es locali za en 5 ni ells
amb un o al de 141 agmen s ep e-
sen a ius anali za s (1 160- 1300).
Aques sondeig pe me , a més, de
desca a la hi~a esi de la ubicació de
la ciu a indígena so a la omana, ca
de nou I'es a ig a ia no pe me de e-
mun a el segle-11 a.C., ipe me am-
bé de eu e la in ensa ac i i a edilícia
du a a e me a Empú ies en e el pe-
íode que Sanma í ex én dels G acs a
Sil.la. P oposa ambé I'au o dades
objec i es pe a la emodelació u ba-
nís ica i ju ídica de la ciu a so a Cesa
(pp.
433-434),
en e les quals és de e-
ma ca la lapida del pa ó, Domici
Cal í (lh. 118). Cal esmen a que E.
Sanma í de ensa I'a o gamen pe
pa de Cesa de la condició de colhnia
a Empú ies.
VII. La da e a exca ació es a ig l-
ica ecollida en aques a ob a és la de
la si ja epublicana exca ada el 1971 al
Camp Laia, ocan el decumanus
B.
Es
ac a d'una oballa ancada amb ma-
e ials sinc dnics pa al.lels als de I'im-
po an es a V del Camp Ta ol i del
decumanus. En e els ma e ials oba s
hi ha 49 agme . s ep esen a s que
semblen dona una pau a c onolagica
del can iamen del segle I1 al segle I
a.C. (110-100180-70 a.C.). L'exca a-
ció d'aques a si ja pe me E. Sanma í
de comp o a les hipa esis de N. Lam-
boglia sob e les e eccions u banes en
aaues sec o i d'a ina la se a c onolo-
gia ja dins el segle I. En conside a
aixa conjun amen amb les deduc-
cions del capí ol VI i la cons ucció de
la mu alla Robe , es posa no amen
de mani es I'ac i i a cons uc o a a
Empú ies uns 50 anys abans de I'es a-
blimen de Cesa que e iden men
con o ma ia en bona pa aques , a
més de pe me e insis i que cal ce ca
la
Indika
indígena en al e lloc que
I'ocupa pe la ciu a omana que pe
con eniencies opog a iques i indicis
a queolBgics an ics p oposa de si ua
al cos a sud de la NePpolis en o ma
de pen Pgon i egula (IPm. 117). Una
segona explicació, més o cada i menys
e semblan , és la d'una ciu a indíge-
na so a la ciu a omana pe a undada
desp és de l'a ibada dels omans.
VIII. Els dos da e s apa a s dedi-
ca s a Empú ies (VIII i IX) e idencien
l'a any d'exhaus i i a de I'au o en
ecolli les oballes casuals (VIII,
1350-1376) pe 6 que en alguns casos
pe me en d'obsema a ian s no apa-
egudes en d'al es con ex os, com són
pe exemple dues no es bases del a-
lle de lespe i es es ampilles i la possi-
bili a de da ació del ipus empo i ii E
a la segona mei a del segle 11. Sem-
p e, no obs an , els ma e ials més
abundosos co esponen a la segona
mei a del segle I1 i a la p ime a mei a
del segle I.
A
I'a~a a IX es ecullen els lo s
conse a s als Museus de Gi ona, Vic i
Valencia, supe i en s de les espolia-
cions noucen is es d'Empú ies i que
p o enen, almenys els de Gi ona i Va-
Iencia, de les l ees de nec dpolis. Els
de Gi ona (1397-1453), a més del seu
bon es a de conse ació donen es
o mes no es (168 a 170) i exemples
de ce amica a e ina de e nís neg e.
Els ma e ials de Vic, ecolli s pe mos-
sen Gudiol, comp enen els núme os
1454 a 1480, que donen ambé una
o ma no a i una seqiiencia que ab asa
des de emps an ics (p ime a mei a
del segle 111) ins a la p ime a mei a
del segle I i majo i kiamen són deco-
a s, ia s segu amen en unció del
seu Ilu'i nen museís ic. El dipdsi de
Valencia (1481-1490) I'in eg a la
col~lecció Cazu o amb un o al de 10
peces p ac icamen sence es i algunes
no ablemen an igues (p ecampania-
na del segle IV ja publicada pel ma eix
au o ). No obs an , la majo pa de
les peces pe anyen ja al segle I1 amb
absencia de ma e ial del segle I.
La e ce a pa de I'ob a co espon
al ca aleg i es udi dels ma e ials cam-
panians de
Rhode
apa egu s el 1966 i
cedi s pel p o eso
J.
Maluque i que
p o enen de I'es a més p o und (el
3),
locali za , a més, p op d'un o n
ce amic amb p oduc es de ec uosos.
L'in en a i (1491-1674) és desglossa
segons la ipologia xada pe I'au o ;
es a e iden la poca p esencia de cam-
paniana
A
i la ela i a abundancia de
asos del alle de les pe i es es ampi-
lles i una p oducció de i ada de o -
mes p ecampanianes, que sembla que
ou p odui'da a la ma eixa
Rhode
i ex-
po ada cap a la Na bonesa
i
d'al es
pun s del li o al de la Ta agonesa,
ben p ecisa s a la igu a
9,
pigina 583,
la qual cosa a eu e com no és possi-
ble ja el plan ejamen que el come c
de
Rhode
os di igi només e s el
No d.
E.
Sanma í ba eja aques a ce-
imica com pe anyen al alle de les
es palme es adials, les ca ac e ís i-
ques de la qual I'au o exposa amb o
de enimen (pp. 554-570); són ela-
ciona s amb aques alle els alle s de
les pl e es de la o ma Lamboglia 55,
el alle de les pl e es de es es ampi-
lles adials imp eses sob e la banda
d'es ies deco a i es i el alle Nikia-
1WN.C.
Els ma e ials. del 1966. doncs. són
.
.
al amen signi ica ius pe a
ho de,
ca
a més de les dades es a ig Gques
-la ma ca Nikia 1WN.C. és la p ime-
a
egada que es oba en exca ació a -
queoldgica- an eu e que ou un
cen e p oduc o
i
di uso de ce hi-
ques, ca lc e que ins a a mai ha ia
es a an cla amen de ini . Cen a E.
Sanma i la se a ac i i a com a alle
en e el aspb del segle IV al segle 111
i I'apa ició de la campaniana
A
als
me ca s occiden als cap al 225 a.C.,
c onologia que I'au o ecolza amb sd-
lides associacions.
Quan s'a iba al pun de la compa-
ació
Rhode-Empo bn,
so geix de nou
el p oblema de la no ap eciació de
mol s dels ma e ials en les an igues ex-
ca acions, la qual cosa aixeca una ba-
e a al momen de sabe la incidencia
de la p oducció de
Rhode
dins la Nel-
polis empo i ana, pe d és ja innegable
pe les dades u banís iques, numisml-
iques, ce lmiques..
.
que
Rhode
ou
esplendo osa del segle IV a inals del
segle 111, momen -en que comengii
una lla ga decadencia que es pe llongi
ins a I'epoca augús ea.
La qua a pa , la menys olumino-
sa, és la dedicada a I'aspec e o mal de
les peces amb el suplemen al ca ileg
de les o mes
(43
c,
106
c,
164, 165
a,
165
b,
166
a
171)
i I'es udi de la o ma
de les bases i la se a c onologia i e olu-
ció ipolbgica dins els di e en s ipus
de p oduccions.
La pa de les conclusions é dues
g ans subdi isions, com e a d'espe a
en un eball com el que a a comen-
em:
A)
Conclusions ce amolbgiques i
B)
Conclusions his b ico-a queol6gi-
ques on se sin e i zen les p incipals
apo acions i que gosa íem de esumi
de la mane a següen :
A)
Amb an e io i a a la ab icació
de la campaniana A hi hague en dos
ipus p incipals de ce hiques, locali -
zades sob e o a
Rhode:
les impo a-
cions gai ebé exclusi es de les pe i es
es ampilles amb abscncia d'ai es p o-
ocampanianes i iliques i majo i i ia-
men les imi acions locals p odu'ides a
Rhode
del
300
al
225
a.C., I'expo a-
ció de les quals ha de ec a d'una ma-
ne a ema cable E. Sanma í. Un nou
pe íode s'ob í amb la di usió de la
campaniana A al da e qua del segle
111
que cal connec a amb el desem-
ba camen del
218
a.C.
A
pa i
d'aques pun no se sap pdc icamen
es de
Rhode
i en can i el coneixemen
d'Empú ies a en augmen ins al
pun que la campaniana A a iba a
copsa el me ca empo i i al segle
I1
sense que les imi acions locals
(D)
i
p oduc es de l'i ea e usca li a ibin a
e compe incia. Ja a la
i
del segle
I1
es comen a a no a el pes de la campa-
niana
B
i les imi acions
D
i E, enca a
de i ades de la A. A les da e ies del
segle
I1
i comen amen del segle
I,
la
campaniana A decau i ja al segon
qua del segle
I
la
B
es a majo i i ia,
.
comen an el
80-70
les se es imi a-
cions locals
(F,
G
i
H),
la di usió cap a
nuclis in e ns de les quals
6
enca a
mol poc coneguda. La campaniana C
semp e ou mol escassa i pos e io al
100
a.C. La segona mei a del segle
I
eu desapa iixe els p oduc es campa-
nians despla a s pe les ce iimiques
a e ines.
B)
Les conclusions his b ico-
a queolbgiques ab acen successi a-
men els segles
111, I1
i
I
a.C. Cap al
225
a.C., E. Sanma í alle a a la i ali-
a amb
Empo ion-Massaha
la sob ada
desapa ició de
Rhode,
sense exclou e
ampoc la possibili a d'unes conse-
qü ncies dels mo imen s ca aginesos
al sudes a pa i del
237
i la conse-
giien eacció de Roma que deixa ia
Rhode
com una o i icació i Empú-
ies, la se a aliada, com a po a come -
cial. Als inicis del segle
I1
es poden da-
a els ni ells més an ics de la ciu a o-
mana, la qual cosa pe me eplan eja
la p oblemi ica sob e la ubicació de la
ciu a indígena que, ho hem de e-
ma ca , I'au o p oposa esold e de la
o ma a ac i a i cohe en que ja hem
ecolli . El pape d'Empú ies es p e-
sen a alesho es essencialmen econb-
mic, com a pun d'en ada dels p o-
duc es omans i de igilincia de I'ele-
men indígena, po se , insinua San-
ma í, amb l'es ablimen d'un
p aesi-
dillm.
A la i del segle
I1
es eno a u -
banís icamen la zona al a i s'aixeca la
mu alla que adicionalmen i e bnia
s'ha anomena c~cesa ianas, a ibució
que a pa i d'a a cald ii abandona .
El segle
I
és, pe di e sos ac o s, el
més complex d'acla i . E. Sanma í e-
p en aquí una línia d'es udi basada
onamen almen en la in e p e ació de
les monedes amb llegenda
QUAIC.
En aques a pa de I'apa a de conclu-
sions es plan egen no es qües ions no
C.
'
GARC~A
GUAL
esmen ades amb an e io i a al ex
An ologiia de la poes&
que p e enen explica les osques inci-
d ncies a la ciu a dels esde enimen s
lZ ica g iega. (Sigloos
VZZ- VI
a.
C.),
his 6 ics conegu s a més al s ni ells.
Les hipa esis d'E. Sanma í són plenes
d'enginy pe 6 malau adamen són a a
pe a a un pun que é basamen s
massa e6 ics als quals, almenys com a
plan ejamen , I'au o no hi ol enun-
cia ca a les da e es planes una ad-
denda e co igenda mol hones a posa
al dia I'es a de la qües ió sob e es
dels pun s plan eja s a la esi: a) el
p oblema ipog i ic de la si uació del
nucli indígena, 6) el p oblema de les
es es p ecesa ianes de la ciu a oma-
na, i c) el de la in e p e ació de la lle-
genda mone al QUAIC. Les da e es
in es igacions duen a I'au o a
ea i ma -se en les se es conclusions
pel que a als apa a s a i 6, i, en can-
i, pel que a al c, les no es p opos es
c onol6giques pe a les monedes em-
po i anes i I'apa ició d'una placa en
b onze amb el c i ec de quaes o
in
ex ens0 an que I'au o es decideixi
pe in e p e a les Q. i els QUAIC nu-
mism i ics com a ab e iacions d'aques-
a magis a u a. L'addenda e a co o-
bo a així I'al espe i cien í ic i la cla-
eda d'exposició que espi a o I'in-
gen eball du a e me, que apo a
sob e o no es solucions c onol6giques
i opog i iques pe a Empú ies i enca
amb I'es ancamen que s'ha ia p o-
du'i els da e s anys en I'elabo ació
d' implies i documen ades monog a-
ies sob e nuclis an anscend~n als en
mol s d'aspec es com són els d'Empo-
non
i
Rhode.
Isabel Rodi
Alianza Edi o ial, Mad id
1980
(El lib o
de
Bolsillo
782),
143
pp.
Una impo an apo ació pe a la di u-
sió de la poesia íííica g ega és I'an olo-
gia que ens p esen a el p o esso Ca -
10s Ga cia Gual amb una selecció deis
'
ex os més ep esen a ius del pe íode
comp s en e els segles VI1 i IV a. C.,
on es si ua el naixemen de la po ica
occiden al. Es en aques momen de
g ans can is i a enc cul u al quan so -
geix la consci ncia d'indi iduali a en
uns poe es que ja han deixa d'ésse
I'exp essió anbnima de I'an ic sen i
de col.lec i i a .
La selecció e lec eix la iquesa i o i-
einali a dels mo ius essencials
"
d'aques a poesia, com són I'elogi de la
jo en u , la ugaci a del emps, la
mo , la in i ació a ui de la ida,
I'amo , el ma
...,
mo ius que es p o-
jec a an en la poesia pos e io i que
aquí podem con empla amb o a la
se a esco
i
espon anel a .
El olum s'ob e amb un in e essan
p 6leg on I'au o a unes e lexions so-
b e la di icul a que suposa pe al a-
duc o , especialmen en poesia, acon-
segui un e lec imen idel del ex
o iginal, o i que la ideli a ha d'és-
se el seu objec iu onamen al i, a con-
inuació, jus i ica els c i e is de selec-
ció emp a s pe aques a An ologia que
segueix i'edició d'E. Diehl.
To seguin la di isió del llib e, en
la p ime a pa des inada als iamb6-
g a s i elegíacs a caics obem I'elegia
d'eco hom ic i d'exho ació al com-