Recensions

duc o . L'ob a es clou amb un apendix que ecull els agmen s papi acis con- side a s insigni ican s i un Zndex Ve - bomm. Mon se a Ju esa DUBRAVKO SKILJAN Ca mina Ca alli. Ka zll pjesme, P i edio i p e eo Zag eb, SNL, 1979. Biblio eka La- ina e G aeca. Knjiga I. S'inicia amb aques a aducció de D. Skilian una no a se ie de aduccions de clissics al c oa a amb in oducció i ex o iginal, lligada a La ina e G ae- ca, e is a jo e, pe 6 d'una con inu'i a en ejable. L'au o d'aques p ime o- lum dedica a Ca ul és p o esso de la Uni e si a de Zag eb i un dels edi o s de la col.lecci6, el qual aconsegueix ací una e sió mol cen ida al ex lla í o man enin ins al lími del possible I'es uc u a, el i me i la dis ibució del ex o iginal. La in oducció ecull les dades indispensables sob e la bio- g a ia de Ca ul i incideix a con inuació sob e I'ob a i la se a in enció li e i ia, amb unes b eus no es sob e la llengua del poe a i uns esquemes sob e el seu me e. Una b eu desc ipció de les on s manusc i es més impo an s pe al ex , o p ecisan la depend ncia del seu p opi ex de O. Wein eich (Munich 1974), W. Eisenhu (Munich 1968) i G. La aye (Pa is 1932). Pian e- ja a con inuació la ajec a ia de les aduccions c oa es de Ca ul i p ecisa el que se 2 el seu es o s acu a de a- ducció amb les ca ac e ís iques que més amun hem indica . Tanca el llib e un elenc de les llisons i suplemen s que són dispu a s en e els edi o s, amb la qual cosa p ecisa la se a posició de on el ex de Ca ul, bé que amb una ce a gosadia en I'ac- cep ació d'algunes a ian s i suple- men s. Segueix una llis a de noms his- a ics, geog ;i ics i mi ol6gics, amb una b eu de inició. Cal, pe úl im, e menció de la b eu bibliog a ia que clou el llib e olun i iamen edu'ida, la qual po se s'hau ia d'alla ga amb alguns í ols més ecen s. Hem de elici a -nos de I'apa ició d'aques a no a i jo ení ola se ie ins i o a la se a p esen ació edi o ial i em o s pe a una con inu'i a en la quali- a , hones edad i igo inicials. M. Maye MARIO CANTILENA aEnjambemen e poesia esame i- ca o ale. Una e i ica, Quademi del' Gio nal'e Fil'ol'ogico Fe a ese, I., Fe a a, 1980. Pa iendo de la conside ación de que la endencia gene al del e so a coinci- di con una más o menos unidad sin- ác ica es un hecho común a las Ien- guas li e a ias de muchas cul u as, pa icula men e de las an iguas; y que, po an o, el encabalgamien o (I'enjambemen ) debe explica se siemp e como un enómeno pa icula que depende de ac o es di e sos: ipo de e si icación, longi ud del e so, gene o li e a io, con ex o, e c., el au o p e ende en es e abajo e i ica la a i mación de Milman Pa y en un amoso a iculo publicado en 1929, de que el encabalgamien o es una ca ac- e ís ica dis in i a del es ilo li e a io en e al es ilo o al, en la composición poé ica del g iego an iguo. Despu s de analiza sucin amen e el mé odo y las conclusiones de Pa y en el ci ado a iculo, así como las pu- blicaciones sob e el ema apa ecidas con pos e io idad, el au o p esen a 10s da os ecogidos de su p ipio exa- men de 10s siguien es ex os: 10s Can- os IX de la IIhda y XII de la Odi ea, 10s Himnos Homé icos, 270 e sos de la Ba acomiomachia y 10s Himnos en hexáme os de Caiííaco. El examen es mo oso y de allado, y 10s esul ados ob enidos son p esen ados en 10s cinco Ap ndices de ablas que apa ecen al inal del abajo. La conclusión a que llega el au o es que la esis de Pa y puede se man e- nida en p incipio, pe o pe ilada en algunos aspec os: no es que en la poe- sia o al no en en nunca en con lic o i mo y sin axis, sino que en 10s ex os comDues os o almen e se iende a con- se a la unidad í mica del hexáme o mis que la con inuidad sin ác ica, co- mo queda de mani ies o sob e odo en el encabalgamien o iolen o. Es o no quie e deci que el poe a o al no se ea a eces en la necesidad de uni es e- chamen e dos e sos, pe o la enden- cia na u al de la poesia o al es cla a, y las excepciones p esen an siemp e, se- gún el au o , ac o es auni icado es que hacen p e alece el sen imien o de la in eg idad del hexáme o sob e el hecho de su p olongación sin ác ica hacia adelan e. En el poe a li e a io, po el con a io, como mues an 10s da os del análisis de Calímaco, además de un sensible inc emen o de la e- cuencia de 10s encabalgamien os io- len os, no apa ecen como en Home o ac o es cca enuan es,, sino que la en- sión en e i mo y sin axis es con inua y se esuel e casi siemp e en a o de una sin axis mis la ga y de mayo complejidad que la pa a ác ica habi- ual en Home o, 10 que la lle a a so- b epasa a menudo el inal de e so. El abajo es denso y de allado y cons i uye, sin duda, una con ibu- ción más al es udio de la dicción épica g iega. Rosa A. San iago A. LOPEZ EIRE O ke es de la poé ica Ediciones Uni e sidad de Sala- manca. Se ie Manuales Uni e si a- ios. Salamanca, 1980 (240 págs.) (24 x 17 cms.) El lib o ese iado del p o eso Epe Ei e es una buena mues a de su ica o mación, no s610 en el campo del he- lenismo, sino ambién en el de la lin- güís ica en gene al. En sus plan ea- mien os c eemos que puede in e esa casi po igual al es udioso del mundo clásico g eco- omano, como a 10s que se p eocupan del es udio de la li e a- u a y de la unción poé ica del len- guaje. En su desa ollo no es ampoc0 un lib o s60 pa a especialis as y e udi- os, pues, a pesa de se igu oso, do- cumen ado, amplio en ci as y p esen-