El llibre a la Catalunya Baix-Medieval. Notes per a un estat de la qüestió
Abstract
Iglesias-Fonseca, J. Antoni
Full text
EL LLIBRE A LA CATALUNYA BAIX-MEDIEVAL.
NOTES PER A UN ESTAT DE LA
QUESTIO
J.
An oni Iglesias
Uni e si a Au bnoma de Ba celona
ABSTRACT
Since he g ea con ibu ion o Rubió i Lluch o he his o y o medie al cul-
u e in Ca alonia, a big numbe o s udies on la e medie al pe iod ela-
ed wi h he book has been made by some esea che s as
J.
Mas,
J.
Rius i
Se a,
J.
Rubió i Balague ,
J.
M. Madu ell i Ma imon, LI. Ba lle i P a s
and muny o he s. The au ho does a e iew o hese s udies main con i-
bu ions and jus i y he need o elabo a e a
Co pus Biblio heca um Medii
Ae ii Ca aloniae.
El pe qui? d'un es udi sob e el llib e a Xa Ca alunya baix-medie al
Són mol es les apo acions que po o e i el coneixemen dels ca híegs
de biblio eques medie als. Poden indica -nos els ecu sos in el.lec uals
exis en s en un lloc i en una &poca de e mina s, les classes de lec o s i els
seus in e essos, els
e mini an e quem
o la da a ap oximada de composició
dels ex os - ins i o d'exempla s conc e s- que s'hi esmen en, l'auge de de-
e mina s mo imen s, com l'humanisme, el p eu dels llib es, els í ols d'o-
b es en llengua ca alana o lla ina a a no conegudes, indicacions d'ob es ig-
no ades d'au o s ja conegu s, l'en iquimen de la nbmina d'esc ip o s i de
aduc o s (no s'ha d'oblida que les aduc;cions an se ambé un impo an
elemen de ixació de la llengua, jun amen amb la c eació o iginal) i un lla g
e c& e al.
'
Abans de es, m'ag ada ia deixa cons ancia que aques es udi s'ha desen olupa g acies ais
bene icis &una beca de
FP1
de la Uni e si a Au bnoma de Ba celona. Ag aeixo al p o esso
D .
J.
Al u o la e isió de l'o iginal i els seus sugge imen s pe millo a -10.
A.
DEROLEZ,
Les ca alogues de biblio hdques,
Typologie des Sou ces du Moyen Age Occi-
den al,
L.
Genico , Tu nhou ,
1979,
asc.
31,
esp. pp.
66-71.
En aques a exposició podem o-
ba aques es possibili a s en de all,
a
més d'una bibliog a ia basica, p ecisions sob e I'e olució
dels ca llegs ai lla g de I'eda mi jana i un es udi dels p oblemes c í ics que plan eja el seu Ús.
Des del inal del segle
XIX
s'ap ecia un in e bs c eixen en mol s pa'isos
d'Eu opa pe ecolli i edi a els ells ca hlegs de biblio eques. Espanya es
a bene icia d'aques co en g acies a l'ob a
Handsch i enscha ze Spa-
niens,
de l'aus íac Rudol ~ee ~. Aques a admi able i enca a indispensable
ob a essenya a en 616 apa a s, o gani za s opog h icamen , o es les bi-
blio eques an igues i mode nes de qui: Bee enia no ícia, ecollia quasi o a
la documen ació an e io i dona a un esum suma i del seu con ingu ; de les
biblio eques an igues publica ex ensos ex ac es dels in en a is. Malau a-
damen , aques es o s no a eni con inul a en l'hbi espanyol. Men e que
en al es pdisos es publica en impo an issimes edicions col.lec i es de ca h-
legs an ics3, a Espanya no a ha e -hi es de semblan . Aixb no ol di , com
eu em en aques es udi, que no s'es udiessin els ca degs medie als ca alans
i espanyols. De e , hi ha una a lubncia d'edicions pa cials i comple es d'in-
en a is de biblio eques medie als i, a una escala meno , d'es udis sob e
aques es biblio eques. El p oblema és que o a aques a ob a queda a essen-
cialmen agmen ada, sense el consegüen es udi que a iculés o el que s'ha
e i que elabo és una sín esi sob e aques a base. No és un desig nou: un dels
es udiosos des aca s de la his b ia del llib e a Ca alunya, Jo di Rubió i Ba-
lague , ja a exp essa el 19554 la con enibncia de euni un
co pus
d'an ics
in en a is de biblio eques. La se a publicació alllada é poca e ichcia i
obliga a mul iplica la asca d'iden i icació de llib es i d'au o s; o i que es-
bossa a un p og ama d'in es igació sob e la cul u a del segle
x ,
c eiem que
les pa aules de Rubió de ineixen el que s'ha e i el que s'hau ia de e pe a
la eali zació, algun dia, d'una his b ia comple a de la cul u a a Ca alunya:
sense l'exis bncia p b ia d'aques
co pus,
ins umen de eball imp escin-
dible, aques p ojec e és impossible de du a e me.
Dels es udis i les edicions e es ins a a, se'n po eu e una p ime a con-
clusió: enim mol issima in o mació sob e les biblio eques de l'anomenada
Co ona d'A agó da an la ela i a escasse a pel que a a la Co ona de Cas-
ella. En pa , aixb és conseqübncia del p ime enc es ablimen dels a xius
no a ials a Ca alunya - on inesgo able d'apo acions lib iuies-; pe b ambé
és degu al e que, a Ca alunya especialmen , hi ha hagu una sb ie cons an
de p o esso s, d'a xi e s i d'e udi s locals que s'han dedica pacien men i
a ec uosamen a desen e a aques s an ics documen s, ac i i a que no ha
oba un pa al.lelisme a Cas ella. Cal esmen a noms com els Bo a ull, els
Aques a ob a, publicada en e 1891 i 1894 en una publicació alemanya, a se eimp esa
I'any 1894 a Viena.
Exemples com la monumen al
Mi elal e liche Biblio hekska aloge Os e eichs,
Akademie
de Wissenscha en, Viena, 1915-1971,5 ols., o
Mi elal e liche Biblio hekska aloge Deu sch-
lands und de Schweiz,
Baye ische Akademie de Wissenscha en, Munic, 1918-1979,4 ols.
<<Sob e la cul u a en la Co ona de A agón en el siglo
x n,
dins
Ac as del
IV
Cong eso de
His o ia de la Co ona de A agón,
Ponencias 7, Palma de Mallo ca, 1955, p. 13.
Rubió (An oni i Jo di), Josep Ma ia Madu ell i Ma imon, Josep Mas, Ga-
b iel Llab és, Pe e Pujol i Tubau, Josep Rius i Se a, Josep Gudiol, J. E.
Ma ínez Fe ando, Ramon d'Alós, Pascual Galindo, Manuel Sei ano i Sanz,
Joaquim Mi e i Sans, Joan Segu a i Valls, Rica d Ca e es
i
Valls, Lluís
Ba lle i P a s, Edua d Junyen , Manuel Be í, Josep Sanchís i Si e a, Gab iel
Llompa , Tomas i Es anislau
K.
Aguiló, i al es, sense comp a els e udi s
es ange s que ambé han e apo acions aluoses, com Jacques Mon in,
Jocelyn
N.
Hillga h i A. Maie . En aques es udi ac a em amb més p o-
undi a aquelles igu es que c eiem indispensables pe a la hipo k ica ela-
bo ació d'un
Co pus Biblio heca um Medii Ae ii Ca aloniae,
e e i a la
baixa eda mi jana5.
C onologia dels es udis sob e la his b ia del llib e a Ca alunya
En e els e udi s esmen a s, old íem ema ca l'apo ació des acada
d'alguns d'ells pe la quali a i con inuació inin e ompuda dels seus eballs
en elació amb la his b ia del llib e a la Ca alunya baix-medie al.
Cal pa la , p ime , de Josep Co oleu i Inglada, de Josep Mas i de Josep
Rius i Se a. Pel que a al p ime , ja des d'un p ime enc a icle publica el
187@ o e eix dades sob e la pe i a biblio eca del ei Pe e de Po ugal7, pos-
sei'do , en e al es ob es, d'un
Ti o Li io
i d'uns llib es in i ula s
E hica de
A is o il, Tulli de O iciis
e
de Vi is Zllus ibus
de l'any 1464. Un in en a i
de la capella de Jaume I (1258?) ens ansme la no ícia d'un
Missale
i d'un
Des d'aques momen aig cons a que, pe a aques
s a us quaes ionis,
no ens es end em
gai e en els es udis que puguin e e i -se a la biblio eca dels eis o nobles ca alans, com ambé
a pe sona ges cbleb es del món de la cul u a baix-medie al es udia s a a és de les se es lec-
u es i que diposen d'una implia bibliog a ia (pe exemple, A nau de Vilano a o F ancesc Ei-
ximenis). Nosal es in en a em cenyi -nos a un g up social més he e ogeni, com e a la bu ge-
sia de l'bpoca. Ine i ablemen , an se aquells qui des d'un p ime momen an a eu e l'a enció
dels es udiosos -mol s dels quals són ep esen a s aquí.
((El Condes able de Po ugal, ey in uso de Ca aluñaw,
Re is a de Ge ona,
I1 (1878),
pp.
410-420,449-458.500-509.
Ap o i an els ma e ials dona s sumi iamen pe COROLEU, J. E. MART~NEZ FERRANDO en
éu ús pe dona de alls més comple s i exhaus ius sob e o all6 elaciona amb el condes able
Pe e de Po ugal: a
Pe e de Po ugal, " ei dels ca alans", is a a és dels egis es de la se a
cancelle ia,
Ba celona 1936, pp. 164-170,239-240, doni 21 e e hcies a llib es (1464-1466),
i a
T agedia del insigne condes able don Ped o de Po ugal,
Mad id, 1942, pp. 229-234, en
p opo cioni 36 e e bncies pe al ma eix pe íode. To i se una biblio eca pa icula , no espe-
ciali zada, hi obem o ipus de ma k ies. Del ma eix MART~NEZ FERRANDO enim al es e-
balls que donen impo an s e e bncies pe al nos e eball, pe bé que cen a s en el egna de
Jaume
LI:
Jaime
II
de A agdn: su ida amilia ,
Ba celona, 1948, 2 ols., amb sis mencions
lib bies, i (<La cá na a eal en el einado de Jaime
iI
(1291-1327). Relaciones de en adas y sa-
lidas de obje os a ís icosn,
Anales
y
Bole ín de 10s Museos de A e de Ba celona (ABMAB),
11 (1953), p.
DL-XM,
1-230, amb 42 esmen s.
0J3cia ium8
i, inalmen , la co espondbncia amilia al segle
x1 9
ambé ens
dóna una g an quan i a de dades pe al nos e es udi: les ca es eials con-
se ades als egis es de Cancelle ia pe me en obse a l'in e bs biblib il de
mona ques com Pe e
el Ce imoniós
o Joan
I;
malau adamen , pe b, no hem
conse a epís oles de pa icula s en un nomb e su icien pe e un es udi
compa able al eali za pe Co oleu en aques s dos egna s. Així, enim e-
e bncies de llib es des del 137
l
(amb un
Paulo O osio)
ins al 1394
(Lo
Po ga o i de Sen Pa ici).
C eiem que a se l'insigne
i
p olí ic Josep Mas'O (1860-1942), amb els
seus es udis monog a ics sob e bibliologia, qui a dona un nou impuls a la
his b ia del llib e a Ca alunya (ja abans, l'ob a de Rubió i Lluch, que eu-
em hmpliamen desp és, a e al e an ). Recull in e essan íssiml' de no-
es ela i es a comp es i deixes de llib es a dis in es esglésies i pe sones,
o es e es del nos e a xiu ca ed alici, pe me conbixe aspec es e e en s
a la biblio eca de la Seu. Així, eiem com la no a més an iga és de l'any 1016
-pe la qual, el eb e d'aques any, el bisbe Deoda pe mu a unes cases pe
copia uns
Dec e alia Pon $cum-
i no pas la del 1046 donada pe Bee
(op. ci ., p. 65, on el bisbe Guislabe en un casal a can i de
lib os duos ob-
imos G ama ice a is, unus qui oca u P iscianus maio e al e qui
oca u Cons ucciones P isciani G ama ice a is)12,
que e a conside ada
ins alesho es la més ella no icia conse ada de l'exis bncia d'aquella lli-
b e ia. Dades sob e el p eu dels llib es (les no es an e io s al segle
XII
són
ela i amen abundan s i pe me en obse a , ul a la pe mu a del 1046 ja
~Colección de documen os ca alanes his ó icos y has a hoy inidi os,,
Re is a de Ciencias
His ó icas,
5 (1887), pp. 367-378,405-418.
Documen s his o ichs ca alans del sigle
XIV:
colecció de ca as amilia s co esponden s
als egna s de Pe e del Punyale y Johan
I,
Ba celona, 1889, amb in mencions pel pe iode
1350-1394.
'O
E udi au odidac e, des de mol jo e es dedica a la ece ca his b ico-a xi ís ica als ons
dels a xius Diocesi, de
la
Co ona &A agó, i His b ic de la Ciu a . L'impo an issim
No es his h-
iques del Bisba de Ba celona,
Ba celona, 1906-1921, 13 olums, ambé con é b eus mencions
de llib es espa ses: egeu, pe exemple,
II
(1907): p. 114;
111
(1909): pp. 37-38;
X
(1914):
p. 12;
XIII
(1921): p. 231; mencions d'un a c c onolbgic mol ample: anys 931-1500.
I'
({No es documen als de llib es an ichs a Ca alunya,),
Bole ín de la Real Academia de Bue-
nas Le as de Ba celona (BRABLB),
8 (1915-1916), pp.
155-167,238-251,330-345,400-406,
444-463. L'any abans ja s'ha ia publica un al e eball seu, (<No es sob e an ichs illuminado s
a Ca alunyan, ibíd., 7 (1913-1914), pp. 280-284, on ecollia ui esmen s en e el 1391 i el
1500.
l2
Ambdues esc ip u es es poden eu e a I'ob a de
S.
PUIG
I
PUIG,
Episcopologio de la Sede
Ba cinonense,
Ba celona, 1929, pp. 374-375,385-386.
J.
E.
MARTÍNEZ
FERRANDO
dedica al do-
cumen del bisbe Guislabe un b eu a icle: ((Un con a o excepcional en la Ba celona del si-
glo
XID, Ba celona. Di ulgación His ó ica
(BDH),
III
(1947), pp. 134-138. To i que en aques
eball puguem dona esmen s lib a is al o-medie als, hem de eco da que aques no és el nos-
e objec iu. L'es udi d'aquella Bpoca me eixe ia un ac amen dis in del que hem dona en
aques es línies.
assenyalada, el can i d'un llib e -ips0 lib o, no especi ica - pe una aca
amb la se a edella l'any 998; com eiem, o s dos can is es an e en espB
cie), les ma b ies i llengües dels llib es, con ac es de copis es, llib e e s i
il.luminado s, enquade nado s, e c. Una al a pega impo an d'aques eball
és l'in en a i dels llib es de la Seu de IBa celona, e el 1421, amb mo iu
d'una isi a pas o al, el més an ic dels conse a s, on es de alla la se a ubi-
cació:
així,
ano em com el amós ca ula i de la Ca ed al (els qua e olums
dels Lib i An iqui a um) omana cus odia a la sag is ia; no hi igu a un sol
llib e en ca alh i hi manquen ambé els ex os clhssics i els llib es d'a s: o s
són llib es es e amen elaciona s amb l'o ici di í.
Dels es udis de J. Rius i Se a (1891-1966) elaciona s amb la his b ia
del llib e, hem de p escindi en el nos e eball dels e e i s a Cas ella13 i a
l'bpoca al o-medie al de Ca alunya14. Sob e la se a p ime a apo ació amb
esmen s lib a is baix-medie als, cla amen inspi ada pe l'ob a del g an
mes e de medie alis es Rubió i Lluch15, en pa lem en phgines següen s. Un
dels pocs in en a is lib a is a agonins conse a s a pe hye a l'a que-
bisbe d'aques a ciu a A nau Ces~omes'~: el 1346, uns no an a olums, de
emh ica a iadíssima, cons i u'ien la se a biblio eca.
Sense deixa aques a emh ica, Rius dedica un eball17 a les biblio e-
ques que es oba en als in en a is dels béns &An oni de Colell (bisbe de
Mallo ca, 1363), Pe e de Luna (bisbe &U gell, 1370), Ba omeu de Vi gili
(pa ia ca de Je usalem, 1400), Ba omeu Pey ó (bisbe &Elna, 1408) i
G.
Fe nández de He edia (bisbe de Sa agossa, 1412), amb un bon g apa de
dades in e essan s pe al nos e eball, o i que algunes depassen els lími s
espacials de ini s.
l3
<Subsidios pa a la his o ia de nues a cul u as,
A chi o Español de A e
y
A queologia,
5
(1929), pp. 87-106.247-273, amb 24 esmen s de biblio eques en e el 796 i el 1473; uBiblio-
ecas medie ales espaiiolas)),
Re is a Eclesiás ica,
2 (1930), pp. 318-326, dóna els in en a is
de es biblio eques cas ellanes en e el 1364 i el 1:370, dues d'elles dels bisbes de Sego ia i de
Lisboa; <<Un ull isigb ic del segle
IX*,
Analec a Sac a Ta aconensia
(AST), 12 ( ambé a
l'Homena ge a An oni Rubió i Lluch,
11,
Ba celona, 1936), pp. 441-50, amb un in en a i de 22
olums de Sigüenza de I'any 1242; i, inalmen , i'dn en a io de 10s manusc i os de la Ca ed al
de Sigüenza,,,
Hispania Sac a
(HS), 3 (1950), pp. 431-465, amb qua e esmen s de llib es de
1190 ca-1339.
l4
<<Ca es an igues de San Ma í Sacos an, AST, 4 (1928), pp. 343-394. Con é es e-
e kncies a llib es d'aques a ila gi onina da a s en e el 1064 i el 1152, i els poquíssims esmen s
-ue donen una idea del eball en a que es po e en buida un ca ula i al o-medie al pe
busca aques es e e kncies-, oba s a l'ob a més coneguda de I'au o , el
Ca ula io de San
Cuga del Vallés,
Ba celona, 1945-1947, 3 ols.:
I
(1945): p. 158,
iI
(1946): p. 248. Les bi-
blio eques del Besbs (986) i 01k dola (1045), cadascuna amb cinc olums, només con enen Ili-
b es li ú gics.
l5
Vegeu la no a 24.
l6
&'in en a i dels béns d'A nau Cescomes, A quebisbe de Ta agona,,
Es udis Uni e si-
a is Ca alans (EUC),
15 (1930), pp. 231-249.
l7
<In en a is episcopalsn, ibíd., 17 (1932), pp. 221-233.
Si a ell de em dades de la his b ia lib h-ia a Ta agona, el ma eix podem
di pel que a a la ciu a de ~leida'~: els llib es in en a ia s el 1339 a Fe e
bisbe de Lleida, pe me en obse a una pe i a biblio eca pa icu-
la amb ob es de cikncia, d e (com a e lex de la se a o mació de ju is a,
obem p esen el d e canbnic i el d e omh, amb unes
Ins i u iones,
a més
del d e p opi, ep esen a pels
Usa ges)
i hagiog a ia.
Un úl im a icle de Rius i Se az0, esul a de les se es ece ques a 1'A -
xiu Va ica (com g an pa dels que hem ex ac a aquí) p esen a ui docu-
men s que con enen mencions lib h ies comp eses en e els anys 1321 i
1423; en e ells, n'hi ha un e e i a l'in en a i de béns de Dalmau de Pon-
ons -p oceden de 1'A xiu de la ca ed al ba celonina i ali5 a aques a mis-
cel.lhnia.
La his b ia de la cul u a medie al a Ca alunya i el eball
de Rubió i Lluch
No es po pa la de la his b ia del llib e i de les biblio eques al nos e
país sense esmen a el g an undado dels es udis sob e his b ia de la cul u a,
que no és al e que, com o s els lec o s ja deuen ha e suposa , el p o es-
so , his o iado i home de lle es An oni Rubió i Lluch (1856-1937). La se a
ob a, única en mol s aspec es, que ingué un g an essb dins i o a de Ca a-
lunya, no ha pe du enca a la se a igkncia:
Documen s pe l'his d ia de la
cul u a ca alana mig-e al,
publicada en
2
olums (1908 i 1921). Deixeble
de Milh i Fon anals, he eu in el.lec ual seu a la cked a de Ba celona, el 1904
inicia la se a docbncia de li e a u a ca alana als cu sos anomena s Es udis
Uni e si a is Ca alans (EUC), inesgo able ped e a de bona pa dels millo s
his o iado s medie alis es pos e io s. Com ja és sabu , dues g ans línies
d'es udi ocupa en la majo pa de la se a ac i i a : la dominació ca alana a
G bcia (pe a la qual dedica di e ses publicacions i el seu conegu
Diplo-
ma a i de 1'O ien ca ald
(1301-1409),
ob a pbs uma apa eguda el 1947) i
la li e a u a ca alana medie al. De ensa semp e que, pa al.lelamen a la
in es igació bibliog h ica i
a
l'ob a c í ica, s'ha ia de e ece ca a xi ís ica,
la qual cosa p opo ciona ia ambé una aluosa documen ació pe a la his b-
ia de la li e a u a i la cul u a ca alanes. Des de la se a docbncia als
EUC, com ja hem di abans, omen a en els seus deixebles l'in e ks pe
aques a mena de ece ques i o mi una escola que o ní no ables col.labo-
l8
To i se seu del p ime Es udi Gene al a Ca alunya, no disposem de cap eball d'his b-
ia del llib e compa able als que s'han e pe a Ba celona i Gi ona, com eu em més enda an .
l9
<La colec o ia de Alma az Cab espi con el in en a io de 10s bienes del obispo Fe e Co-
lom (1334-1340)~,
AST,
15 (1942),
p.
361-396: esp.
p.
371.
20
aMiscelánea a icanan, ibíd., 22 (1949), pp. 179-202.
ado s a l'Ins i u &Es udis Ca alans -alguns dels quals són ac a s b eumen
en pagines següen s-. Aques a és la sblida base del seu monumen al es udi.
En una publicació del segle passa , amb mo iu de l'homena ge a Me-
néndez y Pelayo21, aques au o ci a en el b eu apbndix documen al esmen s
de llib es elaciona s, o s, amb una igu a que quali ica de cep edeceso de
10s g andes Mecenas del Renacimien o clásico, un émulo de 10s Be cheu e
y Colluccio Sallu a o, si no po sus p opios abajos, po 10s que inspi ó,
compiló o mandó aduci >>: el g an mes e de Rodes, Juan Fe nández de
He edia, p opie a i ambé d'una biblio eca desi jada an pe eis com pe hu-
manis es. Una ca a de Joan I a aques mes e a agonbs da ada el 1383
ecull la queixa del ei pe qub un exempla del dib o clamado Juse us, De
bel10 judayco>>, que aquell li ha ia en ia , e a incomple . Més a d, en una
al a epís ola (1384), on demana aus de alcone ia i gossos de caGa -no obli-
dem que aques ei és conegu amb l'epí e d'el Ca~ado - ambé ecull la pe-
ició d'un cclib o T ogo Pompeo e de 10s que os anslada el di 0 philoso o
o anslado de aquellos>> (un aduc o -copis a es a a en aques a asca pe
comp e del g an mes e de Rodes). Finalmen , la ca a de condol de Joan I
a algun p io de l'o de de Rodes pel aspas del g an mes e Fe nández de
He edia (1396), eclaman cdib os
...
i ula um Plu a cum, C onicam mag-
nam Ispaniae e C onicam G ecie e quendam alium lib um oca um dels
empe ado s>>, demos a, un cop més, l'es i na que aquell ei sen ia pe les se-
es aduccions i encimecs.
Un segon a icle, aques amb el comen a i de Lluís Nicolau d'ol~e ~~,
ecull no es dades sob e els in e essos dels eis ca alans pe les ob es es-
c i es: així, pe exemple, Jaume 11, el 1308, demana al conegu A nau de Vi-
lano a ccopus p edic um seu Speculum Medicine ... p o conse a ione nos e
salu isw, i, més a d, el 1333, Al ons I11 o dena al pin o Fe e Bassa que
il.lus i ccquendam lib um, in quo sun sc ip i Usa ici Ba chinone, e con-
sue udines Ca halonie>>.
Com a complemen p o a o i de l'au en ici a de la c bnica del ei
Jaume
I,
Rubió edi a els es imonis i documen s que en el segle
XIV
donen
e, d'una mane a o d'una al a, de l'exis bncia d'aquell llib e i la se a di u-
siÓZ3. Pe aixb, apo a cinc esmen s que comp enen des de l'any 1313 (on
el ei Jaume I1 comunica al seu cosí, el ei San~ de Majo ca, que ha o de-
na e la cbpia que ell demana del Lib um ac uum elicis eco da ionis Re-
2'
A.
RUBIO
I
LLUCH, ((La lengua
y
la cul u a ca alanas en G ecia en el siglo Xi a,
Homenaje
a Menéndez y Pelayo en el año igésimo de sup o eso ado,
Mad id, 1899, ol.
I:
pp. 95-120.
22
A. Rus16
I
LLUCH
i
L1. NICOLAU D'OLWER, (Ca es li e k ies del segle XN,,, EUC, 1
(1907), pp. 40-42. En aques b eu a icle ja es pa la d'una ((Coleccib (en p emsa) de documen s
del
XIV
sigle e e en s a la nos a cul u a
li e a is),,
que sembla la monumen al ob a de Rus16
I
LLUCH,
Documen spe l'his o ia
...,
apa eguda
i'any
següen .
23
aLa C bnica del Rey en Jaume en el
XIV
segle,, ibid.,
1
(1907), pp. 349-357.
gis Jacobis) ins al 1371 (on, explíci amen -com es eu pe l'incipi ans-
c i - hi ha la e e bncia al Lib e dels Fey s que ens ha pe ingu ).
L'indispensable, enca a a ui, Documen s pe l his & ia de la cul u a
ca alana mige al24, ab aqa la his b ia de la cul u a ca alana des de la da-
e ia del segle
XIII
(amb el egna de Jaume I) ins al comenqamen del se-
gle
x ,
en qub s'ex ingeix la dinas ia ca alana, i comp bn els egna s &Al-
ons 11, Jaume 11, Al ons 111, Pe e 111, Joan I i Ma í l Humb Pe de e mina
la se a ex ensió es a p end e com a pun de pa ida l'apa ició del e li e-
a i en llengua ulga , enca a que no es an deixa de banda al es aspec es
cul u als impo an spe se. Així, la bibliog a ia ca alha no es p esen a, en
igo , en els egis es de l'A xiu de la Co ona &A agó (ACA) ins a la da-
e ia del segle
XIII:
la p ime a dada impo an que egis a en aques o d e
de la p oducció és la aducció ca alana de la Biblia e a pe Jaume de Mon -
ju'ic pe enckec &Al ons I1 el 128725. Com l'au o ma eix indica, les dues
g ans bases pe a la con ecció del seu diploma a i són la bibliog a ia ja pu-
blicada i el eball d'a xiu. Mol s al es au o s --que se ia p olix d'enume-
a a a- an publica documen s amb esmen s lib a is, pe d mol so in
aques es dades, pe la se a dispe sió o pe la es ingida di usió de la pu-
blicació, omanen enca a en l'obli pe pa dels es udiosos; pe aixb, alguns
dels documen s aquí ep odu'i s no són inbdi s. En o cas, a l'ho a de eco-
lli -los, les ansc ipcions han es a compulsades amb els o iginals, i s'han
omple bui s i esmena e ades. Pe b aixb no es a alo a la
g an
asca d'a -
xiu po ada a e me pe Rubió i els seus impo an s col.labo ado s, dels quals
pa la é més enda an . T es anys els an pe me e un buida sis ema ic dels
egis es i de mile s de ca es eials, conse a s a l'ACA, del pe íode c o-
no¡bgic ja esmen a : uns dos mil egis es des del inal del segle
xII
ins al
p incipi del segle
x .
Com l'au o econeix, aques a asca eixuga, supe io
a l'es o q indi idual, a se possible g hcies a la col~labo ació d'un en usias a
i emp enedo g up d'es udian s de la se a classe de li e a u a ca alana dels
24
C eiem que cap essenya d'aques es udi no po supe a la e a pe un dels seus col.labo-
ado s més es e s, el seu ill Jo di RUBI~I BALAGUER, publicada al
Bu lle íde la Biblio eca de
Ca alunya (BBC),
VI
(1920-1922). al qual eme en pe la se a exposició didac ica sob e as-
pec es com els llib e e s, els copis es i il.luminado s o el p eu dels llib es, o s ells elemen s p e-
sen s en aques a abundosa i so p enen in o mació documen al: bb iamen , els esmen s lib a-
is més in e essan s su en en aques a essenya.
25
6s el doc.
IV
del
Diploma a i,
ol.
I,
pp. 6-7. Da a el 25 de desemb e de 1287, a se do-
na a conkixe pe
F.
CARRERAS
I
CANDI, <P ime a aducció ca alana de la Biblia (segle
x~n)n,
Re is a de Bibliog a ia Ca alana,
4 (1904), pp. 48-58, an icipa a en més de mig segle les dades
que sob e la se a exis kncia es enien ins alesho es. Desp és d'aques es udi p ime enc, al es han
ap o i a el es imoni: pe posa només uns exemples, sense Bnim d'exhaus i i a , pod íem
esmen a
P.
BOHIGAS, <<La Bíblia a Ca alunya>,
II
Cong és Li ú gic de Mon se a ,
11,
Mon se a ,
1967, pp. 125-140;
J.
PERARNAU,
apo ació
al ema de les aduccions bíbliques ca alanes me-
die als,,
Re is a Ca alana de Teologia
(RCT),
3
(1978), pp. 17-98, o el olum monog *c de
P.
RICHB
&
O.
LOBRICHON,
Le
Moyen Age e la Bible,
Pa ís,
1984.
mí ics Es udis Uni e si a is Ca alans (IEUC) des del cu s 1905-1906~~.
Alumnes a an a ja s, com demos a la se a ajec h ia in el.lec ual pos e io :
pa lem del seu p opi ill, Jo di Rubió i Ralag~e ~~, de Ramon &Albs i de
DOU~~, de F ancesc Ma o ell i T abal129 o de Fe an Valls i ~abe ne ~~
-
no podem deixa d'esmen a que al es alumnes des aca s d'aques s cu sos
als EUC an se Lluís Nicolau d'Olwe 3', Fe an S~lde ila~~, Ramon d'A-
bada133 o A. Du an i San~e e~~: o s plega s cons i ul en l'equip de <<macips
26
En pa aules de RUBIO
I
LLUCH: <<Tal es l'o igen del p esen Diploma a i. Be's po di que
ell, en el seu pensamen y en el seu desen o llamen , es ui dels
Es udis Uni e si a is Ca a-
lans;
es ob a més a ia colec i a que pe sonal, ob a de compene ació en e'l mes e y els dei-
xebles, ob a d'al uisme cien i ich, modes a
y
abnegada
...
n
(Documen s
...,
op. ci .,
I,
p. XII).
27
Sob e la con ibució a la his b ia del llib e i les biblio eques d'aques au o en pa la em
en pagines successi es. Aquí olem dona , només, la e e bncia bibliog a ica sob e el olum
IX
de les se es ob es comple es, i ula
Mes es, companys
i
amics,
Ba celona,
1991,
que e-
cull
43
eballs, d'ex ensió i d'abas mol di e en s, en els quals el D . Rubió es e e eix a mes-
es, amics, companys i deixebles, o comen an -ne algun aspec e, en e els quals cons a la g an
in lubncia que, en un p ime momen de les se es ajec b ies pe sonals, a ep esen a el mes-
a ge de Rubió i Lluch. En dona em alguns exemples en no es successi es.
28
Ibíd., p.
58.
Com eco da Rubió, <(Ramon &Albs i de Dou, que desp és a anomena -se
Ramon &Albs-Mone , (p.
185),
a esc iu e una sb ie d'a icles on les biblio eques i esmen s
lib a is enen un impo an pape exposi iu.
29
Ibíd., pp.
57-58.
Sol o en col.labo aci6, a con inua ambé amb qües ions elacionades
amb el ema que ens ocupa en una sb ie d'a icles.
30
Ibíd., pp.
81-84, 125.
Que se sipiga, el p ime es udi o iginal &in es igació del g an his-
o iado del d e ca ala és una pe i a col.lecciÓ de documen s de ca lc e cul u al del egna de
Jaume
I,
oba s a l'a xiu an ic de Poble , conse a a I'AHN de Mad id: uDocumen s de cul u a
del egna de Jaume I, en 1'A xiu de Poble s, EUC,
4 (1910).
pp.
476-482.
Enca a que amb
esul a s mol pob es -inco po a s al
Ii
olum del Diploma a i de Rubió i Lluch, amb e e bn-
cies a es biblio eques en
1232-1242-,
aques es udi és impo an pe un doble mo iu: signi ica
el p ime con ac e amb el eball d'a xiu, un dels eixos de la se a ida pos e io , i, a més, se í
pe posa -10 en con ac e amb Guillem Bo e , l'au o de
Cos ums de Lleida,
qui se ia objec e de
la se a esi doc o al
(1912).
Sense oblida en cap momen les se es p e e bncies, jun amen amb
F.
MARTORELL
I
TRABALL, publici una lla ga i documen ada memb ia sob e <<Pe e Bece
(1365?-1430)~. Anua i Ins i u d'Es udis Ca alans (AIE Ca .), 4 (191 1-1912),
pp.
576-656.
Aques al unciona i del p ime qua del segle x e a un biblib il p opie a i d'una biblio eca
de
144
olums, segons l'in en a i e a la se a mo l'any
1430.
3'
Ibíd., p.
177.
Com se sap, la dedicació d'aques au o a la cul u a al o-medie al a que ambé
p es i a enció, si escau, al enomen de la lec u a en una bpoca ja allunyada del nos e es udi.
32
Ibíd., p.
160.
Veiem com en un p ime momen de la se a ajec b ia in el.lec ua1, Solde-
ila s'inclina pels es udis d'his b ia cul u al, com quan, apassiona pe la p ojecció li e h ia del
d ama conjugal de la eina Ma ia de Cas ella, mulle &Al ons el Magnhim, decidí dedica la
se a esi doc o al
(1916)
a la biblio eca de la eina.
33
Jun amen amb J. RUBIOI BALAGUER, el g an his o iado de la Ca alunya al o-medie al pu-
blica l'a icle <(No es sob e la o mació de les compilacions de "Cons i ucions y al es D e s de
Ca alunya
..."
>>,
EUC, 4 (1910),
pp.
409-445,
on hi ha e ze e e hncies a llib es compos os o
copia s en e
1415
i
1424.
34
Ibíd., p.
177.
No podem deixa de menciona els seus es udis sob e esmen s lib a is a lo-
cali a s conc e es o sob e els p ime s emps de la in oducció de la imp em a.
aixb ja dóna una idea de les aluoses apo acions d'aques a p ime a ece ca
de Madu ell.
Jun amen amb Jo di Rubió i Balague , l'au odidac e a xi e publica una
no a aluosíssima con ibució pe a l'es udi del llib e a Ca alunya: es ac a
del ja classic i esmen a
Documen os pa a la his o ia de la imp en a
y
li-
b e ía en Ba celona
(1474-1533jS6, que p opo ciona més de cinc-cen es e-
e bncies de llib es en e 1427 i 1553, pe la qual cosa aques a ob a de í ol
equí oc ambé és consul a obligada pe a l'elabo ació de la his b ia del lli-
b e manusc i al nos e país.
Amb un al e in es igado , Josep M. Llo ens Cis e ó, publica el 1956 un
a icle, ambé monog h ic, sob e llib es musicals dels segles
XIV
i x S7.
Aques pe i epe o i con é esmen s de 39 llib es a di e ses locali a s ca a-
lanes i en el pe íode comp bs en e 1344 i 1590.
Si hi ha un llib e pe excel.lbncia a l'eda mi jana, que es oba p esen
a l'in en a i de béns d'un me cade o d'un cle gue o és objec e d'un encb ec
sump ua i pe pa d'algun noble o dels ma eixos eis, aques és la
Bíblia.
Les
desc ipcions an de cbdexs com de llib es imp esos apa eixen amb més o
menys minuciosi a de de alls, amb b eus e e bncies al.lusi es a les p in-
cipals ca ac e ís iques d'aques s exempla s. A egades, la ansc ipció de ci-
acions, pa icula men
d'incipi
i
explici ,
e a pe l'esc i i, és so in es-
anya i poc ajus ada, degu en pa al e que aques no copia a a is a del
manusc i o de l'edició, sinó al dic a d'un lec o . Pe al penode que a nos-
al es ens in e essa, enim 76 documen s de locali a s a eu del P incipa i
amb da es des del 1336 ins al 149458.
Amb mo iu del cinqub cen ena i del p ime llib e imp bs en ca ala, les
T obes en laho s de la Ve ge Ma ia,
so ides del alle de Palma , de Valbn-
cia, el 1474, es a e un llib e commemo a iu i es a pensa en la igu a de
l'e udi Madu ell i Ma imon. Con inuan la se a asca dins de la his b ia del
llib e, dona un eballs9 amb el eges documen al e e en a més de 650 ma-
nusc i s, con ingu s en 147 ins umen s da a s en e els lími s esmen a s al
56
Ba celona 1955. To i que I'apbndii documen al d'aques a oluminosa i aluosíssima ob a
comenqa el se emb e de 1474, en les no es a peu de plgina obem e e kncies sob e ex os an-
e io s a la imp em a. Cal des aca la iden i icació de allada dels llib es in en a ia s.
57
(<Documen os de a chi o: lib os de can o (siglos x -XVI)~,
Anua io Musical (A. Mus.),
11
(1956), pp. 219-232. Un segon lliu amen , aques cop eball indi idual, apa eguk amb el poc
o iginal í ol de (<Documen os de a chi o: manusc i os
e
imp esos musicales (siglos XIV-XVIII))),
ibíd., 23 (1968-1970), pp. 199-221. Aquí obem el eges s pa cials de en a documen s on s'es-
men en
58
manusc i s musicals comp esos en el pe íode 1356 i 1464.
58
(<Reges a documen al de biblias manusc i as e imp esas (1336-1600))),
AST,
47 (1974).
pp. 27-63.
59
Manusc i s en ca ala an e io s a la imp em a (1321-1474). Con ibució al seu es udi,
Bi-
blio eca P o esional de Anaba, 1,
Bibliog a ías, Ba celona, 1974. Sense cap mena de dub e, de
g an alo , enca a que només assenyala els manusc i s en ca all i no iden i ica els ex os.
i ol del eball, e s Únicamen i exclusi amen d'ins umen s d'a xiu. Sis
ín-
dexs a odoneixen aques excel-len eball: el de í ols dels manusc i s, una
llis a
d'incipi
i
explici ,
d'au o s que ha pogu iden i ica , un qua
onomhs ic, un cinqub geog h ic i un úl im i sis5 índex de ma b ies mol
especi icades. En e les cu ioses pa icula i a s consignades en la eges a
documen al, assenyala íem un
No el Tes amen
en qui: s'indica que les
cap-
i es
(sic) es a en o es dau ades i his o iades (1406); el cbdex que pa la de
<<Fe s de Sgleya, go és, com 10 p e e e se is a la missa>>, i un <<Ca ó, en o-
mans>> (ambdós d'un in en a i de 1432); la in e enció de Guillem Fon ana,
aduc o del lla i
en
oman$ del manusc i
De laudibus di inio,
com ho co -
obo a el ex que el egis a (1441); en aques ma eix in en a i, al llib e ane
mena
Lh ze
cons a que el pin o Pe e Ro i a el enia en p ésFec pe Ilegi -
10; ambé se ce i ica que un exempla del
Lib e apella dels Angells
e a en
pode de Joan Ca alh, esc i h de lle a odona (1461); ambé obem, pe i-
nali za , el ccLib e de
S2neca de les epís oles
que ell ambs a Lucil, ans-
ladades de la i en ancbs e puys en ca hala>> (1448), i el cclib e appella
S&-
neca,
sc i en ulga , es e glosa,, (1474).
Com un ac e d'homena ge al g an his o iado de la cul u a ca alana me-
die al An oni Rubió i Lluch, l'úl im es udi de Madu ell i Ma imon que no-
sal es coneixem i que cau de ple dins de la his b ia del llib e a Ca alunya
es i ula
Documen s Cul u als Medie als
(1307-1485).
Con ibució al seu
es udi60.
Una pa impo an de la codicologia, la ep esen a l'es udi de les
mi-
nia u es, il.lus acions i inicials his o iades que alguns cbdexs poden p e-
sen a . A més deis í ols dels ex os i el seu au o , i desc ipcions dels ipus
assenyala s, els in en a is ambé ens o neixen no icies in e essan s sob e al-
guns dels a í exs, con eccionado s i il.lus ado s d'aques s manusc i s: la
nbmina es compond ia de noms com A nau de la Pena, Ra ael i Ramon Des-
o en s, F ancesc Becca, Be na d Gon e , Joan Pasqual, Jaume Ci e a
-il.lus ado del
Llib e dels Angels-,
Al ons Rod íguez -pin o i il.lumina-
do &Al ons el Magnhim-, Guillem Roge , el mes e Vicen~ Panyella
i
els
seus deixebles, Joan Ma o ell i mol s ai es més. A més, enim una llis a
bas an hplia de cbdexs il.lumina s i manusc i s minia s en els 85 eges s
documen als61. Sense deixa aques ema, Madu ell ens donh di ui no icies
més sob e llib es a la Ca alunya dels segles
XIII-x
en un a icle p~s e io ~~.
60
Publica a
BRABLB,
38 (1979-1982),
pp.
301-473.
D'un o al de
170
documen s, p op &un
cen ena -alguns ja publica s- ecullen no icies de llib es: comp es, endes, enchecs de cb-
pia, ple s pe possessió de llib es (com pe exemple el man ingu el maig de
143
1
en e el con-
en de la Me ce i Melcio Ica pe la p opie a d'una
Biblia),
ebu s de ecepció, en iamen s
de lo s de llib es, e c. Els esmen s es an comp esos en e els anys
1312
i
1485,
i es comple-
men en amb un índex Ú il de ma b ies i noms.
6'
acódices miniados,,,
Gesa nmel e Au sa ze zu Kul u geschich e Spaniens (GAKS), 16
(1960),
pp.
85-1 14.
Ap o i an aques ma e ial p opo ciona pe Madu ell,
P.
GALINDO
ROMEO,
Els es udis sob e his b ia de l'a ambé p opo cionen dades pe a l'ela-
bo ació d'una his b ia del llib e a Ca alunya: Madu ell ha exhuma , de on s
no a ials, exemples com les capi ulacions e es l'any 1418 a la Seu &U gell
en e els ep esen an s del capí ol de San a Ma ia d'U gell i l'esc i h Guillem
Roge , pe a la con ecció i il.luminaci6 d'un llib e i ula
Legende Sanc o-
al63
-al p eu de 4 sous el ull o ca a, d'aco d amb el pa ó o mos a
escollida- o les aco dades, el 1498, en e els ju a s de la ila &A eny i l'es-
c i h Pe e dels Senyo s, pe les quals es comp ome ia a con ecciona dos lli-
b es anomena s
Response , San u all e Fe iall, sc iu e, no a , caple a s e
pe ila s e eliga s, segons són 10s de la Seu d1U ge164.
En la se a apo ació al
I
Col-loqui d'His b ia del Monaquisme Ca alh
(San es C eus, 1966), amb una comunicació so.b e les possibili a s de do-
cumen a l'a monacal an ic a les e es ca alanes ni janqan les e e bncies
e es dels a xius his b ics
ba celo nin^^^,
ambé dona un in en a i de es lli-
b es eolbgics del mones i cis e cenc de San es C eus del 1318 (en e ells,
un
Libe Sen en ia um).
Els es udis monog a ics sob e ins i ucions eligioses ambé han ecolli ,
en els eballs de Madu ell, mencions lib h ies. Les ece ques du es a e me
pe il.lus a la his b ia del p io a de San a Ma ia de Na za e de Ba celona
(1311-1660)66 pe me en conbixe cinc esmen s, comp esos en el pe iode
1403-1466, elaciona s amb el ema que ens ocupa:
així,
pe exemple, sabem
que el ei Ma í l'Humh, du an la se a e en ual es ada a Valbncia, el 15 de
ma q de 1403, o dena a al p io de Na za e que deixés un
Missal
a Joan
de Casano a, pe eu e'n cbpia pe al ei de Sicília67; en l'in en a i de F an-
cesc Si en , e el 2 de se emb e de 1422, hi obem inclbs <<un al e lib e
pe i sc i en pe gamins appella
Suma Romandi glosada>>,
que enia en
penyo a pel p io de Na za e ; a Que al , d'aques mones i , adqui ia a l'en-
can públic dels béns del mes e Felip de Malla un exempla
d'Augus inus
de Ci i a e Dei
de la se a selec a biblio eca, amb la in e enció del enedo
de llib es con e s Guillem Sacoma; un al e monjo na za i?, a Joan To el-
aIn en a ios
y
lib os,,
Suma de es udios en homenaje al Ilus ísimo
oc o
&el Canellas
M-
pez,
Sa agossa, 1969, pp. 459-502, in en a dona un quad e de conjun de la cul u a bibliog h-
ica d'aquells dos segles (1340-1540).
62 aIl.luminado s, esc i ans de lle a odona o mada i de llib es de co ),,
GAKS,
23 (1967),
pp. 147-170.
63
aEl a e en la coma ca al a de U geb,
ABMAB,
3 (1945), pp. 298-299, 307.
64
Ibid., 4 (1946), pp. 27, 333-334.
65
((No es
&a
monacal an ic,,
I
Col.loqui d'His b ia del Monaquisme Ca ali. San es C eus,
1966,
San es C eus, 1967, ol
I,
pp. 149-177.
66
(<El p io a de San a Ma ia de Na za e de Ba celona (131 1-1660): no es pe a la se a
his b ian,
Miscellanea Popule ana,
Sc ip o ium Popule i, 1, Poble , 1966, pp. 267-283.
67
Aques e ja el ecollí A.
RUBI~
I
LLUCH,
Documen s pe .
..,
op. ci .,
I,
p. 425, doc.
CCCCLXXX .
les, adqui ia en encan públic, l'agos de 1439, el llib e
Dialogus G ego i,
p oceden de la biblio eca del di un canonge de la seu ba celonina F ancesc
Be an; inalmen , enim ambé no ícies de com a Joan Ma í, eligiós d'a-
ques mones i , el no emb e de 1466, adqui ia pe enda en encan públic
dels béns de Pe e de Vall dos llib es, que co espond ien a la p ime a i se-
gona pa de l'ob a de san Agus í sob e el Sal i i (l'in en a i pa la d'una
P ima pa s Agos ini supe Psal e ium
i d'una segona pa d'aques a ma eixa
ob a).
Unes (( apides i imp o isades ece ques
(...)
g acies a la [se a] condició
de jubila )) an pe me e a Madu ell la edacció d'una monog a ia sob e el
mones i de Valld~nzella~~. Aquí, els llib es ambé apa eixen: l'abadessa de
Valldonzella, l'agos de 1430, con oca a una eunió de la se a comuni a pe
al de ac a com la di un a eina Ma ga ida ( ídua del ei Ma í i monja
p o essa d'aques mones i desp és de la mo d'aquell), pe 40 lo ins d'o
&A agó, enia en penyo a amb el canonge Pe e Palau un
Missal,
segons
o d e de la li ú gia cis e cenca. L'assemblea capi ula aco da ecupe a el ma-
nusc i li ú gic pe des ina -10 al se ei del cul e del mones i , desp és del pa-
gamen p e i de la quan i a de dine endeu ada. També enim no ícia del
llega e l'agos de 1473 pe domna Timbo s de Ca dona, eligiosa d'aques
mones i , al qual llega a qua e llib es:
B e ia i, Diii nal, Psal e i
i
Ho es.
Un in e essan aspec e de la his b ia de les a s del llib e a Ba celona és
el de l'exis bncia de jueus que in eg a en lles amen d'enquade nado s,
ulga men anomena s digado s de lib es)), i d'al es indi idus que negocia-
en amb manusc i s, en la se a g an majo ia ambé jueus, ins a la des uc-
ció del Call el 1391, eempla~a s desp és pe llib e e s con e sos amb noms
c is ians. Aques a b anca del co ne $ bibli~g ~c, conside ada una de les més
nobles
i
hon oses, a adqui i un g an desen olupamen du an l'eda mi jana
en consonhcia amb el g au de cul u a li e h ia de l'bpoca. Les no es d'a xiu
ce i iquen una duplici a d'ac i i a s desen olupades pe alguns jueus i
con e sos, els quals simul aneja en l'exe cici de les p o essions d'enquade -
nado s i llib e e s amb d'al es, idbn iques o complemen iuies, com les de
co edo s o enedo s de llib es. ~adu ell~~ no a passa pe al aques eno-
men i a dona un epe o i onomhs ic d'enquade nado s jueus i con e sos,
segui del de llib e e s, enedo s i co edo s de llib es, ambé con e sos, i en-
ca a d'aquells que, sense indicació especí ica del seu o ici, come cia en
MADURELL
I
MARIMON,
Miscel.ldnia de no es his d iques del mones i de Valldonzella,
Es-
udis Cis e cencs,
12,
Ba celona,
1976,
pp.
30-31, 58-59.
69
<<Encuade nado es
y
lib e os ba celoneses judios
y
con e sos
(1322-1458)~,
Se a ad,
21
(1961),
pp.
300-338; 22 (1962),
pp.
345-372
i
23 (1963),
pp.
74-103.
En aques a icle, dona
en un p ime lliu amen explica iu i dos més d'ap ndix documen al, podem oba un conjun
de p op
de
cinquan a esmen s lib a is, amb llib es de o ipus, no necessi iamen jueus, com
es po O~S~NX.
di ec amen , o indi ec amen , i que pe di e en s mo ius in e enien en
-
-
ansaccions de cbdexs manusc i s, especialmen de llib es heb aics.
La comuni a jue a ambé a os en a , a la Ba celona baix-medie al, el
come g de la seda.
I
un nou epe o i70 al abb ic-onomas ic de me cade s ne-
gocian s en seda i sede s po p opo ciona , de passada, aspec es in e essan s
pe a la his b ia del llib e, com pe exemple el es amen del sede Ma c d'A-
inyó, el qual, l'oc ub e de 1445, disposa a, en e al es coses, que en pa-
gamen del deu e de 100 lo ins con e amb la se a ge mana Leono , li ce-
dia wnum lib um in pe gameno sc ip um oca um
Biblia
e duos lib os
oca os
Ca holicon,
unum in pe gameno e alium in papi o sc ip os, e alios
eciam lib os meos eb aice sc ip os>>.
Els es udis 1ul.lis es de Madu ell ambé o e eixen no es dades lib h ies.
Un dels p o ec o s de l'Escola Lul.liana de Ba celona, Felip de Fe e a, dis-
posa al es amen (ca. 1425) que la se a
Bíblia,
en e al es béns, os donada
en concep e de llega al mones i de San es C eus, pe a l'ús comú dels
monjos de la comuni a cis e cenca. L'adquisició, el 1494, d'un lo de lli-
b es pe pa del conegu biblib il i a xi e Pe e Miquel Ca bonell, que
passa a eng uixi la ja nod ida biblio eca d'aques pe sona ge, és una p o a
més de l'in e bs pe la lec u a o, si més no, pel col~leccionisme, de ce s
sec o s de la socie a ba celonina de la da e ia del segle x 71. No es apo -
acions pe a la his b ia del 1ul.lisme a la Ciu a Com al donen no es docu-
men als d'in en a is de béns elic es de pe sones de di e en s classes i
condicions (des d'un ba xille en a s i medicina ins a un a gen e , passan
pe un me cade i un misse ), amb esmen s de 22 cbdexs i imp esos 1ul.lians
ins al 1500, o iginals o apbc i ~~~. Finalmen , un úl im lliu amen sob e
aques ema73 ens pe me conbixe l'in en a i dels béns del p e e e i p o-
ec o de 1'Escola Lulsliana de Ba celona Ba omeu Bols, que el 1438
disposa a d'una biblio eca ben o nida compos a pe uns no an a olums,
amb un nomb e impo an d'ob es del mes e mallo quí. Aques a biblio eca,
com mol es al es, no passa a una pe sona o ins i ució, sinó que ou
subhas ada en encan públic pocs dies desp és de la se a de unció i epa -
ida en e di e en s comp ado s (co edo s i enedo s de llib es, no mal-
men ). A més, enim el es amen de Ma ga ida Sa on , noble dama ba ce-
lonina, que decla a he e a uni e sal dels seus béns 1'Escola Lul.liana de
70
(<El a e de la seda en Ba celona en e judíos
y
con e sos. No as pa a su his o ia)),
Se a-
ad, 25 (1965),
pp.
247-281.
El es amen és el doc.
10
de l'ap ndix, pp.
279-281.
7'
<<La escuela luliana de Ba celona (Nue os da os pa a su his o ia))),
AST,
23 (1950),
pp.
31-66.
L'esmen lib a i es amen a i es po eu e a la p.
40,
i el lo de llib es, manusc i s i
es ampa s, adqui i pe Pe e Miquel Ca bonell, a la no a
52,
pp.
59-60.
72
aMiscelAnea lulianas,
Es udios Lulianos (EL), 12 (1958),
pp.
59-76.
El eges d'ob es
1ul.lianes és a les pp.
64-71.
73
(<La escuela de Ramón Llull, de Ba celonan,
EL, 6 (1962),
amb indicacions sob e el p o-
ec o Ba olom6 Bols (pp.
204-205)
i
8 (1964).
docs.
13, 17
i
18.
Ba celona, a la qual dona a, en e al es, una nomb osa col~lecció de ma-
nusc i s d'ob es de Ramon Llull; al memo ial o in en a i del maig de 143
l
hi ha consigna s
77
olums. El lec o d'aquella escola, Be na d F igola,
ambé deixa a qua e manusc i s lul.lians a an ics alumnes seus en o ma-
li za el es amen el mes de juny de 1439.
A més del mes e mallo quí, un al e au o ha cen a les ece ques do-
cumen als de Madu ell: es ac a de F ancesc Eiximenis (ca. 1340-ca. 1409).
En el seu documen a es udi74 obem més de qua an a esmen s lib a is
comp esos en e 1400 i 1475, e e i s
a
ob es se es o a ibuides a aques
ancisca in e nacional, la qual cosa demos a la se a di usió, ja abans de la
se a mo , con inuada i augmen ada du an el segle
x :
el
Llib e dels ~n-
gels
i la
Vi a Ch is i
són els seus dos ex os més ep esen a s en els in en-
a is pa icula s d'aques a cen ú ia.
Quan Madu ell i Ma imon a e es udis conc e s sob e pe sona ges
his b ics de l'eda mi jana ca alana, des aca s pe les se es con ibucions dins
de l'a , la eligió o la li e a u a ju ídica, ampoc no menys ingué les se es
biblio eques, si en enien. Ja en l'a icle que dedica al pin o Lluís Bo -
en els lla gs apbndixs documen als que exhuma pe a la con ecció
d'una nbmina dels pin o s ca alans dels segles
XIII
al
XVI,
obem ambé es-
campa s cinc ins umen s no a ials que con enen e e bncies lib i ies com-
p eses en e 1403 (amb documen s elaciona s amb la con ecció d'un
Mis-
sale mix um
pe 1'il.luminado Ra ael Des o en s) i 1444 (in en a i de béns
de Ra ael Ise n, amb e ze llib es, en e els quals hi ha el
c<Lucida i
e pe
en Be na Me ge, un
Dona meno
o
Pa s
(...)
e 10
Ca ó
e 10
Con en uss).
Un g an pe sona ge, el bisbe de Ba celona F ancesc de Blanes76, deixa
en es amen , el 1410, llib es seus especi ican els des ina a is i usos possi-
bles.
Els con ac es d'ap enen a ge ambé esmen en e e bncies lib i ies: l'oc-
ub e de 1441, el
magis e sc ibendi
Viceng Pan~ella~~ en signa a un amb
el cle gue de la dibcesi de Ta azona Pe e Eximeno, a eina a la ciu a de
Ba celona i esiden a la casa del seu oncle, el me cade Ma í Eximeno, pel
qual l'alu nne es comp ome ia, un cop acabada la p ac ica d'aques o ici
i
pe
al que se li con i més el í ol p o essional de mes e d'esc iu e, a p esen a
74
<<Manusc i s eximinians: pe i epe o i documen ab,
Ma ínez Fe ando, A chi e o:
miscelánea de es udios dedicados a su memo ia,
Ba celona, 1968, pp. 291-313.
75
<<El pin o Lluís Bo assa: su ida, su iempo, sus seguido es y sus ob as ,
ABMAB,
7
(1949), pp. 7-325; 8, (1950), pp. 7-387; 10 (1952), pp. 7-365.
76
e es amen os
e in en a ios episcopalesn, AST, 34 (1961), pp. 103-40, 305-40; és el do-
cumen 10
i
la dis ibució la a de la mane a següen : a Pe e Saga iga, a quebisbe de Ta a-
gona, un llib e a la se a elecció;
al
seu gami a Vidal de Blanes, monjo de San es C eus, si
iu el dia del seu aspls, el
Llib e dels Angels
&Eiximenis; en les ma eixes condicions, a a
Jau ed de Blanes, ge ml seu, amb els llib es d'ube inus,
Vi a Ch is i
i
Viciis e Vi u ibus,
e c.
77
<<Vicen e Panyella, maes o de esc ibi cua ocen is ax,
BRABLB,
22 (1948), pp. 183-192.
com a peqa de passan ia, pe al de demos a la se a su icibncia, {{de p o-
pia manu
...
in pe gamenis unum
Sal e ium
pe ec um cum an i onis e es-
ponsos e dues do zenes de
Psalms Peni encials,,.
Ell ambé a in en a p o a , pe mi ja de l'exhumació d'esc ip u es pd-
bliques no a ials, que Ra ael Des o en s, il.luminado de llib es, ill del
cbleb e minia u is a i pin o de la co de Pe e el Ce imoniós, Ramon Des o -
en s, e a l'au o del conegu
Missal de San a EuMlia
de la Seu de Ba celona,
egal del bisbe Joan A mengol pel se ei cul ual del emple que se ia enca -
ega el ma q de 1403 i que es eali za ia el se emb e d'aques any78. Ob a
se a se ia ambé la il-luminació d'un
Missale mix um,
no especi ica , enca -
ega pe un con ac e del juny del ma eix any.
Un segon lliu amen de Madu ell a
Sc inium
in en a a, amb no es e-
ce ques sob e aques pe sona ge, iden i ica Ra ael G ego i, sace do i mi-
nia u is a a í ex de la il.lus aci6 polic oma el 1410 del
Missal dels Con-
selle s,
amb el ja es udia Ra ael ~es o en s~~.
{{Mice Jaume Callis y su biblio eca ju ídica,,80 és el í ol signi ica iu
d'un al e es udi de l'inquie a xi e Madu ell i Ma imon. Un in en a i es-
pecial exclusiu de la biblio eca del conegu ju isconsul misse Jaume Cal-
lis, e a an de la se a mo du an el mes de eb e de 1434 i conse a
quasi ín eg amen a l'AHPB, pe me de conbixe la gai ebé o ali a dels cb-
dexs que la in eg a en, indub ablemen nomb osa i especiali zada, la g an
majo ia dels quals són ela ius al d e oma, canbnic i ci il,
amb
algun
exempla ailla de les lleis ge miniques, i un g up o ma pe ob es del d e
ca ala lleis i cons i ucions de la e a, ob es de Guillem de Vallseca, e c.,
al-
guns llib es de medicina i ci u gia (amb ob es d'A nau de Vilano a),
d'his b ia na u al, i, pel que a a li e a u a, enia alguns llib es del
gay sabe
i ob es li ú giques i eolbgiques, un exempla de la
Bíblia
i al es de con-
co dances d'aques a, a més d'una secció de
a ia
o cbdexs inde e mina s. La
biblio eca de Jaume Callis es a a o mada pe un conjun de 118 cbdexs,
78
aEl iluminado de lib os Ra ael Des o en s, ja í ice del Misal de San a Eulalia?~,
Sc i-
nium,
VIII-X
(1953), pp. 1-8.La p o a apo ada pe Madu ell és un con ac e no a ial del
8
de
ma $ de 1403 pe a la eali zació, pe pa d'aques il.luminado , d'un <<misale
...
de le es pe -
ilades e lo ejades e dau ades e de ys o iis>,. Aques enck ec del bisbe Joan A mengol es
complemen a amb una ca a de pagamen signada, el dia següen , pe aques il.luminado , ac e-
di a i a de I'abonamen e ec iu en ne hl.lic ebuda de mans d'un canbnic p ocu ado gene al
de l'esmen a bisbe
79
Les se es conclusions es poden eu e a <<Ra ael Des o en s, sace do e y minia u is a,,,
ibíd., XI-XV (1954-55), pp. 1-5. Aques p e e e ind ia l'enchec d'aillumina d'au , d'azu e
d'al es collo s, ab es b ies e en al e mane a solemnamen 10 missal, en pe gamí con eccio-
na p k iamen pe l'esc i h de lle a odona A nau Decoll, a is a que ja ha ia eballa en la
ac u a del llib e in i ula
Vale io Ma imo
i en la ansc ipció dels p i ilegis de la ciu a .
Anua io de His o ia del De echo Espaiiol,
33 (1963), pp. 539-607. L'in en a i és ans-
c i a les pp. 571-582.
com es po comp o a a l'in en a i, minuciosamen de alla : pe exemple, si
e en en pape o pe gam', ipus d'enquade nacions, amb ansc ipcions ag-
men hies de ex os -que en gene al encapgala en el segon co ondell o co-
lumna i els de l'úl im de la da e a ca a--. Alguns olums comp enien ex-
os d'una o més ob es i, al com apa eixen desc i s en l'in en a i, no acili en
la se a iden i icació, enume a s sense cap o d e, amb g a ies di e ses de
noms d'au o s i a ie a de í ols, possiblemen quan o en ca alani za s i, pe
an , mol des igu a s, e que dóna lloc acilmen a con usions lamen ables.
A l'in en a i obem ambé les p bpies ob es manusc i es de Jaume Callís
(Glosas dels Usa ges, P agma iques,
Ob a
de pau e e a...).
Madu ell dedica, així ma eix, un apa a on es ecull la pa ició d'aques a
biblio eca en e els dos ills de Jaume Callis, An oni i Joan. Un índex al-
abk ic d'au o s dels manusc i s i una classi icació pe ma k ies de la selec-
cionada llib e ia del conegu ju is a complemen en aques es udi. A peu de
pagina ambé obem algunes no es acla ido es que donen més e e kncies
sob e llib es esmen a s en aques in en a i que es oben en al es p o ocols.
La biblio eca del g an ju isconsul i p ime compilado del nos e d e dóna
una kplia idea de les on s ju ídiques del seu emps i con ibueix, jun a-
men amb al es in en a is semblan s, indub ablemen , a l'elabo ació acu ada
i idedigna de la his b ia del d e ca alh.
Un al e pe sona ge impo an de mi jan segle
XIV
a Ca alunya, el poli-
ack ic sace do ba celoní mes e Felip de Mallas1, és objec e de I'a enció del
nos e in es igado . El seu in en a i de béns del
1431-1432
pe me cons a a
l'exis kncia de
64
manusc i s pos e io men enu s en encan públic, ambé
conse a . Amb ob es de cikncia, classics, d e , escolhs ica, iloso ia, i alianes
(un
<<Dan
en y alib), li ú giques, pa n's iques, eolbgiques, e c.
Finalmen , un Úl im a icle dedica monog a icamen a una igu a és el
dedica a l'imp esso Joan Rossenbachs2.
Desp és de la lec u a dels eballs de Madu ell i Ma imon, es é la sen-
sació d'ha e cons a a , com un ma eix documen , po se es udia des de
pe spec i es di e en s i se p esen en di e sos eballs. En o cas, en podem
eu e un segui de conclusions aplicables a o ipus de ece ca en aques a
línia, que donen elemen s p opis de la codicologia i la paleog a ia: en pa h-
g a s successius in en a em es abli -10s.
De l'examen de les no es de les ansc ipcions documen als, comp o-
em cla amen com aquelles indicacions bibliog a iques es mos en en
o mes més o menys p ecises quan als í ols de les ob es, noms i cognoms
8'
<Mes e Felip de Malla,,,
BRABLB,
30 (1963-1964), pp. 499-625. L'in en a i de llib es
es oba a les pp. 557-562.
82
<han
Rossenbach
y
la ediciÓn del b e ia i0 a aconense de 1522n,
Bole ín A queológico
Ta aconense,
52 (1952), pp. 59-65. Com que són e e hncies a llib es li ~í gics imp esos ja
al
inal del segle
x ,
no ens es enem gai e sob e aques pe sona ge de la ipog a ia ca alana.
dels seus espec ius au o s, aques s omesos en g an pa . Amb o , en de-
e mina s casos no és possible ilia -les degudamen , sob e o quan es an
mancades dels co esponen s í ols i noms dels au o s, p incipalmen , a
causa de les sensibles mu ilacions dels manusc i s o, millo di , de llib es
de di ícil iden i icació pe la ague a de les no ícies dels documen s coe-
anis examina s. Algunes desc ipcions de allades de cbdexs ja ens pa len
coe aniamen del seu mal es a de conse ació, com en el cas d'algun d'ells,
pe exemple el de la <<Lec u a de pape osegada de a es>> esmen a en un
lo de llib es enu en encan públic el
1400.
Un de all pe i i in e essan ,
digne de no a, es elaciona amb les ansc ipcions del comenpmen
(inci-
pi )
i inal de pa hg a s
(explici )
de de e minades pagines dels cbdexs, ob-
jec e a ui de la nos a a enció; o i aixb, la iden i icació dels ex os pe
mi ja d'aques es dades -si, a més, hi manca el í ol i el nom de l'au o -
és mol di ícil.
No manquen e e kncies documen ades al.lusi es als cbdexs, esc i s
indis in amen en pe gamí o en pape , i, ins i o , sob e la se a o ma i dis-
posició, com ambé de alls p ecisos de elliga s de llib es, cobe es de pe -
gamí, pape , o ipell, albadina blanca i e mella, aludes blanques, bla es, ne-
g es, e des i e melles, co do a neg e lo eja , i cui s o pells de di e en s
colo s.
Pel que a als pe gamins, comp o em com e en u ili za s indis in amen
an pe a l'esc ip u a com pe a la elligadu a; així, pe exemple, cobe a
blanca de pe gam' (<<cohope a alba de pe gamenb). També s'indiquen les
a iades o mes o o ma s dels olis: de ull de pape , de qua e ca es el ull,
a més de la o ma, la majo i la mi jana.
Quan al pape , obem indicades mides de llib es, o sigui de les o mes:
comuna, de ull, de qua e ca es el ull, majo , meno , mi jana i de o el ull.
Obse em ambé que com a elligadu a e a emp a el pape eng u a .
Les enquade nacions, en gene al, e en de cui s blancs, blaus, neg es,
e mells, e ds, i ambé de edell e mell, de edell pelós i as emp em a .
També s'aplica en albadines blanques, e des i e melles, i aludes, ambé
e des i e melles. A egades hi ha e e kncies a ellu i a cobe es de pos s
nues.
Si hem de e deduccions a pa i de les minucioses desc ipcions, els el-
liga s dels llib es manusc i s se ien més o menys a ís ics, en e els quals n'hi
hau ia de ics
i
modklics, gene almen deco a s amb ga e s o ancado s
d'a -
gen , a gen sob edau a , llau ó, cui o seda; boles galonades de llau ó,
bolle es, bo ons de pe les amb locs de seda blanca i e da; claus, escude s
i pla ons, ambé de llau ó i d'a gen dau a ; gi ado s de seda, de edossa
e da i e mella, o complemen a amb bagues, ossos de ela, seda bla a
i e mella, i co e ges de cui blanc i e mell, i, ins i o , can one es.
D'al a banda, es donen de alls cu iosos elaciona s.amb la ansc ipció
dels ex os, amb no es de classes i ipus de lle a: an iga, g ossa, bolonyesa,
ancesa,
e ^^^.
Es donen no icies de in es neg es i e melles, amb les quals
s'ob enien belles i llegibles cal-lig a ies, inal e ables pe l'acció des uc o a
dels segles.
.
Bona pa de les desc ipcions dels cbdexs explíci amen decla en la
llengua en qub es an desc i s: en pla, omanq, ca ali ulga i, al e na i a-
men , en pla i en lla í, o en omanq i en lla í, i, ins i o , en llemosí i en pla
a agonbs. A més, ambé s'indica quan es ac a de llengua ancesa o i a-
liana, e c.
Finalmen , an en les esc ip u es de enda pa icula o p i ada de ma-
nusc i s, com en els d'aquells adjudica s en encan o subhas a pública, no
manquen les indispensables e e bncies sob e els p eus dels llib es objec e
de ansacció, ja en o ma global o pa cial d'aques s llib es. El seu p eu
ambé és una dada a eni en comp e en el momen de e una alo ació del
enomen de la lec u a i la o mació de les biblio eques.
Pe 6 Ba celona no a se l'únic cen e p eocupa pe la his b ia del lli-
b e a l'eda mi jana; Gi ona ambé ingué un in e essa en aques a ma b ia.
Lluís Ba lle i P a s
(1909-1983),
a xi e municipal de Gi ona, és conegu es-
pecialmen pe la se a asca in es igado a sob e els llib es que an en iqui
en al e emps les biblio eques i els a xius dels mones i s i esglésies gi oni-
nes, ins al pun que po a i ma -se que aques a a cons i ui la se a espe-
ciali a dins del camp gene al de la in es igació.
Un dels seus p ime s es udis, en col~labo ació amb Josep M. Millhs i
Vallic osa, a ixa -se en la impo an comuni a jue a del call de Gi ona84.
El eball és esul a del descob imen , pe pa de Lluis Ba lle, a l'amiu de
la cú ia episcopal d'aques a ciu a , de dos pe i s llib e s o quade ns que con-
enen in en a is de llib es, especialmen eligiosos i li ú gics, d'un o al de
dinou biblio eques dels p incipals jueus gi onins del comenqamen del se-
gle
x
(l'au o dóna una da a del
1415 a quo).
Ba lle a comp a amb la
col~labo ació de l il.lus e Millis i Vallic osa pe a la ansc ipció heb aica
i la iden i icació i el comen a i bibliog h ic dels í ols.
Del
1931
és un segon a icles5, en qui3 pa la de la donació de llib es del
bisbe A nau de Mon odó a la se a casa pai al el
1344,
mol poc in e essan ,
an pel nomb e com pe la quali a (bhsicamen ob es de G ego i
IX: De-
c e um, Dec e ales
i
G ego iane Cons i uciones);
una pa d'un in en a i del
segle
x ,
que no s'ha pogu iden i ica ni da a , con é una llis a de
61
o-
Aques ipus d'indicacions ambé po p es a se ei a la paleog a ia, a l'ho a d'emp a un
quali ica iu o un al e pe designa un ipus d'esc ip u a.
J.
TRENCHS
I
ODENA,
*El llib e i l'es-
c ip u a en in en a is ca alans i alencians del segle
x ,,
L'Espill,
13-14 (1982), pp. 71-85, ho
a aplican -ho a l'esc ipu a anomenada
ca alana.
84
<In en a is de llib es de jueus gi onins,,
BBC,
8 (1928-1932), pp. 5-45.
85
(<No ícies de llib es d'an ics in en a is del bisba de Gi ona>,,
EUC,
16 (1931), pp. 333-339.
Cibncies i Tbcniques His o iog h iques (Paleog a ia, Codicologia i Di-
plomh ica) de la Uni e si a Au bnoma de Ba celona. A més d'una línia de
ece ca dedicada bhsicamen a la his b ia de l'esc ip u a i dels ex os a Ca-
alunya, ja impulsada pel p o esso A.
M.
Mundó, el p o esso Jesús Al u o,
que la p osegueix, impa eix com a assigna u a de e ce cicle la His b ia del
Llib e a la Ca alunya Medie a1112.
Un exemple de les possibili a s de eali zació d'un eball d'aques es ca-
ac e ís iques pe al pe íode baix-medie al es po obse a en els eballs
desen olupa s da e amen en al es ind e s dels Pdisos Ca alans. A Valbn-
cia, ui d'aques a endbncia és la esi doc o al de M. Luz Mandingo a,
Lee
en la Valencia del
esc ien o^"^.
Pe a les Balea s, deixan de banda els e-
balls pe ibdics de
G.
Llompa 114, cal e esmen de l'ob a ecen de Jocelyn
N.
Hillga h,
Reade s and books in Majo ca,
1229-1550115. Aques a ob a
monumen al, ui de qua e dbcades de ece ca en els es amen s i in en a-
Il2
El p o esso Al u o no a sinó ecolli el es imoni del seu mes e, l'e udi medie alis a i
palebg a A. M. MUNDO, que des de a emps s'ocupa del llib e i de les biblio eques, de la
cul u a en gene al, a la Ca alunya d' poca al o-medie al, bisicamen , com ho e lec eixen
mol s dels seus a icles.
J.
Al u o ambé mos a in e s pels es udis sob e his b ia de la cul u a:
un exemple n'és la ecen apo ació dins les ac es del
Symposium In e nacional sob e els O i-
gens de Ca alunya (Segles
VIII-XI),
amb <<La cul u a lla ina medie al a Ca alunya. Es a de la
qües iós, pp. 21-48, limi ada c onolbgicamen en e els esmen a s segles.
A
<La publicació de
col.leccions documen als*,
ATCA,
5 (1986). pp. 305-324, es po obse a com no ha apa egu ,
des del 1938 enqi, cap es udi compa able
al
monumen al
Documen s
...
de Rm16
I
LLUCH.
També hi ha, en cu s d'elabo ació pe
J.
A. IGLESIAS, una esi doc o al so a la se a di ecció sob e
Llib es i biblio eques a la Ca alunya baix-medie al. Els es amen s i in en a is de cle gues,
me ges, ju is es i al es ciu adans.
"'
Tesi sub i ulada
El lib o
y
la lec u a en Valencia a a és de la documen ación no a ial
(1300-1410).
Les dades que a a p opo cionem són les que
J.
HINOJOSA dóna a <<La His o ia Me-
die al en la Comunidad Valenciana: un e o al u u on, pp. 151-197, de l'op. ci . a la no a 108.
Reali zada so a la di ecció del p o esso
J.
TRENCHS, ens ha dona una mos a a <<El lib o y la
lec u a en Valencia (1300-1410). No as pa a su es udio,,,
Anua io de Es udios Medie ales,
21
(1991), pp. 549-569. Pe a Valbncia ambé disposem de la ja coneguda ob a de P. BERGER,
Li-
b o
y
lec u a en la Valencia del Renacimien o,
Val ncia, 1987, des inada a anali za la di u-
sió del llib e a la socie a alenciana, amb una especial incid ncia en la in oducció de la im-
p em a i les se es conseqii ncies. Pe b aques es udi ja s'allunya del nos e sob e el llib e
manusc i .
]I4
Com pe exemple <(El llib e ca ali a la casa mallo quina (1350-1550)n,
AST,
48 (1975),
pp. 193-240; 49-50 (1976-77), pp. 57-114; aLec u as de e mi a ios mallo quines en omo a
1400~,
S udia Monas ica,
18 (1976), pp. 119-130, o <<In en a ios de emplos medie ales ma-
llo quines~,
Fon es Re um Balea um,
2 (1978), pp. 447-452.
'I5
Edi ions du CNRS, Pm's 1991.2 ols. Quan e a in di a, alguna egada a se ci ada com
Lec o s i llib es a la Mallo ca c is iana del 1229 al 1550.
Abans de la se a apa ició, l'au o ja
doni, en di e en s a icles apa egu s en di e ses publicacions, un a anq del con ingu de la se a
ob a. Vegeu, sinó, aUna biblio eca cis e ciense medie al. La Real (Mallo ca)>>, AST, 32
(19S9), pp. 89-191; <<A Lis o Heb ew Books (1330) and a Con ac o Illumina e Manusc ip s
(1335) om Majo can,
Re ue des E udes Jui es,
120 (1961), pp. 297-320; e c.
is no a ials dels mallo quins d'aquells es segles, n'aplega, ul a els ca h-
legs de les biblio eques con en uals, més de nou-cen s de pa icula s.
Aixb no ol di que des del
1984,
da a en qub es a anca el eball es-
men a de Faulhabe 116, no s'hagin e no es apo acions al ema que ens
ocupa. Un ephs hpid a algun dels epe o is bibliog h ics ac uals117 o un
buida acu a de e is es de ema ica his b ica pe me ia eu e com la his b-
ia del llib e s'ha pogu bene icia amb la publicació de més in en a is i es-
amen s, on els llib es enen un pape impo an ; a més, mol s d'ells ja no es
limi en a dona la ansc ipció de l'in en a i, sinó que in en en iden i ica els
ex os i au o s esmen a s"*.
Possibili a s d'es udi
Un dels e s que ha ca ac e i za l'es udi del llib e,a la Ca alunya baix-
medie al és l'opo unisme i la al a de sis ema i zació. Es mol co en la pu-
blicació d'in en a is de llib es esul a d'una obada inespe ada en la ece ca
d'a xiu (o un ecull de no es); pe b, amb comp ades excepcions119, no hi ha
hagu un es udi sis emh ic del enomen de la lec u a en una ciu a i pe iode
c onolbgic conc e que pe me i eu e una d ie de conclusions de ca hc e
Il6
Op. ci ., no a 105. Malg a o , com ja hem indica , aques a ob a +om qualse ol e-
pe o i bibliog A ic- no és exhaus i a i mol es e e sncies que s'hi hau ien pogu inco po a
no hi són.
Il7
Pe exemple, a ATCA, e is a ja esmen ada i mol impo an pe les se es ecensions i no-
ícies bibliog i iques, que aplega mol s dels aspec es elaciona s amb la cul u a medie al ca-
alana.
[I8
Sense Bnim d'exhaus i i a i limi an -nos a la Ca alunya baix-medie al, podem ci a , en-
e al es apo acions: B. MARQUES,
aGuillem A nau i Pa au, bisbe &U gell (1362-1365)u,
U gellia, 5 (1982), pp. 281-304;
R.
CONDE, &'a endamen i in en a i del p io a ce e í de
San Pe e G os (1418))), Miscel.li2nia Ce e ina, 1 (1983), pp. 53-73;
J.
PERARNAU, aLa
donació de la biblio eca d'A nau de Vilano a i la undació de la Lib a ia Sedis de Gi ona
(1397-141
1)n, ATCA, 2 (1983), pp. 171-239;
T.
GARC~A PANADBS, ~LOS bienes de Fe e de
Gualbes, ciudadano de Ba celona (hacia 1350-1423)n,Ac a Mediae alia, 4 (1983), pp. 149-204;
A.
MASOLIVER, <<Qui: llegi en i esc i i en els monjos de Poble du an sis-cen s anys
(1
150-1835)),, Ac es Se ? Col.loqui In e nacional de Llengua i Li e a u a Ca alanes, Ba ce-
lona, 1986, pp. 353-361; M. CASAS, aLa casa i els béns de Be engue Sespluga, ec o de
Ca dona (m. 1375)n, Ca dene , 3 (1986). pp. 85-100;
J.
TRENCHS-M. L. MANDINGORRA, aLa
capilla de Ped o el Ce emonioso: sus lib os)), Bole ín de la Sociedad Cas ellonense de Cul u a,
LX111 (1987), pp. 581-607;
J.
RUBI~
I
BALAGUER, <<La ins i ució de la Biblio eca Reial a Po-
ble en emps de Pe e el Ce imoniós)), a icle inkdi dins del seu ecull d'ob es comple es, VI
(His o ia i His o iog a ia), Ba celona, 1987, pp. 41 1-453; M. MAYER, <<Una biblio eca de
es udian e del siglo x u, Cuade nos de Filologia Clásica,
XXI
(1988). pp. 97-104.
'I9
Pensem a a en els eballs de
J.
MAS i
J.
M. MADURELLJ~C~~~~S,
O
en el més ecen , de p o-
pe a publicació, de
J.
HERNANDO.
Les apo acions que pe a la in es igació his b ica - ambé
dins del camp de la his b ia de la cul u a- pe me la secció his b ica de 1'A xiu de P o ocols ja
s'ha posa de mani es en mol es publicacions i eballs que se ia p olix d'enume a .