Un còdex de Pere Miquel Carbonell a Pamplona

UN CODEX DE PERE MIQUEL CARBONELL A PAMPLONA Ansca i M. Mundó A 1'A chi o Gene al de Na a a, de Pamplona, en la secció de "Códices y Ca ula ios", amb el núme o 35 (abans 9, en llapis), es conse a un bonic manusc i de pe gamí, que con é les Quaes iones in Ve us Tes amen u n de san Isido , que comencen: "His o ia sac ae legis ..." i comp enen des del G nesi ins als Macabeus (aques da e comen a i mol b eu)'. Quan el aig examina , a a a do ze anys, la lle a em a sembla i aliana, d'un am- bien p ope a la cancelle ia pon i ical, da able al segle XIII. La deco ació és sbb ia, amb caplle es e melles i bla es al e nes; només sob esu la del comen$ de l'hxode, quelcom o nada. Al penúl im oli del GBnesi hi ha di- buixa un animal. El amany del cbdex és in oc a o; no & oliació; a elii- ga en pe gamí del segle XV. El que a a ens in e essa sabe d'aques cbdex és la se a pe inenga a l'humanis a ba celoni Pe e Miquel Ca b.onel1. Ens ho diu ell ma eix en una subsc ipció inal au bg a a2 : 1 Pl. 83 col. 207-424. També po a pe í ol en al escbdexs: Mys ico um exposi- iones s c amen;o um; egi's la adició manusc i a mol an iga d'aques a ob a en M. C. DIAZ y DIAZ, Index Sc ip o um La ino um MediiAe iHispano um, núm. 121, on, pe b, no es ci a aques manusc i de Pamplona. El menciona, en can i, J. Ma de LACARRA, Guia del A chi o Gene al de Na a a. Pamplona. Guias de A chi os y Biblio ecas. Di ección Gene al de A chi os y Biblio ecas, se icio de publicaciones del Minis e i0 de Educación Nacional, Mad id, 1954, pp. 143-144. 2 Co egeixo damun del manusc i la ansc ipció que en éu Laca a en l'ob a ci ada a la no a an e io . Die ma is quin a mensis iulii, anno a Na . Domini MOCCCCO sep uagesimo qua o, ego Pe us Michael Ca bonellus, egia auc o i a e no a iuspublicus Ba ci- none, huius Hysido i lib um compa a i a Gab iele P a s, bibliopola medio cu i- o e publico e iu a o Ba chinone e p e io iam exsolu o. A con inuació hi ha un dibuix de la se a mA segu amen , que ep esen a una igu a emenina amb co ona plana, asseguda dal d'un a b e, que sos é una lo a cada mA i al damun de l'esque a, un ocell3. Al llom i de la ma eixa ma d'En Ca bonell hi ha el í ol: B. Zsido us de Quinque Lib is Moysi, segui d'una úb ica no a ial. L'ha ia comp a , doncs, el dima s, 5 de juliol del 1474, del ben conegu llib e e Gab iel P a s, de Ba celona. Ca bonell li ha ia adqui i ja di e sos llib es des del 14704 ; en e els quals, pe o, no hi cons a aques a ob a d'Isido . Tampoc no cons a en el ca aeg dels llib es que possei'a Ca bonell I'any 14845. Aixb no po es anya , degu al p edomini absolu dels llib es d'au o s cllssics que ano a en aquell ca ileg. En el manusc i no hi ha cap indici de les icissi uds que hagi pogu passa desp és de l'adquisició que en éu el no a i i a xi e eial ba celoní. Només cons a que ou adqui i pe la "Co nisión de Monumen os" i dipo- si a a l'A chi o Gene al de Na a a, p obablemen al comen$ d'aques segle. Ba celona, oc ub e de 1978. 3 Un al e dibuix d'En Ca bonell ai manusc i Ba celona, Biblio eca de Ca a- lunya, 448, .L 4, Segons una in o mació de allada acili ada pe Joan Ainaud al doc o JORDI RUBIO, que la éu coniixe en el eball, iquíssi n de dades publica en col.labo aci6 amb JOSEP Ma MADURELL, Documen os pa a la his o ia de la imp en a y lib e ía en Ba celona (1474-1553), Ba celona, 1955, p. 26*, no a 50; egeu enca a di e ses men- cions a les pigines ci ades a I'index de I'ob a, especialmen a les pp. 48*, 138 i 294-296. 5 Publica pe J. RUBIO, Els au o s cl issics a la biblio eca de Pe e Miquel Ca bo- nell, ins 1 'any 1484, a MiscelliniaC exells. Publicacions de la Fundació Be na Me ge, I, Ba celona, 1929, pp. 205-222, e del manusc i de Gi ona au bg a de Ca bonell. El ma eix, Rubió ha ia publica an e io men : Un biblib ilca al i del segle XV, En Pe e Miquel Ca bonell. a la Re is a de Ca alunya, 6(1926), pp. 136-142, que ha es a ep odui' ai olum del ma eix J. RUBIO, La cul u a ca alana del Renaixemen a la DecadPncia, Ba celona, Edicions 62, 1964, pp. 79-89.