scieee Open visual document viewer

La producción neocolonialista del espacio

Gaviria, Mario

Abstract

Gaviria, Mario

Full text

LA PRODUCCION NEOCOLONIALISTA DEL ESPACIO T a a 6 el u ismo como la explo ación y con ol po pa e del ex anje o de la p oducción y uso del espacio español de calidad. En 10s úl imos 15 años, se es 4 p oduciendo en el mundo indus ial a anzado una g an ape encia de espacio de al a calidad en su medio am- bien e, una edis ibución paula ina de 10s asen amicn os de las poblacio- nes eu opeas. Las zonas cuyo medio ambien e es 6 de e io ado con climas poc0 con o ables y suelos ca os si uados en la Eu opa indus ial y £ ia ienen una al a densidad de población con deseos de suelos ba a os, playas, scl, en suma, un especio oda ía no de e io ado. El Medi e áneo espaiíol y Cann ias son ac ualmen e obje o de la ape cncia de 10s es ados indus iales a anzados en opeos que, po si mismos, o a a és de sus agen es u ís icos e inmobilia ios plan ean un nuc o neocoloniulzsmo del espacio de calidad. Es e neocolonialisme puede p oduci se po dos las: A) Po el con ol del uso y consumo de ese espacio (Los Tou Ope- a o s). B) Po el con ol de la p opiedad de 10s e enos a a ds de ope acio- nes de comp a en a (en el caso de 10s pa icula es al comp a pa celas y de 10s g andes especulado es al comp a y cndc e enos en las cos as me- di e áneas españolas). La p oducción neocoionialis a del espacio i La es u egiu espacial de 10s Ope ado es T , is icos A inal de 10s años 50, con el in de la Gue a de Co ea y la apa ición de 10s p ime os sín omas dcl Milag o Económico Eu opeo, cen ena es de pequeños ope ado es u ís icos imp o isados comienzan a e una posi- biildad de bene icios en la inis pu a 16gica capi alis a al o ganiza las acn- ciones popula es de 10s eu opeos. IIab a un g an me cado de a iones de segunda mano esul an es del inal de la gue a de Co ea y de la apa ición de 10s je s y unas playas, pequeños ho eles y pensiones a lo la go del Medi e áneo que es aban deseando ecibi clien es. En sus comienzos, el ope ado u ís ic0 es simplemcn e una peque ia o icina en Lond es, en Ams e dam o en F ank u , un elé ono y un anun- cio en el pe iódico: <(Vacaciones en Mallo ca, 15 días, odo incluido, x libms)>. España, y especialmen e Mallo ca, eunían las ca ac e is icas idóneas, ya que p e e ian juga a la baja en el p ecio de 10s ho eles, cosa que no pudie on hace en la Cos a Azul y en ia Ri ie a I aliana (10 pudie on hacc en la Ri ie a Ad iá ica y allí el xi o ue Rimini). Las acaciones se con ie en en consumo de masa y 10s ope ado es u ís icos en 10s indus iales del u ismo. Pa a ell0 uncionan con la lógica inhe en e a oda o ganización indus- ial, búsqueda máxima de la en abilidad y bene icio p i ado. Ello lle a a la apa icihn gene alizadn en 10s úl imos 15 años de las playas cha e o cen os u ís icos u ilizados po 10s ope ado es u is icos, conocido en el lenguaje inglés con el nomb e de Hoiliday Reso . Un ejemplo ipico de Holliday Reso puede se To emolinos, Benido m, Si ges, el A enal de Mallo ca. Después del enhmeno de colonización, el u ismo cha e iene una es a egia espacial, cupos componen es y pasos p incipales son 10s siguien- es: ei ou ope a o elige luga es que ya es én en ma cha, que engan una mínima concen ación y buenas playas. Tiene luga es que no mal- men e es aban empleados po 10s nacionales del país de o igen. Son 10s ! luga es que liaman 10s ingleses unspoiled. Toda ia hay poca gen e en la I playe, 10s pescado es cumplen su misión deco a i a en el iejo pue o, 10s au óc onos son simpá icos y abie os al u is a. Su gen apa amen os p omo idos po españoles y el pueblo de pesca se a con i iendo en una ciudad u ís ica que p esen a signos de con aminación: agua de la playa con aminada, es icciones de apa po able, e c. Pa a en onces, 10s ope ado es u is icos han amo izado sus in e siones, I ,?A p oducción neocolonialis a del c pacio han ccupe ado sus p és amos y se di igen hacia o o luga que enga suelo más ba a o y emp esa ios dispues os a ecomenza la expe iencia. Los ope ado es u is icos ienen éxi o, comienzan a p es a dinc o a al os in e eses (el 30 o 40 % eal) y hacen c ece el luga siguiendo sus ines. La es a egia de las ciudades u ís icas es da se cuen a a iempo, emo- dela , eplan ea sus obje i os, con mejo a de la escena u bana, luchando con a 10s signos de con aminación, sa u ación, e c., a la búsqueda de un u ismo nacional o de un segundo impulso como consecuencia de la ac uación de un ope ado u ís ic0 egional que asocie a odos 10s p omo- o es, ho ele os y apa amen os locales, o dc o as ó mulas de p omoción. No obs an e la c ecien e c isis en la economia cen al y la apa ición de las escaseces, hace pensa que 10s ope ado es u is icos no an a encon- a en el Medi e áneo muchos emp esa ios dispues os a lanza se en la cons uccidn u ís ica y se ha á subi 10s p ecios de al mane a que no puedan compe i con las nue as ciudades u is icas eapañolas cons uidas en 105 13 úl imos aiios. De la obse ación de las ca ac e ís icas de 10s luga es expues os en 10s oilc os u ís icos, de la isi a sis emá ica a las cen os u ís icos espaiioles isi ados po 10s ou ope a o s, usi como a 10s de Bulga ia, I alia y o os paises, hemos ido cou eccionando una lis a de equisi os eque idos po un Holliday Rcso . Es os equisi os pueden no da se en e amen e en éa os luga es, 10 que hace que sean incomple os; ambién pucde sucede que cie os luga es engan además de odos es os equisi os algunos alo es mis: his ú icos, monumen ales, ama añadida e c., e c.. . No obs an e, c eo que se puede deduci una se ie de obse aciones in e esan es: - Ae opue o pa a eac o es a un máximo dc 60 minu os de au obús. - Sol y clima cálido y seco (como mínimo la media medi e ánea) (o clima de Al a Mon aña). - Playa (o pis as pa a esquia ). - P edos ba a os del suelo. - P ecios ba a os de la alimen ación. - Sala ios bajos de la mano de ob a de la cons ucción. - Sala ios baios de la mano de ob a de la hos ele ía. L? p oducción neocoloniaiis a del espaio - Exis encia de una concen ación ho ele a mínima (unas 6.000 piazas). - Agilidad emp esa ial pa a la cons ucción y explo ación de 10s ho eles. - M'íi nos con oles y p esión iscal hacia 10s ou s ope a o s y agencias de iaje. - Minimo con ol bu oc á ico es a al de la ac i idad de 10s ou ope a o s. - Poco con ol eal de la impo ación y expo ación de di isas y capi ales. - Exis encia de un equilib io ecológico (agua, ai e, paisaje). - Segu idad Msica del u is a, ele ada. - Ausencia de g andes complejos indus iales ce canos. - Ausencia inmedia a de edes impo an es de e oca iles, pue os in- dus iales y au opis as. - Exis encia de una in aes uc u a mínima po es e o den: acceso, agua po able, luz eléc ica, pa imen ación, alcan a illado. - Exis encia de una cie a plani icación u bana y e i o ial. - Posibiiidad de excu siones con olables po 10s ou ope a o s. - Inmedia ez de 10s ho eles a la playa (o al elesilla). - P oximidad a cen ms de complejidad uncional (se icios come ciales, midicos, Bancos, Segu os). ! - Exis encia de una concen ación compleja y animada de ida noc u na. - Equilib i0 en e apa amen os - Campings - Chale s - Ho eles, i- iendas pe manen es, e c. I No a: Benido m eúne p ác icamen e odos 10s equisi os. En las p ime as e apas del u ismo español, hace 15 años, an o las ho eles como las p omo o as de u banizaciones y de apa amenos y chale s e an impulsados po emp esa ios y capi al español, pe o en las úl imos 6 u 8 años, el capi al ex anje o a sus i uyendo apida nen e al capi al español encon dndonos cou un con ol de la indus ia ho ele a po pa e de 10s oup ope a o s, que o man una igu a que de ini emos como neoco- lonialisnzo del uso del espacio de calidad. Po o o lado, la comp a masi a de e enos, la p omoción de apa emen os, apa aho eles y ho eles po pa e del capi al ex anje o y emp esas ex anje as adicadas en España, ha ido c eciendo muy ápidamen e en ando en con adicción y compe encia con 10s an iguos apa amen os y ho eles p opiedad de 10s españoles, y es 10 que llama emos la p oducción neocolonialis a del espacio de calidad. Asi pues, nos encon a iamos an e dos enómenos complemen a ios y con a lic o ios. Todo espacio u ís ic0 español, la playa o al a mon aña, Ln p oduccibn neocoloniali o del espacio exis e al es ado na u al y, dadas les condiciones geo ísicas, dimá icas, e c., p esen a unas bases de pa ida, un capi al ie a po encial obje o codiciado po 10s paises de en a al a y clima ío que ca ecen de 61. Los espacios na u ales de calidad, a ca a dis ancia de 10s paises eu o- peos, son cada ez mis escasos y en una p ime a e apa ue on, y son oda ia, u ilizados a mane a de in asión po 10s habi an es de las socieda- des indus iales a anzadas eu opeas. Los bene icios de es a u ilización ue on, en las e apas de 10s u is as indi iduales, a o ables a la economia espa iola e i aliana, y en las e apas nc uales de con ol de 10s me cados y 10s p ecios po pa e de 10s ou ope- a o s, en bene icio de és os y, sob e odo, de 10s ex anie os, que pngan bajisimos p ecios po la u ilizaciún del e i o io español. Nas encon amos an c una gigan esca es a egia de con ol expansio- nis a espacial que se mani ies a po pa e de 10s Es ados Unidos y Japón en las Islas del Paci ico y en Cen o AmG ica, y po pa e de Eu opa en el Medi e dneo español, a icano, las Islas Cana ias y, p on o, la A ica Neg a occiden e li o al. Es e iden c que el espacio de calidad ecolúgica es un bien cada ez mis escaso e impo an e ca a al u u o. La es a egia neocolonialis a y expansionis a se mani ies e, a odas luces, en 10s casos especiales que amos a a a : las u banizaciones en la p o- incia de Las Palmas y la cons ucción y en a de apa amen os. En 10s aiios 60, pa alelo al comienzo del boom del au omó il, se p oduce el boom de las pa celaciones y u banizaciones. A es e ema le dedicamos ya un capi ulo en nues o lib o Campo, U be y Espacio del Ocio, Ed. Siglo XXI. El p ime análisis monog á ico y euhaus i o ealizado cn España sob e las u banizaciones ue publiudo po noso os en la e is a Gace a Ilus ada, en el a50 1969. En i1, y po p ime a ez, se mos aba un plano de e- nidamen c clabo ado a pa i de 10s da os del A ea Me opoli ana de Ma- d id, en el que se inco po aba con su o ma y supe icic cada una de las u banizaciones exis en es en el A ea Me opoli ana en la p o incia de Mad id, 10 que daba una supe icie pa a el a io 69 dc mis dc 28.000 Has. pa celadas, en ami ación, e c ... o a eces ap obadas. De aquella ci a se deducía el e iden e exceso de pa celas al ededo de Mad id y la i a- cionalidad con que se es aban des uyendo sus al ededo es. Un 0ño an es, y en 10 e e en e a las u banizaciones u ís ica, el inge- nie o de caminos y expe o en u hanismo y u ismo seiío A espscochaga hizo una p ime a e aluación de las supe icics u is icas u hanizadas o de u baniz~ción expec an e que es el p ime in en o de una isión nacional del eina en ci as. I Lo p oduccián neocolo~ialis a del espacio i Pa a cllo elabo ó un e la no que noqo os ep oducimos po su in e ks y del que hemos sacndo el cund o siguien e: T Medi e dneo Cana las Espaiiol I Supe icie U banizadn 18.05 0,5 1855 Supe icie en ías de u banización 32,25 3 3525 Supe ide con especulación ac ual 55,45 10 65,41 Supe icie dc especulacih u u a 42,50 14,5 57 (1) En milcs de Has. i Fuen e: S . ARESPACOCHAGA, 1969. 1 Del an e io cuad o cabe ácilmen e conclui que las es imaciones de 1969 hablaban de una ci a ap oximada de 176.000 Has., en las cos as españolas, u banizadas, especuladas, o en ías de especulación. Esla ci a que en aquel momen o pa ecía exage ada, ha csul ado que- ! da se escasa. En cie os pun os especialmen e dinámicos, como la Cos a del Sol, la Cos a Blanca, Alme ia y Cana ias, puede deci se que en 10s úl imos cinco años se ha mi~l iplicado po dos 13 supe icie p omo ida, legalizada y especulada. En la ac ualidad no hemos conseguido ob cnc 10s da os de nndie que sepa exac amcn c las Has. en u banización, sus g ados de ap obación y las clandes inas, a pesa de que el Minis e i0 de la Vi ienda, su Delegación de Málaga y la Coope a i a de P omo o es de la Cos a del Sol pongan cada ez mis in e és en cla i ica odos es os da os. No obs an e, como da o signi ica i a del c ecimien o que ha enido la Cos a del Sol en es os úl imos cinco años, desde que hicimos 10s es u- dio~ pa a Gace a Ilus mda, y cogiendo como municipi0 ip0 el de Ma - beiin, emos que ha pasado de 26 u banizaciones que noso os señalába- mos en 1969 a 114 u banizaciones en ene o 1973 según señala la e is a Real P ess, de de ensa del consumido u is ico, con domicilio en la Cos a del Sol, y que p esen a un plano y unos da os muy comple os sob e las 'I u banizaciones de Ma bella, en su núme o 1. Es o iene a deci que p ác icamen e odo 10 mis impo an e del é - I mino municipal de Ma bella es : pa celado y especulado, 10 cua1 no quie e i deci que es 6 do ado de in aes uc u a. En cualquie caso, pasa de 26 a 114 u banizaciones, algunas de ellas gigan escas (Andalucia la Nue a y El i ia son de las mayo es de España y es án si uadas en el municipio de Ma bella) puede da idea del p oceso de pa celación y ocupación de odo 1 el e i ono cos e o po las u banizaciones. El desa ollo de las u banizaciones en España, ha enido es épocas p incipales que se ialamos a con inuación. I Es la época del g an boom de las u banizaciones españolas, la mayo ia de ellas simples pa celaciones de amaño educido y algunas de ellas cen- os de in e és u ís ica, g andes supe icies. Es la ipoca de las g andes maque as, del iun alismo de pensa que odo se a a ende y de 10s I negocios áciles. Los comp ado es p incipales son la clase media española, anceses c ingleses, pe o siemp e como clien es indi iduales que comp an la pa cela y que, si ien n dine o, con a an a una pequeña cons uc o a pa a que les le an e un chale a su gus o. I Desde esa época quedan en España eien os de miles dc hec á eas sin ende o endidas pe o sin edi ica ni cons ui la in aes uc u n. En ai- gunoy casos se ha cons uido la in aes uc u a pe o de icien emen e y el p oceso de de e io o es ápido. Desapa ece el peque50 comp ado de 1.000 me os, español, ancés, inglés, y, a eces, alemán, y apa ece el p omo o alemán que busca pa ce- las g andes en las que pueda cons ui g upos de apa amen os, apa ho e- les, o cen ena es de chale s, que p e igu an la e apa siguien e. Es la e apa de la in asión alemana, como consecuencia del dec e o que conside a la comp a de e enos y apa amen os en España como ayuda a 10s paises subdcsa oUados, po 10 que el alemán que in ie e en España cs á exen o de paga impues os y puede decla a k~ du an e 12 años como pé di- des (Impues o sob e la Ren a). Es una Ley muy complicada, imposible de explica complc amen e, pe o cuya p incipal ca ac e ís ica es que 10s p ole- sionales alemanes, con mis de cua o millones de pase as de ing esos anuales p e ie en comp a e enos o apa amen os en España, o pa icipa en un La p oducci6n neocolonin11 La del espaio 1 ondo alemán de in e sión inmobii ia en España, que paga la can idad i co esponclien e a la Hacienda alemana. En es a e apa, el clien e comp ado de suelo u banizado es alemán in e esado en ozos, casi siemp e, supe io es a 50.000 me os y a eces en pa celas de 10 Has. El g an éxi o de Maspalomas-Playa del Inglés es I que a con la in aes uc u a de la u banización po delan e y o ece io es de g andes amaños a p ccios al os pe o que in e esan a 10s in e so es ale- manes camuhdos en S. A. españolas. El Ma Meno , que había pasado una c isis con inua desde su uuda- ción, se despie a y e llega a 10s comp ado es y p omo o es alemanes a pa i de la en a de pa celas o de lo cs de 20 o 30.000 me os cuad ados. En es a e apa 10s alcmanes, que an c enndo las sociedades dc in e - sión y de p omoción en España, ienen que in e i ápidamen e y no pueden espe a las ami aciones de una u banización de un suelo ús ic0 que hubie an comp ado, po 10 quc desa ollan cons ucción en g andes Io es comp ados a u banizaciones exis en es que engan hecha la in aes uc- I u a y un sis ema ágil de concesión de licencias y p oximidad a un ae o- i pue o. Asi como en la p ime a e apa 10s españoles ganaban dine n al cambia el suelo ús ic0 en u bano y al p omo e chale s y cons ui los, en es a segunda e apa, 10s bene icios de la p omoci6n de apa amen os se 10s lle an las compañías alemanas, siendo 10s españoles únicamen e cons uc o es. Las compañias in e so as alemanas que más dinamisme demues an pa a cap a 10s impues os no pagados po 10s alemanes de clase media al a, en an en la e apa de comp a de e enos ús icos, elabo ación de un plan pa cial o especial de o denación u ís ica, en zonas en las que haya suelo ba a o, es p incipalmen e el caso de Alme ia, algunas á eas del no e de la p o incia de Alican e y, sob e odo, Lanza o e y Fue e en u a que expond emos con especial de enimien o. En es a e apa, las an iguas u ba- nizaciones española~, pequeñas o g andes, ya no enden apenas pa celas a comp ado es indi iduales y 10s comp ado es g andes les obligan a p ecio? mucho más bajos de 10 que espe aban; hay una sa u aciún del me caclo de pa celaciones y 10s g andes bene icios an a 10s ex anje os. Además, y 10 que es mis g a e, 10s apa amen os, chale s y pa cclas an e io men e p omo idos po españoles son cada ez menos in e esan es de alquila ya que 10s nue os apa amen os, chale s y pa celaciones p omo- idos po 10s alemanes son oendidos di ec amen e en o icinas de en a en La p oducción neocoloninli a del espacio oda Eu opa y o ganizan el alquile y u ilización a a és de ou ope a o s ex anie os. La u banización es, pues, un negocio pe ec o que se escapa, cada ez mis, de las manos de 10s españoles, que ponen la ie a y la mano de ob a. Vcamos a con inuación un anilisis global de la p o incia de Las Palmas que pudie a se i de base pa a el u u o análisis nacional. La p o incia de Las Palmas es un caso Óp imo de análisis de la e olu- ción de las u bnnizacioncs u is icas en España, ya que se dan las es ases que señalábamos an e io men c con oda da iclad. En la p ime a e apa, p omo o es españoles ac uando como pe sonas ísicas y endiendo a comp ado es cana ios, ingleses y nó dicos dc mane a aidada. La seKunda e apa se simboliza en cl apidísimo c ecimien o de la U banización Playa del Inglbs, en Maspalomas, Cos a Cana ia, como consecuencia de la llegada de los capi ales alemanes que comp an pa celas g andes pa a cons ui ápidamen c bungalows y apa amen os que jus i- iquen la in e si6n de 10s aho ado es alemanes que eluden 10s i npues os. Maspalomas Cos a Cana ia y su éxi o (ac ualmm e iene casi 100.000 camas), a haciendo en a en c isis las pequeñas u banizaciones mis an i- guas y, sob e odo, a 10s apa amen os cons uidos po cspañoles en la Playa de las Can e as. La e ce a e apa es la apa ición de las sociedades onónimas c eadas en Las Palmas. Todo el capi al alelnin pa a compl.a e enas ús icos, ami a el cambio del uso ju ídic0 del suelo, de ús ico en u bano u is ico y empeza a ende pa celas, bungalows, illas, apa - amcn os y pa icipaciones en aya ~ho eles, que es la e apa que se en- cuen a en su plcno apogeo, p incipalmen e en las islas de Lanza o e y Fue e e ~ u a, que an des inada a pone en c isis a Maspalomas igual que Maspalomas ue poniendo en c isis len a, in e umpiendu su c ecimien- o, a la Playa de las Can e as. Las Islas Cana ias, especialmen e, Fue e en u a y Lanza o e, eúnen unas ca ac e ís icas pa acoloniales y desé icas con muy baja densidad de pohlación, sin apa, sin elec icidad, sin in aes uc u a su icien e, po 10 que 10s p ecios de las e enos c an ha a os. Desde hace 6 o 7 aiios se da el caso de que la Isla de Lobos pe enece a una sociedad alcmana. Los p o na o es akmanes, ocul os as sociedades anónimas y homb es de paja han hecho su apa ición nasi a en odas las Islas Cana ias. Espc- cialmen e es udia emos la isla de Fue e en u a. Como odos 10s es udios que ocan en Espa ia a la p opiedad, y espe- cialmen e a la pmpiedad ús ica, al ez como p olongación de 10s di ícilcs abajos sob e e o ma ag a ia, ha sido muy di ícil la ob cnción de da os La p oduccidn neocolonialis a del espacio Los an iguos apa amen os e an adminis ados po las comunidades de ecinos, y con a ados a a és de ope ado es u ís icos ex anie os, y has a 10s úl imos años enían casi odos una ocupación bas an e ele ada du an e 10s meses de in ie no. Pe o la apa ición de 10s apa amen os p omo idos y endidos po 10s ondos de in e sión alemán ae, como consecuencia inmedia a, la deca- dencia del alquiles de 10s apa amen os de Las Palmas (Las Can e as), el c ecimien o del Su de la Isla de G an Cana ia (Maspalo nas, e c.). Muchos de es os edi icios de apa amen os, la g an mayo ia, uncionan como ho eles. Los l is as ienen bonos pa a comidas en es au an es ecinos, en gene al una co~~iida lia ia, ealizimdo la comida dc mcdiodia en la playa. La ác ica de las agencias de iaj s h~ ido imponiendo el que el edi ici0 cn c o sea alquilado a una misnu colnpnliía pa a que 10s cliell~es no puedan compa a 10s p ecios de 10s dis in os ope ado es u is icos. Ln es~ ;i cgin de con a sción cs muy simple: se con a an a mejo p ecio 10s apa amen os ci4n es enados, abandouándolos una cz quc SC han de e io ado, al cabo de es o cua i, aks, 10s edi icios mis an iguos, quc en gene al e an p opiedad de espaioles. No sabemos muy bicn po aho a que en abilidad p ome en y o o gan 10s on lus de in c sión alemanes a 10s in e so es, in e so es-comp ado es, de apa aulen os en la P u incin de Las Palmas. Lo que si sabemos muy Lien es que las 104.000 plazas ex a-ho ele as cxis cn es en la P o incia de Las Palmas iene l unn ocupaciún anual que no llega al 40 '76, scgún es udios muy pe eccionados po el Cen o cl In es igaci in E anómica y Social dc Las Palmas. Apa ece pues, una in au ilización y despil a o del cnpi al in e ido cn la cons ucción. No se puede deja de elaciona es a si unción de in au ilización de 10s apa amen os u is icos (en oda Espaiia se c;llc ~liin en mis de millón doscien as mil camas, sielldo 10s da os del Censo del 70 que engl ha esi- dencia~ se ~inda ins muchísimo mis al os) con el dé ici de i iendas que exis e en Espaiia, y especialmen e en Las Palmas, donde la calidad del alojamien o popula es muy Laja. A pesi de que en 10s úi imos años se obse a una cons ucción masi a de i iendas pa il 10s au óc onos, puedc calcula sc cn 30.000 el núme o de pe sonas que i en en chabolas o casi chi~holas. Es a si uación SC p oduce en la misma capi al y es isihl des le las ca e e as. Muy g a e es ~a nbié ~ el l ici d alcan a illados y aguas sucias e i- ! das al ma en el cen o mismo de Las Pali~~as, jon o al puc o. Pe o donde mas g a e es la si uación es en el agua po able, p ecisamen e en c ano, cuancio no hay apcnas u is as ex anie os y es necesa ia el agua pi a 10s Li p oducci6n neocolonialis a del espucin nacionales. En el e ano del 73 se es opeó la plan a po abilizado a, enien. I do que abas ece a la población con ca niones que cos aban has a 60 pese- as el me o cúbico, a pesa de que el Gobie no Ci il ma c6 el p ecio de 10 pese as. Es a escasez dc agua es mis indignan e cuando en el su de la isla exis en cap aciones quc se dedicnn al abas ecimicn~o u is ico de la zona de Maspalomas y se ese an pa a 10s u is ns en el in ie no.