Reviews
Abstract
Florence STRATTON, Contemporary african literature and the politics of gender.
Full text
126 Links & Letters 4, 1997 Reviews and children. Nevertheless, they do not rebel or protest against it and would rather choost: self-sacrifice so that their familiar structure remains intact. The conflict benveen duty to the family and personal fulfilment will always resolve itself through self-sacrifice and submission to the patterns of society. The author does not intend to suggest any solutions. She prefers to act like a camera, recording emotions and situations with realism and sensitivity. The picture shows the fact that tradition is deeply ingrained in society, and for those women who have a mind of their own and a clear perception of the disadvantages of their position, one wav to come to terms with the surrounding reality is the acceptance of loneliness as a factual part of their existente. Isabel García López Universidad de Oviedo Florence STRATTON. Contemporary Afiican Literature and the Politics of Gender. 1,ondon: Routledge, 1994. xviii + 200 pages. African literature has only recently become a subject admitted to the field of literary studies in the Western academic world. Wole Soyinka, for instance, explains that when he was invited to give a series of lectures on African literature at Cambridge in the early seventies, his talks were fostered by the Department of Social .Anthropology and not the English Deparrment, which was quite skepticai of the idea ofan African literature.1 Such a concept has had to confront European ideology developed by colonialism which represented Africa as the dark continent, and its peoples as a mixture of mystery and danger. Fortunately, the increasing interest in the field of postcoloniai studies since the late eighties has transformed such a misrecognition. The book by Florence Stratton, Contemporary Afican Literature and the Politics olrGen&r, comes as a contribution to the critically informed research on African literature in English. Her study, moreover, is groundbreaking within the field since it attempts to work from the standpoint of ((gender as a social and analytic categoy (p.1). In fact, Stratton carries out a similar critical act to the one that granted African literature the necessary prestige to be included in English departments' syllabi, only that now what is at stake is not the place of African literature within the field of literarv studies but the «place of African women writers in African literature» (p.1). Her arguments contend that women writers have been made invisible and that critical analvses of male works have remained impassive to the misrepresentation of femaleness. For her. it is clearlv the case that «sexism has operated as a bias of exclusion in African literary criticismn (p. 4). To change this critical perspective is the main goal of her book and, in order to do so, Stratton carries out two kinds of critical analyses. In the first place, she reads the maior canonical works bv writers such as Áchebe, Senghor, skyinka and Ngugi, against traditional criticism, bringing to bear upon them feminist reading strategies. Second, her study focuses upon the narrative of four women writers: Grace Ogot, Flora Nwapa, Buchi Emecheta and Mariama Ba, claiming that their re~resentations of Af- " rican society revolve around the category of gender and, in this way, their literal. Wole Soyinka, Myth, Literature and the Afiican WorU Cambridge (Cambridge University Press, 1976): vii.
Reviews Links & Letters 4, 1997 127 ture engages in a gender dialogue with of ~gynocritics)). Stratton looks at charactheir male peers. The last section of the ters and situations to support her main book is allotted to analyze the latest argument: that womanhood is portrayed works by male writers, such as Achebe in Ogot, Nwapa, Emecheta and Ba's and Ngugi, who have changed their prenovels as an experience which needs to vious sexist biases to incorporate new find its place within African society. perspectives on gender. Equally, femaleness is allowed subjectiv- In the introduction, Stratton also inity in a way that rewrites male narrative. cludes an overview on the effects of colo- Yet, in the same way that intertextuality on gender division. Her contenis established as a feature between mde tion is that imperialism transformed and female authors, SO it is between traditional femde / relations, imwomen writers themselves. Stratton beposing more restrictions upon women's lieves that Nwapa and Emecheta establives. The endeavor to reconcile the dislish a dialogue through their works; courses on postcolonialism femi- Nwapa's Efuru is an intertext for TheJoys nism has to take into account the perils of Motherhood and En~echeta's novel of feminist universalistic &ims which likewise anticipates Nwapa's One is ignore africanness as a category of expe- Enough. rience and, at the same time, postcoloni- Part 111 of the book, «Men Write al discourse has to overcome its gender Back*, echoes the classical postcolonial blindness. study by Ashcroft, Grifiths and Tifin, Stratton's rereading of male African and proves the possibility of an ongoing literary tradition involves two chapters. dialogue within the development of Afri- The first one rewrites the title of can literature. According to Stratton, Achebe's famous novel, Things Fa11 Achebe and Ngugi have listened to their Apart, «How could things fd apart for female travel partners and modified their whom they were not together?~ The title views on female representations and such of this section anticipates her contention a major change involves the recognition that the representation of the African ex- of gender as an issue which concerns M- perience in Achebe's novel only considrican identity: «For by writing back to ers the male population because women women writers from their position as caare represented as silent and subordinate nonical authors, they transform the stasubjects, devoid of al1 agency. Her other tus of gender from that of a covert catechapter, «The Mother Africa Trepen, gory to that of an oficially recopized reads femininity as a reductive metaphor and important item on the agenda ofAf- of Africa as the mother figure or the rican men's literature)) (P. 170). whore. Stratton recontextualizes African lit- In contrast, women writers strive for erature to include feminist concerns. different representations of African fe- From a theoretical point ofview, howevmaie experience. The title of the section er, her reading strategies apply as a crite- «Room for Womenn makes a clear referrion to value the issue of realism. Her ence to Virginia Woolf, who stands out analysis of images of women in novels as a milestone in feminist criticism. The written by male authors identifies clearly project of Stratton, then, consists in rethe issue of representation as a cultural writing postcolonial criticism from a construction that participates of other feminist perspective and feminist criticultural discourses. Nevertheless, when cism from a postcolonial one. Her assessshe turns to the fiction written by womments of women novelists must be seen en, femaleness ceases to be representawithin the classical feminist framework tional and becomes «realistic» (p. 99).
128 Links & Letters 4, 1997 Reviews In this way, her own critica1 perspective can certainly be a conflictive arena for remains undiscriminating of the social women and a place for negotiating iden- and cultural forces at work in women's tities. texts. Her eagerness to revalue women's Neus Carbonell i Camós literature obscures the fact that gender Estudis Universitaris Vic Cairns CRAIG. Out ofHistoy. Edinburgh: Polygon, 1996. 296 pages. Cairns Craig, lecturer in English literature at the University of Edinburgh, has been general editor of the Aberdeen University Press The Histoy of Scottish Literature (1987-8) and editor of its fourth volume on twentieth-centurv literature. He is also well-known as one of the leading contributors to the journal Cencrastw his contributions to its earlv issues were largely responsible for its success. Both publications shared the common aim of relocating Scottish literature into a contemporary context, a position which discards the restrictions im~osed by purely historical scholarship and the limiting paradigm of national or cultural identity. Out ofHisto y is a collection of seven closely connected essays, «Prologue», «The Body in the Kit Bag», «Out of History)). «Absences», ((George Orwell and the English Ideology», «Being Bemeen)), and ((Epilogue: Posting Towards the Future», which analyse the way in which Scotland has been out of history -out- side the maior develo~ment of UK affairs and outside contemporary theoretical modelsin order to propose how it should engage in these issues. Little opposition has been made to the argument that Scottisln culture stagnated in a time warp for most of the nineteenth century, however ironical it might be that Walter Scott is widely regarded as the father figure of the historical novel. Scottish culture became ~arochid because it saw itself as such: provincial to the metropolitan centre, making the high road to London the solution adopted by many gifted writers from Carlyle to Barrie down to the present day. Cairns Craig argues that this situation arises because Scots continually looked to English models, to the kind associated with Arnold. T.S. Eliot and Leavis. onlv to feel inferior: «At no time in its hist4 could Scotland have been described as an 'organic' or a 'unified' culture: it could nev- O er have been envisaged as one 'comprehensive' mind transcending the 'prejudices of politics and fashions of taste' of a particular period therefore it could not qualify as a tradition or as a literature.)) (p. 15) T.S. Eliot's blueprint for literary history and tradition exile Scotland to the periphery, which is not, it has to be pointed out, a natural process for a marginalised culture, as the case of Ireland proves without a doubt; a literary tradition based on the creation of a powerful national mythology has led to the boast that Irish authors have written the best modern literature in Enelish. There- " fore, if we want to find an analogous situation to Scotland's. we have to look to the experience ofwriters of the other cultures which made up the British Empire. History «in a terrifying and alienating form» (p. 48) thrust Scottish culture back into a historical continuum in 1914. This is clear from the vast number of Scottish novels and poems which deal with the First World War and its devastating effects. Perhaps the most important of these is L.G. Gibbon's Sunset Song (1932) However, the novel ends when its major character turns her back on the historical world and the devastation it has caused to her life and that of the community's, retreating to a location