Reseñas

Pero recoger y precisar los términos médicos de Galeno es una labor ingente y resulta imposible que la realice un solo investigador. Me he referido más arriba a la dificultad que supone además separar los términos médicos de los no especializados. Hay que esperar, por otra parte, a que todas las obras de Galeno dispongan de una edición crítica. Por todo ello, este Diccionario, aunque valioso y reflejo de un gran esfuerzo, es insuñciente porque sencillamente un léxico de Galeno no puede ser la obra de un solo autor, sino de un gran equipo: recuérdese el hdex fippocmticus (9). Jaume MENSA i VALIS (1994). Arnau de Vianova, espiritual: guía bibíiográfica. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans [Treballs de la Secció de Filosofia i Ciencies Socials, XVII] , 175 pp. ISBN: 8472832538. En un periodo de cambio en las técnicas bibliográficas de la investigación académica, parece como si la aparición de un catálogo bibliográfico en soporte papel requiriera una justificación que una bibliografía sobre un tema historiográfico consagrado no habría necesitado hace veinte años. La oportunidad de la publicación de esta obra, que por concepción se presenta cerrada en sí misma, estriba en la característica fundamental de que es un estudioso amaldiano quien ofrece una ordenación comentada de más de 700 títulos, que cronológicamente abarcan la dilatada franja temporal que va desde el periodo coetáneo al propio Arnau hasta 1993. El libro puede ser presentado como una introducción a más de siete siglos de estudios arnaldianos, particularmente centrada en los escritos de carácter espiritual. Las cuidadas anotaciones a los títulos, que incluyen menciones a sus reseñas publicadas, hacen de esta obra una útil herramienta de trabajo para la historiografia arnaldiana y para quienes deseen introducirse sistemáticamente en su intrincada y compleja historia. A pesar de la explícita restricción temática en la delimitación de los objetivos del autor, la utilidad de este libro sobrepasa el ámbito de los estudios espirituales de Arnau, y traduce bibliográficamente, aunque con la timidez de la especialización tradicional, el reto interdisciplinar de la historiografia actual. Síntoma de esta renovada dirección que están tomando los estudios arnaldianos es la I Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Elanova, (9) KÜHN, J. H.; FLEISCHER, U. et al., Gotinga, 19861989. DMVAM7S. Acta Hisp. Med. Sci. Hist. Illus., 15, 1995, 487-539.