Reseñas

RESE1 n 1AS  503 adquieren sentido cuando quien las lee es lingüísticamente competente. Esto nos lleva a considerar la preeminencia de lo local frente a lo universal, y del tiempo corto como agonía contra el escatológico de la larga (o muy larga) duración. Ahora bien, quedaron o cukido se nos esfumaron los ideales asociados a la noción de verdad? 1 3 uede sobrevivir una comunidad humana sin la confianza en que existen asertos de validez universal? 11:1ebe detenerse la pasión por esta búsqueda y reemplazarse por un pluralismo epistémico, donde lo procedimental se supedite a lo convivencial? Pues, si el conocimiento, como quiere Shapin, es fruto retórico de un consenso local y temporalmente inestable, entonces se nos està invitando a renunciar a una determinada imagen de la ciencia sólidamente establecida, lo que convierte en sospechoso su no posicionamiento ético frente al relativismo que se deduciría del libro. Una ambigüedad inquietante para este fin de siglo, pues muchas sociedades sobrevivieron sin la obsesiva preocupación por la verdad, aunque siempre al cobijo de convicciones éticas. ANTONIO LAFUENTE Alejandro R DÍEZ TORRE; Tomàs MALLO; Daniel PACHECO FERNASIDEZ; Angeles ALONSO FLECHA (coords.) La ciencia espafiola en ultramar. Actas de las I Jornadas sobre España y las expediciones científicas en América y Filipinas, Madrid, Ediciones Doce Calles, 1991, 395 pp. ISBN: 84- 87111-19-X./ Alejandro R. DÍEZ TORRE; Tomàs MALLO; Daniel PACHECO FERNÂNDEZ (coords.). De la Ciencia Ilustrada a la Ciencia Romàntica. Actas de las Jornadas sobre España y las expediciones científicas en América y Filipinas, Madrid, Ediciones Doce Calles, 1995, 642 pp. ISBN: 84-87111-53-X. A mediados de los arios ochenta, se crearon para la historia de la ciencia programar movilizadores de investigación, orientados al estudio de , las llamadas genéricamente «expediciones científicas ilustradas» bajo cuyo epígrafe se agruparon los viajes y comisiones, expediciones y exploraciones que, con mayor o menor contenido científico, recorrieron la pràctica totalidad de los territorios coloniales a lo largo del siglo xvm. La década anterior había estado dominada —en sintonía con la historiografía francesa y anglosajona— por la preocupación por el proceso de institucionalización considerado por su fragilidad como el elemento esencial de la discontinuidad de la ciencia en Esparia. Al estudio de estas expediciones, con nombres mas o menos conocidos como Mutis, Malaspina, Pavón y Ruiz, Humboldt, etc., con fechas concretas que «aniversarizar» y hechos concretos contrapuestos a la imagen del conquistador y del misionero, se orientaron buen DYNAMIS. Acta Hisp. Med. Sci. Hist. Illus. 1996, 16, 473-512. 504  RESEf\IAS número de becarios que, junto a una fuerte política de inversiones en exposiciones y publicaciones, marcaron uno de los ejes importantes del 92. Mirados en su conjunto, la multitud de trabajos generados en estos diez últimos afios, parecería que se trató de abordar al mismo tiempo una triple tarea. Por un lado, investigar y sacar a la luz de forma exhaustiva las fuentes que, en líneas generales, eran ya conocidas gracias a una tradición historiogràfica que se remonta a las primeras décadas del siglo xix con los marinos José Vargas Ponce y Martín Fernándeze Navarrete, continúa con Novo y Colson y Jiménez de la Espada en el último tercio y ya en nuestro siglo con historiadores de la marina del interés de Guillén Tato, García Franco o Barras de Aragón. Por otro, contarlas con mayor o menor acierto, con mayor o menor desencanto, en el contexto de una Ilustración en Esparsa, rescatable por europea y por su sola constatación en nuestra historia peninsular y americana para, finalmente, divulgarlas mediante exposiciones, coloquios, incluso programas de televisión, tornidose en serio el papel del historiador como creador de tradiciones necesarias. Esto condicionó los resultados en varios aspectos: primero su clara vocación de relato y su escaso dialogo con las importantes corrientes que en historia, filosofia y sociología de la ciencia habían transformado la disciplina. En segundo lugar, su publicación se escapa del 'ã.mbito de las revistas profesionales para proliferarse en catMogos de exposiciones, actas de congresos, reuniones, coloquios, etc. y en la publicación de las fuentes con introducciones divulgativas. Y como consecuencia quizà de todo ello, su inevitable limitación nacional y su falta de visibilidad mas allà de nuestras fronteras lingüísticas. En estos afios, sin embargo, comienza también una mayor conexión con las distintas tradiciones historiogrfficas de las naciones americanas, interesadas también en la historia de la ciencia como constructora de sus naciones. Los volúmenes con las actas de las dos «Jornadas sobre Esparsa y las expediciones científicas en América y Filipinas», celebradas en 1991 y 1993, bajo el auspicio del honorable y decimonónico Ateneo de Madrid, son frutos importantes de esta época y dan cuenta de las intenciones y los logros alcanzados. para una mejor comprensión de ello, se debería tener en cuenta la bibliografía generada por las exposiciones y la de la expedición Malaspina, con vida propia. Sólo dos afíos separan las jornadas que tienen una intención común: reunir a expertos en expediciones científicas del siglo xvnr para la divulgación de sus investigaciones. Y sin embargo, las diferencias entre un volumen y otro son grandes, lo suficiente como para poder considerarlas significativas. Diferencias que comienzan en el estilo del título elegido como pórtico a las publicaciones. Si el primero tiene una cierta tendencia de una geografía metropolitana del imperio, La ciencia espaliola en ultramar, el segundo, De la ciencia llustrada a la Ciencia Romàntica hace referencia 1-s a la dinàmica de los procesos culturales. Pero es DYNAMIS. Acta Hisp. Med. Sci. Hi,st. Illus. 1996, 16, 473-512. RESEI n IAS  505 en la selección de los ponentes en donde encontramos un cambio importante. El primer volumen reúne casi exclusivamente a historiadores de la ciencia vinculados a instituciones de Madrid. Son, por un lado, profesores bien conocidos que presentan breves resúmenes de trabajos de investigación cuya publicación definitiva vera la luz en esos arios. Es el caso de la Dra. Alvãrez y su ponencia sobre la Historia Natural de los siglos xvi y el Dr. Puerto Sarmiento y sus trabajos sobre el Real Jardín Botnico y su director Casimiro Gómez Ortega. Lo mismo cabe decirse de los profesores Peset y González Bueno. Junto a ellos, algunos de sus alumnos: los mas veteranos, con los resultados de sus tesis terminadas unos arios antes, como Puig-Samper, Galera, cuyos trabajos sobre Antonio Pineda, naturalista de la expedición Malaspina, se refieren a su tesis doctoral y son bien conocidos y López Ocón sobre la Comisión Científica al Pacífico. López Ocón defiende la importancia de esta expedición como prolongación tardía pero fructífera y, sobre todo, continuadora del esfuerzo de la época ilustrada. Los alumnos mas jovenes (Maldonado, Barias, Bernabeu, Gonzffiez-Ripoll, Pimentel,...) se presentan en público en diferentes etapas de elaboración de sus tesis doctorales, apuntando ya algunos las diferencias conceptuales con que abordaràs temas aparentemente similares como son las distintas expediciones. Las segundas jornadas, sin embargo, vuelan mas alto y mas lejos con una extensa participación de historiadores americanos, del norte y del sur. Los antiguos participantes crecen y maduran sus trabajos de investigación, concluidos o en vías de concluirse: Frías con un trabajo sobre los aspectos políticos de la expedición de Mutis, Pimentel quien explora las relaciones de Malaspina con las élites criollas novohispanas, Maldonado sobre la institucionalización de la historia natural en Nueva Esparsa, GonzMez-Ripoll sobre la formación de los marinos encargados de las comisiones hidrogthficas, etc. Los historiadores americanos introducen otras perspectivas para un debate mas complejo del papel de .la ciencia y de los científicos en la cultura criolla y su transición a la independencia (Soto, Quevedo, Moncada), considerando valido con su matices el tópico que entrelaza irreductiblemente, razón, ciencia y libertad (Peset). Aparece novedosa la inclusión de cuestiones de historia de la economía para tratar de evaluar las repercusiones de las expediciones y en general de las actividades científicas con los procesos de producción manufacturera y el comercio (Malamud, Fisher), su relación con el fisiocratismo (Morilla, Borrego) e incluso su coste económico (Martínez de Salinas). Las tensiones entre una ciencia imperial y las distintas tradiciones locales americanas se estudia en varios casos que abarcan buena parte de los territorios virreinales por lo que son una muestra suficiente de la diversidad y complejidad de dicho proceso: Molina y Aceves en sendos trabajos sobre la minería; Misas y DYNAMIS. Acta Hisp. Med. Sci. Hist. Illus. 1996, 16, 473-512. 506  RESE&AS Valero se refieren a Cuba. El primero acerca del papel de la expedición del conde de Mopox en el desarrollo agronómico y el segundo estudiando la Institución Agrónoma de La Habana; Lucena Giraldo con el caso excepcional del venezolano Michelena, y el profesor Alcina que aborda el papel de la arqueología en el crecimiento de una identidad cultural en el México colonial. Es esta una de las partes que mas originalidad aporta el libro y, que, de interesar, debe llevar a la lectura de las actas del congreso que sobre mundialización de la ciencia se celebró en Madrid en 1991, publicadas en la misma colección en 1993. Omar Moncada habló de los ingenieros militares, esta vez en California y Horacio Capel de la geografía y su redefinición a fines del siglo xvcii debido en buena parte a la creciente especialización exigida por estas expediciones. Tímidamente, sólo el trabajo de De Pedro sobre el dibujo científico, estudia un aspecto distinto de las ya bien conocidas expediciones desde el esfuerzo de interpretarlas teniendo en cuenta cuestiones de representación y retórica en las ciencias. Serialar también los artículos sobre la Comisión Científica al Pacífico de Cueto y López de Ocón. Marcos Cueto que ha estudiado la tensión entre ciencia periférica y ciencia de excelencia en el Perú de los siglos xix y xx se centra en el Perú que visitó la Comisión; López de Ocón, que realizó su tesis sobre el tema, realiza un interesante esfuerzo al compararla con la Comission Scientifique du Méxique. Lo normal en unos libros que recogen las actas de congresos y reuniones sería no hablar de la propia edición, condenados tomo suelen estar a salir a la luz con un cierto descuido editorial. En este caso ocurre todo lo contrario y se agradece el constatar que un encargo se haya tomado con el interés de realizarlo con gusto y emperio personal. JOSÉ DE LA SOTA Dietrich von ENGELHARDT. Heinrich Steffens. Was ich erlebte, Bd. 1, Stuttgart- Bad Canstatt, Fromman-Holzboog, 1995. ISBN: 3-7728-1525-1. El volumen objeto de recensión constituye el primero de una serie cuya aparición merece el aplauso del historiador de la medicina: Natur und Philosophie. Texte und Untersuchungen (Naturaleza y filosofia. Textos e investigaciones). El proyecto de la naciente colección es evidente: la publicación de fuentes y de trabajos de investigación sobre el tema anunciado. Algo que, desde el punto de vista del diserio editorial, no es nuevo, aunque sí lo sea, al menos parcialmente, desde el de la investigación. Pues esta línea se proclama devota de un punto de DYNAMIS. Acta Hisp. Med. Sci. Hist. Illus. 1996, 16, 473-512.