Un estudi sobre la tasca de Pedrell en la confecció del seu Diccionario biográfico y bibliográfico de músicos y escritores de música. (Relació entre la informació recollida i la publicada al primer volum)

Rece ca Musicolbgica XI-XII, 1991-1992,429-466 Un es udi sob e la asca de Ped ell en la con ecció del seu Dicciona i0 biog ájico y bibliog ájico de músicos y esc i o es de música (Relació en e la in o mació ecollida i la publicada al p ime olum) In oducció Hom sap que, a més de la ace a de Ped ell com a composi o des d'aquells p ime s esbossos, a poc a poc es a ana ea i man el musicbleg aman del eball i el ui de la his b ia de la música de la nos a e a. El seu espe i al uis a l'impulsh a con ecciona aquell glo iós passa de la música espa- nyola, objec iu mai no assoli ins lla o s. El p ime in en se iós ou l'ob a Ensayo bibliog hjco: Los músicos españoles an iguos y mode nos, en sus lib osl. El plan ejamen de la asca i la elació del ma e ial ob ingu c ue on obje o de honda medi aciónn, al com especi ica al seu llib e Jomadas de ~ e~, <cel ma e ial que habia allegado p o enia de insis en es isi as a las biblio ecas de España y del ex anje o>>. Pa al.lelamen , Ped ell i el seu deixeble Pancho V. eballa en en la edacció d'una sk ie de biog a ies de músics espanyols dins de la col~lecció <<Celeb i- dades Musicalesn. Pe b l'in en a queda us a i només se'n a a iba a e una pe i a pa , ja que no ingué l'espe ada accep ació pe pa del públic a causa de la se a di icul a de lec u a, an pe la e minologia kcnica com pel plan ejamen de la se a es uc u a de cca ileg c í ic,, com assenyala Luis Villalba ~uñoz~. Així, doncs, se suspengue en les publicacions de les di e ses pa s d'aquella ob a PEDRELL, F., LOS músicos españoles an iguos y mode nos en sus lib os o esc i os sob e la música, ensayo de una bibliog a ia musical espa iola. Tomo I: Es udios Gene ales. Ba celona, To es i Segui, 1888. Sols se'n publica en 128 plgines (núm. de ca lleg: 21). FEDRELL, F., Jo nadas de A e, au obiog a ia a ís ica del mes e. Comp en els anys 1841-91. Pans, Ollendo , 191 1 (núm. de ca lleg: 74). V~LLALBA MUROZ, L., Felipe Ped ell, de la col.lecci6 aMÚsicos españoles del siglo XIX~, p. 37. que es epa ia conjun amen amb els núme os de la Ilus ación. Lla o s, Ped ell p oposa la con ecció del Dicciona io écnico de la música4, de plan e- jamen no an <<e udi >> i, en can i, més a l'abas del públic pe la se a u ili a i l'ús d'un llengua ge més plane . Aques cop, l'kxi ou no able i se n'edi i un conside able nomb e d'exempla s. Finali za el Dicciona io écnico, les baixes de susc ipció de la e is a o en d'espe a , aixi que Ped ell n'ideh un al e que ind ia a se el segon in en de c eació d'una mena de dicciona i enciclopkdic de músics i eb ics. Aques nou p ojec e p engué pe í ol: Dicciona io biog á- ico y bibliog á ico de músicos y esc i o es de música espaiioles, po ugueses e hispano-ame icanos an iguos y mode nos5. De la ma eixa mane a que l'al e, es comen@ a epa i en o ma de ascicles enquade nables jun amen amb els núme os de la Ilus ación Musical. Pe b <<la ma e ia no e a de in e és an gen- e al y elemen ab, diu Ped ell, com l'an e io dicciona i i no ou su icien pe man eni la subsc ipció, cada cop més baixa, que eia possible la publicació de la e is a, la qual inalmen desapa egué a les acaballes del 1896, es an el Dic- ciona i amb les lle es de la A a la F i una pe i a pa de la G, que ob ia el segon olum, <<Víc ima de la incul u a einan e>>. To i aixi, la documen ació i in o mació que Ped ell anil ecopilan pe al de con ecciona el seu dicciona i es conse a enca a i és de conside able in e ks, ja que, g acies al seu es o ~, aconseguí bones on s d'in o mació més o menys idedignes. To el conjun de pape e es, e alls de dia is, pa i u es, llib e s, opuscles, i xe es, ca es, no es de o ipus, e c., és el que con o ma el ma e ial que Ped ell a iba a euni i que ac ualmen es oba o dena , en se caixes, de o ma al abk ica, a la Biblio eca de Ca alunya, a Ba celona, amb la signa u a <<Ms. 942. PEDRELLB. Me odologia i con ingu del dicciona i El í ol comple d'aques a ob a és: Dicciona io biog á ico y bibliog á ico de músicos y esc i o es de música. Acopio de da os i documen os pa a sewi a la his o ia del a e musical en nues a nación po Felipe Ped ell. D'aques a ob a només a se publica , com ja hem cons a a an e io men , el p ime olum, que a de la A a la F, i pa del segon, que només comp kn les eus que comencen pe GA. Així, el p ime i el da e nom que obem a la pa PEDRELL, F., Dicciona io écnico de la música. P ime a edició epa ida en ascicles amb la e is a Ilus ación Musical a Ba celona, Imp em a de Víc o Ve dós, 1894 (núm. de ca hleg: 29). PEDRELL, F., Dicciona io biog ájico y bibliog ájico de músicos y esc i o es de música ... I Vol. de la A a la F. I1 de la G a GAZ, inacaba . Ba celona, Imp em a V. Ve dós, 1897 (núm. de ca ieg: 35). ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BIOGRÁFICO Y BIBLIOGRÁFICO publicada és Abad i Ga zambide y Go bayo, Joaquín Romualdo, espec i a- men ; la es a es oba en di e en s no es manusc i es pe a cadascun dels noms. Ped ell ou conscien que enia l'opo uni a d'apo a una impo an con- ibució a la his 6 ia de la música espanyola i que, ins al momen , ha ia es a una asca oblidada: Con ados esc i o es nacionales me p ecedie on en la a ea de esc ibi un dicciona i0 bio-bibliog á ico sob e ma e ia especial de a e, dedicada exclusi amen e a la misma. Amb l'espe i c í ic que semp e el ca ac e i zi, eali za un seguimen de les ob es esc i es en elació amb aques a ma k ia, essal an les mancances o de ec es de cadascuna d'elles: Esla a, p ome edo de es a clase de es udios li e a ios [...I com- p endió ccque no e a posible que poseyé amos la his o ia musical de nues a nación esc i a debidamen e si an es no se publicaban abajos pa ciales ace ca de cada una de las amas en que se di ide el a e: el eli- gioso, el d amá ico, el popula y el didác icon. i a egeix, aques , més enda an : [. . .] la his o ia de las bellas a es, si no a comp o ada con monu- men os y documen os, no me ecen es imación alguna. To es aques es opinions les ecollia a la Gace a Musical de Mad id, e is a se manal, la cesección de música,, de la qual di igí Esla a du an els anys 1855-1856, i on publica di e ses no es de biog a ies de músics cccopiadas g an pa e de ellas de las ediciones de la "Biog aphie Uni e selle" de Fe is>>, segons Ped ell. Desp és ingué la Gace a Musical Ba celonesa undada pe So iano Fo es, que seguí un p ocedimen simila , pe 6 amb una o denació al abk ica. El ma eix Fo es c ea el ccCalenda io musical pa a el año 1859>>, en qui: Combinó una e emé ide musical pa a cada dia del año y digo combinó po que sospecho que en es o, como en la mayo pa e de sus in es igaciones his ó icas, u o muy ancha la manga has a el pun o de in en a la e emé ide con al de que 10 de de e minado dia no quedase en blanco, pa a la mayo hon a y glo ia de la e dad his ó ica y sa is acción de su [. . .] apocamien o. i, quan a l'ob a de Saldoni: La idea de las e emé ides in uyó el buen Saldoni que adop ó el i ulo y se dedicó a publica educidas, pa a amplia las mis adelan e en su dis- ANNA CAZURRA I BASTE cu so en cua o omos, Las e emé ides de músicos espaiioles usi p o e- so es como a icionades. Mad id, Imp en a de Pé ez Dub ull, 1860. Ped ell ep odueix les pa aules que mos en un o ensiu sa casme que, e s l'ob a de Saldoni, p onuncia Peña y Goñi en el seu <<Discu s de ecepció en 1'Acadbmia de Belles A s de San Fe nando),, l'ab il de 1892: Aquella pasión a asallado a y aquel os acismo de la ida seden a ia cclo empuja on hacia la única pue a que se ab ia a su ac i idad y en ó po ella ine me sin condiciones de li e a o, igno ando de odo en odo las di i- cul ades de una emp esa que habia de ae le la indigencia po esul ado y hace le apu a has a las heces, el ciliz de la a licción [...]D. En ese haci- namien o de echas, de da os, de no icias, con agiado po la an ibologia del i ulo la e el alma de Saldoni y se encie a el cal a io del mismo. Finalmen , ci a el Dicciona i0 écnico, his ó ico y biog á$co de la música, de Pa ada y Ba e o (Mad id, Imp en a de San os La xe, 1868), incomple . Nega a aques a ob a qualse ol con ibució a la <<biog a ia pa ia>>, ja que són simples aduccions d'al es ob es. Quan a la bibliog a ia hispano-ame icana, ep de Ped ell bona c i ica la e is a La Habana A ís ica pe la se a secció <<Apun es His Ó icos>>, di igida pel c í ic cuba Se a in ~ami ez~, pe la se a apo ació a la his b ia de la música hispano-ame icana. Re e in -se a Po ugal, esmen a l'ob a Biog a ia-Bibliog a ia de la Música amb el í ol Os Músicos Po uguezes, de Joaquin Vasconcellos, mos a la se a i bnica c í ica: [. . .] como a is a a ec ado de chau inismo como nues o So iano Fue es, pie de su se enidad, se con adice [...I, cuando le ocan alguno de sus a is as, cccuando España se 10 ap opia*. i ci a l'exemple de Ped o Thalesio, mes e de capella del segle XVII, nascu a Espanya pe b que epa í la se a asca en e el nos e país i Po ugal. Ped ell edac a la de inició de Vasconcello en essal a les con adiccions pe la qües ió de la pa ia com a simples supe iciali a s que no po en enlloc. Pe b, inalmen , adme la conclusió a qui: el ma eix Vasconcellos a ibi: [. . .] Descon ando cie as in empe ancias ñoñas en ma e ia de eligión, admi o en usiasmado odas sus ideas: ccHespanho1 e Po uguez é a mesma cousa, sao dos po os, ilhos de uma mesma mae, sepa ados s6 pela olun ade an hipa hica de u na mad as a [. . .] <Apun es His ó icosn de La Habana A ís ica. La Habana, imp en a del E.M. de la Capi- ania Gene al, 1891. ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BIOGRÁFICO Y BIBLIOG~FICO 433 Més enda an , con eccionh una elació de memb ies, monog a ies <<dise - aciones sob e pun os especiales>>, pe 6 només in e essan s des del pun de is a li e a io-musicals, de qües ions especí iques. No obs an aixb, ú ils pe a la con ecció del seu Dicciona i: - Reseña His ó ica de la Escolania o Colegio de Música de la Vi gen de Mon se a en Ca aluña desde 1456 has a hoy dia ..., po Bal asa Saldoni. Mad id, Imp en a de Repullés, 1856. - Teo ia e His o ia de las Bellas A es, po J. Manja és. Ba celona, 1856. - B e e memo ia his ó ica de la Música Religiosa en España, po Hila ión Esla a. Mad id, Imp en a de Luis Bel án, 1859. - Es udios sob e a His o ia da Musica en Po ugal, de Joaquin José Ma - qués. - E c. Tan les on s d'in o mació com el ac amen que Ped ell dóna al ma e ial que a ecopilan són mol di e sos i an des de la simple ep oducció li e al de documen s, ci acions d'al es au o s o discu sos, ins a la inse ació de la se a opinió pel que a aixb es e e eix. Quan a la me odologia emp ada, segueix un p ocedimen simila en l'elabo ació de la p ime a ma k ia: en p ime lloc, copia o a la in o mació possible, sense deixa de alls; desp és, no solamen e alla les dades que no in e essin des del pun de is a musical o his b ic, sinó ambé o es aquelles eus que no signi iquin una mínima apo ació a la iquesa de la nos a his b ia: [. . .] no pe de é el iempo embo onando papel con inú iles biog a ias de ese mon ón anónimo que deshon a mis bien que enal ece la p o esión [...I. El p ime pas és la ece ca de la mhxima documen ació i les on s són di e ses: Me han se ido pa a empeza a o ma la in e esan e his o ia de una de las amas de nues a cul u a la colección de monog a ias especiales sob e 10s magis e ios de algunas ca ed ales de España, las c onologias de maes os de capillas y 10s ca álogos de 10s a chi os de las ca ed ales. Vegem-ne un exemple: Aldao, Ped o: [...I En ac a de dos de ab il de 1663, el maes o de capilla de la Ca ed al de Málaga, D. F ancisco Ruiz de Samniego, in o ma ace ca del o ganis a Ped o Aldao 10 que sigue: el in o me que a V. S. se debe da de 10s p endes de es e o ganis a, p e endien e, di é con oda cla idad, como engo obligación. Digo, Seño , que las pa es que ha de ene un o ganis a pa a se 10 g ande y pe ec o son las siguien es: la p ime a y más p incipal, elocidad en las manos, he i bien las eclas [...I. D'una banda, s'ha d'ana con eccionan la biog a ia, la elació de l'ob a de l'au o en qües ió i la bibliog a ia espec e al ma eix: La bibliog a ia escue a (exámen de lib os) se á pa e es ingida de un odo si no la comple an abundan ísima documen ación (publicación de cccomposicionesn) y 10s hechos de la ida de an os a ones eg egios igno ados (biog a ia). Quan a la biog a ia, si es ac a de músics (o eb ics) poc conegu s o les dades del quals coneix pe e e kncia d'al es es udiosos, ci a <<li e almen >> el que sap: Anche mann, Ca los: <<De Mallo ca, p o eso de iolin, di ec o de o ques a de 10s ea os de Tacon y Pay e [. . .] En la exposición de Ma an- zas ue p emiada una "Ma cha a G an O ques a" que esul ó se suya,. (Se a ín Ramí ez, La Habana A ís ica.) And ade: Au o desconocido. A él pe enece la siguien e compo- sición que se halla en la Biblio eca Ca e as (sección de mss.) cc illan- cico a cinco oces con acompañamien o de a pa,,. i, ins i o , no deixa d'eme e un judici p opi: Ama , Juan Ca los: ~Quién ué Juan Ca los Ama ? Lo di é en b e es palab as: un Doc o Le amendi del siglo XVI: un doc o en medi- cina y, cuando Dios mejo aba sus ob as, un músico [. . .]. Re e en a la documen ació, obem e alls de dia i que, o bé copia o bé inse eix en e les se es no es pe al de selecciona -ne la in o mació que necessi a. T obem, ambé, ex ac es de llib es dels p opis au o s, ca es (de músics que esc iuen la se a biog a ia o bé que li an a iba in o mació sob e algun al e músic), pa i u es musicals o agmen s de ac a s de música, e c. Pe exemple, del composi o an e io men esmen a , un agmen d'un esc i : La cóle a en España ha sido la causa más p incipal que haya sacado -el que esc iu, J.C. Ama - es a ob ecilla, po que c eo que ninguno es an lemá ico como es menes e pa a enseña el a e de añe la gui a a y asi no se ma a illen 10s que deseaban se ins uidos en es e a e, si al cabo de es dias sus maes os es aban muy cansados de enseña les po qué nos iene an op imidos a odos es e humo colé ico [...I. ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 B~OG~FICO Y BIBLIOG~FICO 435 Quan a la bibliog a ia dels composi o s o dels au o s eb ics, la elació que eali za no segueix una o denació sis ema i zada: c onolbgicamen , pe da es de composició o de cbpia; pe a xius on es oben; si és música eligiosa o no; ins umen al o ocal; e c.; pe b, pel que a al pun de is a o mal, no hi ha una o denació es able a: And e i: Ob as conse adas en el A chi o de la Escolania de Nues a Seño a de las Me cedes: a) Composiciones con AC. de g ande o pequeña o ques a. b) Misas con AC. de Ó gano. c) Mo e es y g aduales, Himnos e c., con AC. de Ó gano. d) Composiciones a ias. De les ob es que coneix o ha eballa (es udis, ansc ipcions, e c.) n'inclou comen a is, es udis, e c. Pel que a als llib es eb ics ( ac a s, ca ilegs, biog a ies, monog a ies, e c.), en ep odueix, algunes egades, la po ada o iginal: Cabezón (An onio de): ob as de MUSI/ CA PARA TECLA, ARPAYI ihuela de An onio de Cabe~on, músico de cáma a y Capilla del Reyl Don Philippo nues o seño [. . .] No es al ia in o mació i apo a les mhimes dades necesskies, amb o a mena de e e bncies, ano acions, inclou o a no ícia pel que a a la documen- ació, bibliog a ia, e s de la ida impo an s des del pun de is a musical, e c., a iban a con ecciona , més que un dicciona i, una enciclopbdia o de- nada de o ma al abb ica o un dicciona i enciclopbdic, de comple que és. [. . .] Mi obje o p incipal es euni odos 10s da os y documen os poc0 conocidos pa a en iquece la his o ia del a e de nues a nación [...I. Alli queda a mig e aques a bella asca que és eixi la nos a his b ia de la música, ideal al uis a que po i Ped ell a in e i g ans es o ~os du an la se a ida, li e almen <<pe amo a l'a ~. C eiem que és el nos e deu e, com a he eus, po a a e me aques p ojec e, el qual, d'al a banda, no ha de mo i mai i s'ha d'ana desen olupan a mesu a que esde enen els e s de la his b ia. Aixb ho ingué ben p esen Ped ell, ja que con ínuamen ana a ecopilan o a mena d'in o mació, enca a que la publicació del Dicciona i es igués ja en ma xa, conscien , d'una banda, que hi ha ia dades que no e en o almen co - ec es, e en inexac es o incomple es. En e les se es ano acions obem, p e- cisamen , e e bncies a la co ecció, ec i icació, e c., de dades de eus que apa eixien al p ime olum que, lla o s, ja s'ha ia publica . Aques a és p e- cisamen una de les causes que no hi apa eguin gai es noms dels que obem, en can i, a la elació de documen acions dels seus esc i s o que, apa eixen -hi, hi hagi més in o mació als seus manusc i s que al Dicciona i (dades impo - an s, és cla , no in o mació que no in e essi di ec amen ). A la elació de noms que no hi apa eixen, o dels que si que hi apa eixen pe 6 sense o a la in o mació ecollida pe Ped ell, ambé hi obem una ce a imp ecisió pel que a a les dades c onolbgiques, que, suposem que, pos e io - men i abans de la se a publicació, co egia o comp o a a ( egeu l'exemple de les eus Ahmed-Abu-Abdala i Ahmed-Ben-Hab , en qub a cap dels dos coinci- deixen la elació de dades quan al cbmpu segons l'e a c is iana, a pa i del naixemen de C is , i el cbmpu musulmi, des del dia en qub Mahoma ani de la Meca a Medina, l'hbgi a, de l'kab hg a (emig ació), la di e kncia c onolbgica (622 anys menys l'hbgi a que l'e a c is iana) no es co espon. Comen a s els p ocedimen s que segui Ped ell i els ccmenys i els més>> de la se a asca, semp e lloable i digna d'exemple pe a qualse ol es udiós de la música, passem a ecolli la in o mació que manca dins de la p ime a pa del Dicciona i que a ibi a publica . Veus que no apa eixen al dicciona i i que cons en al conjun de ma e ial documen al o bé de les quals no obem o a la in o mació ecollida A la elació següen ep odui em li e almen la documen ació que Ped ell compili de les eus que comp enen les lle es A a F no apa egudes al Diccio- na i, o que complemen en algunes de les que hi apa eixen* ins a GA i o es les es an s d'aques a lle a. S'indica an pe sepa a o es les no es e e en s a una ma eixa eu. A ABDUL-CADIR BEN GAIBI: <<A abe, esc i o de música que i ia 1 a mediados del siglo XVI. Esc ibió: I El Teso o de las Melodías de la Cien- /cia Medie al y o as ob as,,. [Duplica en ca al&] ABELLA (Blas): c M6sico dies o y hábil del siglo XVI I o ganis a de la Colegia a de La Co uña (ci é pa Don Manuel Mu guia, / Ilus acidn de Galicia y As u ias / no 5, le No iemb e 1888)>,. [Duplica ] ACOSTA Y JARIA (Luis Calix o de): <<Nació en Gua da (Po ugal), el dia 14 de Oc ub e I de 1679. Se o denó sace - do e a 10s 45 años / y i ia po 10s años 1738. Compuso muchas / ob as poé i- ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BIOG~F~CO Y BIBLIOC~FICO 437 cas y las d amá ico musicales siguien-l es en cas ellano: 1 Fábula de Alceo (o Al eo) y A emisa Fies a eal de música I Lisboa, Miguel Menescal, 1712 en 4" I El pode de la a monía Za zuela a 10s I dias del Rey Don Juan V. Lisboa 1713 en 4"n. [Duplica en ancbs] ACUÑA (Fe nando): <<La mad e de la Luz.. . O a o io I San Felipe Ne i, Valencia 1755, I (música de) Mosen Fe nando Acuña I o ganis a que ué de Alican e y I Mosen Juan Acuña Pb o. bene iciado / de San a Ca alina de 10s San os I Juanes de Valen- cia>>. ADAN (Vicen e): <<Ob a nue a Vid. I Valencia 46~. ADAN (Domingo): cd2as ellano. Can o en el Concilio I de Toledo, 1762-63. AGUDO: I. c Lozano, 80~. AGRAMUNT Y TOLEDO (Juan de): <<Au o d amá ico. Esc ibió la le a de la Ópe a española i ulada: La cau ela en la amis ad, música de Don I F ancisco Co selli can ada po muje es solas de la I Compañia de La C uz y del P íncipe en el ea o de 10s I Caños del Pe al, de Mad id, en 1735,). [Duplica en ancbs] AGUADO (Juan): c Licenciado, acione 0 de Málaga 1 y can o de la R. C. de Felipe IV>>. AGUILAR (F ay Ba olomé): <<Religios0 anciscano. / Nació en La F esneda (Te uel), el 1 dia 6 de Ene o de 1740. Dejó esc i-I as dos ob as en p osa y e so. Fue ambién I música>>. <<Nació el dia 6 de Ene o de 1740 en la illa I de la F esneda y om6 el háb- i o de eligioso minimo de San F ancisco de I Paula el 14 de Oc ub e de 1762 en el I con en o de Mad id donde p o esó el I 18 del nismo mes de 1763 I como Donado y ué o ganis a de dicha casa. I Pe di6 la is a á 10s 13 (17 ?) años. Sus es udios / ue on pocos y, con odo, sabia de memo ia I g an pa e de la Biblia. Cons uia sal-1 e ios, cla es.. . y o os ins umen-1 os. En 1796 com- puso un B e e Resumen / en e so de la ida del Bea o Nicolás de I San Gab- a di, mis a de un No ena i0 al mismo Bea o (Vid. La assa),,. AGUILAR (Don F acisco de Asis): <<El Episcopologio(?) de Sego be I po el Illmo. Pé ez. . . . Mad id,,. "AGUILAR (Gaspa de): c Public6: A e de p incipios (p incipios del A e?) de I Can o Llano en espa iol, me a-1 men e enmendado y co egido.. . I en 8" gó ico, de 1645. Sin olia >>. <<PublicÓ sin luga ni año, p obablemen e á I p incipios del siglo XVI: I A e de p incipios del can o llano en 4". 1 Ob a no señalada po Fe is),. AGUILERA (Juan de): <<Racione 0 can o con abajo de la I Ca . de Toledo. En el A ch. que ué de la I Ca . de Toledo se conse aban dos lib a-/ mien os, uno del año 1550 y o o del 1554,l e e en es á es e can o ),. [Duplica en ancbs] ANNA CAZURRA I BASTE AMEZNA (Juan): <<Hijo de Don Diego y pad e de Don / Aquilino. No s610 cons uyó ob as de p ime / o den sinó que enmendó y e o mó las de / algún ab ican e alemán, como se puede p oba I en la especie de cons ucción que u o que hace 1 en el Ó gano de la Ca . de Valencia, Cons uido 1 po el o gane o alemán Richa d Ilbach (?)n. AMENDALA: I. AMAT (Juan de Dios): cDa un concie o de ompa en I Mad id, el domingo 11 de Mayo / de 1806 en el local i ulado La / Máquina Real, calle del Caballe o / de G acia>>. [Duplica en lle a di e en , en ancbs] AMAT (Joan Ca les): <(Qua e-cen s /a o ismes ca alans. Ba celona, Viuda / Recio, 1825. Folle o>>. AMAT (Félix): <<Memo ias pa a ayuda a I o ma >>. <<Memo ias pa a ayuda á o ma con / Discu so c i ico de 10s esc i o es / ca alanes y da alguna idea de la / an igua y mode na li e a u a / de Ca alunya, Ba celona, / 1836, in 4"~. ANAYA Y ARAGONES: cc"Za zue1a Nue a. Vence y se encido, An e os (?) y Cupido. Esc i o po Don Joachin de I Anaya y A agonés, abogado de 10s Reales Consejos / con licencia en Mad id, año de 1735". / Se llamó en el pues o de F ancisco Fahe- gao jun o a San Felipe el Real, q. en / la lib e ía de Al onso Vidinel, calle de la C uz, en e el Co al de las Co nedias,,. ANCADON: Vide Man o a*. ANGOS Y ZANDUEY (An onio José): <<N. á inals del XVII en la ciu a 1 de Un-Cas illo. Es udia en la I Uni e si a de Sa agossa, ins / á g adua -se doc o en D e . / Fou elegi doc o a de Alba - acín, / desp ks de a ies oposicions / á canongies. 1 M. el 15 d'Agos I de 1750. Esc igué en e al es / ob es pob iques el d ama / La D io e (D iope?) que ou musica / pe F ancesc Vidal (Vid. Vidal F .),. "ANNUNCIACAO (F . Gab iel da): <<A e de Can ochao (?) pa ados Reli-/ giosos anciscanos obsewan es da San a P o incia (?) de Po ugal. Lisboa na o icina da musica, 1735, in 4" / To i el (Algemeine Li e a os de Musik. Leipzig, pág. 31 1) I según dice Vas- concellos, dá a es e lib o / un i ulo que di ie e algo del que se ha apun ado,,. [El í ol p esen a algunes co eccions pe di icul a de la se a lec u a] ANONIMO* ANTEQUERA (F ay Ped o de): <Can o na u al de la illa de Ocaña / llamado en el siglo XVII Pedo Sanchón de 1 An eque a. Tom6 hábi o de monje del 1 Esco ial en 9 de Ma zo de 1612 y 1 p o esó el 17 de igual mes del año I siguien e. En el A ch. del I Esco ial, in o - maciones, se dice en el ma gen / "Qui á onle el hábi o". En el Monas e io / ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BIOGRÁFICO Y BIBLIOGRAFICO 445 conocido po el mo e de "El cas ado" / es e F ay Ped o ui quién dió de / pu!aladas al P. Juan de Pe al a, I al poc0 iempo de habe p o esado,,. ANTON DE LARA (An onio): sln e alos A mónicos / demos ados a mónica-/ men e po .. . Có dobu Imp en a del Dia io, 1889. / Un olle 0 en 4" de 12 pág.~. ANTONIA (Manuela): ecManuel I Co al /406,,. *ANTONI0 (F . José de San o): elemen os os de Música, po / F a enio (?) de Soy o, Jena on (?) (ana-/ g ama). Lisboa, An onio Vicende / da Sil a, 1761 in 4", de 16 pág.~. I ccP opo cióname es e apun e Vasconcellos: aña-/ de: un ejempla exis ió en la lib e ía del 1 ex inguido Con en o de Jesús con la indicación 1463133~. ccAccompanhamien o de I umas sequancias, hymnos e mais can achao (?) que (. . .),. [Comen a is espec e d'aques a ob a ju jada ccob a a ísima] ANTONIO CALASSANS: e della Diocesi di Le ida, 1545.1 Adomi, 162~. ANTONIO (El Seño ): (<Tiple en Venecia. / P incipiando po 10s músicos, ya hemos / enido el Seño Ad iano Vuigila e , / de aquella exclusi a que se sabe / y aho a el R. M. (. . .) un suceso 1 como maes o de la Capilla de San / Ma cos enemos dos españoles I sop anos, el S . An onio y el o o / que ha enido Úl imamen e y cuyo I nomb e no / Vide el lib o i ulado: Delle cose no abili della Ci ci di Ven- ezia, lib o I1 .. . nuo amen e i o ma o, (...) e abelli i, Venezia, Agos ini Zapini (?) / e nipo i. 1596, En 8" 1 pa es Bib. de Palacio, So a. 9 Es . / E ph'i eo (?) 5,. [Duplica en ca ala] ANXETA: :Biblio eca Ca e as, lib o poli-/ c omado de composiciones I suyas,,. ANONIMOS*: [pe ac a -se d'una conside able quan i a de no es e e en a composicions o esc i s anonims, ens eme em a e una elació indican an sols l'incipi del í ol, ja que Ped ell en el seu Dicciona i no comp i amb el mo ccAnónim>>, i no sabem si e a la se a in enció inclou e'ls al seu Dicciona i] - (Sob e ma e ia de música y de can o llano y de Ó gano.) Música de incie o I Au o . Comienza: ccCapí ulo 1" de 10s que ue on in en-I o es de la música (. . .),,. Se illa, año de MCCCLXXX. [Comen a i del con ingu ] - ccIncipi oc oni A is Musice a Pa e Sac a-1 issimo G ego io o dina i e composi i qui quodam 1 modo sun Cla es Musice A is (. . .). Se illa (. . .) 1492. Ejempla en la Bib. de Toledo,,. - aColecciÓn de onadillas y le illas / pues os en música po di e en es 1 au o es (. . .) Véase el / Ensayo de una biblio eca de lib os a os y cu iosos / de Galla do. - Con e sación p ime a de dos /que u ie on sob e unos pape-/ les imp esos i ulados: A ias / y Ma cas (?), un Maes o de Capilla de es a ciudad (Valen-/ cia) (...)n. - <<La Douzayna, colección / de música aleg e y di e ida en sol a I alen- ciana. Mad id, 1845,. - <<Re all de dia i: "In onaciones". Folle o en 4", de 12 hoj. sin olia , le . go . sin lug. imp eso ni / aiio, de au o anónimo, edición de Za agoza (1540 ?) (...)D. - <<T a ado de 10s aco des y modo I de acompaña el bajo nd-I me ado (. . .),>. 1830 [ e e kncia a un al e llib e amb í ol simila , en ancks que, segons Ped ell, equi och Ca e na en con ond e'ls quan el ca alogh] - [Sk ie de í ols d'esc i s que eballi Ba bie i ansc i in -los, es udian -los, e c.] - <<El ea o o sea, el o igen / de la agedia, comedia, 1 Ópe a y baile (. . .) Ba celona, po José Milió (?), 1830 (. . .),,. [Comen a i del con ingu en es ulls] - <<Pa oquial mozá abe del S . San Lucas de es a / ciudad, año 1801. / ondo Ba bien,,. - <<Lea pa a las comedias: en es a ida odo es e dad, odo / men i a y Hado y Di ina. Compues o po el P.(. . .) el año 1752 / (. . .) y ep esen ada po 10s PP. eólogos. / Julián (Vicen e),,. [?I - c<B e e ilus ación pa a impone se / en el Can o Llano. Mad id, Imp. de Iba a,. - <<Pod ia o ma se una biblio eca especial 1 y, sob e odo inclui se monog a ias / sob e las más p incipales colecciones de es a 1 clase de música, en e las cuales men-/ ciona é las siguien es po o den c onológico (. . .),,. [Llis a de noms de composi o s o au o s del seglex ~] - <<Pasiona i0 1 en que se con iene / las cua o pasiones 1 de 10s cua o San os E angélicos I a eglados al Can o Llano de la San a Iglesia I de Toledo (. . .) año 1767. Mad id, Imp. de Beni o con (...)D. [Duplica ] - <<P ocessiona ium monas icum / secundum consue udinem / cong ega- ionis Sanc i Bene-/ dic i allisole ani.. . Salamanca (. . .) po Ma hiam Ga ium, anno 1571 (. . .)B. - c Manuale ad Sac amen i Ecclesiae minimanda (. . .). Salamanca, apud Guillelmum (. . .) MDLXXXVIII>>. - ccP ocessiona ium iux a i um I Ecclesiae De usensis. Valen-I ia. Apud Pe um Pa i-/ cium iux a emplum D. / Ma ini 1595 (. . .),>. [Comen a i de Ped ell sob e el con ingu ] - <<Ce emonias, cos umb es / y señales de la Cong egación 1 de San Beni o el Real de / Valladolid.. . Valladolid 1 And és de Me chán, 1599 / in 4"~. - <<Ri ude Ecclesiae e Dioc. U gellen-I sis . . . Ba cino a . . . 1728,>. - c<P ocessiona ium secundum i um 1 Romanae Ecclesiae ad unum Mona-/ cho um S. P. N. Ie oni ni Mam-1 i (9), 1729 in 4"~. - c Ri uale a um (...) o dini 1 E mi a um S. P. N. Augus ini Ma-/ i i, 1735,. - <<Missale mix um secundum egolam / bea i Isido i dic um (.. .) Roma, 1755 in ob. - <<O icium p op ium S. P. N. B uno-/ nis con esso i, ad usum Ca usia-/ no um . . . Ba cinona . . . 1804~. - c o icium e can us, in p ocessione Do-/ minicae Palma um . . . iux a i um sac i o dini 1 P edica o um Ma i i . . . 1830,. - c<A e de oca la gui a a y 1 la andola. 1707~. - c Ad e encias pe enecien es á las / a monias del co 0 de la 1 San a Iglesia Me opoli ana / de Valencia. Valencia (i 1800?) (...)D. - c<Ri uale a um (...) S. P. N. Angelus I Cong ega ionis Hispa-I niae. Mad id aiío de 1664,4">>. - c<Lib o de añe pues o en ci a / de o ga (. . .). Manusc i 0 en 4" masquilla (?) apaisado, / le a de p incipios del siglo pasado(. . .) en es e año de 1706 (...)D. - c<Speculum.. . A is (. . .) del siglo XV (. . .) (Vid. Ensayo de una Biblio eca / de lib os a os e c. omo I pág. 737)~. - <<Explicación de la Xáca a 1 (. . .) manusc i 0 que pe eneció a Don Valen in Ca dede a y de Mol, posee / copia el S . Ba bie i*. [Duplica ] - <<Reglas de danza (Pa ana, Galla -/ da, Cana io e c.) 1 En la Real Academia de la His o ia (misce-1 lánea, manusc i a en olio, de la Bibli o- eca / Villaumb azo, omo XXV, ol. 149)>>. [Duplica .] - <<Flo es de España, álbum de 10s can os / y ai es popula es más ca ac- e ís icos / de es e país (. . .) Mad id, Pablo Ma ini. I Con iene composi- ciones de Ga cia / y o os au o es que se han dis inguido / imi ando el géne o popula >>. - c RelaciÓn muy g aciosa, que a a 1 de la ida y mue e que u o la Za a-I banda (. . .) / Cuenca, en casa de Ba -/ olomé de la Sel a, año de 1604, in 4O. (...I>>. - c Missale secundum mo em / Ecllesiae Cesa augus ini (?) / (. . .) anno mil- lessimo / quad ige esimo monogesimo oc a o-nono, Kalendas Decemb i,,. - <<Au o es de / onadillas, en emeses / y / saine es,,. AÑORBE Y CORREGEL (Tomas de): <<Au o de mi jans segle 1 XVIII, capella doc o a de 1 la Iglesia de la Enca - nación 1 en Mad id, ingeni e udi 1 i d ami ic de jacundia (?) / pedan esca. Esc igué el llib e 1 de la za zuela Júpi e 1 y Dánae. APARICIO (Joaquin): <<O ganis a de la Colegial de / San Felip de Já i a l'any 1833~. [Duplica en cas ella] APARICIO (. ..): <<Al c eue que dóna I pas als claus es de la Ca ed al I ella de Salamanca, s'hi / oba una lle a amb la / següen insc ipció: VII: Idus: No emb is: Obii : Do ninus: Apa- icius: can o : Sala- manquinus: cuius anima Requiesca : in: pace: Amen: E a: M: ecce: XII: Pa e : Nos e : Mo í al 7 de No emb e del / any 1274,. [Duplica en cas ella] APEAZTEGUI (Miquel de): <<Minis il bajón de Toledo po 10s años 1 1630 y siguien es has a el de 1665,. [Duplica en ca ala] *APESTEGUIA (Nicoliis): <<Músic0 de C8ma a con eje cicios nomb ado / en 1" de Junio de 1815~. "ARACIEL (Don Diego): Nació en Za a, según unos / 6 en Lle ena, según o os. Es udi6 bajo la di ec- ción 1 de un eligioso anciscano, de quién ap endió el / iolin, la ha monia y la composición~~. ARALIU Y SOLANAS (Rambn): <<Con e encia in e nacional dels clups alpins 1 y XV jun a gene al del clup alpí / suis, celeb ades á Gineb a 10s dias 1 1, 2, 3 y 4 d'Agos de 1879. Ba celona, 1 La Renaixensa, 1879, un olle o*. [Duplica ] ARAGÓN (Alonso de): <<Fué hijo del Rey Don Fe nando el / Ca ólico y nació en 1476 de Doña Aldo- i a (Aldonza?) I Ibo a Alemán, seño a ca alana. Fué A zobispo desde 10s 7 años, 1 Abad, P io e c. O dénase el año 1501. Nunca / dijo mis misa que la de su consag a-/ ción de P esbi e o. Después ué consag ado A zobispo.. . Tu o nobilisima casa, ocaciones / sabias en di e sas acul ades, g an núme o 1 de caballe os, capilla de ex e-/ mados músicos. / Se publica on de su o den a ias / ob as de disciplina eclesiás ica y de I li u gia, en e o os el I Misal Cesa - augus ino.. . Ta a-/ gona, po el Maes o Hu ús, / cons anciense, año 1485 en olio 1 (Vid. La assa, T. 2" pág. 3731),,. [Duplica en ca ala] A agón (F ay Be na do de): <<En el lib o de omas de hábi o de la / Real Casa de S a. Ma ia de Náje a, ol. / 20 uel o (A ch. His ó ico Nacional), se / dice: que el dia 19 de No iemb e de 1595 (1555?) / ecibió el hábi o de San Beni o y se añade en una no a: Mu i6 el año / de (. . .) después de habe celeb ado el / (. . .) y oda su oc a a con admi a- ble música, esul ó su Úl ima en e medad / del mucho es udio y des elo de sus ies as (?) e c,,. [Duplica en ca al81 ARAGÓN: <<V. Biblio eca de La assa, / (. . .) e su mé odo. I Algunos li e a os a agoneses / que me han p opues o úl imamen e / c ea una Bib. de A agoneses 1 e undi- endo, ampliando, e -/ minando el abajo de La assa,,. ARANAU Y PALOMAR (Luis): <<Re all de dia i sob e la mo i en e amen (esquela),,. *ARANAZ Y VIDES (Ped o): (hacia 1742 1821). <<T obem una sepa a a amb aques nóm de 24 ulls, sob e la biog a ia i ob es d'aques composi o , eb ic i o ganis a del Colegio de Música de Niños de Co o de Salamanca, del s. XVIII-XIX, na a ks. A més, a I'apa a A gene al hi ha més de 7 ulls amb ano acions de dades biog h iques i da es de composi- cions o publicacions de illance s seus,,. ARANAZ Y OLIVARES: c Plan de composición / ideado po el año 1807. 1 Vid. de alles de Esla a, 372 IOD. ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BlOGRÁFlCO Y BIBLIOGR'~FICO ARANDA (Juan de): <<Can o con al 0 en Toledo año / 1561)). ARANDA (Lo enzo de): <<Minis il bajón en la C. de Toledo 1 año 1736~. ARANDA (Ma cos de): c MÚsico can o de la Ca ed al de Toledo en 16.. . (?)P. ARBUES (San Ped eo de): c Esc ibi6 a ias ob as en e o as: Memo ias / y ad e encias Eclesiás icas especial-/ nen e pe enecien es a la eno ación / e ilus ación del Misal Cesa augus ino./ Vid. mis de alles en La assa T. 4" 3 pág. 269. T á ase aquí del céleb e p ime / inquisido de Za agoza, na u al de / la illa de Epile (?) (1441), mue o asesinado / en la Iglesia de la Seo á media / noche del Mié - coles 14 de Sep iemb e de I 1485)). ARBOLEDA: <<Valencia, 56,). ARCES (F ay Lupu cio de): <<Na u al de Heija (?) (Te uel) donde ué bau i-I zado en Feb e o de 1627. Tom6 el I hábi o de monje en el Monas e i 1 del Esco ial (2 de Ene o 1645) en donde / p o esó (. . .). En el Le e o de / In o mación se dice que en el siglo se / llamaba Lupu cio Seise, Quién ino con la habili-/ dad de oca el ins umen o de la come a en que / e a muy dies o (come a de mayo dulzu a que se / ha116 en aquellos iempos) Mu ió el 2 Oc ub e 1695,). ARCE (José de): c<Página 118 de Dic. I Es e e a su nomb e y pe enece al siglo XVII. I Tom6 pa e en la Comp." de Roque Figue-I oa con quién en ó de có ada en la de la / No ena el 17 de Julio 173 1,). "ARDERIUS (F ancisco): cc"Con e encias de A de ius. His o ia / de un bu o, e e ida po Don An onio 1 de San Ma ín. Mad id.. . 1870. / Folle o que con iene la his o ia de A de ius y / la de 10s bu ones (. . .),). AREAS: <<Ca amal (o Ca amul?) (pág. 706, Ry mica) 1 hace memo ia del al A éas, que en la comedia i ulada La e ce a o den de /San F ancisco, esc i a po Lope de Vega I y Mon albán, ep esen ó la igu a de san o, (. . .),. "ARIZTI (Fe nando): [Hi ha més in o mació de la que apa eix al Dicciona i: un e all de la e is a Gace a Musical de la Habana, ab il de 1902, núm. 14: es ulls.] ARIAGA (P.. .): (<En el C onicón esc i o po el P. Polanco, sec e a i0 I de San Ignacio de Loy- ola, se halla un músico de és e I Cabildo: "Coepi collegium (Coimb icense) empo-1 ale edi us habe e, nam quide cognomine / A iaga, musicus cum ex hac i a decede un , possessionem / quamdam que mul a duca o um milla os ina-/ ba u , collegi0 lega i ". No dice mis. Vid. Ch onicom / Socie a is Jesu, ab anno 1537 ad annum Domi-/ ni 1549. Auc o e Pa e Polanco)). ARNEST: <<P ime a zobispo de P aga, / del siglo XVI. Mandó ecoge 1 y saca copias, o mando / una se ie de olúmenes / de oda la música li ú gica / con o me a las cosas del i o / local y 61 nismo compuso / (. . .) un himno I en hono de San Wenceslao, / pa ón nacional>>. ARNEZTO (O ARNESTO) Y OSSORIO (Ignacio): cc6'Thea o an i-c i ico uni e sal / . . . apa ición de 10s p ime os omos de 10s es que cons an la ob a / el año de / 1735 (. . .) y el úl imo en 1737. / (. . .)". (ob a del P. Feijoo "Tea o an i-c i ico y esca necien e / encabeza ajena odos 10s li e- a os / y músicos amplones" que ci a aques nóm, pig.138 a 155)~. ARQUIMBAU (José): c<Desempeñó el magis e i0 de To osa / desde Junio de 1785 has a Sep iemb e 1 del nismo año en que alleció>>. [Ano ació a llapis: no cons a en cap diccio- na i] ARRÉS: a alencia, 96,. *ARRIOLA: <<Tiene ca as y no icias P. Zu ina~. ARROYO Y HERRERA (Ca los): <<Regis o ea al de A is-/ as españoles, o sea el ca álogo / más ap oximado a las di e en es ag upaciones que / cons i uyen el A e escénico / nacional en el p esen e siglo.. . Lé ida, imp. de Co-/ ominas 1882 in 8" apaisa-/ do de 60 pág. y (. . .). / Fué p emiado / con la medalla de mé i o / en la Exposición A ís ico Lice . . . (?) / que u o luga en Mad id en Ab il / del 1882. "P oyec o de Reglamen o A -/ is ico-Tea al pa a el égimen / y gobie no de las emp esas y a is as españoles.. . Lé ica / Imp. de Co ominas, 1879, / ol- le ~ de 36 págs. / En 1870 ué nomb ado a exámen del en on-l ces minis o de las gobe naciones Exmo. S . D. Nicolás Ma cé Ri e o, quién se halla / dis- pues o a p es a le su coope ación. En 1879 la Jun a de Di ección I de la Socie- dad de Esc i o es y A is as, en is a del / a o able in o me emi ido po su sección 1 aco d6 emi i y enmenda dicho / p oyec o á la comisión nomb ada po / el gobiemo pa a o ma uno de 10s e-/ glamen os complemen a ios de la / igen e Ley de P opiedad In elec ual, / de cuyos indi iduos ecibió el au o 10s más bené olos elogios". No ísima colección legisla i a de 1 ea os. Man- ual de consul a indispen-/ sable pa a las emp esas, a is as, au o-/ es, c í icos, e c. Lé ida, Imp. de la / Casa Mise ico dia, 1886, 16" de 63 págs*. "ARTEAGA (Es eban de): <<Sepa a a amb aques nóm de í ol que con é 35 ulls ap oximadamen sob e la ida i ob a del composi o i Mes e de Capella del segle XVIII>>. ARTEAGA (S e ano): <<Le e a di S e ano A eaga a Gio. Ba is a / Baduni (?) in e no alla cesu a pub- lica a del (. . .) / Clemen ino Raune i (?), accademico io en ino con o l'edi o- ial / Pa mesana dell'o azio de MXCCVI (. . .)*. [Una indicació diu <<es a ob a no es musical] ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BIOGRÁFICO Y BIBLIOGRÁF~CO "ARTEAGA Y PEREIRA (Fe nando): c<Celeb edades musicales, o sea / biog a ias de 10s homb es más eminen es en la música. / Ba celona, Cen o Edi o ial A is-/ ico de To es y Bagés. Imp. de / Luis Tasso, 1886-87. Un ol. g ande, de [672] pág.,,. "ARTUFEL (Damián): ccT a ado de can o Llano(. . .) / Valladolid.. . 1572, un ol. / in 8" 1. Igno o de dónde he sacado es a indicación. / El nomb e de pila de es e au o es Dámaso y el / señalamien o de una eedición del lib o que compuso como sigue: lA e de Can o Llano, compues o po el Pad e / F ay Dámaso A u el, de la O den de P edicado es (g a-/ bado), con p i ilegio Real. En Valladolid, po Juan / Gode- na de Millis (?). Año de MDCXIII (1614) en 12" 1 4 hoj. de p els. y 84 de ex o. La paginación pasa de la hoja 1 50 á la 80 po equi ocaciónw. [Duplica ] ASON: c<Ob. del 1681 1 Gandia,,. ASOUS (An onio): aOb. del 1699 / Gandia,,. ASTETE (P.): c Ins i ución y (. . .) de la ju en ud / c is iana. ~Quién di ia que po con adic- ción singu-/ la que pueden saca de cla o en cla o / de es e lib o muchos a (. . .) del baile / y el danzado en gene al?),,. ASTORGA: (. .. de): <<Can aos himnos á solo. Lisboa / 1726 en ob. [Duplica en ca ali.] ATARES (Conde de): c Esc ibiÓ la le a del d ama (. . .) Apolo y / D iope, dice Ba e a (o Ba e a?). 1 Quién 10 esc ibió ué don An onio José Anjos y / Zanduey (Ve ese apellido). Se ep esen ó si en casa I del Conde de A a es. Vide pa a complemen os / de es a no icia Vidal (F ancisco), au o de la / música dek D iope,,. [Duplica en ca ali.] AYALA SOBEJANO: <<Escuela de sol eo.. . / Mad id,,. AYLLON (Juan Rod igo de): <<Música de ihuela de a co / o iole o. A la Ca . de Toledo / exis eixen di e - en s ebu s / a a o deA i companys / seus pe oca la ihuela á / la p ocessó de Co pus (1590) "lib ándosele / (además de 10s 70 eales / á 61 consignados) doce eales / más que se lib a án á Ped o / de Cáce es (?), que enia dicho ca go / po que uxó uno mas po / a e mue o Luis Ribe a./ Y añó la Valiosa e c.". / cap dels ebu s és i ma pe / Ayllón pe que no'n sabia,,. "AZPILCUETA (Ma in): <<Sepa a a amb aques nóm amb di e ses no es e e en s a la se a ida i ob a del "Doc o Na a ms", composi o i eó ic de música del segle XCIb. B BACHO (. . .): <<"La comedia de 10s amoyas se hace pa a Ca nes o-/ lendas. Es cosa g ande. Paga el gas o el Ma qués de Licha (. . .). I Llámase Bacho el T amoyis a". A i- sos / de Ge ónimo Ba ionue o, Ca a CXXIV, Mad id / Ene o, 12 de 1656). / "Bacho el T amoyis a, lunes, iniendo desde el Re i o / á Mad id se cayó mue o en P ado. Debe de i áhace a, en / o a ida, alguna comedia, pa a San Juan, pues a an de-/ p isa". (Id. Ca a CXIV, Mad id, Junio 14 de 1656~. *BADIOLI Y PROTA (D. Lo enzo): aPág. 148 de Dic. 1 E a ilólogo y compuso además unmé odo eó ico-p ác ico / compa a i a de 10s idiomas i aliano y espaiiol y o a sob e idioma ancés. / I aliano de nacimien o . [Aques a és una ano ació que p engué pe al d'amplia la in o mació que enia sob e aques au o , pe 6 quan el p ime om del dicciona i ja e a publica .] *BAILS (Beni o): [Hi ha alguns de alls que no apa eixen al Dicciona i sob e aspec es de la biog a ia i ob a d'aques c p o eso de ma emá icas iniciado en la música y publicó ob as musicales de au o es del siglo XVIIb.] [Vui ulls.] BALART Y OTROS: <<Vi ella 168 / au o es de Za zuelas 1 compues as y es enadas 1 en Ba celona. Hay más adición,,. BANGAULI: <<En To osa desde 17 Dic. 1886 á 1 Agos o 1890. En Toledo desde 1893 81896 (. . .),>. BAQUER O ALMANSA: c Hijos ilus es de Alba-/ ce e. Es udio bio-biblio-/ g á ico, 1884 . *BARBA (Anselm): [Re all de la e is a Il~lus ació Musical que pa la de la biog a ia i ob a d'aques o ganis a i composi o ca ali, del segle XIX, nascu a Ba celona, pe l'esde enimen de la se a mo el 5 de maig del 1883.1 BARBARA (P incesa de): ccMuje de Fe nando / VI, g an composi o a discípula de Sca la i (Dom.) / de Co selli y de Neb a. 127 Agos o 1758~. BARBARA (...I: c(Compuso bajo la di ección 1 de Neb a, la "Sal e ág ande o ques a" 1 que se debe ejecu a po las I Salesas de Mad id. Monas e io / undado po dicha San a,,. *BARBOSA (A ias): [Re all de dia i que pa la de la se a ob a. T a ado de Epome ia[ ...I Se illa [. . .] 1520 (els sons i la se a elació amb la música), amb un comen a i de Vas- concellos. L'au o de l'a icle és And és Cal o.] aTeó ico po ugués del siglo XVI,,. BARCO (Ma iano): cIn an e de la Seo de Za agoza. Si e / en la ac ualidad la plaza de ago is a,,. ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BIOGRÁFICO Y BIBLIOGRÁFICO BARROSO (An onio): c Ensayos sob e el a e de la / Declamación po . . . / eglas y p ecep os / ijos pa a 10s que se dedican 1 a la escena, comp endiendo / las ob as de Ca los La o e, 1 Mad. Clai on y o os. Mad id / . . . 1845. Un ol in 8%. BARRANTES (Vicen e): <<"Apa a o biog á ico pa a la / His o ia de Ex emadu a. / Mad id, 1875, 3 Tom. en 4"". /La p ime a edición es del / 1865 publicada con el / i ulo de "Ca álogo (. . .) / y c í ic0 <e lib os / . . . y pape-/ les imp esos y manusc i os e c.">>. *BARRERA Y GOMEZ (En ique, Cle o, Ma celino): ccMaes o de Capilla y composi o de la segunda mi ad, nacido en Valladolid.. .,>. [Hi ha un e all de dia i sob e l'es ena de l'ob a se a, l'bpe ad ahualpa, un al e amb una c í ica de la ma eixa i, a més, l'anunciació de di a es ena.] BARRODUCENAS (Nicolas): c<Gac. Pa ad. 11, 62>>. *BAUS (F ancisco): eFué el abuelo ma e n0 del Maes o / Manuel Tamayo y Baus / pad e de la Joaquina Baus y ambién / de la An e a. Es céleb e po que en 1789 di igió en Mu -/ cia la compañia de Ópe a en que 61, al p e ende casa se con su compa An onia López / se halla on en que el cu a de la pa oquia / no quiso casa -10s po que en la condición / de cómicos es aban p i ados de 10s sac amen os. / Es a cues ión que en onces ué muy uidosa / ocasionó la apa ición del céleb e lib o i u-/ lado Pan oja o esolución de un caso p ác ico /sob e co nedias, 2 omos. / Al in de es e lib o hay un la go omance / que se impone, esc i 0 po FCO Baus, di ec o de, la Compa de Mu cia h su compañe o de Ma-/ d id exho ándole á deja el o icio. 1 (...)D. BECQUER (Gus a o Adol o): <cob as: / cabe ci a al au o de la he mosa leyenda 1 Maese Pé ez el O ganis a, y la encan ado a / an asia El Mise e e como modelos / en su géne o del cuad- i o (?) o no elis a musical / que con an o éxi o han cul i ado en el / ex ange o. Elisa, Pol io Tama a (?), Geo ges Laud / y o os au o es en el ex ange o)>. BELAVI (Emilio): <<La ois a ou e le monde. / Pa is.. . 1879 / opdsculo dedicado al es udio de la oz, sus / enómenos y su enseñanza especiali-/ zada del au o español, es abl- ecido p ime a-/ men e en Pa is y, en la ac ualidad, / en Nue a Yo k. El e da- de o nomb e del / au o es Yela de la To e, au o de o o / a ado ocal que se menciona en es a / subdi isión bibliog á ica>>. BELL-LLOCH (Ma io de): <<Mon seny, / Col~lecció de adicions. I Juegos lo ales del año ci ado (1880)b. BELLIURE (José): <<Na u al de San Ma e o (o Ma eo), Cas ellón de la Plana. Tom6 posesión / del Magis e i0 de To osa / en Ene o de 1665, y alleció en Ma zo de 1673>>. BENAVENTE c Diego dem: <<Minis il de la Ca . de Toledo, men-/ cionado en el a iculo Cas illo Juan del ) . . . y o os minis iles,. E ESCORIHUELA (José): ((Tom6 posesión del Magis e i0 de To osa 1 el 10 de Ma zo de 1708, que desempeñó / has a 27 de Agos o de 1743. Habia desem-/ peñado an es el de Ta agona,, . *ESPERANZA Y SOLA (José M.): [No es amb una sb ie de pa s d'un ma eix a icle de e is a musical (?) sob e Juan Bau is a Guzmán i la se a asca sob e l'ob a de J. Bau is a Comes, al do s d'aquelles. Són un o al de cinc ulls que o e eixen, p incipalmen , alguna dada biog h ica y una sb ie d'a icles amb da a de publicació d'aques deixeble del mes e Esla a y c í ic musical de la segona mei a del segle XIX.] ESPINOSA DE LOS MONTEROS (Gaspa de): [Re all de dia i.] <(La g a e en e medad que desde hace iempo padecia el conocido composi o D. Gaspa de Espinosa de 10s Mon e os, u o aye a al desenlace. El inspi ado au o de la an asia mo isca Mo aima habia consag ado su ida en e a a la música po cuyo a e sen ia e dade a ocación y, me ced a sus alen os, abajó. En la banda del Hospicio igu ó dignamen e en a ias ocasiones>>. F FERNAND (Es eban): ((''Reglas de Can o Plano e de Con apun o e de I Can o de Ó gano echas e o dinadas pa a in o -/ mación y acla ación de 10s ino an es que po ellas / en ende qÜisie an po .. . Sanch is an de la / Capilla de S. clemen ; de la ciu- dad de Se illa, 1 Maes o del sob edicho a e. E ue on aca-1 bados de ace , lunes pos ime o dia de Ma zo, año 1 del Nacimien o de Nues o Sal ado Jesu Ch is o de 1 1410". 1 Un ol. in 4" Ms. i ela con i a enca nada y neg a. / La po ada de es e esc i 0 en papel de le a de D. F anCO Paloma es, / cuya- i ma se encuen a al in de es e lib o y en el que se lee: "El au o de es e lib o / que pa $ce o iginal, I es Fe nand e c." Pe enece al Fondo Ba bie b,. FERNANDEZ: ((O gan. Vid. Ca . Lip. 137>,. FIGUEROA (Ba olomé Ca aisco de): <¿‘Templa Mili an e, Flo i Sanc omm y 1 T iumpho de las i udes" (en la 2" pau a / inse a canción de elogio, la música del cua1 es a ep oducida / en el Pamaso Español)>,. ccFigue oa, poe a español, canónigo y (...) de la / Iglesia Ca ed al de Cana ias, nació en Log oño / po el año 1510 y mu i6 en 1570. En la segunda / pa e de la ob a indicada y o mando p eámbulo á la I ida del Papa San Leon, esc ibió un elogio á la música / en o ma de can o poé ico. Las cua o / p ime- as es o as de es e can o apa ecen en el Pa naso Españob. FRAINEDO Y HERVAS (Juan): ccFué in an il10 de la Ca ed al de Sego be desde 5 de / Agos o de 1879 ecibi- endo en al concep o sólida educa-/ ción musical que pe eccionó en el con- se a o i~ / de Valencia donde ha cu sado Ó gano, piano y / a monia. / Al ESTUDI SOBRE EL DlCClONARlO BIOGRÁFICO Y B~BL~OGRÁF~CO 461 p esen e desempeña en Sego be impo an es / ca gos musicales. A aiz de su o icio en la Ca ed al, / suple, en p ime luga , en el Ó gano o ha monium, / 10s ac os de Capilla en que el anciano o ganis a / S . Lo en e, no puede desem- peña su o icio en ob as di iciles / po su co edad de is a. Es pianis a I de uno de 10s p incipales ca és de aquella localidad y / se dedica, además, á la enseñanza del sol eo y / piano, en casa y ádomicilio)>. b *GAL1 (Ignacio): (<"En 16 de No iemb e de 1756, el P. P io / p opuso á la comunidad á Ignac io Gali, p e endien e, a la edad de 21 años, / hijo legi imo de Ignacio Gali y de / C is ina Gali Ramoneda, na u ales 1 odos ellos de Ta assa?, p o íncia de Biu- celona, / y habiéndose in o mado de su ocación / y limpieza de sang e / y de sus habilidades en composición de / música en Ó gano, iolin y iolón, / so e 10s PP, in eligen es en / es as acul ades co am omnibus / al a oce, dije on, e an bien / pa icula es, con 10 cua1 y sin e icencia 1 en la g amá ica, ué admi ido". (Lib. de Ac as Capi ula es del 1 Esco ial, omo 2, ol. 147 uel o). / "Die on en Diciemb e de 1762 / ecibido el hábi o a Pablo Gali, / hijo de és e" (Lib. ci ., omo 2, ol. 170 / uel o))>. GALVEZ DE CABRERA (Ma ia Rosa): ((De la amilia de D. José Gal ez, / Ma qués de Géno a y muy p o egido de Godoy. Tu o con és e ín imas elaciones. Su es-l amen o, que se encuen a en el A ch. de P o ocolos de Mad id, I con iene da os cu iosos ace ca de su ida. 1 Publicó es omos de ob as 1 poé icas (Mad id, Imp. Real, 1804), 1 además de a ias poesías 1 lí icas con iene: I B ion, Ópe a lí ica en un ac o / aducida del ancés, / Saúl, escena ágica (. . .) ocal / con música. 1 Esc ibió, además: /.FI ca é de Bagdad, za zuela / en un ac o. La licencia pa a la / ep esen ación Ien Mad id 18 Ab il / 1801)>. GASPAR (Manuel Augus o): [Re all de dia i de la e is aAmphon de 15 de juny de 1898, l'apa a ((0s ncs- os a is asn] <<E bem conhecido en e nós es a pesonalidade a is ica (...). Conhecemol-o quando já e a mes e da banda d'in an e ia 5. Foi como al que Manuel Augus o Gaspa eiu do Po o, onde ha ia g angeado mui as sympa h- ias e adqui ido g ande nume o de admi ado es. Pe mo e de Jacques Mu a omou o nosso a is a a egencia da banda da Gua da Municipal de Lisboa (. . .). Com uma solici ude ex ao dina ia, o maes o Gaspa em p ocu ado e conseg- uido conse a na sua banda os melho es musicos mili a es (. . .). O S . Gaspa em ei o ha bas an e annos pa e da o ches a de S. Ca los como ocado de ompa e di ige com no a el p o iciencia o sex e o do Thea o D. Ma ia 11,). GARCÍA GUERRER0 (Ba olomé o Be nabé): ((Me 10 señala A. de La a (ca a) / au o de un To a Pulch a / que se halla en el A ch. (. . .). jes de el 24 de mi Bib. / llamado Bema do?),. GEIXAS DE FONSECA: (<Vid. Fonseca),. GIMENO: c<Jesui a Gimeno. I Ob. A. Sego ben. GIRBAL (En ique Claudio): <<Esc i o es ge undenses,,. GIRO (Manuel): [Re all d'un dia i (?)I <<Es Manuel Gi ó y Ribé, composi o de celeb idad muy ex endida (. . .) Nació en Lé ida el año 1847. Sus Pad es, modes os lab ado es, dedicá onle, iendo en 61 in eligen e comp ensión al es udio de la ca e a eclesiás ica. Más su a ición po la música, cuyas p ime as lecciones ecibió de 10s Maes os Roda, Pon i, Paboleda (. . .) decidióse á ma cha a Ba celona (. . .). Pas6 luego a Pa ís, y ya pe eccionado en sus es udios de composición, abajó en la de su celeb ada Ópe a I1 Renega o, que u o g an éxi o en el Liceo de Ba celona, y cuyos Bailables de pu 0 sabo español, cí anse como una de las piezas de mayo es ilo y de inspi ación genial. Hace poc0 iempo, se es enó en el Tea o Real o a ob a suya El Somb e o de T es Picos (?) que ue juzgada po el públic0 y la c í ica con g andes elogios (. . .). Gi ó, que es glo ia de Lé ida, igu a en e 10s p ime os músicos espaiioles,,. GOBERNA: [Re all d'un dia i] <c.. . Los o os dos concie os se e ec ua on, espec i a- men e, en el Palacio de las Bellas A es y en el Tea o Lí ico. En el p ime o, con el concu so de 10s ó ganos eléc icos, que oc6 el p o eso S . Gobe na, asis ió egula concu encia. . .D. GONZALEZ DE BARCIA Y CORVALLIDO (Feliciano): ~~Excelen e músico en el a e / y en su oz. D. Ped o Sco de Agoiz / (nació en Nápoles hacia 1660, de amilia / i aliana enlazada con la española) indió 1 cul o á la música cas ellana y, en 1700, / hallándose en B uselas, mo ió la I co ona poé ica que en 10s es idiomas I i os, cas ellano, ancés e i aliano, / se dedicó á la mue e de aquél,,. GRAMANTIL (D.I.C.): <<"C í ica musical Obse aciones / ace ca del o icio / á (. . .) del / Maes o de la Seo de Za agoza (o Ta agona?), / el p esbí e o D. Domingo Olle a I y de la música eligiosa 6 en gene al. Za agoza (6 Ta agona) Imp. de la / P ese e an- cia á ca go de Manuel / Sala, 1866". Un opúsculo de 39 págs.~. GUERRER0 (F ancisco): [Sepa a a amb aques nom d'un o al de nou ulls] <<Lib o /I de Desc ipción l/ de e dade os e a os de Ilus es y Memo ables l/ Va ones /I po /I F ancisco Pacheco N en Se illa, 1599.148". El Maes o F ancisco Gue e o. 1 En la o la es á la insc ipción: "e (. . .) can o um dulces eci I modos Eccle. 47". I (. . .) Canciones y illancicos espi i u-/ ales de F ancisco Gue e o, Maes o de Capilla / y Racione 0 de la San a Igl. / en Venecia*. [Relació de dades biog h- iques del ma eix au o .] GUIJANO (Manuel): <<Saldoni, 3" 326, cu iosamen e,, [ano ació en llapis.] <<Manuel Guijano se hal- laba de di ec-/ o de o ques a del Tea o de / C uz, en 1826, según un a ado que he is on. GUILON (Ge ónimo): ~~1798, C. Alba acin~. GUZMAN (...I: c Publicó: / La Cazado a Ópe a bu a, ep esen -/ ada en Palma de (. . .), el añ3 / 1777. En el lib o se dice: / "La música es del S . Guzmán y / el due o clel S . Jacobo Rus , maes o / omano",,. GUZMAN (...I: c<Músico mencionado po el Pad e Juan be mudo / en el lib o segundo de la Decla acidn de / Ins umen os (1555) hoja XXVII j. e so. Dice F ay 1 Be - mudo: "en ci as de el no able músico 1 Guzman halla eis una ihuela de siep e o denes. I (. . .)". El emplado de la ihuela de Guzmán es aba, 1 sob e el de la ihuela o denada, en la e sol si, /mi, la, e. ("una dia hese on sob e la dicha p ima"). / Más adelan e ( oja XXX) uel e ?i habla del / mismo en bs os éali- nos: "Diceme que el / es udioso músico Guzmán enia la habilidad de / aiie des emplando la una cue da de las dos / que es án jun as / quedándose la o a en el emple comÚn",>. GUZMAN (Fe nando): <<Capi án alien e y can o se illano / muy dis inguido según nos da a en encle / en la oc a a siguien e, que esc ibió / Don Juan de la Cue a en el Viaje de / Sanmid (?), lib o V, al celeb a 10s / ingenios se illanes, año 1604,: / ''Ma e y Apolo es án en compe encia" / po Don Fe nando de Guzmán qu'es és e: "Ma e po que le iguala en po encia, / Apolo en do a li a y son celes e. / Nada puede aplaca su di e encia. / Po que con ellos no hay azón que p es e. / Y ;mi gua da en las a mas po de Ma e. / Y Apolo en cla o ingeni0 y a e"!') / (1) Ensayo de una Bib. de lib os a os y / cu iosos, po Galla do, omo Ib. GUZMAN (F ancisco): aPo mue e de F ancisco López, el / Ca denal oledano o o ga en 22 de Di-I ciemb e de 1600 la ación de can o , que / dis u aba aquél po azón de que In e alios opposi o es, magis su Jiciens / e idoneus cum melio i ocis al a ad o ganici / can us musicam indica us e c. (Vid. A ch. de Toledo),,. GUZMAN (F ancisca): <<Can o a mencionada po / Espinel en la Casa de la Me no-/ ia. De ella dice: / "Doña F ancisca de Guzmán, se eia, / se e o el os o en mo i nien os g a es. Tene (. . .) aquella compañia I con acen os dulcisimos, sua es, / con la oz: y ga gan a suspendía / al escuad ón de las can o as a es e c.",,. GUZMAN (Jo ge de): c Publicó: / "Cu iosidades del Can o Llano /sacadas de las ob as del Re e cn- /do Don Ped o Ce one de Bé -/gamo y de o os au o es, / dadas á luz a cos a de Jo ge Guzmán, na u al de Cádiz, /en donde ac ualmen e eje ce /el o icio de Sochan e de la /San a Iglesia Ca ed al, en dicha ciudad Mad id . . . 1709,/ in 4" de 272 págs. con un suplemen 0 de cua o hojas / sin pagina ". Tengo una papele a bibliog á ica con indicaciones de / una edición del 1748, Mad id, imp en a de la misma,,. GUZMAN (JOSC): c Funcionaba es e can an e en / 10s ea os De La C uz y del P incipe, de Mad id, po 10s / años de 1817 y siguien es,,. GUZMAN (Juan de): <<Capellán can o de la Cap. del / Rey de la Real Casa de Bo goña, / según Suma io y Nó nina 1 del año 1633,>. GUZMAN (Juan Bau is a, P.): <<O iundo de Valencia, eje cia el / ca go de M. de C. de la Ca ed al de / Á ila cuando po habe pasado a OCU-1 pa igual des ino en la 1 Me opoli ana de Ta - agona, / el p esbi e o Don Ra ael Ma-/ uja, Maes o de Capilla de la Ca ed al / de Valencia, ué nomb ado pa a 1 es e ca go en 28 de Ma zo de / 1877.1 Men- ciona é b e emen e 10s / hechos p incipales de su ca e a / al en e del Magis- e io alenciano. / En 1878 di igió la o ques a de / 103 p o eso es y su co espondien e masa co al que in e -/ p e ó la Misa y el Responso io de / Esl- a a en sus hon as úneb es 1 celeb adas á la mue e de es e maes o. 1 El Ra - Pena dedicó al / Maes o Guzmán en Ma zo de 1885 una sesión apologé ica / en hono del Maes o Comes / y en su ag adecimien o áhabe / seleccionado el Maes o Guzmán / las ob as de aquel insig-/ ne composi o y habe encon-l ado el e a o del ilus-I e musico, pin ado po / Ribal a y es au ado po I el S . Ma ínez. / En Mayo del mismo año I di ige la unción celeb ada po 10s p o eso es músicos / alencianos, en hono de la / p oclamación en N.S. de / Los Desampa ados, como / Pa ona de Valencia y poc0 / después las unciones po / la p oclamación consag ada / po la ciudad á su Excelsa Pa ona. I En No iemb e del mismo año di ige las 1 ies as exclusi amen e eligiosas, cele- b ada~ en Valencia con mo i o / de la desapa ición de la epidemia. / Al in del p opio año se / enca ga de la di ección de 10s / une ales celeb ados po el alma / de Al onso XII. / En 1887 decian 10s pe iódicos alencianos: / [Re all de dia i enganxa al ull.] "El Seño Maes o de Capilla de nues a Ca ed al-Basíiica ha enido el eliz pensamien o de o ece a Su San idad Leon XIII, con mo i o de su jubileo sace do al, una p eciosa colección de música eligiosa que es una b illan e mues a del eso o que encie a el A ch. de la P ime a de nues as Iglesias. 1 En un omo de egula es dimensiones magni icamen e encuade nado ha eunido el S . Guzmán escogidas composiciones del insigne Maes o D. Juan Gómez Pé ez, pe enecien e al s. XVI y del inmo al D. Juan Bau is a Comes, dis- cipulo del an e io y Maes o de Capilla que ué en el siglo XVII del Colegio del Co pus-Ch is i y de la misma Ca ed al. En úl imo e mino ha que ido el S . Guzmán o ece al humano Pon i ice algunas de sus inspi ado as ob as, enla- zando, po deci lo asi, las p oducciones de 10s maes os an iguos con 10s del que hoy ocupa el luga al que aquellos an o lus e die on". / En Junio del mismo año la Real 1 Academia de San Fe nando o 6 / 10s Acad micos co e- spondien es al / coleccionado C ilus ado de las / ob as del Maes o Comes. / En No iemb e de 1888 daban / 10s pe iódicos alencianos es a no icia: / "Todos 10s pe iódicos locales se han ocupado con sen idas ases de la Ma cha del inspi ado Maes o de Capilla de es a Basilica, maes o espe able y que ido ESTUDI SOBRE EL DICCIONARI0 BIOGRÁFICO Y BIBLZOGRÁFICO 465 amigo D. Juan Bau is a Guzmán, con el obje o de ab aza el es ado eligioso zn el Monas e io de Mon se a , pe enecien e a la Ó den Benedic ina (. .) Muchos años ha p esen ia una ocación i esis ible á la ida monás ica y si 110 10 ha seguido has a aho a, ué po que la publicación de las ob as de D. Juczn ~a cia('). p ime a, y la de la colección de las p oducciones de Comes, despu is, le e u ie on en es a ciudad (. . .)". 1. Una colecci6n de ob as eligiosas i ulada / (?) y publicada sin nomb e de au o . 1 [Al e e all de dia i:] "Hemos sen ido i a sa is acción al e que odos 10s pe iódicos de nues a capi al hacen jus icia al mé i o y ap eciables do es del S . Guzmán (. . .), es a- mos con iados que, desde su e i o, con inua á p es ando g andes bienes al a. e lí ico eligioso y, en especial, á su amada escuela alenciana". "La es au ación de las ob as de música / del Maes o Comes iene su his o- ia / que hon a al biog a iado. Voy a na a -/ la b e emen e po que o ece / un ejemplo de amo al a e digno de se imi ado. / En 1880, el Maes o Guzm.in solici ó pe niso del Ixmo. Cabildo / pa a a egla el a chi o de música an iguo 1 colocándolo en luga á p opósi o bien I acondicionado y ca alogado. Mien a!;-/ an o egis ó cuidadosamen e el / a chi o canonical con obje o de 1 es ablece la c onologia de 10s / maes os y coloca con enien emen e sus ob as. (. . .)">>. [A més, obem una ca a de Ba bie i (2 b . l .) amb da a del 30 d'oc ub e del 85, di igida al S . Don Juan Bau is a Guzmán comen an dades de la biog alia de Comes, a més de dona -li el c<Pésame po la mue e de su he mana,,.] GUZMAN (Gaspa de): c<Pad e de Ma ia An onia 1 lla nada "La Guzmana", ac o ba ba de I ea os le la Co e>>. GUZMAN (Luis de): ccMaes o XXV de Cala a a. Mu ió en / Almag o, en 1449. (Juan Poe a, le llamaba, / en 1435, "T o ado ViejoW)*. GUZMAN (Luis de): <cFamosisimo en el Laud y de oz sua e. Ese es 1 el que alaba Paulo Fa io c:n su His o ia. Vid. Músicos, / amosos en el Laud y la ihuela, na u ales de / G anada (Bib. de lib os a os, omo I pág. 870) 1 "en música de oces, conlo es a ciudad goza de / an buenos ai es saludables, c ia muchas buenas oces y las 1 conse a g andemen e, asi en homb es como en / muge es, que ha enido y iene de mucha ama". 1 LES acaso el mismo a is a mencionado / en el a iculo an e?io b. [Es e e eix al que, o segui , esmen em.] GUZMAN (Luis de): <<''En es a ba alla de ma (la que / Dono (?) dió en 1528 al i ey de Nápoles Don / Ugo de Moncada) ué mue o Luis de 1 Guzmán, músico de ihuela, en 1" de Mayo" /Vid. Ped o de Gau e: "Relaciones / de Ca los V" Add. Mss. 8219 . 149. GUZMAN (Ma ia An onia de): cc"Guzmana la Buenan>>, como / le llamaba el phblico del siglo / pasado. Ac iz de medio ca ác e / y can o a de onadillas, pa a la / cua1 esc ibió algunas el Maes o Mi ón. En 1764 uncionó en / 10s ea os Reales de Mad id. E a / u la especialidad pa a ep esen a / ipos de payas y iejas>>. 466 ANNA CAZURRA I BASTE GUZMAN Y REINA (JOSC): c Public6: / Le as de 10s illancicos que se / can a on las Solemnes Mai ines / del Sag ado Pa ocini0 de Ma ia / San ísima, con el iemísimo i ulo / del Ampa o en la Real Iglesia /Pa oquial de S a. S a. Ma ia /Magdalena, de es a ciudad (Se illa, / pues o en música po (. ..) 1) en Se illa, Imp en a de las Recien es (?), 1776. Cua o hojas en 4"~.