La aportación de Felip Pedrell a la crítica musical en la prensa diaria

Rece ca Musicolbgica XI-XII, 1991- 1992, 345-356 La apo ación de Felip Ped ell a la c i ica musical en la p ensa dia ia T adicionalmen e se ha enido de iniendo la c i ica musical como el análisis que sigue a una ejecución pública o p i ada, en la que se es ablece una ap e- ciación de sus alo es y se deducen unas enseñanzas ela i as a su in e - p e ación. La unción del c i ico eside, po an o, en su capacidad pa a clasi ica las p oducciones musicales y es ablece , en base a un mé odo obje i o de com- pa ación, quizás aquellas que de alguna mane a sob e i i án en la his o ia. Es e aspec o de la musicologia ha sido es udiado siemp e a endiendo a sus analogias con la c i ica li e a ia y a ís ica, in en ando de alguna mane a codi ica su me odologia en base a es a analogia p e ia, pos u a que con cie a pmdencia ya ue de endida a mediados de 10s aiios cua en a po la co ien e ancesa1. Es den o de es e ámbi o donde que emos enma ca la labo que Felip Ped ell ealiza ia como c i ico musical en dos de 10s pe iódicos de mayo di usión en la p ensa co idiana ca alana, po conside a es e aspec o de la ob a musicológica de nues o musico uno de 10s más escasamen e es udiados y de 10s que, sin emba go, nos suminis an una mayo in o mación sob e su pe - sona, su pensamien o y su ob a2. ' MACHABEY, A., T ai é de la C i ique Musicale. Pm's, Richa d Masse, 1946, p. 11-65; DEAN, W., <<C i icismu. The New G o e Dic iona y o Music and Musicians, olumen 5. London, S anley Sadie, 1987; Fus~l, E., Musica e Linguaggio nell' Es e ica Con empo anea. To ino, 1973; CORTE, A. DELLA., La c i ica nusicale e i c i ici. To ino, U e , 1961. No hay que ol ida la inmensa labo que Felipe Ped ell ealiza ía como undado y di ec o de di e en es e is as especializadas, ales como No as Musicales y Li e a ias (1882-1883); La Ilus ación Musical Hispano-Ame icana (1888-1896); o La Música Religiosa en Espaiia (1896- 1899). A es as e is as había que a iadi un la go núme o de colabo aciones en e is as de humanidades, así como en las especializadas, an o de ámbi o nacional como ex anje o, que de ini ían el inmenso co pus de su ob a. Pa a una elación de allada de es os a ículos, consul a : BONASTRE, E, Felipe Ped ell. Aco aciones a una idea. Ta agona, Caja de Aho os P o incial, 1977, p. 151-158. LLORENS, M., 4Ex ensiÓn y p o undidad de la ob a musicológica de Felipe Ped ells. AM, xx , 1972, p. 77-94. 346 BEGONA LOLO Se á a iculis a del pe ódico Dia io de Ba celona en e 10s años 1891 y 1892, labo que se e 6 con inuada egula men e po sus colabo aciones en LA Vangua dia desde 1902 has a el año de su mue e, en 1922~. No es el maes o Ped ell el que oma la inicia i a de in oduci se en el mundo de la c i ica, sino que se 6 el p opio di ec o del pe iódico Dia io de Ba celona, D. Juan Mañé y ~la~ue ~, el que solici e su u gen e colabo ación pa a hace se ca go de una sección que, con ca ác e semanal, apa ece á en el pe iódico a con inuación de las no icias sob e Ba celona, cons i uyendo 10 que hoy en dia denominamos c<a iculos de ondo>>. El p ime a iculo apa ece á con echa 13 de no iemb e de 18915, el úl imo, el 14 de sep iemb e de 1892~. Sus i ui á en es a labo de c í ico al a iculis a Fa gas, sin emba go, se sen i 6 discipulo y seguido del c i ico Pi e e , de quien ealiza á una elogiosa ala- banza en su p ime esc i o. Con iene p ecisa que en endemos la unción c i ica de Ped ell en el sen- ido mis amplio y abie o del concep o, no limi ada exclusi amen e al edu- cido campo del comen a is a, sino que és a es e iden emen e ex ensible al del musicólogo. De ahi la di e sidad ipológica de 10s nume osos a iculos publi- cados y que hemos pasado a clasi ica de la siguien e mane a: a) C i icas de espec áculos: concie os y ep esen aciones li ico-musicales. b) C i icas de lib os. c) Es udios musicológicos sob e aspec os biog a is icos de músicos y anali i- cos de sus ob as, asi como sob e emas de ca ác e o ganológico y e nomu- sicológico. d) Ensayos de emá ica sociológica que son u ilizados pa a expone sus ei indicaciones de ca ác e más ideológico. En base a es a pa icula clasi icación, obse amos como la a ea de nues o músico es aba muy lejos, a o unadamen e, de 10 que hoy en endemos po c i ico musical en la p ensa dia ia. La libe ad absolu a que dis u aba La egula idad de sus a ículos en La Vangua dia se e á al e ada en di e en es ocasiones po azones his óncas, como en el caso de la P ime a Gue a Mundial, ya que es e pe i6dico al y como 61 mismo anunciaba al inicio de una de sus secciones: <Es el Único dia io de Ba celona que no ha acep ado ni pe cibe el auxilio concedido po el Gobie no a la p ensa con mo i o de la ca es ia del papeb. En o as ocasiones, su espacio se á suplido po el ambién c í ico de música, E. Be án. PEDRELL, E, Jo nadas de A e (1841-1891). Pa ís, Lib e ía Pau1 Ollendo , p. 256. El p ime a iculo publicado en el Dia io de Ba celona po Ped ell se á el cTannhause ,,, ob a con la que ab i ía la empo ada el G an Tea o del Liceo de Ba celona. BONASTRE, F., OP. ci ., p. 153. Fija la echa del Úl imo a iculo publicado en el Dia io de Ba celona el 20 de sep iemb e de 1892. Ped ell a la ho a de hace su a iculo le lle a ian en nume osas ocasiones a e i a ealiza in encionadamen e la c i ica o icial de algún es eno o epo- sición musical impo an e de la que, sin emba go, da ia buena cuen a el pe ió- dic0 en su sección de espec áculos. Si examinamos 10s a ículos ela i os a su unción como c i ico de con- cie os y ep esen aciones lí icas, obse amos como es a se cen a undamen- almen e en el mundo de la Ópe a, géne o del que es un g an conocedo y cul i ado . c L'Eb eas, ccLoheng ins, <<~a men-~ida>>~, <<~a ín>>~ se án s610 algunos de 10s a ículos que apa ece án en el ci ado dia io. Obse amos que su apasionado pa idismo po la co ien e wagne iana, le impedi 6 alo a en su jus a medida el in e és de la música lí ica i aliana, a la que dedica á en nume- osas ocasiones cali ica i os de dudoso igo cien i ico. En con aposición, escaso es el in e és que demues a po la za zuela nacional, géne o que, sin emba go, cu iosamen e cul i ó. Tan s610 una ez dedica á su espacio a es e ip0 de ea o lí ico pa a alo a el es eno El ey que abió del maes o chapi9. Independien emen e de la c í ica sob e el concie o en cues ión, Ped ell ap o echa á la ocasión en es e ip0 de esc i os pa a deja cons ancia de una de sus mayo es ei indicaciones, la necesidad u gen e de c ea una escuela li ico- nacional: La decadencia no o ia de las an iguas escuelas de can o, de las que quedan con adísimos ep esen an es, conscien e sob e las escenas de nues os ea os, omadas po asal o, una in asión de a is as cuya g an mayo ía, desconociendo po comple o la unción e impo ancia de la oz humana en el a e de la música, hace como si can ase, y ealmen e, can a po can a . En es os é minos se exp esaba Ped ell en su c í ica <<L'Eb ea>>, el 24 de no iemb e de 189 1. Todo el pensamien o que ya había dejado e lejado en su ob a Po nues a música (1891)1°, eme ge cons an emen e en sus a ículos. En ocasiones, las ideas se epi en de una o ma ei e ada y quizás excesi a, con encido, p oba- blemen e, de que la ue za que enia es e medio de di usión e a conside able- men e mayo que la que podia ob ene con el limi ado núme o de ejempla es de la edición de su ob a. PEDRELL, F., <<L'Eb ea,,, 24 de no iemb e de 1891; aloheng inn, 9 de diciemb e de 1891; <&a men-Aida,, 18 de no iemb e de 1891 del Dia io de Ba celona. Ibidem, <<Ga in o L'E emi a di Mon se a ,,. Dia io de Ba celona, 19 de mayo de 1892. Ibidem, aEl ey que abi6~. Dia io de Ba celona, 9 de ma zo de 1892. 'OPEDRELL, F., Po nues a música. Ba celona, Imp. Hen ich y Ca, 1891. Den o del apa ado de c i ica de lib os, Ped ell deja á cons ancia de la impo ancia que supuso, en un momen o an c ucial pa a España en el campo de la música eligiosa, la edición del Pad e Eus oquio de U ia e del T a ado eó ico-p ác ico de can o g ego ianol l. La signi icación de es a publicación, ' po 10 que supone de apoyo a sus eo ias sob e la es au ación de la música eligiosa, le pe mi i án a 10 la go de cua o semanas, expone en una simbiosis muy ace ada 10s alo es y apo aciones del lib o a su causa. Imaginémonos hoy en dia la in iabilidad de man ene una columna en un pe iódic; de i ada nacional o local, que se dedicase a ealiza la c i ica de un lib o du an e un mes, a azón de un a iculo semanal. Inclui iamos en el apa ado de es udios musicológicos, po señala algunos ejemplos más signi ica i os, 10s a iculos dedicados a es udia <<El mapa a mónico del maes o alls>>12 (cua o semanas) o <<La o ganog a ia española del siglo XIII'~ (cua o semanas), abajo es e úl imo en el que asien a ya las lineas maes as de 10 que se 6 después su ob a Empo io cien ll ico e his ó ico de o ganog a a musical an igua e~~añola'~, que sald a a la luz en 1901, es deci diez a íos des ués. En su a iculo ccLos can os lamencos>>15, Ped ell deja á cons ancia de esa necesidad de ol e a ecupe a nues as aices en base a la u ilización y subli- mación del can o popula , en 10 que él llama <<se110 genial de aza>> o <<el sabo pu 0 de la ie a mad e>>. Al igual que sucediese con 10s a ículos ela i os a la o ganog a ia, 10s que hacen e e encia a la música olkló ica supond án 10s p olegómenos de esa g an ob a que se 5 el Cancione o musical popula español, apa ecido en 1919-192216. Cabe p egun a se an e es a ei e ada u ilización de la p ensa dia ia como medio de e sa no s610 sus ideas, sino. sob e odo. el meollo cen al de 10 , que después se á buena pa e de sis ob as más signi ica i as, desde un pun o de is a musicológico, si el maes o de alguna mane a que ia p oba la iabili- I' Ibidem. <<La es au ación g ego iana y el T a ado Teó ico-P ác ico de Can o G ego iano po el P. Eus oquio U ia e,. Dia io de Ba celona, 23 y 30 de diciemb e de 1891; 2 y 6 de ene o de 1892. En es e sen ido es especialmen e in e esan e el a iculo que dedica a <<La li e a u a musi- cal en Rusia,. Dia io de Ba celona, 1 y 8 de junio de 1892. l2 Zbidem, <<El mapa a mónico del maes o Valls*. Dia io de Ba celona, 13, 20 y 26 de eb e o de 1892; 3 de ma zo de 1892. l3 Zbidem, <O ganog a ia española del siglo XII~. Dia io de Ba celona, 15, 22 y 29 de junio de 1892; 6 de julio de 1892. l4 PEDRELL, E, Empo io cien $co e his ó ico de o ganog a ía musial an igua. Ba celona, Juan Gili, 1901. l5 Zbidem, ~LOS can os lamencos)). Dia io de Ba celona, 10 de julio de 1892. l6 PEDRELL, E, Cancione o musical popula español. a ce ei ona, Boileau e Be nasconi, 1919-1922. dad y el in e és de es os abajos an es de ealiza la edición de ini i a. Aho a bien, ¿po qué u iliza la p ensa dia ia pa a an impo an e come ido y no la especializada como suele se habi ual en es e ip0 de ocasiones? Quizás Ped ell que ía p edica con el ejemplo su eo ia de que e a necesa io ecapaci- a sob e la educación musical pública, y qué mejo medio pa a hace lo que el de la p ensa dia ia. Los a ículos ela i os a emas de ca ác e sociológico o ei indica i o como <<La conquis a musical del p esen e>>17 o <<La causa de la música eli- giosa,>lg, se ci cunsc ibi án a esos es g andes pila es que con o man la ideo- logia musical ped elliana, es deci , la necesidad de c ea una escuela lí ico- musical, la ecupe ación de nues as aíces popula es como medio de iden i i- cación nacional y la es au ación de la música eligiosa. Hay un con en- cimien o apasionado en sus plan eamien os que le lle a á, no obs an e, a u iliza , en muchas ocasiones, cualquie ipologia emá ica de sus a ículos pa a e lexiona sob e es os aspec os, en 10s que u iliza á un lenguaje que anspi a un cie o a alismo, an e el pesimismo que le p oduce la si uación en que se encuen a la música española. Es a ica labo de Ped ell en el Dia io de Ba celona se e 6 in e umpida, como consecuencia de la disc epancia de c i e ios que se es ablece án en e nues o músico y la di ección del pe iódico, en o no a la c í ica ealizada sob e el es eno de la ob a de Tomás de B e ón Ga ín o L'E emi a di Mon - se a 19, de la que da buena cuen a, con odo lujo de de alles, el p opio Ped ell en sus memo ias. Pa ece se que al e mina la unción, y siendo ya conocida la ama de Ped ell como c i ico de ca ác e sa í ic0 y sa cás ico, un g upo de admi ado es y a icionados del maes o B e ón se di igió a su casa pa a inc epa le: <<a e cómo se despacha á us ed en es as ci cuns ancias>>, dado el éxi o de publico que la ob a habia ob enido20. La p esión social de di e en es cí culos y sociedades, así como la de 10s p opios abonados, coacciona á a la di ección del pe iódico, que se e 6 obli- gada a solici a de nues o músico ec i ique la c í ica ealizada, a 10 que Ped ell con es a 6 yQué ienen que e la ob a, y el au o y la opinión an e las l7 Ibidem, <<La conquis a musical del p esen en. Dia io de Ba celona, 13 de ab il de 1892. l8 Ibidem, <La causa de la música eligiosan. Dia io de Ba celona, 2 de ma zo de 1892. Ve <<Una lección>>. Dia io de Ba celona, 27 de ab il de 1892. A iculo en el que, ap o echando la c í ica de un concie o de música sob e ob as de Tomis Luis de Vic o ia en Pa ís, se i i de ma co pa a expone una ez mis la necesidad u gen e de ealiza la e o ma de la música eligiosa. l9 Op. ci . en no a 8. Ve la e sión o iginal que ealizó de es a c i ica Felipe Ped ell en Jo na- das de A e (1841-1891). Pa ís, Lib e ía Pau1 Ollendo , p. 324-327. 20 PEDRELL, F., OP. ci . en no a 4, p. 257. conside aciones que, en mi conciencia y en mi leal sabe y en ede , expongo en el e~c i o?,>~l. Es a p esión mo al, asi como el sen imien o de desampa o que le habia p o- ducido la ac uación de la di ección, le lle a án a p esen a su dimisión, enuncia que no le ue admi ida <<Po no habe la p esen ado con ca ác e i e ocable,,, al y como el p opio músico econoce en su ob a Jo nadus de ~ e~~. Desde el 19 de mayo, echa en que acon eció es e oce, en 10 que Ped ell en endi6 e a la de ensa de su de echo a la libe ad de exp esión sin coacciones como c i ico, has a el 14 de sep iemb e, momen o en que esc ibió su Úl imo en es e dia io, no ol ie on a apa ece en sus páginas c i icas ela i- as a espec áculos, si excep uamos el es eno El ey que abió, de su amigo el maes o Chapí. Después de la expe iencia como c i ico en el Dia io de Ba celona, Ped ell no ol e ía a colabo a , egula men e, en la p ensa dia ia has a el comienzo de sus <<Quincenas Musicales,, en La Vangua dia de Ba celona en el año 1902. F en e al ca ác e semanal de la publicación an e io , en es a nue a ocasión 10s a ículos de nues o músico apa ece án quincenalmen e en el apa ado de a ículos y comen a ios, que cons i ui an la sección de deba e cul u al y poli ico del pe iódico. Su p ime a iculo <<Todos c í icos>> apa ece á el 25 de eb e o de 1902, en él no s610 se limi a a de ini cua1 es la unción del c i ico, sino que analiza la si uación po la que a a iesa es e aspec o de la música en la sociedad ca a- lana, au ode iniendo humildemen e sus esc i os como <<di ulgaciones y s610 me as di ulgaciones de c i ica musical>,24. F en e a la clasi icación que habíamos ealizado, desde el pun o de is a emá ico de sus c í icas en el pe iódico an e io obse amos que, en con adisi- mas ocasiones, Ped ell ealiza á c í icas de espec áculos, sección independien e del pe iódico que le e a con iada a un comen a is a habi ual, gene almen e Whal e o Be án. Hay en es as escasas ocasiones una cla a p e e encia po glosa 10s mé i os de 10s es enos de ob as de au o es ex anje os, an es que de 10s composi o es nacionales, especialmen e de Wagne , así como de músicos de Rusia y de la Eu opa cen al. A ículos sob e <<Musso gsky. Bo is ~oudono >,~~, 2' Ibidem, p. 258. 22 Ibidem, p. 259. 23 El úl im0 a iculo publicado po Ped ell en el Dia io de Ba celona ue una c í ica sob e <<G anados-Danzas españolas pa a piano ( ol. I),. Cu iosamen e, no llega ia a publica la segunda pa e de es e abajo, ai y como indicaba en el i ulo. No es la Única ez que nos hemos encon- ado con es a al a de con inuidad en su colabo aci6n. 24 PEDRELL, F., <<Todos c í ic os^. La Vangua dia, Ba celona, 25 de eb e o de 1902. 25 Ibidem, aMusso gsky. Bo is Goudono n. La Vangua dia, Ba celona, 24 de ene o de 1922. c<Audición de una ob a de ~ic o ia))~~, <<La Habane a), del composi o ancés Raúl ~a~a a~~, <<Mo aleja sob e "La ~ouise",,~~, son algunas de es as excep- ciones. Decididamen e, Ped ell aboga po man ene y desa olla la línea ini- ciada ya en su an e io e apa como c i ico musicológico. A la sección de c í ica de lib os, una de las más nume o~as~~, se suma á en can idad la de ca ác e biog a ís ico y de análisis de ob as, an o de au o es clásicos como de angua dia. Es udios sob e c ~ales ina~~~ o <<La sona a pos - ~lásica~~~~, desde Schube a Webe (seis quincenas), se uni án de una o ma magis al, en esa especie de in en o de e leja aquello que 61 conside a más ascenden e o de mayo in e és pa a la his o ia de la música, con 10s es udios biog á icos y analí icos de ob as y au o es con empo áneos como <<Bema do ~ anns iehl,,~~, <~~imsky-Ko sako ~~~~, <<~uccini>)~~, <<~lemen i,)~~, <<Be - lioz~~~, <<~o mann~~~, <<~ubins ein,)~~, <<El g an zanca ón de ossi ni^^^, 26 Ibidem, {~Audición de una ob a de Vic o ia . La Vangua dia, Ba celona, 30 de julio de 1902. 27 Ibidem, <<La Habane an. La Vangua dia. Ba celona, 15 de ab il de 1908. 28 Ibidem, aMo aleja sob e "La Louise",,. La Vangua dia, Ba celona, 15 de ab il de 1904. Du a c í ica de la ci ada Ópe a de Cha pen ie sob e la que esc ibi k <La ob a de Cha pen ie es ancamen e, ea y an ipá ica. Tan s610 las pocas escenas en que in emiene el pad e, en el p ime 0 y Úl imo ac o, alen alga,,. 29 Ibidem, aLib os,. La Vangua dia, Ba celona, 1 de sep iemb e de 1908. Analiza en es e a iculo el lib o La ie de Bee ho en, de A. Rolland. c Folklo e a gen ino,, 30 de sep iemb e de 1908 en donde c i ica el in e esan e lib o O igenes de la mlisica a gen ina; <<La e olución lí ica,,, 15 de ma zo de 1908. Realiza un es udio c onológico sob e la Ópe a basado en el abajo de E~ique Cu zón <<La e olución lí ica en el ea o y en 10s di e sos paísesn; <<La ihuela y 10s ihuelis ass, 30 de no iemb e de 1902. Realiza la c í ica sob e el lib o de Von G. Mo phy Les lu his es espagnols du x ie siecle; ~Spence y la música,,, 15 de ene o de 1904. Analiza 10s capi- ulos dedicados a la música del lib o Ensayos de mo al y de ciencia de es e pensado ; aLeopa di y Wagne u, 30 de ma zo de 1904. C í ica del lib o L'Es e ica nei Pensie i de Giacomo Leopa di, cen ándose especialmen e en la pa e dedicada a la canción popula . 30 Ibidem, apales ina,. La Vangua dia, Ba celona, 30 de ab il de 1908. 3' Ibidem, <<La sona a pos clisicau. La Vangua dia, Ba celona, 1 y 23 de no iemb e de 1917 (Schube ; Webe ); 5 de ene o de 1918 (Mendelssohn); 23 de ma zo de 1918 (Chopin). 32 Ibidem, aBe na do P anns iehb. La Vangua dia, Ba celona, 16 de mayo de 1902. Con es e a iculo sob e un o ganis a alemin ciego, que se dedica 6 a in e p e a y da a conoce la ob a de Cabezón, inaugu a 6 Ped ell la sección. 33 Ibidem, 4Rimsky-Ko sako . Músicos con empo áneos~. La Vangua dia, Ba celona, 15 de agos o de 1908. 34 Ibidem, <<Puccinis. La Vangua dia, Ba celona, 1 de julio de 1902. 35 Ibidem, <<Clemen in. La Vangua dia, Ba celona, 6 de eb e o de 1920. 36 Ibidem, <<Be liozu. La Vangua dia, Ba celona, 16 de oc ub e y 30 de diciemb e de 1903. 37 Ibidem, <<Ho mann,,. La Vangua dia, Ba celona, 12 de junio de 1921. 38 Ibidem, <<Rubins ein>>. La Vangua dia, Ba celona, 18 de eb e o de 1922. 39 ~bidem, *El g an zanca ón de Rossinin. La Vangua dia, Ba celona, 30 de sep iemb e de 1903. aHugo ~ol >>~O, <<Fede ico ~me ana>>~l, o las es quincenas que dedica á a un musico an pa icula como <<~a ~omijsk~>>~~. Es amos en las p ime as déca- das del siglo xx y Ped ell esc ibia sob e músicos que aún hoy siguen siendo discu idos o incluso ya desconocidos. Pe o es, sin luga a dudas, el ámbi o dedicado a 10s emas de ca ác e sociológico el que cen a 6 el in e és de Ped ell en es a nue a e apa, de una o ma más con unden e. En es a ocasión, es a iplogia no s610 se ci cuns- c ibi á a 10s asun os de ca ác e ei indica i o, sino que se ha á ex ensi o a asun os de ca ác e que en ocasiones pueden pa ece in ascenden es, pe o que siemp e son de plena ac ualidad, ya que nos suminis a án una iquisima in o mación sob e el es ado de la música y 10s músicos en odos 10s ámbi os de la sociedad española. <<El in o macioni~mo>>~~, c<~alab e ías>>~~, <<Músicas de es ejos>>45, <<Cien años ha>>46, <<C í icas ba ueca~>>~~, <<La c es oma ia wag- ne iana du an e 10s dias de ba alla>>48, <<Demasia de una in o maci~n>>~~, c<~nco e~ibles>>~~, <<La exhibici~n>>~l, son s610 algunos de 10s í ulos que ocupa án las páginas de La Vangua dia y que, a buen segu o, inci a on el deba e en las e ulias de ca é a las que en ocasiones hacia e e encia Ped ell. A la ca alogación en la que has a aho a nos hemos basado, habna que aña- di una nue a sección en la que se inclui ían aquellos a icules que no son ácilmen e clasi icables en 10s apa ados an e io es. Es el caso de 10s esc i os ela i os a <<Mi mae~ o>>~~ en 10s que Ped ell inde homenaje a la igu a de Juan An onio Nin y Se a, o emas an dispa es como el a ado en <<P og ama de ea os li ico^>>^^, en el que abo da el es udio de 10s p og amas de concie - 401bidem, <<Hugo Wol ~. La Vangua dia, Ba celona, 8 y 23 de julio de 1921. 41 Ibidem, <<Fede ico Sme ana,,. La Vangua dia, Ba celona, 10 de diciemb e de 1921. 42 Ibidem, <<Da gomijskyn. La Vangua dia, Ba celona, 12 de ab il, 2 y 16 de mayo de 1922. 43 Ibidem, <<El in o macionismon. La Vangua dia, Ba celona, 30 de diciemb e de 1902. 441bidem, <<Palab e íasn. La Vangua dia, Ba celona, 16 de julio de 1908. 45 Ibidem, <<Músicas de es ejos,,. La Vangua dia. Ba celona, 4 de julio de 1922. Compa a la igu osidad de la música inglesa a la ho a de o ganiza de e minado ip0 de celeb aciones impo - an es, como co onaciones o de unciones eales, con 10s o ganizado es de concie os a la usanza nacional, a 10s que llama c<Joaquini os Rodajasm. 46 Ibidem, aCien años han. La Vangua dia, Ba celona, 17 de junio de 1908. 471bidem, <<C í icas ba uecas,,. La Vangua dia, Ba celona, 15 de ab il de 1903. 48 Ibidem, <<La c es oma ia wagne iana du an e 10s días de ba alla*. La Vangua dia, Ba ce- lona, 11 de mayo de 1920. 49 Ibidem, <<Demasia de una in o maciónu. La Vangua dia, Ba celona, 16 de julio de 1903. 50 ~bidem, <<Inco egiblesa. La Vangua dia, Ba celona, 29 de junio de 1903 Ibidem, <<La exhibición,,. La Vangua dia, Ba celona, 17 de junio de 1902. 52 Ibidem, <Mi Maes o. (Recue dos)>>. La Vangua dia, Ba celona, 2 y 16 de junio de 1920; 20 de julio de 1892. 53 Ibidem, aP og ama de Tea os Lí icos,. La Vangua dia, Ba celona, 31 de oc ub e de 1903. FELIP PEDRELL Y LA CR~TICA MUSICAL EN LA PRENSA DIARIA os en di e sos ea os eu opeos, o <<La música na u al>>54, a iculo en el que de iende, ya en es a época, la necesidad de hui del mundanal uido y aden- a se en el campo pa a pode goza de la música. En ocasiones, la esc i u a de Ped ell se ba oquiza en ex emo en e a la ni idez de su e apa an e io , ol idando que el lenguaje adop ado debe esco- ge se en base al público pa a el cua1 ha sido esc i o. P esupone habi ualmen e en el lec o una cul u a musical en idiable y que és e es á, a su ez, al an o, no s610 de las ob as que se es án es enando o esc ibiendo en España, sino en oda Eu opa. De ahi que sean siemp e múl iples las e e encias y las compa a- ciones de alo es que u iliza, ol idando que oda ia en es a época e a habi- ualmen e el canal de la con e sación co idiana el que es ablecia ecuen e- men e la epu ación de 10s homb es y de las ob as. Su p u ismo in elec ual le lle a en ocasiones a ci a ases en el lenguaje o iginal, bien sea el ancés, el inglés o el alemán, p oduciéndose una cla a con adicción en e 10 que son sus plan eamien os eó icos y la ealidad ci cundan e, al y como 61 mismo mani- ies a: ~Qué ob a de cul u a musical cabe, amigo Be án, en un público que, dígase cuan o se quie a, empieza po demos a una y mil eces mis, que no iene a ición a la música? [...I. Esas a iciones del público a la música son oces que hacen co e po ahi 10s complacien es gace ille os55. El Úl imo a iculo esc i o po Ped ell lle a echa del 16 de julio de 1922, p ác ica nen e un mes an es de su de unción nues o músico seguia en ac i o. Ti ulado <<Las snobsn, e leja á el pa icula es ado de la c í ica y 10s c i icos en la Espaiia de 10s aiios ein e, en la que nues o músico deja cons ancia abie a- men e de sus obias, ac i ud que, po o o lado, e a ecuen e en buena pa e de sus c i icas. Si a de ejemplo el siguien e agmen o: Pe o la a iedad más ípica de nues o snobismo es el S . Censo ius pe ulans, que po única c i ica de a e u iliza la e en ada, ue za y po en- cial con incen e como jamás hubo o a. Allá en el país limi o e de las Ba uecas, cul i a ese depo e cu ioso de la e en ada el censo au inus, que a la ez en una misma pe sona y en un solo e en ado eje ce de c i ico de música, de o os y aún, po pa ida iple de pelo a ismo; oda la ue za de con icción de Peña y Goñi enia de esa p omiscuidad de dis- posiciones na u ales que podian eje ce se impunemen e en ma e ia de o os, de pelo as y de música mezclando al Cojo de Ci auqui, de F as- 54 ~bidem, <<La Música na u al,,. La Vangua dia, Ba celona, 15 de agos o de 1903. 55 Zbidem, <<El a e nacional po excelencia,,. La Vangua dia, Ba celona, 1 de diciemb e de 1903.