Una Aplicación de la Metodología de Redes Sociales a la Investigación Etnográfica

Una Aplicación de la Metodología de Redes Sociales a la Investigación Etnográfica Laura Teves 1 Marta Crivos María Rosa Martínez Cynthia Sáenz Universidad Nacional de La PlataArgentina En este trabajo nos proponemos utilizar la metodología de redes sociales como estrategia para el análisis de información relativa al dominio de las actividades de subsistencia –caza, recolección, horticultura, producción de artesanías y otrasen una comunidad aborigen Mbyá-Guaraní, integrada actualmente por 157 personas, en la Reserva de Usos Múltiples del “Valle del Cuñapirú”, Misiones, Argentina. El estudio comenzó con el diseño de una encuesta etnográfica cuyos ítem permitieron obtener datos sobre todas las actividades que transectan las unidades domésticas y que definen vínculos entre los actores involucrados en las diferentes tareas y sus etapas de desarrollo, tanto dentro como fuera de la comunidad. De este modo iniciamos el análisis de redes sociales, aplicando las medidas de centralidad, con el propósito de visualizar los patrones de interacción emergentes del modo de subsistencia Mbyá– Guaraní. Introducción La discusión teórica y metodológica actual impone un análisis diferente de los datos en el campo de la etnografía. Esto implica abordar estrategias metodológicas que permitan optimizar los recursos analíticos del etnógrafo y abordar instancias comparativas entre las poblaciones estudiadas. El estudio de redes surge en nuestra investigación como una estrategia para pensar la relación del hombre con la naturaleza, a través de la descripción de las conductas grupales que conducen a los Mbyá Guaraní a una utilización sostenida de su medio ambiente. A esto se suma la creación de la Reserva Privada de Usos Múltiples que establece un programa de acceso y manejo de las áreas naturales, con lo cual se plantea la necesidad de establecer hasta qué punto estas políticas afectarían el estilo de vida de las comunidades aborígenes y particularmente las estrategias económicas2 base de la alimentación y 1 [email protected] 2 La designación estrategias económicas y las actividades de subsistencia serán Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 http://revista-redes.rediris.es  reproducción del grupo y cuáles de las actividades de subsistencia serían las que sufrirían mayor impacto. El estudio de redes surge como adecuado a la consideración de esta problemática relevante al sostenimiento de la tierra y sus recursos, así como también puede aportar claridad al debate generado por el cruce de intereses sobre el tema. La toma de decisiones acerca del manejo del predio debe tener en cuenta estudios diagnósticos sobre los modos de ocupación actual del territorio que dan sustento a la forma de vida de las comunidades Mbyá Guaraní. La investigación etnográfica en la zona El sub-proyecto “Estudio etnográfico en el Valle del Cuñapirú” dentro del Proyecto “Caracterización antropológica del modo de vida. Implicancias teóricoempíricas de las estrategias de investigación etnográfica”, es llevado a cabo por un equipo integrado por antropólogos: investigadores, docentes y alumnos pasantes en el Valle del Cuñapirú, Misiones, Argentina. Desde 1994 la Comisión de Medio Ambiente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de nuestra Universidad, realiza viajes de campaña a la zona. De este modo se combinan un objetivo pedagógico (Escuela de campo) con la posibilidad de iniciar estudios interdisciplinarios que integran Cátedras y Equipos de investigación de diferentes disciplinas de las Ciencias Naturales, al estudio intensivo del área de mayor biodiversidad de nuestro país. En el marco de este emprendimiento, a partir del año 1996 y hasta la actualidad se realizan en forma periódica y sistemática relevamientos etnográficos en las comunidades MbyáGuaraní. Estas dos comunidades asentadas en una área de 6.144 hectáreas están hoy bajo el régimen legal de una Reserva Privada de Usos Múltiples perteneciente a la UNLP en convenio con el Ministerio de Ecología de la provincia de Misiones. (ver Anexo 1). tomadas indistintamente. Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 El estudio etnográfico se integra como un enfoque específico en distintos proyectos interdisciplinarios en el área conformándose un equipo de biólogos y antropólogos interesados en abordar distintas problemáticas derivadas de la ocupación humana de un medio ambiente de Selvas Tropicales. De este modo se espera aportar elementos de juicio a planes de manejo del área protegida tendientes al auto-sostenimiento y conservación del medio ambiente cultural y natural de estos territorios que integran la última porción del “corredor verde” de la selva amazónica en Argentina. En este contexto consideramos prioritario generar un espacio para el estudio etnográfico del modo de vida de los grupos residentes en el área, poniendo especial énfasis en la consideración de sus interacciones con el medio ambiente natural. Dadas las características culturales de los grupos en estudio en particular su patrón de movilidad, sus interacciones con el medio natural involucran desplazamientos permanentes a lo largo de un circuito (que actualmente atraviesa una gran porción del territorio de Paraguay, sudeste de Brasil y recientemente el noreste de Uruguay). Se opta por el registro etnográfico de las actividades de subsistencia como contextos de tomas de decisión rutinarias que integran las interacciones individuales (nivel micro) con las estructuras de la sociedad (nivel macro). De este modo el trabajo etnográfico nos conduce desde las conductas concretas a lo que emerge de ellas como un patrón de organización diferente, representado en la estructura de red. Las actividades de subsistencia de las comunidades en estudio incluyen en primer término, la horticultura -mediante el sistema de roza y quemacuyos cultivos más importantes son el maíz, batata, mandioca, maní, zapallo, sandía y poroto. En la actualidad han incorporado algunas plantas frutales: duraznos y cítricos. También practican la caza. Capturan las aves imitando su canto o con trampas. Cazan pecarí chico, armadillo, coatí, jabalí y venado. La tecnología de la caza incluye el uso del arco y la flecha (cada vez menos frecuente) y la incorporación paulatina de armas de fuego. En el caso de la pesca utilizan redes, anzuelos, trampas y a su vez disponen de ciertas especies vegetales Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 ictiotóxicas. Si bien la recolección se realiza a lo largo de todo el ciclo anual, es el verano la época en que abundan ciertos recursos del “monte” tales como miel y frutos silvestres. La producción de artesanías comprende la manufactura de tallas en madera, cestería y collares. Asimismo realizan trabajo temporario en las Colonias3: desmonte, carpida, desyerbe y otras tareas en las plantaciones de yerba mate, té y tabaco (Crivos et al, 1999). METODOLOGIA El material obtenido en las cuatro primeras campañas junto con los Protocolos del Programa de la Union Europea The Future Tropical Rain Forest Peoples4, para el estudio de pueblos de las Selvas Tropicales y aplicadas en grupos del Caribe, África Central y SE del Pacífico, permitieron diseñar una encuesta etnográfica orientada al relevamiento de datos focalizando sobre las interacciones intra e intercomunitarias involucradas en la subsistencia de los Mbyá. Los principales ítem contemplados en la encuesta fueron: 1. Identidad del individuo y parentesco. Movilidad individual y familiar. 2. Actividades económicas: horticultura, recolección, caza, pesca, artesanías, actividades en la unidad habitacional. 3. Autopercepción del encuestado: evaluación del informante sobre su situación personal en la comunidad de Kaaguy Poty al momento de la encuesta. 4. Percepción del encuestado sobre la relación entre los Mbyá y sectores externos a la comunidad en estudio: médicosenfermeros, policías, maestros, colonos, población urbana de Aristóbulo del Valle, otros grupos Mbyá de Misiones y países limítrofes (Paraguay y Brasil). 3 “Colonia” designa a una unidad de producción agrícolo-ganadera, generalmente de pequeña extensión. 4 http//lucy.ukc.ac.uk/Rainforest/index.html Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 Para este trabajo se seleccionó sólo la información que responde al punto 2. Este ítem de la encuesta incluye sub-ítem que permitieron recabar información acerca de las relaciones entre los individuos en las distintas etapas de cada actividad: quién/es las realizan, quién toma la iniciativa, quién obtiene, transporta, procesa y almacena el producto de la actividad. En cuanto a los productos obtenidos para cada actividad quién/es lo/s consume/n, distribuye/n, comercializa/n o intercambia/n. dentro y fuera de la comunidad. Se realizaron 23 encuestas a los responsables de cada unidad habitacional, UH5. El encuestador cargó los datos en planillas mientras, simultáneamente, se grabó la entrevista. La mayor parte de las preguntas las contestaron los hombres, pero estos dieron participación a sus esposas para aquellas respuestas referidas a las actividades femeninas. Se obtuvieron 28 horas de grabación. Este material fue procesado en el Laboratorio realizándose síntesis de contenido de la totalidad del registro grabado, la información referida a las actividades económicas se volcó en hojas de Excel. Se cargaron 11 planillas bajo el rótulo de Horticultura, que agrupan las siguientes etapas: desmonte, carpida, macheteada, roza, provisión de semillas, siembra, procesamiento, transporte, almacenamiento y distribución de la cosecha; Caza; Pesca; Recolección: materias primas para artesanías, miel, frutos; Actividades en la unidad habitacional: preparación de la comida, lavado de ropa, construcción de la vivienda, mantenimiento del fuego; Artesanías: tallas, collares y cestería (Anexo 2). En un etapa posterior se controló la calidad de la información, eliminando los datos resultantes de las respuestas inducidas por el encuestador. A partir del corpus de datos, compuesto por todos lo lazos entre pares o díadas, intentamos obtener la red completa de relaciones económicas de la población. 5Unidad habitacional: espacio en el que cohabita un grupo de personas. Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 Se cargaron matrices de actor6 por actor y de actor por evento7 en Excel y se procesaron en UCINETV8: Como base para determinar el tamaño de la población, tomamos el censo completo correspondiente al año 1998 de Kaaguy Poty, al cual se le agregaron nodos que corresponden a instituciones, localidades y personas externas a la comunidad con los cuales los miembros de esta reconocen vínculos. El censo poblacional arrojó un número de 157 personas, de las cuales 100 se encuentran involucradas en al menos una actividad y 57 no participan en ninguna actividad (36,3% de la población). En referencia a los vínculos con el afuera se presentó el caso tanto de instituciones, localidades y personas que no pertenecen a la población estable para dicho censo, pero si aparecen mencionados en al menos una actividad: N= 22. Sumando los individuos tanto internos como externos a la comunidad y restando los individuos que no participan en ninguna actividad trabajamos con un N= 122. Sobre una población económicamente activa de 122 nodos se construyeron las 6 matrices para cada actividad conteniendo sólo los actores involucrados en cada una de ellas. Ninguna de las matrices alcanza un N= 122, es decir ninguna de las actividades involucra a todos los actores. Los primeros cálculos arrojan los siguientes resultados (Anexo 3): - Las personas que no participan en ninguna actividad son 57; . Niños varones: 26; Niñas mujeres: 21; Varones adultos:3; Mujeres adultas:7. - El porcentaje de población estable activa es el 63.7% del total de habitantes de Kaaguy Poty. Son 100 individuos, de los cuales 53 son femeninos y 47 masculinos. 6 Miembros de la Comunidad Mbyá Guaraní de Kaaguy Poty e instituciones, localidades y personas vinculados a ellos por las actividades económicas 7 Actividades económicas Mbyá-Guaraní 8 Agradecemos a Roberta Chase y Steve Borgatti el habernos facilitado gratuitamente la licencia del software UCINET5 Versión 5.74 con el que pudimos analizar los datos presentados en este trabajo. [email protected] Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 - La distribución de la población para cada actividad por sexo y edad muestra que: La actividad en la Unidades Habitacionales presenta el porcentaje mas alto de individuos involucrados, tanto niños como adultos de ambos sexos de todos los grupos etarios. El porcentaje más alto de participación de las mujeres se establece en las actividades en las UH, seguida por la Horticultura; Artesanías; Recolección; Pesca y Caza. La participación de los niños en las actividades en las UH alcanza el doble que en la Horticultura, disminuyendo la proporción en Artesanías, Caza, Pesca y Recolección en ese orden. Las niñas participan en mayor medida en las actividades de las UH y la Horticultura. Los niños varones son los únicos que participan en la Caza. Los varones adultos tienen un alto porcentaje de participación en todas las actividades. RESULTADOS SOBRE LA ESTIMACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CENTRALIDAD Calculamos las tres medidas de centralidad de Freeman: grado (degree), grado de intermediación (betweenness) y grado de cercanía (closeness), para cada una de las matrices construidas. Consideramos que la estimación de estas medidas de centralidad es adecuada para el análisis de nuestros datos porque nos permite, inicialmente, explorar la estructura de la organización socio-económica en base a cómo se configuran las relaciones para cada una de las actividades seleccionadas. Los cálculos de las medidas de centralidad se realizaron sobre 7 matrices: Matriz Modo 2: se cargaron 6 matrices construidas sobre la variable tipo de actividad económica, en cuyas filas se colocaron los 23 informantes y en las columnas los 122 actores. Fueron eliminados de las columnas aquellos actores Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 que no participan en la actividad detallada. Las matrices quedaron conformadas del siguiente modo: Matriz 1: Horticultura = 23*73; Matriz 2: Recolección = 23*48; Matriz 3: Artesanías = 23*57; Matriz 4: Actividad en la Unidad Habitacional = 23*81; Matriz 5: Caza = 23*45; Matriz 6: Pesca = 23*40. Matriz de afiliación: se cargaron todos los actores involucrados en todas las actividades económicas, dentro y fuera de la comunidad de Kaaguy Poty. Matriz 7: Actor por Evento: 122*6. Se obtuvo una matriz cuya variable medida fue la participación de cada individuo en cada una de las actividades económicas seleccionadas para el grupo. El resultado de los cálculos nos permite establecer para la actividad horticultura: - En esta actividad participan 73 nodos: varones mayores de 15 años (30 nodos), mujeres mayores de 15 años (26 nodos), niñas menores de 15 años (9 nodos) y niños menores de 15 años (4 nodos). Se incluyen además referencias a personas, instituciones o localidades externas al grupo (4 nodos). - Esta actividad incluye tareas que se desarrollan durante todo el ciclo anual, implicando una alta frecuencia de interacciones entre los nodos. - Este cálculo muestra la relación con la localidad urbana más próxima a la comunidad indígena (Aristóbulo del Valle), con el grado de centralidad más alto. Introduciendo así el factor contacto con el afuera como un vínculo importante para la realización de la horticultura. - Dentro del grupo, los nodos con posición central en la red son tres varones adultos pertenecientes a la comunidad. Como atributos relevantes a su interpretación: los tres desempeñan roles de alta jerarquía política (cacique actual y ex cacique) y pertenecen a la misma familia extensa9. 9 Familia Extensa (Extended Family): Compuesta por dos o más familias nucleares unidas por lazos consanguíneos. Schusky E. 1965. Manual de Análisis de Parentesco. Tomo I. (traducción) Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 - Estos mismos individuos presentan los valores más altos de intermediación para la horticultura: son quienes toman decisiones respecto a la asignación de tareas en distintas instancias de esta actividad. - Respecto a la actividad hortícola el análisis muestra que no hay conectividad. El resultado de los cálculos nos permite establecer para la actividad recolección: - Participan 48 nodos: 21 varones adultos, 4 niños, 22 mujeres adultas y ninguna niña. Se incluye además una referencia a personas, instituciones o localidades externas al grupo. Como atributo relevante a su interpretación: Estas personas pertenecen a 6 familias de las 8 que integran la comunidad. Dos grupos compuestos por 3 de estas familias son los que se organizan para la obtención de alimentos y la obtención de materias primas para la realización de artesanías. - Para los valores de centralidad en esta matriz es importante destacar que las mujeres adultas tienen los valores mas altos, y coinciden con los valores de intermediación en tres de los casos. - Respecto a esta actividad el análisis muestra que no hay conectividad. En el caso de las actividades en la Unidad Habitacional: - Participan 81 nodos: 16 niñas, 27 mujeres adultas, 12 niños y 23 varones adultos. Se incluyen además tres referencias a personas, instituciones o localidades externas al grupo. - Para las actividades al interior de las UH se establece una correspondencia entre los individuos que integran la red y los espacios de habitación. Se identificaron 15 grupos de nodos, cada uno de los cuales se corresponde con una o mas unidades habitacionales. Como atributo relevante a su interpretación: cada grupo corresponde a una familia extensa. Es importante destacar que las unidades habitacionales ocupadas únicamente por ancianos son sostenidas en todos los casos por alguno de estos 15 grupos. - Se identificaron 7 nodos con el más alto grado de centralidad. En su mayoría son varones adultos, a excepción de dos de ellos que son niños. Es importante Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 Anexos. 1Mapa de la zona de estudio Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 2Planilla con el primer análisis de los datos de redes CAZA Personas Iniciativa Redes Época Tipo de expedición 111P –SC 111p, 112p 111p, 112p no hay referencias 111p; 111p, 112 y 131p con perros, machete, cuchillo y escopeta, cimbra 112p-SP 111p mata,112p lo acompaña y ayuda. 124P-AC 124p 124p; 106p; 93P; cualquier época Solo o 2-3 indiv. Machete, perro, Trampas (p/tateto de madera) 131P-JP 131P 131p; con O (su primo) cualquier época Depende del animal Perro, flechas,escopeta o rifle, machete, 111p. Trampa (mondé,para Tatú, ñuá o cimbra, para Jabalí, tatú, carpincho) 139P-IF 139p no hay referencias 139p; 139 y 143p Perro, machete, trampas Cimbra, palo/garrote, a/v van c/ perros 204P-SCH 107P, Ma o Pa en gral no hay referencias no hay referencias Trampa ya no practica la caza 267P-JC 167p 167p., 111p. no hay referencias depende del animal Machete, escopeta, lazos, perro Solo o con otro ind Trampas: Mondé, Mondepí, simbra. 274P-EV 274p Vecinos "compañeros" verano (se arman las trampas, porque 2 personas c/ 275p.(a/v con otras personas Arco y flecha (venado), perro, Trampas (venado; 274p; 275p; hay guembe) NovDic. Todo el año hay caza Tateto, chancho, 281P-MS ya no practica la caza no hay referencias a/v solo y a/v c/ otros individuos Machete, c/ perros, a/v trampas decisión individual el no sabe hacer trampas; jabali c/ armas de fuego 92P-FG 111p 111p; 112p; 92p no hay referencias Solo o 2-3 ind. Machete, escopeta, trampa (monde) 4CG depende del animal: 1 solo p/ tatú Con perros 106p; 93p Mas de 1 p/ acuti, coati, jabali 111p: pone el monde 143p-IF 143p Solo, o c/139p no hay referencias El solo o c/139p. Simbra, mondepí, mondeí 139p-ECH 290p-JF los hombres Pa. de 290p., cuñado A veces solo. O Pa de 290p., cuñado Simbra, machete, de 290p (JLO) No hay ref. de 290p.(JLO) 254p., 139p y BF 254p., 139p.y BF Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 3Tablas y porcentajes sobre las actividades económicas en la población de Kaaguy Poty Población Recolección Artesanías Caza Pesca AUH Horticultura Femenino 22 26 15 13 43 35 Masculino 23 20 27 26 35 29 Externos 3 11 3 1 3 9 Ausentes 74 65 76 82 41 49 0 20 40 60 80 100 120 140 Caza Pesca AUH Horticultura Ausentes Externos Masculino Femenino Actividades Económicas Mbyá 14% 17% 10% 8% 28% 23% Recolección Artesanias Caza Pesca AUH Horticultura Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 Población Recolección Artesanías Caza Pesca AUH Horticultura Femenino Niña 0 5 0 2 16 9 Masculino Niño 4 2 5 4 12 4 Femenino Adulto 22 21 15 11 27 26 Masculino Adulto 21 18 25 23 26 30 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Femenino Niña Masculino Niño Femenino Adulto Masculino Adulto Horticultura AUH Pesca Caza Artesanias Recolección Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 4Gráficos de redes 4.1CAZA Referencias Padre del Padre Padre Hijos Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 4.2Horticultura Referencias: UD. SCH-F.: Familia extensa UD B-O-B: Familia extensa UD C-G-P: Familia extensa UH S/N: Familia nuclear UHXXVII: Familia nuclear UD. SCH-F UD. B-O-B UD. C-G-P UH. XXVII UH. S/N Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6 4.3Actividades en las Unidades Habitacionales Referencias: UH: unidad habitacional UH III UH II XXVI UH VII UH XI UH VI UH I UH XXVII UH XXVIII UHV UH XXII UH XXIII UH IV UHS/N Redes - Revista Hispana para el análisis de redes sociales. Volumen 2#6