scieee Science in your language
[en] (orig)
(LQH (UZHLWHUXQJ
GHV 3ULQ]LSV GHU YLUWXHOOHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
]XU (UPLWWOXQJ YRQ 6SDQQXQJHQ
'LSO,QJ *HUULW 6FKXWWWH %HUOLQ $XJXVW 
(LQH (UZHLWHUXQJ
GHV 3ULQ]LSV GHU YLUWXHOOHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
]XU (UPLWWOXQJ YRQ 6SDQQXQJHQ
YRUJHOHJW YRQ
'LSORP,QJHQLHXU
*HUULW 6FKXWWH
$P )DFKEHUHLFK
%DXLQJHQLHXUZHVHQ XQG $QJHZDQGWH *HRZLVVHQVFKDIWHQ
GHU 7HFKQLVFKHQ 8QLYHUVLWlW %HUOLQ
]XU (UODQJXQJ GHV DNDGHPLVFKHQ *UDGHV
'RNWRU ,QJHQLHXU
'U,QJ
JHQHKPLJWH 'LVVHUWDWLRQ
3URPRWLRQVDXVVFKX
9RUVLW]HQGHU 3URI 'U,QJ %HUQG +LOOHPHLHU
%HULFKWHU 3URI 'U 'U KF PXOW 3HWHU -DQ 3DKO
3URI 'U,QJ 8GR 0HLQHU
7DJ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ $XVVSUDFKH 
%HUOLQ 
'
9RUZRUW
'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWHQWVWDQGZlKUHQGPHLQHU7lWLJNHLWDOVZLVVHQVFKDIWOLFKHU0LWDUEHLWHUDP
)DFKJHELHW $OOJHPHLQH %DXLQJHQLHXUPHWKRGHQ GHU 7HFKQLVFKHQ 8QLYHUVLWlW %HUOLQ 'HU
LQWHQVLYH .RQWDNW PLW GHQ 6WXGHQWHQ EHL GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ /HKUYHUDQVWDOWXQJHQ KDW PLFK
LQ PHLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 7lWLJNHLW VWDUN PRWLYLHUW
0HLQ EHVRQGHUHU 'DQN JLOW +HUUQ 3URI 'U 'U KF PXOW 3HWHU -DQ 3DKO IU GLH %HWUHXXQJ GHU
$UEHLW2KQHGLHXPIDQJUHLFKH8QWHUVWW]XQJXQGGLHIDFKOLFKVRZLHSHUV|QOLFKRIIHQHXQGJXWH
$UEHLWVDWPRVSKlUH DP )DFKJHELHW ZlUH GLHVH $UEHLW QLFKW P|JOLFK JHZHVHQ
%HL PHLQHQ .ROOHJHQ XQG EHL DOOHQ EULJHQ 0LWDUEHLWHUQ GHV )DFKJHELHWHV P|FKWH LFK PLFK IU
GLH HUIROJUHLFKH ODQJMlKULJH XQG JXWH =XVDPPHQDUEHLW EHGDQNHQ $Q GLH JHPHLQVDPH IUXFKW
EDUH =HLW DP )DFKJHELHW GHQNH LFK JHUQH ]XUFN
%HL +HUUQ 3URI 'U,QJ 8GR 0HLQHU P|FKWH LFK PLFK IU GLH HQJDJLHUWH hEHUQDKPH GHU
%HULFKWHUVWDWWXQJXQGEHL+HUUQ3URI'U,QJ%HUQG+LOOHPHLHUIUGHQ9RUVLW]LP3URPRWLRQV
YHUIDKUHQ EHGDQNHQ
$EVFKOLHHQG P|FKWH LFK PLFK EHL PHLQHU )DPLOLH XQG EHL PHLQHQ )UHXQGHQ IU GDV HQWJHJHQ
JHEUDFKWH 9HUVWlQGQLV EHGDQNHQ
%HUOLQ LP $XJXVW 
*HUULW 6FKXWWH
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
(LQOHLWXQJ 
 3UREOHPEHVFKUHLEXQJ 
 =LHO GHU $UEHLW 
 9RUJHKHQVZHLVH 
 6WDQG GHU )RUVFKXQJ 
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ 
 'LIIHUHQWLDOIRUP 
 ,QWHJUDOIRUP 
 $OJHEUDLVFKH )RUP 
 6FKQLWWH GXUFK GDV .RQWLQXXP 
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS 
 (FNHQ XQG .DQWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHU /ÐVXQJVJHELHWH 
 *O WWXQJ GHV 5DQGHV 
 *O WWXQJ GHV =XVWDQGV 
 %HUÚFNVLFKWLJXQJ GHV =XVWDQGV 
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ 
 .RQYHUJHQ]UDWH 
 6FKHLEH PLW /RFK 
 6FKXEYHUIRUPWHU %DONHQ 
 =\OLQGHU XQWHU NRQVWDQWHP ,QQHQGUXFN 
 8QHQGOLFKH 6FKHLEH PLW (LQVFKOX| 
 (LQ]HOODVW DXI +DOEUDXP 
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ 
 7RSRORJLVFKH *UXQGODJHQ 
 2EMHNWRULHQWLHUWH 0RGHOOELOGXQJ 
 'DWHQVWUXNWXUHQ 
 :DKO HLQHV 6FKOÚVVHOV 
 /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ 
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ 
 2EMHNWRULHQWLHUWH 0RGHOOELOGXQJ 
 2EMHNWRULHQWLHUWH 3URJUDPPLHUXQJ 
 /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ 
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ 
 'LIIHUHQWLDOIRUP 
 ,QWHJUDOH )RUP 
 5 XPOLFKH 'LVNUHWLVLHUXQJ 
 =HLWOLFKH 'LVNUHWLVLHUXQJ 
 %HLVSLHO : UPHVWUÐPXQJ LQ HLQHP .RQVWUXNWLRQVGHWDLO 
$EVFKOLHHQGH %HWUDFKWXQJ 
/LWHUDWXU 
(LQOHLWXQJ

(LQOHLWXQJ
 3UREOHPEHVFKUHLEXQJ
)UGHQ(QWZXUIYRQ,QJHQLHXUEDXWHQLVWHLQH]XYHUOlVVLJH3URJQRVHEHUGHQ6SDQQXQJVYHUODXI
LP %DXZHUN XQG DXI GHVVHQ 5DQG YRQ JURHU %HGHXWXQJ (LQH JHVFKORVVHQH /|VXQJ GHU HODVWL
VFKHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ GHV %DXZHUNV LVW LQGHU 5HJHOQLFKW YHUIJEDU+lXILJ NDQQVR
JDU GLH ([LVWHQ] GHU /|VXQJ GHU HODVWLVFKHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
'LH%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQZHUGHQGDKHULQHLQHLQWHJUDOH)RUPEHUIKUW,KUH%HIULHGLJXQJ
HUIROJW LP 6LQQH HLQHV LQWHJUDOHQ 0LWWHOZHUWHV
'LH%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQVLQGHLQ6\VWHPSDUWLHOOHU'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQIU GLHJH
VXFKWHQ SK\VLNDOLVFKHQ *U|HQ LP %DXZHUN ZLH EHLVSLHOVZHLVH GLH )HOGIXQNWLRQ GHU 9HUVFKLH
EXQJ RGHU GLH )HOGIXQNWLRQ GHU 6SDQQXQJ 'LH )RUPXOLHUXQJ GHU %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ LQ
LQWHJUDOHU )RUP JUQGHW DXI HLQHP $QVDW] GHU IU GLH JHVXFKWHQ )HOGIXQNWLRQHQ DXIJHVWHOOW
ZLUG ,Q $EKlQJLJNHLW GDYRQ IU ZHOFKH GHU )HOGIXQNWLRQHQ $QVlW]H JHZlKOW ZHUGHQ N|QQHQ
XQWHUVFKLHGOLFKH LQWHJUDOH )RUPHQ KHUJHOHLWHW ZHUGHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH GDV 3ULQ]LS YLUWXHOOHU
9HUVFKLHEXQJHQ RGHU GDV 3ULQ]LS YLUWXHOOHU 6SDQQXQJHQ
,Q GHU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH ZLUG HLQ $QVDW] IU HLQH )HOGIXQNWLRQ LP %DXZHUN DXV GHU
6XPPH VWFNZHLVHU LQ ILQLWHQ (OHPHQWHQ XQWHUQRPPHQHU $QVlW]H JHELOGHW ,Q $EKlQJLJNHLW
GHU JHZlKOWHQ ,QWHJUDOIRUP GHU %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ N|QQHQ DXV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHV $Q
VDW]HV XQWHUVFKLHGOLFKH )LQLWH (OHPHQWH 0RGHOOH DEJHOHLWHW ZHUGHQ )UGLH $QDO\VHUlXPOLFKHU
%DXZHUNH KDEHQ VLFK LP ZHVHQWOLFKHQ ]ZHL 0RGHOOH DOV 6WDQG GHU 7HFKQLN HWDEOLHUW 0RGHOOH
GLHDXIHLQHP$QVDW]IUGLH9HUVFKLHEXQJJUQGHQRGHU0RGHOOHGLHQHEHQGHP$QVDW]IUGLH
9HUVFKLHEXQJ HLQHQ $QVDW] IU GLH 6SDQQXQJ LP %DXZHUN DXIVWHOOHQ
'LHVH)LQLWH(OHPHQWH0RGHOOHVWLPPHQGDULQEHUHLQGDGLH*OHLFKJHZLFKWVEHGLQJXQJHQ
LP ,QQHUHQ VRZLH DXI GHP 5DQG GHV %DXZHUNHV QXU LP 6LQQH HLQHV LQWHJUDOHQ 0LWWHOZHUWHV
EHIULHGLJW ZHUGHQ 'HU 9HUODXI GHU 6SDQQXQJHQ GLH DXV GLHVHQ 0RGHOOHQ UHVXOWLHUHQ LVW DP
hEHUJDQJ]ZHLHU(OHPHQWHGLVNRQWLQXLHUOLFK(UVWGXUFKGLHVH1lKHUXQJZHUGHQYLHOH$XIJDEHQ
HLQHU QXPHULVFKHQ %HKDQGOXQJ EHUKDXSW ]XJlQJOLFK $XV GHU ,QWHJUDWLRQ GHU 6SDQQXQJHQ DXI
HLQHP 6FKQLWW GHU GXUFK GDV %DXZHUN JHIKUW ZLUG RGHU GDV %DXZHUN YRQ VHLQHQ
$XIODJHUIOlFKHQWUHQQWIROJWDEHUGDGDVHOHPHQWDUH*OHLFKJHZLFKWGHU.UlIWHQLFKWEHIULHGLJW
LVW
'LH %HIULHGLJXQJ GHU *OHLFKJHZLFKWVEHGLQJXQJHQ LP 6LQQH HLQHV LQWHJUDOHQ 0LWWHOZHUWHV
GUFNW VLFK GDULQ DXV GD IU HLQ HLQ]HOQHV )LQLWHV (OHPHQW GLH .UlIWH DQ GHQ 6WW]VWHOOHQ GHV
$QVDW]HV LP *OHLFKJHZLFKW VWHKHQ 'LHVH .UlIWH N|QQHQ LQ HLQHU QDFKJHVFKDOWHWHQ %HUHFKQXQJ
HUPLWWHOWZHUGHQ$XVGHU6XPPHGLHVHU.UlIWHEHUDOOH(OHPHQWHIROJHQGLH$XIODJHUNUlIWHGHV
%DXZHUNHV6LHVWHKHQLP*OHLFKJHZLFKWPLWGHQDQJUHLIHQGHQ/DVWHQ:LUGHLQ6FKQLWWJHIKUW
GHU GLH (OHPHQWH GHV %DXZHUNHV LQ ]ZHL 0HQJHQ ]HUOHJW VR IROJHQ DXV GHU 6XPPH GHU .UlIWH
EHU GLH (OHPHQWH HLQHU GHU 0HQJHQ GLH 6FKQLWWNUlIWH 6LH VWHKHQ LP *OHLFKJHZLFKW PLW GHU
6XPPH GHU .UlIWH DOOHU (OHPHQWH GHU DQGHUHQ 0HQJH
6FKQLWW XQG $XIODJHUNUlIWH ELHWHQ HLQH KHUYRUUDJHQGH 0|JOLFKNHLW %HUHFKQXQJHQ PLW GHQ
HWDEOLHUWHQ 0RGHOOHQ GHU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH ]X SUIHQ $OV SXQNWI|UPLJH *U|HQ HLJQHQ
VLFK .UlIWH MHGRFK QLFKW IU GLH %HPHVVXQJ GHV %DXZHUNHV (V VWHOOW VLFK DOVR GLH )UDJH RE HLQ
YHUWHLOWHV 0D IU GLHVH .UlIWH DXV HLQHU HUZHLWHUWHQ ,QWHJUDOIRUP JHZRQQHQ ZHUGHQ NDQQ XP
]X HLQHU YHUEHVVHUWHQ 1lKHUXQJ GHU 6SDQQXQJ LQ $XIODJHU XQG 6FKQLWWIOlFKHQ ]X NRPPHQ
(LQOHLWXQJ

 =LHO GHU $UEHLW
'DV =LHO GLHVHU $UEHLW LVW GLH (QWZLFNOXQJ HLQHV 9HUIDKUHQV ]XU %HVWLPPXQJ YRQ 6SDQQXQJHQ
GLH GDV *OHLFKJHZLFKW GHU .UlIWH DXI HLQHP 6FKQLWW EHIULHGLJHQ 'DV 9HUIDKUHQ LVW DXV
NRQWLQXXPVPHFKDQLVFKHQ XQG PDWKHPDWLVFKHQ *UXQGODJHQ KHU]XOHLWHQ *HHLJQHWH .ULWHULHQ
IU GHQ 9HUJOHLFK GHV 9HUIDKUHQV PLW NRQNXUULHUHQGHQ 9HUIDKUHQ VLQG DXI]XVWHOOHQ $QKDQGGLH
VHU .ULWHULHQ LVW GLH *WH GHV (UJHEQLVVHV IU GLH 6SDQQXQJHQ DP 5DQG GHV %DXZHUNV ]X XQWHU
VXFKHQ 'LH GDWHQWHFKQLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH UHFKQHUJHVWW]WH 'XUFKIKUXQJ GHV 9HU
IDKUHQV VLQG DXI]X]HLJHQ 'HU QXPHULVFKH $XIZDQG EHL GHU 'XUFKIKUXQJ GHV 9HUIDKUHQV LVW LQ
+LQEOLFNDXIGHQ=HLWXQGGHQ6SHLFKHUEHGDUI]XDQDO\VLHUHQ:HLWHUKLQVROOGLH$QZHQGEDUNHLW
GHV9HUIDKUHQVDXIDQGHUHSK\VLNDOLVFKH3KlQRPHQH LP%DXLQJHQLHXUZHVHQ XQWHUVXFKWZHUGHQ
 9RUJHKHQVZHLVH
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
$XIEDXHQG DXI GHQ NRQWLQXXPVPHFKDQLVFKHQ *UXQGODJHQ ZLUG
HLQH EHVRQGHUH ,QWHJUDOIRUP GHU %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ DEJHOHLWHW 'DEHL ZHUGHQ DOV
XQEHNDQQWH )XQNWLRQHQ VRZRKO GLH 9HUVFKLHEXQJHQ GHV %DXZHUNHV DOV DXFK GLH 6SDQQXQJHQ
DP 5DQG GHV %DXZHUNV HLQJHIKUW 'LH 8QWHUVFKLHGH ]X EHNDQQWHQ NRQNXUULHUHQGHQ
,QWHJUDOIRUPHQ ZHUGHQ DXIJH]HLJW :HLWHUKLQ ZLUG HUOlXWHUW GD GLH JHZlKOWH ,QWHJUDOIRUP DOV
6RQGHUIDOO GHU %HWUDFKWXQJ HLQHV 6FKQLWWHV GXUFK GDV .RQWLQXXP KHUYRUJHKW 'LH DOJHEUDLVFKH
GLVNUHWH 8PVHW]XQJ GHU HLQJHIKUWHQ ,QWHJUDOIRUP IKUW DXI HLQ )LQLWH (OHPHQWH 0RGHOO GDV
QHEHQ GHQ EOLFKHQ )UHLZHUWHQ GHU 9HUVFKLHEXQJ DXFK )UHLZHUWH GHU 6SDQQXQJ DP 5DQG GHV
%DXZHUNV HQWKlOW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ
$XVHLQHUDQDO\WLVFKHQ%HWUDFKWXQJZLUGJHIROJHUWGDGLH(UJHEQLVVH
IU GLH 6SDQQXQJHQ GLH DXV GHU 'XUFKIKUXQJ GHV 9HUIDKUHQV UHVXOWLHUHQ DQ(FNHQ XQG.DQWHQ
HLQHV UlXPOLFKHQ %DXZHUNV ]X QDFKWHLOLJHQ (UJHEQLVVHQ IKUHQ N|QQHQ (V ZHUGHQ GDKHU
]XQlFKVW 0HWKRGHQ YRUJHVWHOOW GLH HLQH $XVUXQGXQJ YRQ (FNHQ XQG .DQWHQ LP JHRPHWULVFKHQ
UHFKQHUJHVWW]WHQ 0RGHOO GHV %DXZHUNV P|JOLFK PDFKHQ $OWHUQDWLY GD]X ZLUG HLQH 0HWKRGH
HQWZLFNHOW GLH DQ (FNHQ XQG .DQWHQ GDV (UJHEQLV DXV NRQNXUULHUHQGHQ 9HUIDKUHQ QXW]W XP
GLHVHV (UJHEQLV PLW GHP YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ ]X YHUEHVVHUQ 'LH 0HWKRGHQ ZHUGHQ DQKDQG
HLQHV %HLVSLHOV YHULIL]LHUW
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
$XVGHU,QWHJUDWLRQGHU6SDQQXQJDP5DQGGHV%DXZHUNVIROJHQ
.UlIWH'DV*OHLFKJHZLFKWGHU.UlIWHLVWIUGLH5DQGVSDQQXQJ DXVGHP YRUJHVWHOOWHQ9HUIDKUHQ
LPPHU EHIULHGLJW $OV 0D IU GLH *WHGLHVHU 6SDQQXQJDP 5DQGGHV %DXZHUNVZLUG GDKHUGDV
,QWHJUDO EHU GDV 4XDGUDW GHU $EZHLFKXQJ GHV 9HUODXIHV GLHVHU 6SDQQXQJ ]XP DQDO\WLVFK
H[DNWHQ 9HUODXI HLQJHIKUW $QKDQG W\SLVFKHU %HLVSLHOH ZLUG GLH *WH GHU 6SDQQXQJ DXV GHP
YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ PLW GHU *WH GHU 6SDQQXQJ DXV NRQNXUULHUHQGHQ 9HUIDKUHQ YHUJOLFKHQ
$XV GHP 9HUJOHLFK IU XQWHUVFKLHGOLFKH 'LVNUHWLVLHUXQJHQ ZHUGHQ $XVVDJHQ EHU GDV .RQYHU
JHQ]YHUKDOWHQ JHZRQQHQ
%HVWLPPXQJYRQ6FKQLWWIOlFKHQ
'DVYRUJHVWHOOWH9HUIDKUHQILQGHWEHVRQGHUH$QZHQGXQJDXI
JHGDFKWHQ 6FKQLWWHQ GXUFK GDV %DXZHUN 'DIU ZLUG HLQH UHFKQHUJHVWW]WH %HVFKUHLEXQJ GHV
%DXZHUNHVXQGGHU6FKQLWWIOlFKHQRWZHQGLJ$XIEDXHQG DXIWRSRORJLVFKHQ *UXQGODJHQZHUGHQ
]ZHLEHNDQQWHUHFKQHUJHVWW]WH0RGHOOHIUGLHJHRPHWULVFKHQ(LJHQVFKDIWHQ GHVLQ )LQLWH(OH
PHQWH ]HUOHJWHQ %DXZHUNHV YRUJHVWHOOW (V ZLUG JH]HLJW ZLH HLQH 6FKQLWWIOlFKH HUIDW ZLUG GLH
GXUFK GDV (QWIHUQHQ YRQ (OHPHQWHQ DXV GLHVHP 0RGHOO GHV %DXZHUNHV HQWVWHKW 'LH 0RGHOOH
N|QQHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 'DWHQVWUXNWXUHQ KLQWHUOHJW ZHUGHQ $QKDQG HLQHV %HLVSLHOV ZLUG
GLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW GLHVHU 'DWHQVWUXNWXUHQ EHL GHU %HVWLPPXQJ HLQHU 6FKQLWWIOlFKH XQWHU
VXFKW
(LQOHLWXQJ

(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
'LH VRIWZDUHWHFKQLVFKH 8PVHW]XQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ
9HUIDKUHQV IKUW DXI GLH QXPHULVFKH %HUHFKQXQJ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ *HJHQEHU NRQNXU
ULHUHQGHQ 9HUIDKUHQ VWHLJW MHGRFK GLH $Q]DKO GHU ]X HYDOXLHUHQGHQ ,QWHJUDOH VRZLH GLH $Q]DKO
XQWHUVFKLHGOLFKHU 7\SHQ YRQ ,QWHJUDOHQ $XIEDXHQG DXI GHP .RQ]HSW DEVWUDNWHU 'DWHQW\SHQ
ZLUG GDKHU HLQ UHFKQHUJHVWW]WHV 0RGHOO HQWZLFNHOW GDV GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 7\SHQ YRQ
(OHPHQWLQWHJUDOHQ JHPHLQVDP XQG HLQKHLWOLFK HUIDW 8QWHU 9HUZHQGXQJ GLHVHV 0RGHOOV ZLUG
DQKDQG HLQHV %HLVSLHOV GHU QXPHULVFKH $XIZDQG IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ
9HUIDKUHQV DQDO\VLHUW
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
'LH $QZHQGXQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQV LVW QLFKW DXI GLH
%HVWLPPXQJ YRQ 6SDQQXQJHQ DP 5DQG GHV %DXZHUNV EHVFKUlQNW VRQGHUQ NDQQ DXFK DXI GLH
%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ DQGHUHU SK\VLNDOLVFKHU 3KlQRPHQH LP %DXLQJHQLHXUZHVHQ
EHUWUDJHQZHUGHQ$P%HLVSLHOGHULQVWDWLRQlUHQ:lUPHVWU|PXQJZLUGGLHVHUhEHUWUDJGXUFK
JHIKUW
 6WDQG GHU )RUVFKXQJ
'LH LQ GLHVHU $UEHLW ]X *UXQGH JHOHJWH ,QWHJUDOIRUP NDQQ DXV GHP 3ULQ]LS YRP 0LQLPXP GHU
SRWHQWLHOOHQ (QHUJLH XQWHU (LQIKUXQJ YRQ1HEHQEHGLQJXQJHQ DEJOHLWHWZHUGHQ >@6LH VWHKWLQ
%H]XJ ]X GHP DOOJHPHLQHQ 9DULDWLRQVSULQ]LS YRQ +X XQG :DVKL]X >@ VRZLH LQ %H]XJ ]X GHP
K\EULGHQ 9HUVFKLHEXQJVPRGHOO >@ 'LH $XVIKUXQJHQ LQ .DSLWHO  XQG .DSLWHO  PDFKHQ
GLHV GHXWOLFK (QWVSUHFKHQG ILQGHQ VLFK DXFK +LQZHLVH DXI GLH ([LVWHQ] GLHVHU )RUP LQ GHU
,QJHQLHXUOLWHUDWXU ]XU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH >@>@ 6LH ZLUG GRUW DEHU QLFKW ]XU
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ DP 5DQG GHV %DXZHUNHV KHUDQJH]RJHQ (V VWHKW ]X YHUPXWHQ GD GLH LQ
.DSLWHO  JHQDQQWHQ *UQGH GDIU DXVVFKODJJHEHQG VLQG ,Q 9HUVFKLHEXQJVPRGHOOHQ ZHUGHQ
GLH 6SDQQXQJHQ DXV GHU 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU 9HUVFKLHEXQJHQ DQ GHQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ LP
,QQHUHQGHV%DXZHUNHVHUPLWWHOW>@>@>@:LHLQ>@JH]HLJWZLUGLVWDQGLHVHQ3XQNWHQGDV
(UJHEQLV DP JHQDXHVWHQ (QWVSUHFKHQG LVW GLH 3URJQRVH IU GLH 6SDQQXQJHQ DP 5DQG GHV
%DXZHUNHVZHQLJHUDNNXUDW'DVJLOWDXFKZHQQQDFKJHVFKDOWHWH*OlWWXQJVYHUIDKUHQHLQJHVHW]W
ZHUGHQ
$XV GHU 9LHO]DKO MQJHUHU %HLWUlJH ]XU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH ZHUGHQ ]ZHL
(QWZLFNOXQJVULFKWXQJHQ KHUDXVJHJULIIHQ 6WHOOYHUWUHWHQG IU GLH .ODVVH GHU
JHPLVFKW K\EULGHQ
(OHPHQWH VHL GLH 9HU|IIHQWOLFKXQJ >@ XQG VWHOOYHUWUHWHQG IU GLH .ODVVH GHU
DVVXPHG VWUDLQ
(OHPHQWHVHLGLH9HU|IIHQWOLFKXQJ>@JHQDQQW'LHVHHUZHLWHUWHQ(OHPHQWH]HLJHQIUZLFKWLJH
.ODVVHQ YRQ $XIJDEHQ HLQ EHVVHUHV .RQYHUJHQ]YHUKDOWHQ DOV GLH LQ GLHVHU $UEHLW YHUZHQGHWHQ
NRQIRUPHQ (OHPHQWH 'DV LQ GLHVHU $UEHLW YRUJHVWHOOWH 9HUIDKUHQ VWHKW DEHU QLFKW LQ
XQPLWWHOEDUHU.RQNXUUHQ]]XGLHVHQ(QWZLFNOXQJVULFKWXQJHQZHLODXFKGRUWGDV*OHLFKJHZLFKW
QXU LP LQWHJUDOHQ 0LWWHO EHIULHGLJW ZLUG 'DV YRUJHVWHOOWH 9HUIDKUHQ NDQQ GDKHU JUXQGVlW]OLFK
DXFK DXI DQGHUH (OHPHQWIRUPXOLHUXQJHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ GLH LQ GHU )RUVFKXQJ GLVNXWLHUW
ZHUGHQ 'LH $XVIKUXQJHQ LQ .DSLWHO  XQG LQ .DSLWHO PDFKHQ GLHV GHXWOLFK
(LQ ]X GHP KLHU YRUJHVWHOOWHQ YHUJOHLFKEDUHV 9HUIDKUHQ LVW LQ >@ SXEOL]LHUW 'RUW ZHUGHQ
GLH XQEHNDQQWHQ 5DQGVSDQQXQJHQ DXV GHU /|VXQJ HLQHU 2SWLPLHUXQJVDXIJDEH EHVWLPPW $OV
=LHOIXQNWLRQ GHU $XIJDEH ZLUG GDV 4XDGUDW GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHQ 6SDQQXQJHQ DXV
'LIIHUHQWLDWLRQ XQG GHQ XQEHNDQQWHQ 5DQGVSDQQXQJHQ HLQJHIKUW 'DV 0LQLPXP GLHVHU
=LHOIXQNWLRQ ZLUG XQWHU GHU 1HEHQEHGLQJXQJ GHV *OHLFKJHZLFKWV GHU XQEHNDQQWHQ
5DQGVSDQQXQJHQ PLW GHQ $XIODJHU XQG 6FKQLWWNUlIWHQ DQJHQRPPHQ ,P 8QWHUVFKLHG ]XP
YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ LVW GLHVHV 9HUIDKUHQ DEHU QLFKW GXUFK HLQH HUZHLWHUWH ,QWHJUDOIRUP
VRQGHUQ HPSLULVFK EHJUQGHW =XGHP VLQG GLH 5DQGVSDQQXQJHQ DXV GLHVHP 9HUIDKUHQ QLFKW
YHUWUlJOLFK PLW GHQ DP 5DQG GHV %DXZHUNHV HLQJHSUlJWHQ 6SDQQXQJHQ
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ

7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 'LIIHUHQWLDOIRUP
.RQWLQXXP
)U YLHOH $XIJDEHQ GHV %DXLQJHQLHXUV LVW GLH %HUFNVLFKWLJXQJ GHU GLVNUHWHQ
6WUXNWXU YRQ 0DWHULH DXIJUXQG GHV *U|HQPDVWDEHV QLFKW ]ZHFNPlLJ 'DV GLVNUHWH
PLNRVWUXNWXUHOOH0RGHOOGHU0DWHULHZLUGGDKHULQHLQSKlQRPHQRORJLVFKHVPDNURVWUXNWXUHOOHV
0RGHOO EHUIKUW GDV DOV .RQWLQXXP EH]HLFKQHW ZLUG 'LH %HVFKUHLEXQJ HLQHV .RQWLQXXPV
HUIROJWLPHXNOLGLVFKHQ3XQNWUDXP
2
PLWUDXPIHVWHUNDUWHVLVFKHU%DVLV(LQ.RQWLQXXPLVWHLQH
NRPSDNWH XQG ]XVDPPHQKlQJHQGH 7HLOPHQJH GLHVHV 3XQNWUDXPV 'HQ 3XQNWHQ GHV
.RQWLQXXPV ZHUGHQ 0DWHULHHLJHQVFKDIWHQ ]XJHRUGQHW
,Q HLQHP SK\VLNDOLVFKHQ 3UR]H lQGHUQ GLH 3XQNWH GHV .RQWLQXXPV LKUH /DJH 'LH /DJH GHU
3XQNWH ]XP =HLWSXQNW
W
W
KHLW 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ 'LH /DJH ]X HLQHP EHOLHELJHQ =HLW
SXQNW
W
KHLW 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ ,Q HLQHP VWDWLRQlUHQ ]HLWXQDEKlQJLJHQ 3UR]H JHQJW
HV HLQH HLQ]LJH 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ YRQ GHU 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 'LH
,GHQWLILNDWLRQHLQHV3XQNWHV
$
GHV.RQWLQXXPVHUIROJWHQWZHGHUPLWGHU0HWKRGHYRQ(XOHURGHU
PLWGHU0HWKRGHYRQ/DJUDQJH,Q%LOG LVWHLQ.RQWLQXXPLQ5HIHUHQ]XQG0RPHQWDQNRQIL
JXUDWLRQ GDUJHVWHOOW
H
H
H
W
W
D
G
D
$
$X
[
G
[
%LOG  .RQWLQXXP LQ 5HIHUHQ] XQG 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ
0HWKRGH YRQ /DJUDQJH
'LH %DKQNXUYH
[
D
W
GHV 3XQNWHV
$
LVW HLQH )XQNWLRQ LQ $EKlQJLJ
NHLW YRQ GHU =HLW
W
XQG YRQ GHQ .RRUGLQDWHQ
D
GHV 3XQNWHV LQ GHU 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ ,Q
JOHLFKHU:HLVHVLQGDXFKGLHPDWHULHOOHQ(LJHQVFKDIWHQDP3XQNW
$
HLQH)XQNWLRQGHU=HLW
W
XQG
GHU.RRUGLQDWHQ
D
GHV3XQNWHVLQGHU5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ'HU3XQNW
$
XQGVHLQHPDWHULHOOHQ
(LJHQVFKDIWHQ ]X HLQHP =HLWSXQNW
W
ZHUGHQ DOVR PLWWHOV GHU .RRUGLQDWHQ
D
LGHQWLIL]LHUW 'LH
.RRUGLQDWHQ
D
ZHUGHQ DOV PDWHULHOOH .RRUGLQDWHQ EH]HLFKQHW 'LH 0HWKRGH HLJQHW VLFK EHVRQ
GHUVIU)HVWN|USHUGHUHQ3XQNWHJHULQJHUHODWLYH/DJHlQGHUXQJHQHUIDKUHQ$OV5HIHUHQ]NRQIL
JXUDWLRQ ZLUG KlXILJ GLH XQYHUIRUPWH /DJH GHV .|USHUV DQJHVHW]W
0HWKRGH YRQ (XOHU
'LH PDWHULHOOHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV 3XQNWHV
$
VLQG HLQH )XQNWLRQ GHU =HLW
W
XQG GHU .RRUGLQDWHQ
[
GHV 3XQNWHV LQ GHU 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ ,Q JOHLFKHU :HLVH LVW DXFK
GLH XUVSQJOLFKH /DJH GHV 3XQNWHV
$
LQ GHU 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ HLQH )XQNWLRQ
D
[
W
GHU
=HLW
W
XQGGHU.RRUGLQDWHQ
[
LQGHU0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ'HU3XQNW
$
XQGVHLQHPDWHULHOOHQ
(LJHQVFKDIWHQZHUGHQDOVRPLWWHOVGHU.RRUGLQDWHQ
[
LGHQWLIL]LHUW'LH.RRUGLQDWHQ
[
ZHUGHQDOV
UlXPOLFKH .RRUGLQDWHQ EH]HLFKQHW 'LH 0HWKRGH HLJQHW VLFK EHVRQGHUV IU )OVVLJNHLWHQ XQG
*DVH GLH LQ GHU 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ HLQ EHNDQQWHV 5DXPYROXPHQ IOOHQ
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ

'HIRUPDWLRQ
%HWUDFKWHW ZLUG HLQH LQILQLWHVLPDOH /LQLH
G
D
LQ GHU 8PJHEXQJ HLQHV 3XQNWHV
$
LQ GHU 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ 'LH 7UDQVIRUPDWLRQ GHU /LQLH YRQ GHU 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ
G
D
LQ GLH 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ
G
[
HUIROJW PLW GHP 'HIRUPDWLRQVJUDGLHQWHQ
)
G
[
)
G
D
²
[
²
D
²
[
²
D
²
[
²
D
²
[
²
D
²
[
²
D
²
[
²
D
²
[
²
D
²
[
²
D
²
[
²
D
)
'HIRUPDWLRQVJUDGLHQW
)

1DFKGHU0HWKRGHYRQ/DJUDQJHHUJLEWVLFKGLH9HUVFKLHEXQJHLQHV3XQNWHV
$
YRQGHU5HIHUHQ]
NRQILJXUDWLRQ LQ GLH 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ DXV GHU 'LIIHUHQ] GHU 2UWVNRRUGLQDWHQ
X
D
W
[
D
W
[
Æ
D
W
É
[
D
W
D

$XV %LOG  LVW HUVLFKWOLFK GD GLH 7UDQVIRUPDWLRQ GHU /LQLH YRQ GHU 5HIHUHQ]ODJH
G
D
LQ GLH
0RPHQWDQODJH
G
[
DXFK PLWWHOV GHV PDWHULHOOHQ 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
HUIROJHQ NDQQ
G
[
G
D
G
X
G
D
8
G
D
²
X
²
D
²
X
²
D
²
X
²
D
²
X
²
D
²
X
²
D
²
X
²
D
²
X
²
D
²
X
²
D
²
X
²
D
8
9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQW
8

'HU 'HIRUPDWLRQVJUDGLHQW
)
HUIDW GLH 9HU]HUUXQJ GLH 5RWDWLRQ XQG GLH 7UDQVODWLRQ GHU /LQLH
G
D
,P *HJHQVDW] GD]X HUIDW GHU 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQW
8
DXVVFKOLHOLFK GLH 9HU]HUUXQJ XQG
GLH 5RWDWLRQ MHGRFK QLFKW GLH 7UDQVODWLRQ GHU /LQLH
G
D
9HU]HUUXQJVPD
$OV ]ZHFNPlLJHV 9HU]HUUXQJVPD GHV .RQWLQXXPV
9
GLHQW GLH bQGHUXQJ
GHU/lQJHHLQHU/LQLH
G
D
LP4XDGUDW'LHVH'HILQLWLRQIKUWDXIGHQPDWHULHOOHQ'HKQXQJVWHQVRU
*
QDFK *UHHQ
G
[
7
G
[
G
D
7
G
D
G
D
7
Æ
8
8
7
8
7
8
É
G
D
PLW
º
8
8
7
8
7
8
½
*
'HKQXQJVWHQVRU
*

.OHLQH9HUVFKLHEXQJHQ
)UJHULQJH 9HU]HUUXQJHQXQG 5RWDWLRQHQGHV .|USHUVLVW GDV4XDGUDW
GHV PDWHULHOOHQ 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
7
8
LP 9HUJOHLFK ]X NOHLQ 'LH 9HUQDFKOlVVLJXQJ
GLHVHV $XVGUXFNV LP PDWHULHOOHQ 'HKQXQJVWHQVRU
*
ZLUG DOV JHRPHWULVFKH /LQHDULVLHUXQJ
EH]HLFKQHW ,VW LP 9HUJOHLFK ]X GHQ $EPHVVXQJHQ GHV .RQWLQXXPV DXFK GHVVHQ 7UDQVODWLRQ
NOHLQ VR IROJW GD GHU 2UWVYHNWRU
D
LQ GHU 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ QlKHUXQJVZHLVH JOHLFK GHP
2UWVYHNWRU
[
LQ GHU 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ LVW 'LH $EOHLWXQJ QDFK GHQ PDWHULHOOHQ .RRUGLQD
WHQ
D
LP9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
NDQQ GDQQGXUFK GLH$EOHLWXQJ QDFKGHQ UlXPOLFKHQ.RRU
GLQDWHQ
[
HUVHW]W ZHUGHQ
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ

7HFKQLVFKH 'HKQXQJ
'LH YHUEOHLEHQGHQ 7HUPH GHV V\PPHWULVFKHQ 'HKQXQJVWHQVRUV
*
ZHU
GHQ LP 'HKQXQJVYHNWRU
]XVDPPHQJHIDW (V LVW GDEHL EOLFK GLH .RRUGLQDWHQ
*
LM
PLW
L
M
XP GHQ )DNWRU ]X PLQGHUQ XP HLQH 'DUVWHOOXQJ ]X HU]LHOHQ GLH PLW GHU ,QJHQLHXUGHILQLWLRQ
GHV6FKXEPRGXOVNRQVLVWHQWLVW'LH.RPSRQHQWHQGHV'HKQXQJVYHNWRUV
ZHUGHQLQ$EKlQJLJ
NHLW GHV 9HUVFKLHEXQJVYHNWRUV
X
[
XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU 'LIIHUHQWLDOPDWUL[
'
DXVJHGUFNW






²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
X
[
[
[
X
[
[
[
X
[
[
[
'X
'HKQXQJVYHNWRU

6SDQQXQJV]XVWDQG
'XUFK HLQHQ 3XQNW
$
PLW GHQ .RRUGLQDWHQ
[
LQ GHU 0RPHQWDQ
NRQILJXUDWLRQ ZLUG HLQ JHGDFKWHU 6FKQLWW JHIKUW 'HU 6FKQLWW ]HUOHJW GHQ .|USHU LQ GLH
7HLON|USHU
9
XQG
9

'LH $XHQQRUPDOHQ
Q
[
XQG
Q

[
DXI GHU 6FKQLWWIOlFKH
)
VLQG
HQWJHJHQJHVHW]W RULHQWLHUW ,Q GHU 8PJHEXQJ GHV 3XQNWHV
$
ZLUG HLQ LQILQLWHVLPDOHV
)OlFKHQHOHPHQW
G)
LQ GHU 6FKQLWWIOlFKH
)
EHWUDFKWHW ,P )OlFKHQHOHPHQW
G)
ZLUNHQ GLH
7HLON|USHU
9
XQG
9

ZHFKVHOVHLWLJ PLW GHQ .UlIWHQ
G
I
XQG
G
I

DXIHLQDQGHU 1DFK GHP
$[LRP GHU %HZHJXQJ YRQ 0DVVHQSXQNWHQ YRQ 1HZWRQ VWHKHQ GLHVH .UlIWH LP *OHLFKJHZLFKW
VR GD IU GLH .UDIW IROJW
G
I
G
I
 G
I

'HU *UHQ]ZHUW GHV 9HUKlOWQLVVHV GHU .UDIW
G
I
]XU
)OlFKH
G)
LVW GHU 6SDQQXQJVYHNWRU
W
W
OLP
G)
@
G
I
G)
6SDQQXQJVYHNWRU
W

'HU 6SDQQXQJVYHNWRU
W
DP 3XQNW
$
LQ GHU 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ LVW DEKlQJLJ YRQ GHU
JHZlKOWHQ 6FKQLWWIOlFKH PLW GHU $XHQQRUPDOHQ
Q
$XV GHU %HWUDFKWXQJ GHV *OHLFKJHZLFKWHV
IU DOOH JHGDFKWHQ 6FKQLWWH IROJW GHU 6SDQQXQJVWHQVRU
7
YRQ&DXFK\ 'HU7HQVRU EHVFKUHLEWGHQ
6SDQQXQJV]XVWDQG DP 3XQNW
$
YROOVWlQGLJ 'HU 6SDQQXQJVYHNWRU
W
DP 3XQNW
$
DXI HLQHU
VSH]LILVFKHQ 6FKQLWWIOlFKH
)
ZLUG GXUFK GDV 3URGXNW GHV 7HQVRUV
7
PLW GHU $XHQQRUPDOHQ
Q
GHU )OlFKH JHZRQQHQ
W
7Q
6SDQQXQJVWHQVRU
7

3XQNWH HLQHV )HVWN|USHUV ZHUGHQ LQ GHU 5HJHO PLW GHQ PDWHULHOOHQ .RRUGLQDWHQ
D
LGHQWLIL]LHUW
$XVGHU7UDQVIRUPDWLRQGHV9HNWRUVGHUGDV)OlFKHQHOHPHQW
G)
EHVFKUHLEWLQGLH5HIHUHQ]NRQ
ILJXUDWLRQ IROJW GHU HUVWH 6SDQQXQJVWHQVRU
3
D
QDFK 3LROD.LUFKKRII 'HU .UDIWYHNWRU
G
I
QLPPWGDQQ%H]XJDXIHLQHLQILQLWHVLPDOH)OlFKH
G)
LQGHU5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ:LUG]XVlW]
OLFK GHU .UDIWYHNWRU
G
I
HLQHU 7UDQVIRUPDWLRQ LQ GLH 5HIHUHQ]NRQILJXUDWLRQ XQWHU]RJHQ VR IROJW
GHU ]ZHLWH 6SDQQXQJVWHQVRU
6
D
QDFK 3LROD.LUFKKRII 'LH 7HQVRUHQ
7
3
XQG
6
N|QQHQ XQWHU
9HUZHQGXQJ GHV 'HIRUPDWLRQVJUDGLHQWHQ
)
LQHLQDQGHU EHUIKUW ZHUGHQ )U NOHLQH 9HUVFKLH
EXQJHQ
X
[
LVW HLQH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ GHQ 7HQVRUHQ QLFKW QRWZHQGLJ
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ

6SDQQXQJV]XVWDQG LQ WHFKQLVFKHU 'DUVWHOOXQJ
'LH .RRUGLQDWHQ GHV ]ZHLWHQ 6SDQQXQJVWHQ
VRUV
6
YRQ3LROD.LUFKKRIIZHUGHQLQHLQHU0DWUL[QRWLHUWGLHGHQJOHLFKHQ%H]HLFKQHUKDW$XV
GHP0DWUL[9HNWRU3URGXNWGHU6SDQQXQJVPDWUL[
6
PLWGHU$XHQQRUPDOHQ
Q
HLQHU6FKQLWWIOl
FKH RGHU GHU 2EHUIOlFKH GHV .RQWLQXXPV HUJLEW VLFK GHU 6SDQQXQJVYHNWRU
V
DXI GLHVHU )OlFKH
V
V
V
T

T

T

T

T

T

T

T

T

Q
Q
Q
6SDQQXQJVYHNWRU
V
V
6Q
6SDQQXQJVPDWUL[
6

*OHLFKJHZLFKW
,Q GHU 8PJHEXQJ GHV 3XQNWHV
$
GHV )HVWN|USHUV
9
PLW GHQ .RRUGLQDWHQ
[
LQ
GHU 0RPHQWDQNRQILJXUDWLRQ ZLUG HLQ LQILQLWHVLPDOHV 4XDGHUHOHPHQW
G9
DXVJHVFKQLWWHQ $XI
HLQHU 6HLWHQIOlFKH
G)
GHV 4XDGHUV ZLUNW HLQH .UDIW GLH DXV GHP 3URGXNW GHV 6SDQQXQJVWHQ
VRUV
7
GHU 1RUPDOHQ
Q
XQG GHP )OlFKHQLQKDOW GHU 6HLWHQIOlFKH UHVXOWLHUW ,P 4XDGHU
G9
ZLUNW
HLQH .UDIW GLH DXV GHP 3URGXNW GHV 9ROXPHQV PLW HLQHU .UDIWGLFKWH
S
E
UHVXOWLHUW 'DV *OHLFK
JHZLFKW GHU .UlIWH IKUW DXI
GLY
7
S
E
.UlIWHJOHLFKJHZLFKW

$P 3XQNW
$
GHV .|USHUV ZLUNHQ 0RPHQWH LQIROJH GHU +HEHOZLUNXQJ GHU REHQ JHQDQQWHQ
.UlIWH 'LH 6\PPHWULH GHV 6SDQQXQJVWHQVRUV
7
IROJW DXV GHP 0RPHQWHQJOHLFKJHZLFKW
7
7
7
0RPHQWHQJOHLFKJHZLFKW

'DV *OHLFKJHZLFKW  XQG  NDQQ DXFK PLW GHQ 6SDQQXQJVWHQVRUHQ GHU 5HIHUHQ]
NRQILJXUDWLRQ GDUJHVWHOOW ZHUGHQ $XV GHP 0RPHQWHQJOHLFKJHZLFKW IROJW GDQQ DEHU QLFKW GLH
6\PPHWULH GHV 6SDQQXQJVWHQVRUV
3
D
(V NRPPW GDKHU ]XU (LQIKUXQJ GHV V\PPHWULVFKHQ
]ZHLWHQ 6SDQQXQJVWHQVRUV
6
YRQ 3LROD.LUFKKRII )U NOHLQH 9HUVFKLHEXQJHQ
X
[
LVW GLH
8QWHUVFKHLGXQJ GHU 'DUVWHOOXQJHQ GHV *OHLFKJHZLFKWV QLFKW QRWZHQGLJ
*OHLFKJHZLFKW LQ WHFKQLVFKHU 'DUVWHOOXQJ
'LH .RPSRQHQWHQ GHV V\PPHWULVFKHQ ]ZHLWHQ
6SDQQXQJVWHQVRUV
6
YRQ 3LROD.LUFKKRII ZHUGHQ LP 6SDQQXQJVYHNWRU
T
]XVDPPHQJHIDW 'LH
'LYHUJHQ]
GLY
6
NDQQ GDQQ PLWWHOV GHU WUDQVSRQLHUWHQ 'LIIHUHQWLDOPDWUL[
'
DXV *OHLFKXQJ 
DXVJHGUFNW ZHUGHQ
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
²
²
[
S

S

S

'
7
T
S
*OHLFKJHZLFKW

T

T

T

T

T

T

7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ

6WRIIJHVHW]
'HU 6SDQQXQJVWHQVRU
6
QDFK 3LROD.LUFKKRII XQG GHU 9HU]HUUXQJVWHQVRU
*
QDFK
*UHHQ ZHUGHQ EHU GHQ (ODVWL]LWlWVWHQVRU
(
QDFK +RRNH OLQHDU XQG LQYHUWLHUEDU YHUNQSIW
6
( *
(ODVWL]LWlWVWHQVRU
(

$XIJUXQGGHU6\PPHWULHYRQ
6
XQG
*
IROJWGDYRQGHQ.RRUGLQDWHQGHV(ODVWL]LWlWVWHQVRUV
(
YLHUWHU 6WXIH .RRUGLQDWHQOLQHDU XQDEKlQJLJVLQG 'LHVH.RRUGLQDWHQ ZHUGHQLQ GHU(ODVWL
]LWlWVPDWUL[
(
DQJHRUGQHW :HLWHUH $QQDKPHQ EH]JOLFK GHU 6\PPHWULHHLJHQVFKDIWHQ GHU
GLVNUHWHQ 6WUXNWXU GHV JHJHEHQHQ 6WRIIV IKUHQ ]X VSH]LILVFKHQ 6WRIIJHVHW]HQ ZLH GHP GHU ,VR
WURSLH 8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ JHJHEHQHU 9RUVSDQQXQJ
T
XQG JHJHEHQHU $QIDQJVGHKQXQJ
IROJW GDV 6WRIIJHVHW] LQ WHFKQLVFKHU 'DUVWHOOXQJ
T
T
(
Æ
É
(ODVWL]LWlWVPDWUL[
(

5DQGZHUWDXIJDEH GHU (ODVWRVWDWLN
'LH YLHOIlOWLJHQ SK\VLNDOLVFKHQ :HFKVHOZLUNXQJHQ LQ
HLQHP .RQWLQXXP
9
ZHUGHQ ]ZHFNPlLJ HLQJHVFKUlQNW LQGHP VHLQ 5DQG
)
IHVWJHOHJW ZLUG
'DV .RQWLQXXP ZLUG GDGXUFK ]XP /|VXQJVJHELHW HLQHU 5DQGZHUWDXIJDEH 'LH )HVWOHJXQJ GHV
5DQGHV
)
HQWVSULFKW HLQHP 6FKQLWW ,QVEHVRQGHUH JHKW DXV GLHVHU %HWUDFKWXQJ GHU 6SDQQXQJV
YHNWRU
V
DXIGHU6FKQLWWIOlFKHLQGHQ6SDQQXQJVYHNWRUDXIGHP 5DQG
)
EHUXQG GLH1RUPDOH
Q
GHU 6FKQLWWIOlFKH ZLUG ]XU $XHQQRUPDOHQ GHU 2EHUIOlFKH
'HU6FKQLWWHUIROJWGRUWZRXQWHU%HDFKWXQJ GHVSK\VLNDOLVFKHQ *U|HQPDVWDEVJHQJHQG
5DQGEHGLQJXQJHQ ]XU /|VXQJ GHU $XIJDEH IHVWJHOHJW ZHUGHQ N|QQHQ $XVUHLFKHQG VLQG DQ
MHGHP 3XQNW GHV 5DQGHV
)
LQ MHGHU 5DXPULFKWXQJ HQWZHGHU HLQH .RPSRQHQWH GHV 9HUVFKLH
EXQJVYHNWRUV
X
RGHU HLQH .RPSRQHQWH GHV 6SDQQXQJVYHNWRUV
V
=XU )|UGHUXQJ GHU hEHUVLFKW
OLFKNHLW ZLUG ]XQlFKVW YRUDXVJHVHW]W GD DQ HLQHP 3XQNW GHV 5DQGHV
)
HQWZHGHU DOOH .RPSR
QHQWHQ GHV 9HUVFKLHEXQJVYHNWRUV
X
RGHU DOOH .RPSRQHQWHQ GHV 6SDQQXQJVYHNWRUV
V
IHVWJHOHJW
VLQG 'DGXUFK ZHUGHQ GLH 3XQNWH GHV 5DQGHV GLVMXQNW LQ GLH 0HQJHQ
)
X
XQG
)
V
]HUOHJW 'LH
%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ GHU 5DQGZHUWDXIJDEH VLQG QDFKIROJHQG ]XVDPPHQJHIDW
'X
ê
[
X
9
.LQHPDWLN V*O

T
T
(
Æ
É
ê
[
X
9
.RQVWLWXWLYJOHLFKXQJ V*O

'
7
T
S
ê
[
X
9
*OHLFKJHZLFKWVEHGLQJXQJ V*O

6Q
V
ê
[
X
)
6SDQQXQJ5DQGVSDQQXQJ V*O

X
X
ê
[
X
)
X
9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJ

V
V
ê
[
X
)
V
6SDQQXQJVUDQGEHGLQJXQJ

'LH*OHLFKXQJHQXQGVLQGHLQJHNRSSHOWHV6\VWHPYRQOLQHDUHQSDUWLHOOHQ'LIIH
UHQWLDOJOHLFKXQJHQ PLW ]XJHK|ULJHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ  XQG  *HVXFKW LVW GLH /|VXQJ
GLHVHU 5DQGZHUWDXIJDEH IU GLH )HOGIXQNWLRQHQ
X
[
[
XQG
T
[
PLW LQVJHVDPW  .RPSR
QHQWHQ ,Q GLHVHU $UEHLW VLQG GDEHL GLH :HUWH YRQ
V
[
DXI GHP 5DQG
)
X
YRQ YRUDQJLJHP
,QWHUHVVH
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ

 ,QWHJUDOIRUP
$QVDW]
)U MHGH GHU JHVXFKWHQ )HOGIXQNWLRQHQ
X
[
[
XQG
T
[
NDQQ HLQH XQDEKlQJLJH
$QVDW]IXQNWLRQ
X
K
K
RGHU
T
K
IRUPXOLHUW ZHUGHQ 'DEHL NDQQ GHU $QVDW] DXFK VHOHNWLY IU HLQH
.RPSRQHQWH GHU )XQNWLRQ RGHU IU 7HLOEHUHLFKH GHV /|VXQJVJHELHWHV
9
ZLH GHQ 5DQG
)
DXIJHVWHOOW ZHUGHQ 'LHMHQLJHQ )HOGIXQNWLRQHQ IU GLH NHLQ $QVDW] DXIJHVWHOOW ZLUG VLQG GDPLW
DEKlQJLJ YRQ GHQ $QVDW]IXQNWLRQHQ XQG ZHUGHQ PLWWHOV HLQHV 7HLOV GHU %HVWLPPXQJVJOHLFKXQ
JHQ DOV )XQNWLRQHQ GHU XQDEKlQJLJHQ $QVlW]H DXVJHGUFNW
(LQH%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJGLH]ZHLXQDEKlQJLJH$QVlW]HYHUNQSIWLVWZHJHQGHU8QDE
KlQJLJNHLW GHU $QVlW]H QLFKW EHIULHGLJW )U DOOH ZHLWHUHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ ZLUG HLQH
:DKOJHWURIIHQREVLHEHUHLWVGXUFKGHQ$QVDW]EHIULHGLJWZHUGHQ'LHVH%HVWLPPXQJVJOHLFKXQ
JHQ KHLHQ
D SULRUL
EHIULHGLJW ,VW HLQH %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJ
D SULRUL
EHIULHGLJW VR KHLHQ GLH
LQGHU*OHLFKXQJQRWLHUWHQ)XQNWLRQHQYHUWUlJOLFK'LHVH)XQNWLRQHQN|QQHQLQDQGHUHQ%HVWLP
PXQJVJOHLFKXQJHQ VXEVWLWXLHUW ZHUGHQ 'LH $XVZDKO GHV $QVDW]HV DXV GHQ )HOGIXQNWLRQHQ XQG
GLH$XVZDKOGHUPLWWHOVGHV$QVDW]HV
DSULRUL
EHIULHGLJWHQ%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ IKUHQDXI
XQWHUVFKLHGOLFKH ,QWHJUDOIRUPHQ GHU %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ
%HLVSLHO
)UGDV3ULQ]LSYLUWXHOOHU6SDQQXQJHQZLUGDXVVFKOLHOLFKHLQ$QVDW]IUGLH6SDQQXQ
JHQ
T
K
XQWHUQRPPHQ'HU$QVDW]PXGDV*OHLFKJHZLFKW
'
7
T
K
S
PLWGHQHLQJHSUlJWHQ
9ROXPHQODVWHQ HUIOOHQ VRZLH GLH 9HUWUlJOLFKNHLW
V
V
PLW GHQ HLQJHSUlJWHQ 5DQGVSDQQXQ
JHQ JHZlKUOHLVWHQ 'LHVH %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ VLQG GDKHU
D SULRUL
EHIULHGLJW 6RZRKO GLH
OLQHDUH %H]LHKXQJ
6Q
V
]ZLVFKHQ GHQ LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ XQG GHQ lXHUHQ 6SDQQXQJHQ DXI
GHP 5DQG DOV DXFK GLH OLQHDUH LQYHUWLHUEDUH %H]LHKXQJ
(
T
ZHUGHQ XQPLWWHOEDU PLW GHP
$QVDW] DXVJHZHUWHW $XFK GLHVH %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ VLQG GDPLW
D SULRUL
EHIULHGLJW
0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH
'LH YHUEOHLEHQGHQQLFKW D
SULRUL
EHIULHGLJWHQ%HVWLPPXQJV
JOHLFKXQJHQ ZHUGHQ XQWHU (LQIKUXQJ HLQHV JHHLJQHWHQ 'LIIHUHQWLDORSHUDWRUV
=
Y
IU GDV *HELHW
9
VRZLH
=
)
IU GHVVHQ 5DQG
)
NRPSDNW QRWLHUW 'LH XQDEKlQJLJHQ $QVDW]IXQNWLRQHQ ZHUGHQ
LP 9HNWRU
Z
K
[
]XVDPPHQJHIDW XQG LQ GLH %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ HLQJHVHW]W
=
9
Z
K
[
U
9
[
ê
[
X
9
=
)
Z
K
[
U
)
[
ê
[
X
)

'DGHU$QVDW]
Z
K
[
GLH'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ LQ GHU5HJHO QLFKWEHIULHGLJW HQWVWHKWHLQH
5HVWIXQNWLRQ
U
9
[
LP *HELHW
9
XQG HLQH 5HVWIXQNWLRQ
U
)
[
DXI GHVVHQ 5DQG
)
'LH 5HVW
IXQNWLRQHQ ZHUGHQ MHZHLOV PLW HLQHU ]XQlFKVW QLFKW ZHLWHU VSH]LIL]LHUWHQ YHNWRUZHUWLJHQ *H
ZLFKWVIXQNWLRQ
J
9
[
XQG
J
)
[
PXOWLSOL]LHUWEHULKUHQ'HILQLWLRQVEHUHLFKLQWHJULHUWVXPPLHUW
XQG ]X 1XOO JHVHW]W
q
J
97
U
9
G9
q
J
)7
U
)
G)

'LH H[DNWH /|VXQJ
Z
[
GHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ  O|VW RIIHQVLFKWOLFK DXFK GLH ,QWHJUDO
IRUP  XQDEKlQJLJ YRQ GHU :DKO GHU *HZLFKWVIXQNWLRQHQ
J
9
XQG
J
)
8PJHNHKUW VLQG GLH
'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ  JHO|VW ZHQQ GLH LQWHJUDOH )RUP  IU HLQHQ $QVDW]
Z
K
[
XQG
EHOLHELJH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ
J
9
XQG
J
)
EHIULHGLJW LVW 'LH ,QWHJUDOIRUP  HQWKlOW DOVR GLH
H[DNWH XQG HLQGHXWLJH /|VXQJ
Z
[
GHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ VRIHUQ GLHVH /|VXQJ H[LVWLHUW
([LVWLHUW HLQH H[DNWH HLQGHXWLJH XQG ZLGHUVSUXFKVIUHLH /|VXQJ GHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ VR
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
VLQG GLH 'DUVWHOOXQJVIRUPHQ  XQG  lTXLYDOHQW(V NDQQGDKHU DXFKDXI GDV6XSHUVNULSW
K
IU GHQ $QVDW] YHU]LFKWHW ZHUGHQ
,Q GHU PDWKHPDWLVFKHQ /LWHUDWXU ZLUG GLHVH ,GHH SUl]LVLHUW >@>@ LQGHP GHU )XQNWLRQHQ
UDXPGHU$QVDW]IXQNWLRQHQXQGGHU)XQNWLRQHQUDXPGHU*HZLFKWVIXQNWLRQHQIRUPDOFKDUDNWHUL
VLHUW ZLUG $XVJDQJVSXQNW LVW GDEHL HLQH (UZHLWHUXQJ GHV $EOHLWXQJVEHJULIIV DXI VFKZDFKH $E
OHLWXQJHQ LP 6LQQH HLQHU 9HUWHLOXQJ EHU GHP /|VXQJVJHELHW 'HU %HJULII GHU VFKZDFKHQ
$EOHLWXQJ EHLQKDOWHW LQVEHVRQGHUH GLH ,QWHJUDOVlW]H YRQ 7HQVRUIHOGHUQ 'LH (LJHQVFKDIWHQ GHU
$QVDW] XQG GHU *HZLFKWVIXQNWLRQHQ KLQVLFKWOLFK LKUHU 'LIIHUHQ]LHUEDUNHLW ZHUGHQ PLW GLHVHP
%HJULIIEHVFKULHEHQ'DPLWNDQQGDQQGHU1DFKZHLVJHIKUWZHUGHQGDGLHPLW*OHLFKXQJ
EHVFKULHEHQHLQWHJUDOH)RUPLQMHGHP)DOOHLQHHLQGHXWLJH/|VXQJHQWKlOW'DVJLOWLQVEHVRQGHUH
DXFK GDQQ ZHQQ HLQH H[DNWH /|VXQJ GHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ QLFKW ZLGHUVSUXFKVIUHL H[LVWLHUW
'LH LQWHJUDOH )RUP  ZLUG GDKHU DOV VFKZDFKH )RUP GHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ 
EH]HLFKQHW
W
G
H
G
H
U
%LOG  0RGHOODXIJDEH .UHLVDEVFKQLWW
%HLVSLHO
'DV %HLVSLHO ZLUG DXV >@ HQWQRPPHQ ,Q %LOG  LVW HLQ .UHLVDEVFKQLWW
)U
G
PLW
U
X
>@
XQG
G
X
>
W
@
GDUJHVWHOOW )U HLQH VNDODUH )XQNWLRQ
X
LVW GLH /|VXQJ GHU /DSODFH
*OHLFKXQJ
'
X
JHVXFKW GLH XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ 3RODUNRRUGLQDWHQ
U
XQG
G
VSH]LIL]LHUW
ZLUG
U
²
Æ
U
²
X
²
U
É
²
U
U
²
X
²
G

$XIGHPJHVDPWHQ5DQG
/
GHV.UHLVDEVFKQLWWHV
)
VLQGGLH:HUWHGHU)XQNWLRQ
X
YRUJHVFKULHEHQ
X
ê
U
G
X
/
G
e
G
W
X
VLQ
Æ
Q
WG
É
ê
U
G
X
/ U

)UGHQ*UDGLHQWHQ
X
DP8UVSUXQJIROJWDXV'LIIHUHQWLDWLRQGHUKRPRJHQHQ5DQGEHGLQJXQJHQ
DXI GHQ 6FKHQNHOQ GHV $EVFKQLWWV
)
X
²
X
²
U
H
U
U
²
X
²
G
H
G

'LH 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ  PLW GHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ  EHVLW]W GLH HLQGHXWLJH /|VXQJ
X
U
Q
W
VLQ
Æ
Q
WG
É

$XV GHU 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU /|VXQJ  IROJW IU GHQ *UDGLHQWHQ
X
LP .UHLVDEVFKQLWW
)
X
Q
W
U
Q
W
VLQ
Æ
Q
WG
É
H
U
Q
W
U
Q
W
FRV
Æ
Q
WG
É
H
G

7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
)U
OLP U
@
XQG
W
$
Q
JHKWGHU *UDGLHQW DP8UVSUXQJ LQGHQ DXVGHU 'LIIHUHQWLDWLRQGHU
5DQGEHGLQJXQJHUPLWWHOWHQ1XOOYHNWRUEHU)U
OLP U
@
XQG
W
Q
LVWGHU*UDGLHQW
DP 8UVSUXQJ XQEHVFKUlQNW XQG VWHKW GDPLW LP :LGHUVSUXFK ]X GHP DXV GHU 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU
5DQGEHGLQJXQJHUPLWWHOWHQ1XOOYHNWRU7URW]GHV:LGHUVSUXFKV LVWGLHVFKZDFKH)RUP
PLW GHU DQJHJHEHQHQ /|VXQJ  IU EHOLHELJH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ EHIULHGLJW 'LH /|VXQJ LVW
GDKHUHLQGHXWLJREZRKOGLH5DQGZHUWDXIJDEHLQGLIIHUHQWLHOOHU)RUPQLFKWZLGHUVSUXFKVIUHLEH
IULHGLJW ZHUGHQ NDQQ
*DOHUNLQ0HWKRGH
$OV*HZLFKWVIXQNWLRQZLUGGLH9DULDWLRQ
E
Z
K
[
GHV$QVDW]HVLP*HELHW
9
VRZLH DXI GHVVHQ 5DQG
)
YHUZHQGHW 'DGXUFK HQWVWDPPW GLH *HZLFKWVIXQNWLRQ GHP JOHLFKHQ
)XQNWLRQHQUDXPZLHGLH$QVDW]IXQNWLRQ'LHVH:DKOZLUGDOV*DOHUNLQ0HWKRGHEH]HLFKQHWXQG
IKUW DXI V\PPHWULVFKH DOJHEUDLVFKH )RUPHQ 'LH *DOHUNLQ 0HWKRGH OLHJW GHQ NODVVLVFKHQ
$UEHLWVSULQ]LSLHQGHU(ODVWRVWDWLN]X*UXQGH)UGLHVHH[LVWLHUHQDXFK)XQNWLRQDOH'HU=XJDQJ
]XGHQ$UEHLWVSULQ]LSLHQPLWWHOVGLHVHU)XQNWLRQDOHHUVFKOLHWVLFKDEHUQLFKWLQJOHLFKHUGLUHNWHU
:HLVH ZLH GHU =XJDQJ PLWWHOV GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH
+X:DVKL]X
YLUWXHOOH
6SDQQXQJHQ
+HOOLQJHU
5HLVVQHU
YLUWXHOOH
9HUVFKLHEXQJHQ
HUZHLWHUWH YLUWXHOOH
9HUVFKLHEXQJHQ
$UEHLWVSULQ]LS
T
(
$QVDW]
X
K
K
T
K
T
K
X
K
T
K
X
K
V
K
X
K
'X
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
'
7
T
S
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
6Q
VV
V
X
X
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL
D SULRUL

    
7DEHOOH  hEHUVLFKW $UEHLWVJOHLFKXQJHQ GHU (ODVWRVWDWLN
hEHUVLFKW
7DEHOOH  VWHOOW GLH NRQYHQWLRQHOOHQ $UEHLWVSULQ]LSLHQ GHU (ODVWRVWDWLN ]HLOHQZHLVH
]XVDPPHQ 'LH HUVWH 6SDOWH ]HLJW GLH IU GLH +HUOHLWXQJ GHV 3ULQ]LSV ]X ZlKOHQGHQ $QVlW]H ,Q
GHQ ZHLWHUHQ 6SDOWHQ VLQG GLH
D SULRUL
EHIULHGLJWHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ  ELV 
YHUWDIHOW'LHLQKHOOHU)DUEHPDUNLHUWH=HLOHIUGDVHUZHLWHUWH3ULQ]LSYLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQJHQ
LVW GLH WKHRUHWLVFKH *UXQGODJH GLHVHU $UEHLW (V LVW HUVLFKWOLFK GD LP *HJHQVDW] ]XP 3ULQ]LS
YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ GLH +HUOHLWXQJ GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV PLW HLQHP $QVDW] IU
6SDQQXQJHQ DXI GHP 5DQG
)
GHV /|VXQJVJHELHWHV HUIROJW ,P *HJHQVDW] ]XP 3ULQ]LS YRQ
+HOOLQJHU XQG 5HLVVQHU ZLUG GLHVHU $QVDW] MHGRFK QXU DXI GHP 5DQG
)
GHV /|VXQJVJHELHWHV XQG
QLFKW LP *HELHW
9
XQWHUQRPPHQ 1DFKIROJHQG ZLUG GLHVH $EJUHQ]XQJ LP 'HWDLO EHVFKULHEHQ
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
3ULQ]LS YRQ +X:DVKL]X
)U MHGH GHU GUHL )HOGIXQNWLRQHQ ZLUG HLQ$QVDW] LP/|VXQJVJHELHW
9
DXIJHVWHOOW 'LH 6SDQQXQJHQ
V
DXI GHVVHQ 5DQG
)
ZHUGHQ PLW *OHLFKXQJ  DXV GHP $QVDW]
IU GLH 6SDQQXQJHQ LP *HELHW HUPLWWHOW .HLQH ZHLWHUHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ VLQG
D SULRUL
EHIULHGLJW 'LH JOHLFK]HLWLJH 1lKHUXQJ YRQ VRZRKO 6SDQQXQJHQ DOV DXFK 'HKQXQJHQ LP
/|VXQJVJHELHW IKUW LP )DOOH HLQHV OLQHDUHQ LQYHUWLHUEDUHQ =XVDPPHQKDQJV ]ZLVFKHQ
'HKQXQJHQXQG6SDQQXQJHQQLFKW]XJHQDXHUHQ(UJHEQLVVHQ>@0RGHOOHQDFK+XXQG:DVKL]X
ILQGHQ GDKHU ZHQLJ $QZHQGXQJ %HL JHPLVFKWHQ 0RGHOOHQ ZLUG HKHU DXI GDV 3ULQ]LS YRQ
+HOOLQJHU5HLVVQHU ]XUFNJHJULIIHQ ZR GLHVHU =XVDPPHQKDQJ
D SULRUL
EHIULHGLJW LVW
3ULQ]LS GHU YLUWXHOOHQ 6SDQQXQJ
(LQ $QVDW]
T
K
ZLUG DXVVFKOLHOLFK IU GLH 6SDQQXQJHQ LP
*HELHW
9
DXIJHVWHOOW'HU$QVDW]EHIULHGLJWGDV*OHLFKJHZLFKW$XVGHP$QVDW]ZHUGHQGLH
6SDQQXQJHQ
V
DXIGHP5DQG
)
PLW*OHLFKXQJHUPLWWHOW'LHVHEHIULHGLJHQGLH%HVWLPPXQJV
JOHLFKXQJ  'LH %HIULHGLJXQJ GHV *OHLFKJHZLFKWV  XQG GHU 6SDQQXQJVUDQGEHGLQJXQJ
 EHUHLWHW IU PHKUGLPHQVLRQDOH .RQWLQXD HUKHEOLFKH 6FKZLHULJNHLWHQ 0RGHOOH QDFK GHP
3ULQ]LS GHU YLUWXHOOHQ 6SDQQXQJHQ ILQGHQ GDKHU HKHU $QZHQGXQJ EHL HLQGLPHQVLRQDOHQ 6WDE
ZHUNHQ RGHU LP =XVDPPHQKDQJ PLW QLFKW NRQIRUPHQ )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGHQ
3ULQ]LS GHU YLUWXHOOHQ 9HUVFKLHEXQJ
)U GLH +HUOHLWXQJ GHV 3ULQ]LSV GHU YLUWXHOOHQ 9HUVFKLH
EXQJ ZLUG HLQ $QVDW]
X
K
DXVVFKOLHOLFK IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ LP *HELHW
9
DXIJHVWHOOW 'LH
'HKQXQJ
GLH6SDQQXQJ
T
XQG GLH5DQGVSDQQXQJ
V
ZHUGHQ PLWGHQ *OHLFKXQJHQ XQG
DXVGHP$QVDW]
X
K
HUPLWWHOW:HGHUIUGHQ6SDQQXQJV]XVWDQG LP*HELHW QRFKIU GHQ6SDQ
QXQJVYHNWRU DXI GHP 5DQG ZLUG HLQ HLJHQHU $QVDW] JHZlKOW 9RQ GHP $QVDW] IU GLH 9HUVFKLH
EXQJ
X
K
ZLUG JHIRUGHUW GD GHU $QVDW] GLH HLQJHSUlJWHQ :HUWH
X
DXI GHP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
DQQLPPW 'DGXUFK VLQG GLH *OHLFKXQJHQ    XQG 
D SULRUL
EHIULHGLJW (V YHU
EOHLEHQ GLH *OHLFKXQJHQ  XQG  IU GLH $QZHQGXQJ GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH
q
9
E
X
7
Æ
'
7
T
S
É
G9
q
)
V
E
X
7
Æ
V
V
É
G)
$XV GHU $QZHQGXQJ GHV ,QWHJUDOVDW]HV YRQ *DX DXI GHQ HUVWHQ 7HUP GHU RELJHQ *OHLFKXQJ
IROJW
q
9

E
'X
7
T
G9
q
)
X
)
V
E
X
7
6Q
G)
q
9
E
X
7
S
G9
q
)
V
E
X
7
Æ
V
V
É
G)
'LH 9DULDWLRQ
E
X
GHU 9HUVFKLHEXQJ LVW DXI GHP 5DQG
)
X
QLFKW ]XOlVVLJ GD GXUFK GLH
D SULRUL
EHIULHGLJWH *OHLFKXQJ  GHU 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGDXI GLHVHP5DQG EHUHLWVIHVWJHOHJW LVWXQG
QLFKW YDULLHUW ZHUGHQ NDQQ 'DV ,QWHJUDO EHU GLH 9DULDWLRQ
E
X
DXI
)
X
HQWIlOOW GDKHU LQ RELJHU
*OHLFKXQJ $XV GHU 6XEVWLWXWLWLRQ GHU EULJHQ
D SULRUL
EHIULHGLJWHQ *OHLFKXQJHQ   XQG
 IROJW GDV 3ULQ]LS GHU YLUWXHOOHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
q
9
E
'X
7
(
'X
G9
q
9
E
X
7
S
G9
q
)
V
E
X
7
V
G)

'DV ]XU *OHLFKXQJ  JHK|ULJH TXDGUDWLVFKH )XQNWLRQDO LVW GDV HODVWLVFKH 3RWHQWLDO
2
Y9
X
q
9
'X
7
(
'X
G9
q
9
X
7
S
G9
q
)
V
X
7
V
G)

'LH)RUGHUXQJQDFK6WDWLRQlULWlW
E
2
Y9
X
GHV)XQNWLRQDOVOLHIHUWJHQDXGDV3ULQ]LSGHU
YLUWXHOOHQ 9HUVFKLHEXQJHQ  $P VWDWLRQlUHQ 3XQNW EHVLW]W GDV )XQNWLRQDO HLQ DXVJHSUlJWHV
0LQLPXP
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
(UZHLWHUXQJGHV3ULQ]LSVYLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQJHQ
)UGLH+HUOHLWXQJGHVHUZHLWHUWHQ3ULQ
]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ ZLUG HLQ $QVDW]
X
K
IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ LP *HELHW
9
XQG HLQ
XQDEKlQJLJHU $QVDW]
V
K
IU GLH 5DQGVSDQQXQJ DXI GHP JHVDPWHQ $XHQUDQG
)
DEHU QLFKW LP
,QQHUHQGHV*HELHWHV
9
DXIJHVWHOOW'HU'HKQXQJV]XVWDQG
K
XQGGHU6SDQQXQJV]XVWDQG
T
K
ZLUG
PLWGHQ*OHLFKXQJHQXQGDXVGHP$QVDW]
X
K
HUPLWWHOW 'HU$QVDW]
V
K
IU GLH5DQGVSDQ
QXQJ ZLUG VR JHZlKOW GD HU DXI GHP 6SDQQXQJVUDQG
)
V
GLH HLQJHSUlJWHQ :HUWH
V
DQQLPPW
'DGXUFK VLQG GLH *OHLFKXQJHQ   XQG 
D SULRUL
EHIULHGLJW
'LH *OHLFKXQJ  GUFNW GLH 9HUWUlJOLFKNHLW GHU 5DQGVSDQQXQJ
6
K
Q
GLH PLW GHQ *OHLFKXQ
JHQ  XQG  DXV GHP $QVDW]
X
K
HUPLWWHOW ZLUG PLW GHU XQDEKlQJLJHQ 5DQGVSDQQXQJ GHV
$QVDW]HV
V
K
DXV'LHVH*OHLFKXQJLVWLP*HJHQVDW]]XP3ULQ]LSLQGHUNRQYHQWLRQHOOHQ)RUPKLHU
ZHJHQGHU8QDEKlQJLJNHLWGHU$QVlW]H
X
K
XQG
V
K
QLFKWEHIULHGLJW$XHUGHPZLUGLP*HJHQVDW]
]XP 3ULQ]LS LQ GHU NRQYHQWLRQHOOHQ )RUP QLFKW JHIRUGHUW GD GHU $QVDW]
X
K
IU GLH 9HUVFKLH
EXQJ DP 5DQG
)
X
GLH HLQJHSUlJWHQ :HUWH
X
DXI GHP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
DQQLPPW 'DKHU
YHUEOHLEHQ GLH *OHLFKXQJHQ   XQG  IU GLH $QZHQGXQJ GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ
5HVWH
q
9
E
X
7
Æ
'
7
T
S
É
G9
q
)
X
)
V
E
X
7
V
6Q
G)
q
)
X
E
V
7
Æ
X
X
É
G)
$XV GHU $QZHQGXQJ GHV ,QWHJUDOVDW]HV YRQ *DX DXI GHQ HUVWHQ 7HUP GHU RELJHQ *OHLFKXQJ
IROJW
q
9

E
'X
7
T
G9
q
9
E
X
7
S
G9
q
)
X
)
V
E
X
7
V
G)
q
)
X
E
V
7
Æ
X
X
É
G)
'LH 9DULDWLRQ
E
X
GHU 9HUVFKLHEXQJ LVW DXI GHP JHVDPWHQ 5DQG
)
]XOlVVLJ $XV GHU 6XEVWLWXWLRQ
GHU
DSULRUL
EHIULHGLJWHQ*OHLFKXQJHQXQGIROJWGDV3ULQ]LSGHUYLUWXHOOHQ9HUVFKLH
EXQJHQ LQ GHU HUZHLWHUWHQ )RUP
q
9
E
'X
7
(
'X
G9

q
)
X
E
X
7
V
G)

q
)
X
E
V
7
X
G)
q
9
E
X
7
S
G9
q
)
V
E
X
7
V
G)

q
)
X
E
V
7
X
G)

'LHVH9RUJHKHQVZHLVHLPSOL]LHUWGDEHLGHU)RUPXOLHUXQJGHUGLIIHUHQWLHOOHQ)RUPGHU%HVWLP
PXQJVJOHLFKXQJHQ NHLQH GHU *OHLFKXQJHQ GLH QLFKW
DSULRUL
EHIULHGLJWVLQG LQHLQH GHUDQGHUHQ
*OHLFKXQJHQ VXEVWLWXLHUW ZLUG 'DV JLOW LQVEHVRQGHUH IU GLH 6XEVWLWXWLRQ YRQ *OHLFKXQJ  LQ
*OHLFKXQJ 
'LHVH 0|JOLFKNHLW GHU (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ  LVW LQ GHU
/LWHUDWXU EHUHLWV DQ DQGHUHU 6WHOOH HUZlKQW >@ $OOHUGLQJV LVW GRUW GHU =XVDPPHQKDQJ PLW GHU
0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH QLFKW KHUJHVWHOOW 9LHOPHKUZLUG GDV3ULQ]LS YLUWXHOOHU9HUVFKLH
EXQJHQ ZLOONUOLFK XP ZHLWHUH 7HUPH DQJHUHLFKHUW ,QVEHVRQGHUH ZLUG IU GLH /|VXQJ GHU
*OHLFKXQJHQXQWHUVWHOOWGDGHU$QVDW]NHLQH6WDUUN|USHUYHUVFKLHEXQJHQHQWKlOW'DVLVWMHGRFK
QLFKW QRWZHQGLJ
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
'DV ]XU *OHLFKXQJ  JHK|ULJH )XQNWLRQDO LVW GDV HODVWLVFKH3RWHQWLDO
2
Y9
X
PLW GHU]XVlW]OL
FKHQ1HEHQEHGLQJXQJGHU9HUWUlJOLFKNHLWJHVXFKWHU9HUVFKLHEXQJ
X
XQGHLQJHSUlJWHU9HUVFKLH
EXQJ
X
DP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
2
HY9
M
X
q
9
'X
7
(
'X
G9
q
9
X
7
S
G9
q
)
V
X
7
V
G)
q
)
X
M
7
Æ
X
X
É
G)

'DEHL LVW IU MHGH 9HUVFKLHEXQJVULFKWXQJ
X
L
PLW
L

HLQH 1HEHQEHGLQJXQJ DXIJHVWHOOW
ZRUGHQ 'LH /DJUDQJH 3DUDPHWHU
M
L
GHU 1HEHQEHGLQJXQJHQ VLQG LP 9HNWRU
M
]XVDPPHQJHIDW
:HQQLP)XQNWLRQDOGHU9HNWRU
M
PLWGHP9HNWRU GHU6SDQQXQJHQ
V
DP9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
JOHLFKJHVHW]W ZLUG GDQQ IROJW DXV GHU )RUGHUXQJ QDFK GHVVHQ 6WDWLRQlULWlW
E
2
HY9
M
X
JHQDX GLH YRUJHQRPPHQH (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ  :HLWHUKLQ
LVW DXV *OHLFKXQJ  HUVLFKWOLFK GD JHQDX GDQQ ZHQQ GHU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]
X
H[DNW GLH
DXI
)
X
HLQJHSUlJWH 9HUVFKLHEXQJ
X
DQQLPPW GHU VWDWLRQlUH 3XQNW GHV )XQNWLRQDOV
2
HY9
M
X
LQ GHQ VWDWLRQlUHQ 3XQNW GHV )XQNWLRQDOV
2
Y9
X
EHUJHKW )U GLHVHQ )DOO EHVLW]W DOVR DXFK GDV
)XQNWLRQDO
2
HY9
M
X
HLQ DXVJHSUlJWHV 0LQLPXP
'LH0|JOLFKNHLWGDVHODVWLVFKH3RWHQWLDOGXUFKGLH1HEHQEHGLQJXQJGHU9HUWUlJOLFKNHLWHLQ
JHSUlJWHU XQG JHVXFKWHU 5DQGYHUVFKLHEXQJ DQ]XUHLFKHUQ LVW LQ GHU /LWHUDWXU EHUHLWV HUZlKQW
ZRUGHQ >@ $XV SK\VLNDOLVFKHU (UZlJXQJ ZLUG GRUW JHIROJHUW GD GHP /DJUDQJH 3DUDPHWHU
M
GLH5ROOHGHU5DQGVSDQQXQJDP9HUVFKLHEXQJVUDQG]XNRPPW/DJUDQJH3DUDPHWHULQ)RUPYRQ
*O  ZHUGHQ EOLFKHUZHLVH JHQXW]W XP .RQWDNWEHGLQJXQJHQ RGHU hEHUJDQJVEHGLQJXQJHQ
QLFKW NRQIRUP DQJHVFKORVVHQHU 7HLOJHELHWH ]X UHDOLVLHUHQ ,Q GHU /LWHUDWXU LVW QLFKW HUZlKQW GD
GLH1HEHQEHGLQJXQJDXFKGDQQVLQQYROOVHLQNDQQZHQQGLHVH%HGLQJXQJH[DNWEHIULHGLJWZLUG
XP GLH 5DQGVSDQQXQJHQ
V
DXI
)
X
XQPLWWHOEDU ]X JHZLQQHQ
3ULQ]LS YRQ +HOOLQJHU XQG 5HLVVQHU
)U GLH +HUOHLWXQJ GHV 3ULQ]LSV YRQ +HOOLQJHU XQG
5HLVVQHU ZLUG HLQ $QVDW]
X
K
IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ XQG HLQ XQDEKlQJLJHU $QVDW]
T
K
LP
JHVDPWHQ/|VXQJVJHELHW
9
DXIJHVWHOOW 9RQGHP$QVDW]IUGLH9HUVFKLHEXQJ
X
K
ZLUGJHIRUGHUW
GD GHU $QVDW] DXI GHP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
GLH HLQJHSUlJWHQ :HUWH
X
DQQLPPW 'DGXUFK
VLQGGLH*OHLFKXQJHQXQG 
DSULRUL
EHIULHGLJW,P *HJHQVDW]]XP 3ULQ]LSYLUWXHOOHU
9HUVFKLHEXQJHQ XQG GHVVHQ (UZHLWHUXQJ LVW ZHJHQ GHU 8QDEKlQJLJNHLW GHU $QVlW]H
X
K
XQG
T
K
GLH %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJ  KLHU QLFKW EHIULHGLJW ,Q GHU /LWHUDWXU ZLUG GDKHU KlXILJ H[SOL]LW
]ZLVFKHQ PDWHULHOOHU 'HKQXQJ
P
(
T
XQG NLQHPDWLVFKHU 'HKQXQJ
N
'X
XQWHUVFKLHGHQ 1HEHQ GLHVHU *OHLFKXQJ  YHUEOHLEHQ ZHLWHUKLQ GLH *OHLFKXQJHQ  XQG 
IU GLH $QZHQGXQJ GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH
q
9
E
X
7
Æ
'
7
T
S
É
G9
q
9
E
T
7
'X
G9
q
)
V
E
X
7
Æ
V
V
É
G)
$XV GHU $QZHQGXQJ GHV ,QWHJUDOVDW]HV YRQ *DX DXI GHQ HUVWHQ 7HUP GHU RELJHQ *OHLFKXQJ
IROJW
q
9

E
'X
7
T
G9
q
)
X
)
V
E
X
7
6Q
G)
q
9
E
X
7
S
G9
q
)
V
E
X
7
Æ
V
V
É
G)
q
9
E
T
7
'X
G9
'LH 9DULDWLRQ
E
X
GHU 9HUVFKLHEXQJ DXI GHP 5DQG
)
X
LVW QLFKW ]XOlVVLJ GD GXUFK GLH
D SULRUL
EHIULHGLJWH *OHLFKXQJ  GHU 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG GRUW EHUHLWV IHVWJHOHJW LVW $XV GHU
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
6XEVWLWXWLRQ GHU EULJHQ
D SULRUL
EHIULHGLJWHQ *OHLFKXQJHQ  XQG  IROJW GDV 3ULQ]LS YRQ
+HOOLQJHU XQG 5HLVVQHU
q
9
E
'X
7
T
G9
q
9
E
T
7
'X
G9
q
9
E
T
7
(
T
G9
q
9
E
X
7
S
G9
q
)
V
E
X
7
V
G)

'LH ]XU *OHLFKXQJ  JHK|ULJH 9DULDWLRQVIRPXOLHUXQJ LVW GDV )XQNWLRQDO YRQ +HOOLQJHU XQG
5HLVVQHU
2
+5
T
X
q
9
T
7
'X
G9
q
9
T
7
(
T
G9
q
9
X
7
S
G9
q
)
V
X
7
V
G)

)U GDV )XQNWLRQDO  H[LVWLHUHQ YHUVFKLHGHQH 'DUVWHOOXQJVIRUPHQ GLH PLW GHP ,QWHJUDOVDW]
YRQ *DX LQHLQDQGHU EHUIKUEDU VLQG 'DV )XQNWLRQDO LVW GHUDUW NRQVWUXLHUW GD DXV GHU)RUGH
UXQJQDFK6WDWLRQlULWlW
E
2
+5
T
X
JHQDXGLHLQWHJUDOH)RUPIROJW(LQH+HUOHLWXQJGHV
)XQNWLRQDOVYRQ+HOOLQJHUXQG5HLVVQHUPLWWHOVGHVHODVWLVFKHQ3RWHQWLDOVRGHUGHV3RWHQWLDOVGHU
(UJlQ]XQJVHQHUJLHXQGZHLWHUHQ1HEHQEHGLQJXQJHQLVWQLFKWP|JOLFK'HUVWDWLRQlUH3XQNWGHV
)XQNWLRQDOVYRQ+HOOLQJHUXQG5HLVVQHULVWGDKHUHLQ6DWWHOSXQNW'DULQEHVWHKWHLQZHVHQWOLFKHU
1DFKWHLO GLHVHV 3ULQ]LSV
%HLVSLHO
,Q %LOG  LVW GLH $QZHQGXQJ GHV3ULQ]LSV YLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQJHQ VHLQHU(UZHLWH
UXQJ XQG GHV 3ULQ]LSV YRQ +HOOLQJHU XQG 5HLVVQHU DQ HLQHP YHUHLQIDFKWHQ %HLVSLHO LOOXVWULHUW
%HWUDFKWHW ZLUG HLQ KlQJHQGHU 6WDE GHU /lQJH
/
GHU GXUFK VHLQH OLQHDU YHUlQGHUOLFKH :LFKWH
H
EHODVWHW ZLUG 'LH DQDO\WLVFK H[DNWH /|VXQJ GHV 5DQGZHUWSUREOHPV LVW DQJHJHEHQ
)U GDV 3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ ZLUG HLQ 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] JHZlKOW GHU GLH
9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJ
X
D SULRUL
EHIULHGLJW 'HU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] NDQQ GLH
DQDO\WLVFKH /|VXQJ QLFKW GDUVWHOOHQ (V HUJLEW VLFK HLQH 1lKHUXQJVO|VXQJ GHUHQ 'LIIHUHQWLDWLRQ
QlKHUXQJVZHLVH GLH 6SDQQXQJHQ
T
[
LP 6WDE OLHIHUW 'LH 6SDQQXQJ DQ GHQ SXQNWI|UPLJHQ
5lQGHUQ GHV 6WDEV IROJW DXV GHP 3URGXNW YRQ
T
[
PLW GHP 1RUPDOHQYHNWRU
Q

DQ GHU
$XIKlQJXQJXQG
Q/
DPIUHLHQ(QGH(VLVWHUVLFKWOLFKGDDXFKGRUWGHUDQDO\WLVFKH[DNWH
:HUW QLFKW HUUHLFKW ZLUG
'HU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ EHIULHGLJW GLH
9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJ QLFKW
D SULRUL
(V ZLUG ]XGHP HLQ $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ
DQ GHQ SXQNWI|UPLJHQ 5lQGHUQ DXIJHVWHOOW $P IUHLHQ (QGH QLPPW GHU $QVDW] GLH HLQJHSUlJWH
6SDQQXQJ
V/
DQ 'DVHQWVSULFKWGHP DQDO\WLVFKH[DNWHQ :HUW 'LH1lKHUXQJVO|VXQJ IU
GLH9HUVFKLHEXQJLVWLGHQWLVFK]XP3ULQ]LSRKQHGLHYRUJHQRPPHQH(UZHLWHUXQJGDGLH$QVlW]H
GHQ JOHLFKHQ 'HKQXQJV]XVWDQG GDUVWHOOHQ N|QQHQ 'LH 1lKHUXQJVO|VXQJ IU GLH 6SDQQXQJ
V/
DQ GHU $XIKlQJXQJ OLHIHUW GHQ DQDO\WLVFK H[DNWHQ :HUW
)U GDV 3ULQ]LS YRQ +HOOLQJHU5HLVVQHU ZLUG HLQ $QVDW] VRZRKO IU GLH 9HUVFKLHEXQJ DOV
DXFK IU GLH 6SDQQXQJ XQWHUQRPPHQ 'HU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] EHIULHGLJW GLH 5DQGEHGLQJXQJ
X
D SULRUL
'LH 1lKHUXQJVO|VXQJ IU GLH 9HUVFKLHEXQJ XQG GLH 6SDQQXQJ LVW LGHQWLVFK
]XP 3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJ GD GHU NRQVWDQWH $QWHLO GHV 6SDQQXQJVDQVDW]HV GHQ
'HKQXQJV]XVWDQG DXV GHP 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] GDUVWHOOHQ NDQQ (QWVSUHFKHQG ZLUG DXFK KLHU
DQ GHQ 5lQGHUQ GHU DQDO\WLVFK H[DNWH :HUW IU GLH 6SDQQXQJ
V
XQG
V/
QLFKW HUUHLFKW
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 

/
(
/
'LIIHUHQWLDOIRUP
X
[
H
/
(
[
[
/
T
[
H
/

[
/
S
H
[
/
[/( ) /
V

H
/
V
H
/
3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ
q
E
GX
G[ (GX
G[ G/
q
E
XS
G/
$QVDW]
X
[
D
[
E
D
H
/
(
V

H
/
V
H
/
H
/
T
[
(UZHLWHUWHV 3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ
q
E
GX
G[ (GX
G[ G/
>
E
XV
@
[
>
E
VX
@
[
q
E
XS
G/
$QVDW]
X
[
D
D
[
V

E
T
[
/
E
D
D
E
D
D
H
/
(E

S
/
7

(/

D
D
E
H
/
H
/
E
D
D
E
7
V

H
/
H
/
T
[
/
V
3ULQ]LS YRQ +HOOLQJHU XQG 5HLVVQHU
q
E
GX
G[
T
G/
q
ET
GX
G[ G/
q
ET
(
T
G/
q
E
XS
G/
$QVDW]
X
[
D
[
T
[
F
F
[
E
D
F
F
7
/
/
/

/
(

/
(

/
(
H
/
E
7
D
H
/
( F
D
F
F
D
F
F
F
H
/
H
/
T
[
/
V

H
/
V
H
/
D
H
/
(/ D
E
D
EHLQKDOWHW X

EHLQKDOWHW V
/
EHLQKDOWHW X

%LOG  %HLVSLHO JHUDGHU 6WDE
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
 $OJHEUDLVFKH )RUP
*DOHUNLQ *OHLFKXQJHQ
$OV $QVDW]
Z
K
[
IU GLH )HOGIXQNWLRQHQ ZLUG HLQH /LQHDUNRPELQDWLRQ
DXV
'
OLQHDUXQDEKlQJLJHQJHJHEHQHQ)XQNWLRQHQXQGXQEHNDQQWHQ.RHIIL]LHQWHQJHZlKOW'LH
OLQHDU XQDEKlQJLJHQ )XQNWLRQHQ GHV $QVDW]HV ELOGHQ HLQH %DVLV 0LW GHU %DVLV ZLUG HLQ $QVDW]
UDXP GHU 'LPHQVLRQ ' IU GLH 1lKHUXQJVO|VXQJ DXIJHVSDQQW 'LH .RQVWUXNWLRQ GHV $QVDW]HV
LVW QLFKW EHOLHELJ VRQGHUQ PX GHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 6WHWLJNHLW JHQJHQ GLH DXV GHP*UDG
GHU $EOHLWXQJ GHU ,QWHJUDQGHQ LQ GHU ,QWHJUDOIRUP HUVLFKWOLFK VLQG $QVlW]HGLH GHQ6WHWLJNHLWV
DQIRUGHUXQJHQ JHQJHQ KHLHQ NRQIRUP
,Q GHU *DOHUNLQ 0HWKRGH ZHUGHQ GLH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ GHP $QVDW]UDXP HQWQRPPHQ (V
LVW GDKHU ]ZHFNPlLJ GLH
'
OLQHDU XQDEKlQJLJHQ %DVLVIXQNWLRQHQ GHV $QVDW]UDXPV ]X ZlKOHQ
'DPLW ZHUGHQ GLH 9DULDWLRQHQ
E
Z
K
[
GHV $QVDW]HV QDFK GHQ IUHLHQ .RHIIL]LHQWHQ HUIDW 'LH
(YDOXDWLRQ GHU ,QWHJUDOIRUP  IU MHGH GHU
'
%DVLVIXQNWLRQHQ IKUW DXI
'
DOJHEUDLVFKH
*OHLFKXQJHQ GLH DOV *DOHUNLQ *OHLFKXQJHQ EH]HLFKQHW ZHUGHQ 'LH *OHLFKXQJHQ ELOGHQ HLQ
V\PPHWULVFKHV OLQHDUHV *OHLFKXQJVV\VWHP GHU 'LPHQVLRQ
'
'XUFK GLH /|VXQJ GLHVHV
*OHLFKXQJVV\VWHPV ZLUG GLH ,QWHJUDOIRUP  DOVR QLFKW IU EHOLHELJH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ
EHIULHGLJW VRQGHUQ IU DOOH )XQNWLRQHQ DXV GHP $QVDW]UDXP 'LH /|VXQJ LVW GDKHU DOOHLQ LP
JHZlKOWHQ $QVDW]UDXP HLQGHXWLJ 'LH OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPH DXV %LOG  VLQG %HLVSLHOH
GLHVHU DOJHEUDLVFKHQ )RUPHQ
)LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH
'HU $QVDW]
Z
K
[
IU GLH )HOGIXQNWLRQHQ ZLUG DOV 6XPPH ORNDOHU
,QWHUSRODWLRQVDQVlW]H JHELOGHW 7UlJHU RGHU 'HILQLWLRQVEHUHLFK GHU ORNDOHQ $QVlW]H VLQG GLH
ILQLWHQ (OHPHQWH (LQ ORNDOHU $QVDW] LQ HLQHP (OHPHQW ZLUG GXUFK XQEHNDQQWH 6WW]ZHUWH XQG
EHNDQQWH )RUPIXQNWLRQHQ VSH]LIL]LHUW 'LH 6WW]ZHUWH DP hEHUJDQJ ]ZLVFKHQ EHQDFKEDUWHQ
(OHPHQWHQ VLQG JOHLFK 'LHVH .RSSOXQJ GHU ORNDOHQ $QVlW]H ]XP JOREDOHQ $QVDW] NDQQ
DOJHEUDLVFK GXUFK GLH 7RSRORJLHPDWUL[
5
H
DXVJHGUFNW ZHUGHQ 0LW GHU 7RSRORJLHPDWUL[
5
H
ZLUGGHU=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHQ6WW]ZHUWHQHLQHV(OHPHQWHVXQGDOOHQ6WW]ZHUWHQHLQHV
$QVDW]HV EHVFKULHEHQ
$XV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHU 6XPPH ORNDOHU $QVlW]H LQ GLH ,QWHJUDOIRUP  IROJHQ 6XPPHQ
EHU (OHPHQWLQWHJUDOH 'LH QXPHULVFKH (YDOXDWLRQ GHU ,QWHJUDOH XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ
,QWHJUDWLRQVIRUPHOQ IKUW DXI (OHPHQWPDWUL]HQ XQG (OHPHQWYHNWRUHQ 8QWHU 9HUZHQGXQJ GHU
WRSRORJLVFKHQ %H]LHKXQJ
5
H
ZHUGHQ GLH (OHPHQWPDWUL]HQ XQG (OHPHQWYHNWRUHQ ]X
6\VWHPPDWUL]HQ XQG 6\VWHPYHNWRUHQ ]XVDPPHQJHVHW]W :HJHQ GHU 'HILQLWLRQ GHV $QVDW]HV DOV
6XPPH YRQ ORNDOHQ (OHPHQWDQVlW]HQ LVW GLH 6\VWHPPDWUL[ GQQ EHVHW]W 1DFKIROJHQG ZLUG GLH
$QZHQGXQJ GHU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH DXI GLH (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU
9HUVFKLHEXQJHQ EHVFKULHEHQ 'DEHL ZLUG ZLHGHUXP GLH $EJUHQ]XQJ ]X GHQ NRQNXUULHUHQGHQ
3ULQ]LSLHQ YRUJHQRPPHQ
3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJ
'LH ,QWHJUDOJOHLFKXQJ  ZLUG LQ HLQH 6XPPH YRQ
(OHPHQWLQWHJUDOHQ]HUOHJW'DIUZLUGGHUJOREDOH$QVDW]IUGLH9HUVFKLHEXQJHQDOV6XPPHOR
NDOHU $QVlW]H PLW
<
.RQWLQXLWlW DXVJHGUFNW
X
[
H
X
H
Æ
[
]
É
X
H
Æ
[
]
É
G
H
]
X
A
H
X
A
H
5
H
X
A
ê
[
X
9

'HU $QVDW]  PX EHUHLWV GLH 9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJ  DXI GHP 5DQG
)
X
EHIULHGL
JHQ'DEHLLVW]XEHDFKWHQGD GDKHUGLH 9DULDWLRQGHV $QVDW] DXIGHP 5DQG
)
X
QLFKW]XOlV
VLJ LVW hEOLFK LVW HV GLH 5DQGEHGLQJXQJ  ]XQlFKVW ]X YHUOHW]HQ XQG HUVW LP QDFKKLQHLQ ]X
EHUFNVLFKWLJHQ 'DGXUFK ZLUG GLHhEHUVLFKWOLFKNHLW EHLGHU +HUOHLWXQJGHU DOJHEUDLVFKHQ)RUP
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
JHI|UGHUW $XV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHV $QVDW]  LQ GLH ,QWHJUDOIRUP  HQWVWHKHQ GLH QDFK
IROJHQGHQ 6\VWHPEHLWUlJH
H
q
9
H
E
'X
7
(
'X
G9
H
E
X
A
H
.
H
X
A
H
E
X
A
.X
A
6WHLILJNHLW
.
H
q
9
H
E
X
7
S
G9
H
E
X
A
H
S
A
H
E
X
A
S
A
9ROXPHQODVW
S
A
H
q
)
H
E
X
7
V
G)
H
E
X
A
H
V
A
H
E
X
A
V
A
)OlFKHQODVW
V
A

-HGH 9DULDWLRQ GHU 6WW]ZHUWH
E
X
A
OLHIHUW HLQH =HLOH GHV QDFKIROJHQGHQ V\PPHWULVFKHQ
*OHLFKXQJVV\VWHPV
.X
A
S
A
V
A

'DV6\VWHPLVWVLQJXOlUZHLOGLH9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJYHUOHW]WLVW'LH%HUFN
VLFKWLJXQJ GHU 5DQGEHGLQJXQJ HUIROJW LQGHP GHU 6WW]ZHUWHYHNWRU GHU 9HUVFKLHEXQJ
X
A
LQ GHQ
9HNWRU
X
A
X
GHU 6WW]ZHUWH DXI GHP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
XQG LQ GHQ 9HNWRU
X
A
V
IU GLH EULJHQ
6WW]ZHUWH DXIJHWHLOW ZLUG
.
VV
.
VX
.
XX
X
A
V
X
A
X
S
A
V
V
A
V
S
A
X
V
A
X
.
XV

'HQ 6WW]ZHUWHQ
X
A
X
ZHUGHQ GLH :HUWH GHU JHJHEHQHQ 9HUVFKLHEXQJ
X
[
DQ GHQ 6WW]VWHOOHQ
[
L
SXQNWZHLVH HLQJHSUlJW 'DUDXV IROJW HLQ hEHUWUDJ YRQ 6SDOWHQ 'LH 9DULDWLRQHQ
E
X
A
X
DXI GHP
5DQG
)
X
VLQG QLFKW ]XOlVVLJ 'DKHU HQWIDOOHQ LQ *OHLFKXQJ  GLHMHQLJHQ =HLOHQ GLH PLW GLHVHQ
9DULDWLRQHQ HU]HXJW ZXUGHQ (V YHUEOHLEW HLQ SRVLWLY GHILQLWHV *OHLFKXQJVV\VWHP IU GLH XQEH
NDQQWHQ 6WW]ZHUWH GHU 9HUVFKLHEXQJ
X
A
V
.
VV
X
A
V
S
A
V
V
A
V
.
VX
X
A
X

'LHVH 9RUJHKHQVZHLVH LPSOL]LHUW GD QXU VROFKH 9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ
X
[
YRUJH
JHEHQ ZHUGHQ N|QQHQ GLH GXUFK GHQ $QVDW]  H[DNW GDUJHVWHOOW ZHUGHQ
(UZHLWHUWHV 3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJ
'LH ,QWHJUDOJOHLFKXQJ ZLUGLQ HLQH6XPPH
YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ ]HUOHJW 'DIU ZLUG GHU JOREDOH $QVDW] IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ DOV
6XPPH ORNDOHU $QVlW]H PLW
<
.RQWLQXLWlW DXVJHGUFNW (QWVSUHFKHQG GHU =HUOHJXQJ GHV
*HELHWHVZLUGGHUJOREDOH$QVDW]IUGLH5DQGVSDQQXQJDXIGHP9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
HEHQIDOOV
DOV 6XPPH ORNDOHU $QVlW]H PLW
<
.RQWLQXLWlW DXVJHGUFNW
X
[
H
X
H
Æ
[
]
É
X
H
Æ
[
]
É
G
H
]
X
A
H
X
A
H
5
H
X
A
ê
[
X
9
V
[
U
V
U
Æ
[
]
É
V
U
Æ
[
]
É
W
U
]
V
A
U
V
A
U
5
U
V
A
ê
[
X
)
X

,P *HJHQVDW] ]XP 3ULQ]LS RKQH (UZHLWHUXQJ PX GHU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] GLH 9HUVFKLHEXQJV
UDQGEHGLQJXQJ  KLHU QLFKW EHIULHGLJHQ (V LVW GDKHUDXFK GLH9DULDWLRQ GHV$QVDW]HV DXIGHP
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
5DQG
)
X
]XOlVVLJ'LH6XEVWLWXWLRQGHU$QVlW]HLQGLH$UEHLWVJOHLFKXQJOLHIHUWIROJHQGH
6\VWHPEHLWUlJH
H
q
9
H
E
'X
7
(
'X
G9
H
E
X
A
H
.
H
X
A
H
E
X
A
.X
A
6WHLILJNHLW
.
U
q
)
U
E
X
7
V
G)
U
E
X
A
U7
&
U
V
A
U
E
X
A
7
&V
A
5DQGJOHLFKJHZLFKW
&
H
q
9
H
E
X
7
S
G9
H
E
X
A
H
S
A
H
E
X
A
S
A
9ROXPHQODVW
S
A
U
q
)
H
E
X
7
V
G)
H
E
X
A
H
V
A
H
E
X
A
V
A
)OlFKHQODVW
V
A
U
q
)
U
E
V
7
X
G)
U
E
V
A
U
7
X
A
U
E
V
A
7
X
A
)OlFKHQYHUVFKLHEXQJ
X
A

-HGH 9DULDWLRQ GHU 6WW]ZHUWH VRZRKO IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ LP *HELHW
9
DOV DXFK IU GLH
5DQGVSDQQXQJHQ DXI GHP 5DQG
)
X
OLHIHUW HLQH =HLOH GHV IROJHQGHQ V\PPHWULVFKHQ SRVLWLY
VHPLGHILQLWHQ UHJXOlUHQ OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPV
.

&X
A
S
A
V
A

&
7
V
A

X
A

'DV *OHLFKXQJVV\VWHP  ZLUG LQ GUHL SRVLWLY GHILQLWH UHJXOlUH OLQHDUH *OHLFKXQJVV\VWHPH
]HUOHJW 'D]X ZLUG GHU 6WW]ZHUWHYHNWRU GHU 9HUVFKLHEXQJ
X
A
DXIJHWHLOW LQ GHQ 9HNWRU
X
A
X
GHU
6WW]ZHUWH DXI GHP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
XQG LQ GHQ 9HNWRU
X
A
V
IU GLH EULJHQ 6WW]ZHUWH
.
VX
.
XX
X
A
V
X
A
X
S
A
V
V
A
V
S
A
X
V
A
X

&

&
7
V
A

X
A
.
VV
.
XV

$XV GHU GULWWHQ =HLOH GHU =HUOHJXQJ  IROJW HLQ V\PPHWULVFKHV *OHLFKXQJVV\VWHP IU GLH
XQEHNDQQWHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
X
A
X
&
7
X
A
X
X
A

$XVGHU6XEVWLWXWLRQGHV(UJHEQLVVHV
X
A
X
GHU*OHLFKXQJLQGLHHUVWH=HLOHGHU =HUOHJXQJ
IROJW HLQ V\PPHWULVFKHV *OHLFKXQJVV\VWHP IU GLH XQEHNDQQWHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
X
A
V
.
VV
X
A
V
S
A
V
V
A
V
.
VX
X
A
X

7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
$XV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHV (UJHEQLVVHV
X
A
V
DXV *OHLFKXQJ  XQG GHV (UJHEQLVVHV
X
A
X
DXV
*OHLFKXQJ  LQ GLH ]ZHLWH =HLOH GHU =HUOHJXQJ  IROJW HLQ V\PPHWULVFKHV *OHLFKXQJV
V\VWHP IU GLH VWHWLJH 5DQGVSDQQXQJVYHUWHLOXQJ
V
A
DXI GHP 5DQG
)
X
&V
A
.
XV
X
A
V
.
XX
X
A
X
S
A
X
V
A
X

:HQQ GHU JHJHEHQH 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG
X
[
DXI GHP 5DQG
)
X
YRP $QVDW] IU GLH9HUVFKLH
EXQJ
X
[
H[DNW HUIDW ZLUG GDQQ QHKPHQ GLH 6WW]ZHUWH
X
A
X
EHUHFKQHW PLW *OHLFKXQJ 
JHQDX GHQ JHJHEHQHQ :HUW DQ GLHVHU 6WHOOH DQ 'DQQ LVW DXFK GDV *OHLFKXQJVV\VWHP 
LGHQWLVFK ]X GHP *OHLFKXQJVV\VWHP  GDV DXV GHP 3ULQ]LS LQ GHU NRQYHQWLRQHOOHQ )RUP
UHVXOWLHUW (QWVSUHFKHQG LVW GLH 9HUVFKLHEXQJVO|VXQJ
X
A
V
GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV GLHVHOEH GLH
GXUFK $QZHQGXQJ GHV 3ULQ]LSV LQ NRQYHQWLRQHOOHU )RUP HUKDOWHQ ZLUG
'LH UHFKWH 6HLWH GHU *OHLFKXQJ  OLHIHUW GDV LQWHJUDOH 5HVLGXXP EH]JOLFK GHV LQQHUHQ
*OHLFKJHZLFKWV GLH $XIODJHUNUlIWH ,P *HJHQVDW] ]XU $QZHQGXQJ GHV NRQYHQWLRQHOOHQ 3ULQ
]LSVVLQGGLH$XIODJHUNUlIWHDOVR7HLOGHVHUZHLWHUWHQ3ULQ]LSVXQGZHUGHQQLFKWGXUFKHLQHQDFK
JHVFKDOWHWH*OHLFKJHZLFKWVEHWUDFKWXQJHUPLWWHOW'DV(UJHEQLV
V
A
DXV*OHLFKXQJLVWHLQ$XV
GUXFN IU GLH YHUWHLOWHQ $XIODJHUNUlIWH GHQ 5DQGVSDQQXQJHQ DXI
)
X
3ULQ]LS YRQ +HOOLQJHU XQG 5HLVVQHU
'LH ,QWHJUDOJOHLFKXQJ  ZLUG LQ HLQH 6XPPH YRQ
(OHPHQWLQWHJUDOHQ ]HUOHJW 'DIU ZLUG GHU JOREDOH $QVDW] IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ DOV 6XPPH
ORNDOHU $QVlW]H PLW
<
.RQWLQXLWlW DXVJHGUFNW $XHUGHP ZLUG HLQ XQDEKlQJLJHU JOREDOHU
$QVDW] IU GLH 6SDQQXQJHQ LP /|VXQJVJHELHW DOV 6XPPH ORNDOHU $QVlW]H DXIJHVWHOOW 'D GLH
6SDQQXQJHQ LQ GHU ,QWHJUDOJOHLFKXQJ  QLFKW LQ HLQHU $EOHLWXQJ DXIWUHWHQ PVVHQ GLH
6SDQQXQJHQ DP hEHUJDQJ ]ZHLHU (OHPHQWH QLFKW
<
NRQWLQXLHUOLFK VHLQ
X
[
H
X
H
Æ
[
]
É
X
H
Æ
[
]
É
G
H
]
X
A
H
X
A
H
5
H
X
A
ê
[
X
9
T
[
H
T
Æ
[
]
É
T
Æ
[
]
É
Y
H
]
T
A
H
T
A
H
5
H
T
A
ê
[
X
9

'HU$QVDW] IUGLH 9HUVFKLHEXQJPX GLH9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJ DXI GHP5DQG
)
X
EHIULHGLJHQ $XFK KLHU LVW HV EOLFK GLH 5DQGEHGLQJXQJ  ]XQlFKVW ]X YHUOHW]HQ XP GLH
hEHUVLFKWOLFKNHLW EHL GHU +HUOHLWXQJ GHU DOJHEUDLVFKHQ )RUP ]X I|UGHUQ 'LH 6XEVWLWXWLRQ GHU
$QVlW]H  LQ GLH ,QWHJUDOJOHLFKXQJ  OLHIHUW IROJHQGH 6\VWHPEHLWUlJH
H
q
9
H
E
T
7
(
T
G9
H
E
T
A
H
7
)
H
T
A
H
E
T
A
7
)
T
A
1DFKJLHELJNHLWVPDWUL[
)
H
q
9
H
E
T
7
'X
G9
H
E
T
A
H7
'
H
X
A
H
E
T
A
7
'X
A
*OHLFKJHZLFKWVPDWUL[
'
H
q
9
H
E
X
7
S
G9
H
E
X
A
H
S
A
H
E
X
A
S
A
9ROXPHQODVW
S
A
U
q
)
H
E
X
7
V
G)
H
E
X
A
H
V
A
H
E
X
A
V
A
)OlFKHQODVW
V
A
-HGH9DULDWLRQGHU6WW]ZHUWHVRZRKOIUGLH9HUVFKLHEXQJHQDOVDXFKIUGLH6SDQQXQJHQOLHIHUW
HLQH =HLOH GHV IROJHQGHQ V\PPHWULVFKHQ OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPV
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
'
7
'

)
X
A
T
A
S
A
V
A

'DV6\VWHPLVWVLQJXOlUZHLOGLH9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJYHUOHW]WLVW'LH%HUFN
VLFKWLJXQJGHU5DQGEHGLQJXQJHUIROJWZLHGHUXPLQGHPGHU6WW]ZHUWHYHNWRUGHU9HUVFKLHEXQJ
X
A
LQ GHQ 9HNWRU
X
A
X
GHU 6WW]ZHUWH DXI GHP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
XQG LQ GHQ 9HNWRU
X
A
V
IU GLH
EULJHQ 6WW]ZHUWH DXIJHWHLOW ZLUG
'
7V

)
X
A
V
T
A
'
X
X
A
X
'
7X
'
X
X
A
X
S
A
X
V
A
X
S
A
V
V
A
V
'
V

'HQ 6WW]ZHUWHQ
X
A
X
ZHUGHQ GLH :HUWH GHU JHJHEHQHQ 9HUVFKLHEXQJ
X
[
DQ GHQ 6WW]VWHOOHQ
[
L
SXQNWZHLVH HLQJHSUlJW 'DUDXV IROJW HLQ hEHUWUDJ YRQ 6SDOWHQ 'LH 9DULDWLRQHQ
E
X
A
X
DXI GHP
5DQG
)
X
VLQG QLFKW ]XOlVVLJ 'DKHU HQWIDOOHQ LQ *OHLFKXQJ  GLHMHQLJHQ =HLOHQ GLH PLW GLHVHQ
9DULDWLRQHQ HU]HXJW ZXUGHQ (V YHUEOHLEW HLQ OLQHDUHV *OHLFKXQJVV\VWHP IU GLH XQEHNDQQWHQ
6WW]ZHUWH
X
A
V
XQG
T
A
'
7
V
'
V

)
X
A
V
T
A
'
X
X
A
X
S
A
V
A

'DV OLQHDUH *OHLFKXQJVV\VWHP  LVW UHJXOlU DEHU QLFKW SRVLWLY GHILQLW 'LH UREXVWHQ
QXPHULVFKHQ/|VXQJVYHUIDKUHQSRVLWLYGHILQLWHU6\VWHPHN|QQHQGDKHUQLFKWHLQJHVHW]WZHUGHQ
$OWHUQDWLY GD]X NDQQ GHU 6WW]ZHUWHYHNWRU GHU 6SDQQXQJHQ
T
A
XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU ]ZHLWHQ
=HLOH YRQ *OHLFKXQJ  DOV )XQNWLRQ GHV 6WW]ZHUWHYHNWRUV GHU 9HUVFKLHEXQJHQ
X
A
V
DXVJHGUFNW ZHUGHQ 'LH 6XEVWLWXWLRQ YRQ
T
A
LQ GLH HUVWH =HLOH GHU *OHLFKXQJ  OLHIHUW HLQ
SRVLWLY GHILQLWHV *OHLFKXQJVV\VWHP GDV DEHU LP DOOJHPHLQHQ NHLQH GQQH %HVHW]XQJ DXIZHLVW
)U GHQ )DOO GD LQ MHGHP (OHPHQWHLQ XQDEKlQJLJHU$QVDW] IUGLH 6SDQQXQJHQDXIJHVWHOOW
ZLUG NDQQ GLH YRUDQJHKHQG EHVFKULHEHQH 6XEVWLWXWLRQ HOHPHQWZHLVH GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'LH
$EO|VXQJ GHU 6SDQQXQJHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU ]ZHLWHQ =HLOH GHV *OHLFKXQJVV\VWHPV 
OLHIHUW GDQQ GLH JHPLVFKW K\EULGH (OHPHQWVWHLILJNHLW
*
H
,P 9HUJOHLFK ]XU 6\VWHP
VWHLILJNHLWVPDWUL[
.
DXV GHP 3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ ZHLVW GLH JHPLVFKW K\EULGH
6\VWHPVWHLILJNHLW
*
GLH JOHLFKH GQQH %HVHW]XQJVVWUXNWXU DXI XQG LVW ZLH GLHVH SRVLWLY GHILQLW
'LH .RQVWUXNWLRQ GHV 6SDQQXQJVDQVDW]HV NDQQ EHL GHU $QZHQGXQJ GHV 3ULQ]LSV YRQ
+HOOLQJHU XQG 5HLVVQHU QLFKW EHOLHELJ HUIROJHQ (LQ $QVDW] GHU GHQ DXV GHP 9HUVFKLHEXQJV
]XVWDQG EHUHFKHQEDUHQ 'HKQXQJV]XVWDQG HUIDW IKUW DXI GLHVHOEH /|VXQJ GLH DXFK DXV GHP
3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ HUKDOWHQ ZLUG (LQ $QVDW] GHU ZHQLJHU 6WW]ZHUWH
T
A
IU GLH
6SDQQXQJ DOV 6WW]ZHUWH
X
A
V
IU GLH 9HUVFKLHEXQJ EHVLW]W IKUW DXI 6WHLILJNHLWVPDWUL]HQ PLW
1XOOHLJHQIRUPHQ GLH NHLQH 6WDUUN|USHUYHUVFKLHEXQJHQ VLQG ,P )DOOH GHU K\EULGHQ $EO|VXQJ
N|QQHQ GXUFK GLH VRUJIlOWLJH $EVWLPPXQJ GHV $QVDW]UDXPV GHU 6SDQQXQJ DXI GHQ $QVDW]UDXP
GHU 9HUVFKLHEXQJ (OHPHQWH NRQVWUXLHUW ZHUGHQ GLH IU ZLFKWLJH $XIJDEHQNODVVHQ HLQ JXWHV
.RQYHUJHQ]YHUKDOWHQ ]HLJHQ -HGRFK EHVLW]HQ GLHVH (OHPHQWH QLFKW GHQ JOHLFKHQ EUHLWHQ
$QZHQGXQJVEHUHLFK ZLH GLH NRQIRUPHQ (OHPHQWH GHU 9HUVFKLHEXQJVPHWKRGH
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
 6FKQLWWH GXUFK GDV .RQWLQXXP
'LH (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ ILQGHW EHVRQGHUH $QZHQGXQJ EHL GHU
%HVWLPPXQJ GHU 5DQGVSDQQXQJHQ DXI 6FKQLWWHQ GXUFK GDV .RQWLQXXP 'HUDUWLJH 6FKQLWWH
OLHJHQDXFKGHQK\EULGHQ0RGHOOHQGHU)LQLWH(OHPHQWH0HWKRGH]X*UXQGH'LH%HVWLPPXQJV
JOHLFKXQJHQ ZHUGHQ ]XQlFKVW XP hEHUJDQJVEHGLQJXQJHQ HUJlQ]W 'XUFK $QZHQGXQJ GHU
0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH ZHUGHQ GLH hEHUJDQJVEHGLQJXQJHQ LQ GLH ,QWHJUDOIRUP
DXIJHQRPPHQ 'HU =XVDPPHQKDQJ ]X GHQ ,QWHJUDOIRUPHQ DXV .DSLWHO  ZLUG KHUJHVWHOOW
hEHUJDQJVEHGLQJXQJ
'DV /|VXQJVJHELHW ZLUG GXUFK 6FKQLWWH LQ 7HLOJHELHWH ]HUOHJW ,QMHGHP
7HLOJHELHW ZLUG GLH YRUKHU EHVFKULHEHQH 5DQGZHUWDXIJDEH JHVWHOOW 'LH $XHQQRUPDOHQ
Q
[
XQG
Q
[
DXI HLQHU 6FKQLWWIOlFKH
)
P
]ZHLHU 7HLOJHELHWH VLQG HQWJHJHQJHVHW]W RULHQWLHUW 'LH
$XIJDEH ZLUG ]XVlW]OLFK GXUFK hEHUJDQJVEHGLQJXQJHQ IU GHQ 9HUVFKLHEXQJVYHNWRU
X
GHU
3XQNWH LQ
)
P
XQG GHQ 6SDQQXQJVYHNWRU
V
GHU 3XQNWH DXI
)
P
HUZHLWHUW
X
X
ê
[
X
)
P
9HUVFKLHEXQJVEHUJDQJVEHGLQJXQJ

V

V
ê
[
X
)
P
6SDQQXQJVEHUJDQJVEHGLQJXQJ

*OHLFKXQJIROJWDXVGHU]X*UXQGHOLHJHQGHQ.RQWLQXXPVK\SRWKHVH *OHLFKXQJ LVWGLH
HOHPHQWDUH $XVVDJH GHV 6FKQLWWSULQ]LSV GDV ]XU D[LRPDWLVFKHQ 'HILQLWLRQ GHV &DXFK\ 6SDQ
QXQJVWHQVRUV
7
YHUZHQGHW ZXUGH 'LH *OHLFKXQJHQ OLHIHUQ VHFKV hEHUJDQJVEHGLQJXQJHQ IU
MHGHQ3XQNW
[
GHVhEHUJDQJHV
)
P
8PJU|HUHhEHUVLFKWOLFKNHLW]XHU]LHOHQZLUGDQJHQRPPHQ
GD GDV *HELHW GXUFK HLQHQ HLQ]LJHQ 6FKQLWW LQ GLH *HELHWH
9
XQG
9
]HUOHJW ZLUG
3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJ
,P *HELHW
9
XQG
9
ZLUG MHZHLOV HLQ $QVDW]
X
XQG
X
IU GLH 9HUVFKLHEXQJ XQWHUQRPPHQ 'LH $QVlW]H
X
XQG
X
VLQG ]XQlFKVW XQDEKlQJLJ ,Q
MHGHP *HELHW ZHUGHQ XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU GLHVHOEHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ
D SULRUL
EHIULHGLJW ZLH LP 3ULQ]LS GHU YLUWXHOOHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
$P hEHUJDQJ
)
P
GHU *HELHWH LVW ZHJHQ GHU 8QDEKlQJLJNHLW GHU $QVlW]H
X
XQG
X
GLH
6SDQQXQJVEHUJDQJVEHGLQJXQJ  QLFKW EHIULHGLJW 'HU =XVDPPHQKDQJ GHU 7HLOJHELHWH ZLUG
KHUJHVWHOOW LQGHP YRQ GHQ $QVlW]HQ
X
XQG
X
D SULRUL
GLH 9HUWUlJOLFKNHLW DXI GHP 5DQG
)
P
JHIRUGHUWZLUG(VJLOWGDKHU
X
X
X
IUDOOH3XQNWHGHVhEHUJDQJV
)
P
$XVGHU$QZHQ
GXQJ GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH IROJW
q
9
á
E
X
7
Æ
'
7
T
S
É
G9
q
)
V
á
E
X
7
Æ
V
V
É
G)
q
)
P
E
X
7
V
V
G)

'HU HUVWH 7HUP GHU *OHLFKXQJ  ZLUG IU EHLGH 7HLOJHELHWH SDUWLHOO LQWHJULHUW
q
9
á
E
X
7
'
7
T
G9

q
9
á
E
'X
7
T
G9
q
)
X
)
V
á
E
X
7
6Q
G)
q
)
P
E
X
7
6Q
6Q
G)

$XV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHU *OHLFKXQJ  LQ *OHLFKXQJ  IROJW XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ DOOHU
D SULRUL
EHIULHGLJWHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ
q
9
á
E
'X
7
(
'X
G9
q
9
á
E
X
7
S
G9
q
)
V
á
E
X
7
V
G)

*OHLFKXQJ  LVW GDV EHNDQQWH 3ULQ]LS YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ 'D LQ GHU +HUOHLWXQJ NHLQH
6WHWLJNHLW GHU 5DQGVSDQQXQJ DXI
)
P
YRUDXVJHVHW]W ZXUGH XQG DOOH 7HUPH DXI GHP 5DQG
)
P
HQW
IDOOHQ VLQG XQVWHWLJH 5DQGVSDQQXQJHQ KLHU ]XOlVVLJ 'LHVH (LJHQVFKDIW LVW DXFK DXV GHP *UDG
GHU 9HUVFKLHEXQJVDEOHLWXQJ HUVLFKWOLFK
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
(UZHLWHUWHV3ULQ]LSYLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQJHQ
,P*HELHW
9
ZLUGHLQ$QVDW]
X
IUGLH9HU
VFKLHEXQJ VRZLH HLQ XQDEKlQJLJHU $QVDW]
V
IU GLH 5DQGVSDQQXQJ DXI GHP JHVDPWHQ $XHQ
UDQG
)
XQWHUQRPPHQ$QDORJGD]XZHUGHQLP*HELHW
9
XQGDXIGHVVHQ5DQG
)
GLH$QVlW]H
X
XQG
V
XQWHUQRPPHQ$OOH$QVlW]HVLQG]XQlFKVWXQDEKlQJLJYRQHLQDQGHU,QMHGHP*HELHW
ZHUGHQGLHVHOEHQ%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQZLHLPHUZHLWHUWHQ3ULQ]LSYLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQ
JHQ
D SULRUL
EHIULHGLJW ,QVEHVRQGHUH LVW DOVR GLH 9HUWUlJOLFKNHLW GHU XQDEKlQJLJHQ 5DQGVSDQ
QXQJ PLW GHQ 6SDQQXQJHQ DXV GHP 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] LQ MHGHP GHU *HELHWH QLFKW
D SULRUL
EHIULHGLJW
=XU)|UGHUXQJGHUhEHUVLFKWOLFKNHLWZLUG]XQlFKVWYRUDXVJHVHW]WGDNHLQH9HUVFKLHEXQJV
UDQGEHGLQJXQJ VSH]LIL]LHUW LVW $P hEHUJDQJ
)
P
GHU *HELHWH LVW ZHJHQ GHU 8QDEKlQJLJNHLW GHU
$QVlW]H
X
XQG
X
GLH 9HUVFKLHEXQJVEHUJDQJVEHGLQJXQJ  QLFKW EHIULHGLJW 'HU =XVDP
PHQKDQJ GHU 7HLOJHELHWH ZLUG KLHU KHUJHVWHOOW LQGHP YRQ GHQ $QVlW]HQ
V
XQG
V
D SULRUL
GLH
9HUWUlJOLFKNHLW DXI GHP 5DQG
)
P
JHIRUGHUW ZLUG (V JLOWGDKHU
V
V
V
IU DOOH3XQNWH
GHV hEHUJDQJV
)
P
$XV GHU $QZHQGXQJ GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH IROJW
q
9
á
E
X
7
Æ
'
7
T
S
É
G9
q
)
V
á
E
X
7
V
6Q
G)
q
)
P
E
X
7
V
6Q
G)
q
)
P
E
X
7
V
6Q
G)
q
)
P
E
V
7
X
X
G)

'HU HUVWH 7HUP DXV *OHLFKXQJ  ZLUG IU EHLGH 7HLOJHELHWH SDUWLHOO LQWHJULHUW
q
9
á
E
X
7
'
7
T
G9

q
9
á
E
'X
7
T
G9
q
)
V
á
E
X
7
6Q
G)
q
)
P
E
X
7
6Q
G)
q
)
P
E
X
7

6Q

G)

$XV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHU *OHLFKXQJ  LQ *OHLFKXQJ  IROJW XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ DOOHU
D SULRUL
EHIULHGLJWHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ
q
9
á
E
'X
7
T
G9
q
)
P
Æ
E
X
7
E
X
7
É
V
G)
q
)
P
E
V
7
X
X
G)
q
9
á
E
X
7
S
G9
q
)
V
á
E
X
7
V
G)

*OHLFKXQJ  JHQHUDOLVLHUW GLH LQ GLHVHU $UEHLW YRUJHQRPPHQH (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV
YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ  :HQQ GHU 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG IU HLQHV GHU 7HLOJHELHWH JHJH
EHQ LVW GDQQ LVW GHU 5DQG
)
P
IU GDVDQGHUH 7HLOJHELHWHLQ 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
PLWHLQJHSUlJ
WHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
X
X
:HLWHUKLQ LVW IU GDV 7HLOJHELHW PLW JHJHEHQHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
GHUHQ9DULDWLRQXQ]XOlVVLJ(VHQWIDOOHQGDKHULQ*OHLFKXQJDOOH7HUPH GLHPLW GLHVHQXQ]X
OlVVLJHQ 9DULDWLRQHQ HU]HXJW ZHUGHQ )U GDV DQGHUH 7HLOJHELHW IROJW GDQQ JHQDX GLH YRUJHQRP
PHQH (UZHLWHUXQJ 
'LH 9ROXPHQLQWHJUDOH GHU EHLGHQ 7HLOJHELHWH
9
XQG
9
VLQG ZHJHQ GHU GLVNRQWLQXLHU
OLFKHQ 9HUVFKLHEXQJ DXI GHP 5DQG
)
P
XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU 'LH .RSSOXQJ HUIROJW PLWWHOV
GHV YHUWUlJOLFKHQ $QVDW]HV
V
IU GLH 5DQGVSDQQXQJ DP hEHUJDQJ *HKHQ GLH 9HUVFKLHEXQJHQ
DPhEHUJDQJ
)
P
LQHLQDQGHUEHUVRIROJWDXV*OHLFKXQJGDV3ULQ]LSYLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQ
JHQ LQ NRQYHQWLRQHOOHU )RUP 
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
$OJHEUDLVFKH)RUP
'LH+HUOHLWXQJGHUDOJHEUDLVFKHQ)RUPGHU*OHLFKXQJHUIROJWPLWGHQ
$QVlW]HQ  GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV IU MHGHV GHU 7HLOJHELHWH
9
XQG
9

=XU )|UGHUXQJ
GHU hEHUVLFKWOLFKNHLW ZLUG ZLHGHUXP YRUDXVJHVHW]W GD NHLQH 9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJ
VSH]LIL]LHUW ZRUGHQ LVW 'HU 5DQG HLQHV 7HLOJHELHWHV NDQQ GDKHU GLVMXQNW LQ HLQHQ 5DQG
)
V
PLW
6SDQQXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ XQG GHQ hEHUJDQJ
)
P
]XP DQGHUHQ 7HLOJHELHW ]HUOHJW ZHUGHQ
'HU $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ QLPPW LQ MHGHP 7HLOJHELHW DP 5DQG
)
V
GLH HLQJHSUlJWHQ
:HUWH DQ $P hEHUJDQJ
)
P
LVW ZHJHQ GHU 9HUWUlJOLFKNHLW GHU 5DQGVSDQQXQJ
V
V
V
GHU $QVDW] IU EHLGH 7HLOJHELHWH JOHLFKHUPDHQ JOWLJ 'LH 6WW]ZHUWH GHU 5DQGVSDQQXQJ DP
hEHUJDQJ
)
P
ZHUGHQPLW
V
A
P
EH]HLFKQHW,Q$EKlQJLJNHLWGHU=XJHK|ULJNHLW]XHLQHPGHU7HLOJH
ELHWH ZHUGHQ GLH 6WW]ZHUWH GHU 9HUVFKLHEXQJ PLW
X
A
XQG
X
A
EH]HLFKQHW 8QWHU 9HUZHQGXQJ
GHU 6\VWHPEHLWUlJH DXV GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS  IROJW HLQ V\PPHWULVFKHV OLQHDUHV *OHL
FKXQJVV\VWHP GDV DEHU QLFKW GLH (LJHQVFKDIW EHVLW]W SRVLWLY GHILQLW ]X VHLQ
.
.

X
A
X
A

S
A
V
A
S
A

V
A

&

&
7
V
A
P

&

&
7

:HQQ GLH XQDEKlQJLJHQ $QVlW]H IU GLH 9HUVFKLHEXQJ DP hEHUJDQJ
)
P
GHQ JOHLFKHQ9HUVFKLH
EXQJV]XVWDQG GDUVWHOOHQ N|QQHQ GDQQ VLQG GLH 5DQGJOHLFKJHZLFKWVPDWUL]HQ
&
XQG
&
GHU
7HLOJHELHWH
9
XQG
9
DPhEHUJDQJ
)
P
LGHQWLVFK$XVGHUGULWWHQ=HLOHGHV6\VWHPVIROJW
GDQQ GD DXI GHP 5DQG
)
P
GLH 6WW]ZHUWH
X
A
JOHLFK GHQ 6WW]ZHUWHQ
X
A
VLQG ,Q GLHVHP )DOO
ZHUGHQ DOVR GXUFK GLH /|VXQJ GHU *OHLFKXQJ  GLH JOHLFKHQ (UJHEQLVVH IU GLH 9HUVFKLHEXQ
JHQHU]LHOWZLHGXUFKGLH$QZHQGXQJGHV3ULQ]LSVYLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQJHQDXIGDV*HVDPWJH
ELHW
9
9
a
9
XQWHU 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHU hEHUJDQJVEHGLQJXQJHQ  XQG  (V ZHU
GHQ DEHU ]XVlW]OLFK XQG XQPLWWHOEDU 5DQGVSDQQXQJHQ DXI
)
P
JHZRQQHQ
'DUDXV OHLWHW VLFK HLQ 9RUJHKHQ DE GDV GLH /|VXQJ GHV QLFKW SRVLWLY GHILQLWHQ 6\VWHPV 
YHUPHLGHW (V ZLUG ]XQlFKVW HLQH %HUHFKQXQJ QDFK GHP NRQYHQWLRQHOOHQ 3ULQ]LS YLUWXHOOHU9HU
VFKLHEXQJHQ GXUFKJHIKUW 'DIU LVW GLH /|VXQJ HLQHV SRVLWLY GHILQLWHQ 6\VWHPV QRWZHQGLJ (V
ZLUG GDQQ HQWZHGHU GDV 9HUVFKLHEXQJVHUJHEQLV IU GHQ 7HLON|USHU
9
LQ GLH HUVWH =HLOH GHU
*OHLFKXQJ  RGHU GDV 9HUVFKLHEXQJVHUJHEQLV IU GHQ 7HLON|USHU
9
LQ GLH ]ZHLWH =HLOH GHU
*OHLFKXQJ  VXEVWLWXLHUW 'DUDXV UHVXOWLHUW MHZHLOV HLQ ZHLWHUHV SRVLWLY GHILQLWHV OLQHDUHV
*OHLFKXQJVV\VWHP ]XU %HVWLPPXQJ GHU 6WW]ZHUWH
V
A
P
GHU 5DQGVSDQQXQJHQ DP hEHUJDQJ
)
P
'DEHL JHQJW HV HLQHV GHU EHLGHQ 6\VWHPH ]X O|VHQ :HJHQ GHU 9HUWUlJOLFKNHLW GHU
5DQGVSDQQXQJHQ DP hEHUJDQJ
)
P
LVW DXI GHP DQGHUHQ 7HLOJHELHW DOOHLQ GDV 9RU]HLFKHQ
XQWHUVFKLHGOLFK
%HLVSLHO
,Q %LOG  ZLUG GHU $QVFKOX HLQHV 7UlJHUV DQ HLQ :LGHUODJHU EHWUDFKWHW 'DUJHVWHOOW
LVW HLQ 6FKQLWW GXUFK GHQ 7UlJHU GHU GDV /|VXQJVJHELHW LQ GLH *HELHWH
9
XQG
9
]HUOHJW 'LH
$QDO\VHGHV 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGVPLW HLQHUJUREHQ (OHPHQWLHUXQJLVW EHUHLWVHUIROJW 'LH9HU
VFKLHEXQJVRZLHGLH5DQGVSDQQXQJDXI GHU6FKQLWWIOlFKH
)
P
ZHUGHQ OLQHDULQWHUSROLHUW $XVGHU
$QZHQGXQJGHUHUVWHQ=HLOHGHU*OHLFKXQJIROJWHLQSRVLWLYGHILQLWHV*OHLFKXQJVV\VWHPIU
GLH 5DQGVSDQQXQJ DXI GHU 6FKQLWWIOlFKH
)
P
,P 9HNWRU GHU UHFKWHQ 6HLWH GLHVHV 6\VWHPV EHILQ
GHQ VLFK GLH 6FKQLWWNUlIWH $XV GHP %HLVSLHO LVW HUVLFKWOLFK GD HLQ 6FKQLWW DP 9HUVFKLHEXQJV
UDQG
)
X
DOV 6RQGHUIDOO GHU %HWUDFKWXQJ KHUYRUJHKW
7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
 
G
9


4
4
+
+
V
V
V
V
X
L
X
L

S
X
L

T
V
L
V
L

S
V
L

T
G
G
V

V

V

V

+

4

+

4

$QVDW]
G
9
9
&
V
A
P
.
X
A

S
A

V
A
H
T
S
)
P
%LOG  %HLVSLHO 6FKQLWWIKUXQJ
6FKQLWWIKUXQJ
'LH ]X IKUHQGHQ 6FKQLWWH VLQG GXUFK GHQ $QZHQGHU HLQHV 3URJUDPPV ]X
VSH]LIL]LHUHQ 'LH 6SH]LILNDWLRQ NDQQ HQWZHGHU YRU RGHU QDFK GHU $QDO\VH GHV
9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGHV HUIROJHQ %HL HLQHU 6SH]LILNDWLRQ GHV 6FKQLWWHV YRU GHU $QDO\VH GHV
9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGHV NDQQ GLH 2EHUIOlFKH GHU 6FKQLWWIOlFKH LQ $QDORJLH ]XU 6SH]LILNDWLRQ
YRQ 5DQGEHGLQJXQJHQ H[SOL]LW DQJHJHEHQ ZHUGHQ (LQH 6FKQLWWIKUXQJ QDFK GHU $QDO\VH GHV
9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGHV LVW ZQVFKHQVZHUW GD GLH /DJH GHU IU GLH %HPHVVXQJ PDJHEOLFKHQ
6FKQLWWHLPDOOJHPHLQHQQLFKWEHNDQQWLVW(VZLUGGDQQHLQH0HWKRGH]XU%HVWLPPXQJDNWXHOOHU
2EHUIOlFKHQ ZLH VLH LQ .DSLWHO GDUJHOHJW ZLUG QRWZHQGLJ
6REDOGHLQH$QDO\VHGHV9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGHVHUIROJWLVWN|QQHQ6FKQLWWHHQWZHGHUOlQJV
GHU 5lQGHU JHJHEHQHU (OHPHQWLHUXQJHQ RGHU DEHU EHOLHELJ JHIKUW ZHUGHQ )U HLQHQ 6FKQLWW
OlQJV GHU 5lQGHU JHJHEHQHU (OHPHQWLHUXQJHQ ZHUGHQ DXI GHU 6FKQLWWIOlFKH DQ GHQ 6WW]VWHOOHQ
GHU 9HUVFKLHEXQJ ]XVlW]OLFKH 6WW]ZHUWH GHU 5DQGVSDQQXQJ HLQJHIKUW GLH GDUDXIKLQ GXUFK GLH
/|VXQJ YRQ HQWZHGHU GHU ]ZHLWHQ RGHU GHU GULWWHQ =HLOH GHU *OHLFKXQJ  EHVWLPPW ZHUGHQ
)UEHOLHELJHJHIKUWH6FKQLWWHZLUGHLQHWHPSRUlUH9HUIHLQHUXQJGHUJHVFKQLWWHQHQ(OHPHQ
WH GHV *HELHWHV YRUJHVFKODJHQ VR GD GHU 6FKQLWW OlQJV GHU YHUIHLQHUWHQ (OHPHQWLHUXQJ JHIKUW
ZLUG 1DFK HUIROJWHU $QDO\VH GHU 5DQGVSDQQXQJ DXI GHU 6FKQLWWIOlFKH NDQQ GLH YHUIHLQHUWH
(OHPHQWLHUXQJ ZLHGHU YHUZRUIHQ ZHUGHQ /HLVWXQJVIlKLJH UHFKQHUJHVWW]WH 0HWKRGHQ IU GLH
LQWHUDNWLYH6SH]LILNDWLRQXQG$XVIKUXQJGHUDUWLJHU6FKQLWWHVLQGLQ>@>@GRNXPHQWLHUW6LH
GLHQHQ GRUW GHU 9LVXDOLVLHUXQJ YRQ 7HQVRUIHOGHUQ +LHU ZHUGHQ ]XVlW]OLFK 6WW]ZHUWH DXI GHU
6FKQLWWIOlFKHHLQJHIKUWXPGDUDXIKLQGLH5DQGVSDQQXQJPLWWHOV*OHLFKXQJ]XEHVWLPPHQ
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 (FNHQ XQG .DQWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHU /|VXQJVJHELHWH
'LH LQ .DSLWHO  HLQJHIKUWH 5DQGZHUWDXIJDEH GHU (ODVWRVWDWLN LVW DQ (FNHQ XQG .DQWHQ
GUHLGLPHQVLRQDOHU /|VXQJVJHELHWH VHOWHQ ZRKOGHILQLHUW =XU ,OOXVWUDWLRQ GLHVHV 3UREOHPV ZLUG
]XQlFKVW HLQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHV /|VXQJVJHELHW
)
[
EHWUDFKWHW 'HU 5DQG
/
[
GHV
/|VXQJVJHELHWV ZLUG XQWHU 9HUZHQGXQJ HLQHU %RJHQNRRUGLQDWH
]
GXUFK GLH $EELOGXQJ
[
]]
X
2
@
2
EHVFKULHEHQ 'HU 5DQG
/
[
GHV /|VXQJVJHELHWV KHLW JODWW ZHQQ GLH
$EELOGXQJ
<
.RQWLQXLWlW EHVLW]W 'DQQ LVW GLH (LQGHXWLJNHLW GHU $XHQQRUPDOHQ
Q
[
DQ DOOHQ
3XQNWHQ GHV 5DQGHV JHZlKUOHLVWHW
'DV/|VXQJVJHELHW
)
VHLHLQ]ZHLGLPHQVLRQDOHV3RO\HGHUXQGEHVLW]WGDKHUHLQHQVWFNZHLVH
JODWWHQ5DQG
/
%HWUDFKWHWZHUGHQ]ZHL/LQLHQVWFNHGHV9HUVFKLHEXQJVUDQGHV
)
X
GLHDQHLQHP
(FNSXQNW
$
LQ]LGHQW VLQG XQG GRUW MHZHLOV HLQHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 1RUPDOHQYHNWRU
Q
XQG
Q
GHILQLHUHQ 'LH JUXQGOHJHQGHQ 'HILQLWLRQHQ GHV 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
DXV *OHLFKXQJ 
XQG GHV OLQHDULVLHUWHQ 'HKQXQJVWHQVRU
*
8
8
7
DXV *OHLFKXQJ  ZHUGHQ YRUDXVJHVHW]W
'LHVH 7HQVRUHQ ZXUGHQ EH]JOLFK GHU JOREDOHQ NDUWHVLVFKHQ (LQKHLWVEDVLV HLQJHIKUW GLH LQ
%LOG  GDUJHVWHOOW LVW
'LH1RUPDOHQYHNWRUHQDP(FNSXQNW
$
VSDQQHQHLQHNRYDULDQWH%DVLV
%
À
Q
Q
Ã
DXI'LH
%DVLVYHNWRUHQ GHU ]X
%
NRQWUDYDULDQWHQ %DVLV
%
À
W
W
Ã
VLQG GLH 5LFKWXQJVYHNWRUHQ GHU
EHLGHQ /LQLHQVWFNH $XV GHP 3URGXNW
8%
GHV 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
PLW GHU NRQWUD
YDULDQWHQ %DVLV
%
IROJHQ VSDOWHQZHLVH GLH 9HUVFKLHEXQJVDEOHLWXQJHQ LQ 5LFKWXQJ GHU %DVLV
YHNWRUHQ YRQ
%
*HQDX GLHVH $EOHLWXQJHQ N|QQHQ GXUFK GLH 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU JHJHEHQHQ
9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ DP (FNSXQNW
$
EHVWLPPW ZHUGHQ 'XUFK 0XOWLSOLNDWLRQ YRQ
8%
PLWGHUNRYDULDQWHQ%DVLV
%
HUJLEWVLFKGHU9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQW
8
DP(FNNQRWHQ'DPLW
VLQG GDQQ GHU 'HKQXQJ]XVWDQG
*
GHU 6SDQQXQJ]XVWDQG
6
XQG GLH 5DQGVSDQQXQJHQ
V
DP (FN
SXQNW
$
EHVWLPPW
$XV GHU %HWUDFKWXQJ IROJW GD DP EHWUDFKWHWHQ (FNSXQNW
$
GLH /|VXQJ GHU 5DQGZHUWDXI
JDEH EHUHLWV GXUFK GLH 9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ DXI
)
X
YRUJHJHEHQ LVW 'LH $XIJDEH LVW
EHUEHVWLPPW 'LH ]XVlW]OLFKH %HGLQJXQJ GLH DXV GHU 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU 5DQGEHGLQJXQJHQ
IROJWNDQQHQWZHGHULQGHUH[DNWHQ/|VXQJGHV5DQGZHUWSUREOHPVHQWKDOWHQVHLQRGHUDEHUHLQH
ZLGHUVSUXFKVIUHLH/|VXQJGHV5DQGZHUWSUREOHPVH[LVWLHUWQLFKW/HW]WHUHU)DOOZXUGHEHUHLWVDP
%HLVSLHO GHV .UHLVDEVFKQLWWV LQ .DSLWHO  LOOXVWULHUW bKQOLFKH hEHUOHJXQJHQ IU 6SDQQXQJV
UDQGEHGLQJXQJHQDXI
)
V
RGHUJHPLVFKWH5DQGEHGLQJXQJHQZHUGHQLP=XVDPPHQKDQJPLWGUHL
GLPHQVLRQDOHQ /|VXQJVJHELHWHQ GLVNXWLHUW
hEHUEHVWLPPWKHLW XQG GDV HUZHLWHUWH 3ULQ]LS
'DV HUZHLWHUWH 3ULQ]LS YLUWXHOOHU
9HUVFKLHEXQJHQ ]HLFKQHW VLFK JHJHQEHU GHU NRQYHQWLRQHOOHQ )RUPXOLHUXQJ LP ZHVHQWOLFKHQ
GXUFKGHQ]XVlW]OLFKHQ$QVDW]
V
K
IUGLH5DQGVSDQQXQJDP5DQG
)
X
DXV1DFKGHU0HWKRGHYRQ
*DOHUNLQ OLHIHUW GDV 3ULQ]LS DQ MHGHP 3XQNW GHV 5DQGHV
)
X
IU MHGH .RPSRQHQWH
X
L
GHU
9HUVFKLHEXQJJHQDX GLHHQHUJHWLVFK NRQMXJLHUWH.RPSRQHQWH
V
L
GHU 5DQGVSDQQXQJ'D DEHUGHU
XQDEKlQJLJH $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ
V
LP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS GLH hEHUEHVWLPPWKHLW GHU
$XIJDEH QLFKW EHUFNVLFKWLJW NRPPW HV LQ GHP )DOO GD GLH HLQGHXWLJH /|VXQJ HLQHU $XIJDEH
QLFKW ZLGHUVSUFKOLFK ]X GHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ DXI GHP 5DQG
)
X
LVW ]X HLQHP QDFKWHLOLJHQ
(UJHEQLV IU GHUHQ 1lKHUXQJ 'LHVHU )DOO ZLUG DQKDQG HLQHU 0RGHOODXIJDEH XQWHUVXFKW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
0RGHOODXIJDEH
*HVWHOOW ZLUG GLH LQ GHU 'LPHQVLRQ UHGX]LHUWH $XIJDEH GHV HEHQHQ 'HKQXQJV
]XVWDQGHV IU HLQ 4XDGUDW
)
Æ
[
[
É
LP (LQKHLWVJHELHW
>@
>@
'HU (ODVWL]LWlWVPRGXO VHL
(LQV GLH 4XHUGHKQ]DKO VHL 1XOO =ZHL )lOOH JHJHEHQHU 5DQGEHGLQJXQJHQ IU GHQ 5DQG
/
ZHUGHQ DOWHUQDWLY YHUJOLFKHQ
@
)DOO 
X
Æ
[
[
É
À
[

Ã
7
ê
[
[
X
/ [
e
[
V
Æ
[
[
É
>@
7
ê
[
[
X
/ [
e
[
@
)DOO 
X
Æ
[
[
É
À
[

Ã
7
ê
[
[
X
/
,Q EHLGHQ )lOOHQ LVW GDV (LQKHLWVTXDGUDW XP GLH /lQJH (LQV LQ
[
5LFKWXQJ JHVWUHFNW ,P HUVWHQ
)DOO VLQG GLH 9HUVFKLHEXQJHQ DP OLQNHQ XQG UHFKWHQ 5DQG HLQJHSUlJW LP ]ZHLWHQ )DOO DQ DOOHQ
5lQGHUQ'LH)XQNWLRQ
X
[
[
>[
@
7
O|VWGLH$XIJDEHH[DNWIUEHLGH)lOOHYRQ5DQGEHGLQ
JXQJHQ $XV SXQNWZHLVHU 'LIIHUHQWLDWLRQ IROJW GD DQ MHGHP 3XQNW GHV /|VXQJVJHELHWHV GLH
1RUPDOVSDQQXQJ
T

LQ GHU
[
5LFKWXQJ NRQVWDQW (LQV LVW $OOH DQGHUHQ 6SDQQXQJVNRPSRQHQ
WHQ VLQG 1XOO
[
[
[
[
%LOG  $XIODJHUNUlIWH IU NRQVWDQWHV
T

(LQH %HUHFKQXQJ QDFK GHQ *OHLFKXQJHQ  XQG  GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV PLW ]ZHL XQWHU
VFKLHGOLFKHQ (OHPHQWLHUXQJHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ HLQHV ELOLQHDUHQ (OHPHQWDQVDW]HV OLHIHUW GLH
DQDO\WLVFK H[DNWH /|VXQJ IU GHQ 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG %HUHLWV HLQ HLQ]LJHV GHU HLQJHVHW]WHQ
(OHPHQWH NDQQ GLHVHQ =XVWDQG GDUVWHOOHQ $XV 'LIIHUHQWLDWLRQ GLHVHV =XVWDQGHV IROJW GDKHU GHU
DQDO\WLVFK H[DNWH NRQVWDQWH 6SDQQXQJV]XVWDQG LP /|VXQJVJHELHW
)
XQG DXI GHVVHQ 5DQG
/
 
V
V
V
V
%LOG  5DQGVSDQQXQJHQ )DOO
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
'LH $XVZHUWXQJ GHU UHFKWHQ 6HLWH YRQ *OHLFKXQJ  IKUW DXI GLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOWHQ
$XIODJHUNUlIWH DQ GHQ 6WW]VWHOOHQ GHV 9HUVFKLHEXQJVUDQGHV 'LH $XIODJHUNUlIWH VWHKHQ LP
*OHLFKJHZLFKW XQG XQWHUVFKHLGHQ VLFK IU EHLGH )lOOH YRQ 5DQGEHGLQJXQJHQ QLFKW $XV GHU
/|VXQJ GHV OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPV  ZHUGHQ GLH 5DQGVSDQQXQJHQ DP
9HUVFKLHEXQJVUDQG HUPLWWHOW ,Q %LOG  VLQG GLHVH 5DQGVSDQQXQJHQ IU GHQ )DOO XQG LQ
%LOG  IU GHQ )DOO GHU 5DQGEHGLQJXQJHQ GDUJHVWHOOW
T T
V
V
V
V
V
V
V
V


  
 
 
%LOG  5DQGVSDQQXQJHQ )DOO
,P HUVWHQ )DOO ZLUG GHU DQDO\WLVFK H[DNWH 6SDQQXQJV]XVWDQG DXI GHP 5DQGJHZRQQHQ ,P]ZHL
WHQ)DOOVWHOOWVLFKHLQXQEHIULHGLJHQGHV(UJHEQLVHLQ%H]JOLFKGHUORNDOHQ.RRUGLQDWHQV\VWHPH
QRUPDO ]X GHQ YLHU 5DQGVWFNHQ OLHIHUW GDV HUZHLWHUWH 3ULQ]LS 6FKXEVSDQQXQJHQ DXI GHQ ODXW
DQDO\WLVFKHU /|VXQJ VSDQQXQJVIUHLHQ 5lQGHUQ 'DEHL ZLUG GXUFK GLH 9HUIHLQHUXQJ GHU
(OHPHQWLHUXQJ ]ZDU GLH DQDO\WLVFKH /|VXQJDQJHQlKHUW DEHUZHGHU GDV$OWHUQLHUHQ GHV9RU]HL
FKHQV QRFK GLH *HQDXLJNHLW VLQG ]XIULHGHQVWHOOHQG
%HXUWHLOXQJ
'LH 9HUWUlJOLFKNHLW GHU 6SDQQXQJHQ
6Q
LP /|VXQJVJHELHW PLW GHQ 6SDQQXQJHQ
V
DP 5DQG
)
X
ZLUG LP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS QLFKW
D SULRUL
VRQGHUQ VFKZDFK EHIULHGLJW LQGHP HLQ
XQDEKlQJLJHU $QVDW] IU GLHVH 5DQGVSDQQXQJHQ XQWHUQRPPHQ ZLUG 'DV (UJHEQLV LQ %LOG 
LVW GDKHU LP 6LQQH HLQHV LQWHJUDOHQ 0LWWHOZHUWHV NRUUHNW DEHU XQEHIULHGLJHQG 'LH .RUUHNWKHLW
NDQQ LQVEHVRQGHUH GDGXUFK EHUSUIW ZHUGHQ GD DXI GHP 5DQG DQVWHOOH GHU 9HUVFKLHEXQJHQ
X
GLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOWHQ (UJHEQLVVH DOV HLQJHSUlJWH 6SDQQXQJHQ
V
YRUJHJHEHQ ZHUGHQ
:HUGHQ GLH 6WDUUN|USHUYHUVFKLHEXQJHQ HQWIHUQW VR IROJW DXV GLHVHU %HODVWXQJ GDV OLQHDUH
9HUVFKLHEXQJVIHOG XQG GHPHQWVSUHFKHQG GHU NRQVWDQWH 6SDQQXQJV]XVWDQG LP /|VXQJVJHELHW
'XUFK GLH :DKO GHU (OHPHQWLHUXQJ GHV (LQKHLWVTXDGUDWHV LQ GHU 0RGHOODXIJDEH ZLUG HLQ
$QVDW]UDXP VRZRKO IU GLH 5DQGVSDQQXQJ DOV DXFK IU GLH 9HUVFKLHEXQJ DXIJHVSDQQW 'LH LQ
%LOG  GDUJHVWHOOWH 1lKHUXQJVO|VXQJ IU GLH 5DQGVSDQQXQJ LVW LP JHZlKOWHQ $QVDW]UDXP GHU
5DQGVSDQQXQJHLQGHXWLJ'LHDQDO\WLVFKH/|VXQJIUGLH9HUVFKLHEXQJVWDPPWDXVGHP$QVDW]
UDXP GHU 9HUVFKLHEXQJ 6LH ZLUG GDKHU LQ GHU 0RGHOODXIJDEH DOV HLQGHXWLJH 1lKHUXQJVO|VXQJ
HUKDOWHQ $XV 'LIIHUHQWLDWLRQ GLHVHU 1lKHUXQJVO|VXQJ IROJW GDQQ DXFK GLH DQDO\WLVFKH /|VXQJ
IU GLH 6SDQQXQJ LP /|VXQJVJHELHW 'DV LVW LP DOOJHPHLQHQ QXU IU HLQH KLQOlQJOLFK IHLQH
(OHPHQWLHUXQJ LQ HLQHP DV\PSWRWLVFKHQ 6LQQ GHU )DOO
'LH 1lKHUXQJVO|VXQJ GHU 5DQGVSDQQXQJ LP )DOO LVW GHVKDOE XQEHIULHGLJHQG ZHLO HLQH
/|VXQJ GHU $XIJDEH H[LVWLHUW GLH ZLGHUVSUXFKVIUHL LQ GLH 5DQGEHGLQJXQJHQ DP 5DQG
)
X
EHUJHKW 'DV LVW DEHU LP DOOJHPHLQHQ )DOO QLFKW VR ZLH GDV %HLVSLHO GHV .UHLVDEVFKQLWWV LQ
.DSLWHO  XQG GLH 'LVNXVVLRQ GHU 5DQGEHGLQJXQJHQ LP UlXPOLFKHQ )DOO LOOXVWULHUHQ ([LVWLHUW
NHLQHZLGHUVSUXFKVIUHLH/|VXQJGHU$XIJDEHVRLVWGLH1lKHUXQJVO|VXQJIUGLH5DQGVSDQQXQJ
VRJDUYRQ9RUWHLO6LHVXJJHULHUWQlPOLFKQLFKWGLH([LVWHQ] HLQHUZLGHUVSUXFKVIUHLHQ /|VXQJDQ
GHQMHQLJHQ 3XQNWHQ ZR HLQH VROFKH /|VXQJ QLFKW P|JOLFK LVW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
/|VXQJYRUVFKOlJH
(V ELHWHQ VLFK ]ZHL JUXQGVlW]OLFKH 0|JOLFKNHLWHQ GDV (UJHEQLV IU GLH
5DQGVSDQQXQJ DXV GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS DQ (FNHQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHU VRZLH DQ (FNHQ XQG
.DQWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHU /|VXQJVJHELHWH ]X YHUEHVVHUQ
@
bQGHUXQJ GHU $XIJDEHQVWHOOXQJ GDPLW GHU 1RUPDOHQYHNWRU HLQGHXWLJ ZLUG
@
1XW]XQJ GHV GXUFK GLH hEHUEHVWLPPWKHLW JHJHEHQHQ 6SDQQXQJV]XVWDQGV
'LH (LQGHXWLJNHLW GHU $XHQQRUPDOHQ NDQQ GXUFK $XVUXQGXQJ YRQ (FNHQ JHZRQQHQ ZHUGHQ
'DGXUFK ZLUG GHU 5DQG GHU /|VXQJVJHELHWHV JHJOlWWHW ,Q .DSLWHO  ZHUGHQ 0HWKRGHQ IU GLH
*OlWWXQJ YRUJHVWHOOW XQG GLH $XVZLUNXQJ GHU *OlWWXQJ DXI GDV HUZHLWHUWH 3ULQ]LS DQDO\VLHUW
%HL GHU 1XW]XQJ GHV 6SDQQXQJV]XVWDQGV GHU GXUFK GLH hEHUEHVWLPPWKHLW GHU $XIJDEH DXI
)
X
EHUHLWV JHJHEHQ LVW PX EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ GD GLHVHU =XVWDQG QLFKW ]ZDQJVOlXILJ LQ
GHUHLQGHXWLJHQXQEHNDQQWHQ/|VXQJGHU $XIJDEHHQWKDOWHQ LVW(V ZLUGGDKHU HLQHKHXULVWLVFKH
(UJlQ]XQJ]XP HUZHLWHUWHQ3ULQ]LS QRWZHQGLJ'LHVH (UJlQ]XQJZLUG LQ.DSLWHO YRUJHVWHOOW
XQG DQDO\VLHUW
'LH1XW]XQJGHV6SDQQXQJV]XVWDQGVVHW]WGLH%HVWLPPXQJGHV=XVWDQGVDXVGHU'LIIHUHQWLD
WLRQ GHU 9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ DXI
)
X
YRUDXV 'LHVH %HVWLPPXQJ LVW QXU GDQQ
P|JOLFK ZHQQ GLHVH %HGLQJXQJHQ NRQVLVWHQW PLW GHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ GHU 5DQGZHUW
DXIJDEHIRUPXOLHUWVLQG'DVLVWLQVEHVRQGHUHIU(FNHQXQG.DQWHQGUHLGLPHQVLRQDOHU/|VXQJV
JHELHWH VHOWHQ GHU )DOO ZLH QDFKIROJHQG JH]HLJW ZLUG
(FNHQXQG.DQWHQGUHLGLPHQVLRQDOHU/|VXQJVJHELHWH
,Q%LOG VLQGHLQ7HWUDHGHUHLQ.HLO
XQG HLQH 3\UDPLGH GDUJHVWHOOW )U MHGHV 3RO\HGHU LVW HLQ H[HPSODULVFKHU 5DQGSXQNW
JHNHQQ]HLFKQHW IU GHQ NHLQH HLQGHXWLJH $XHQQRUPDOH
Q
[
H[LVWLHUW 'LH HLQGHXWLJHQ
$XHQQRUPDOHQ
Q
N
G
HU ]X GHP EHWUDFKWHQ 3XQNWHQ DGMD]HQWHQ )OlFKHQVWFNH VRZLH QRUPLHUWH
9HNWRUHQ
W
N
ZHOFKH GLH (EHQH YRQ )OlFKHQVWFNHQ DXIVSDQQHQ VLQG DQJHJHEHQ $XI HLQHP
)OlFKHQVWFN LVW LQ GHU 8PJHEXQJ GHU JHNHQQ]HLFKQHWHQ 3XQNWH LQ MHGHU 5DXPULFKWXQJ
L
PLW
L

HQWZHGHU HLQH .RPSRQHQWH
X
L
GHV 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGV RGHU HLQH .RPSRQHQWH
V
L
GHV5DQGVSDQQXQJV]XVWDQGVYRUJHVFKULHEHQ,QGHU8PJHEXQJGHU3XQNWHZLUG
<
.RQWLQXLWlW
IU GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ =XVWDQG XQWHUVWHOOW
H
H
H
Q
W
W
W
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
W
Q
Q
W
W
$
%&
%LOG  3XQNWH PLW QLFKW HLQGHXWLJHU $XHQQRUPDOH
9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ
$P 3XQNW
$
GHV 7HWUDHGHUV LQ %LOG  VLQG GUHL )OlFKHQ
VWFNH PLW HLQHP (FNSXQNW LQ]LGHQW 'LH GUHL $XHQQRUPDOHQ
Q
N
XQG GLH GUHL .DQWHQYHNWRUHQ
W
N
PLW (LQKHLWVOlQJH ELOGHQ HLQ GXDOHV QRUPLHUWHV VFKLHIZLQNHOLJHV %DVHQSDDU
%
À
Q
Q
Q
Ã
XQG
%
À
W
W
W
Ã
'LIIHUHQWLDWLRQ GHU JHJHEHQHQ 9HUVFKLHEXQJHQ LQ 5LFKWXQJ GHU NRYDULDQWHQ
%DVLVYHNWRUHQYRQ
%
XQGDQVFKOLHHQGH0XOWLSOLNDWLRQPLWGHU NRQWUDYDULDQWHQ%DVLV
%
OLHIHUW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
GHQ9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
EH]JOLFKGHUJOREDOHQNDUWHVLVFKHQ(LQKHLWVEDVLV
H
L
'DPLWVLQG
GDQQ GHU 'HKQXQJV]XVWDQG
*
GHU 6SDQQXQJV]XVWDQG
6
XQG GLH 5DQGVSDQQXQJHQ
V
DP 3XQNW
$
GHV 7HWUDHGHUV EHVWLPPW
$P3XQNW
%
GHV.HLOVLQ %LOG  VLQG]ZHL )OlFKHQVWFNH PLWHLQHP 3XQNWDXI HLQHU.DQWH
LQ]LGHQW )U MHGH .RPSRQHQWH
X
L
G
HV 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGHV N|QQHQ GDKHU YLHU SDUWLHOOH
5LFKWXQJVDEOHLWXQJHQEHVWLPPWZHUGHQ :HJHQGHU
<
.RQWLQXLWlW HLQHU.RPSRQHQWH
X
L
OlQJV
GHU JHPHLQVDPHQ .DQWH
W
VLQG GLH SDUWLHOOHQ $EOHLWXQJHQ LQ GLHVHU 5LFKWXQJ JOHLFK (V VWHKHQ
ZLHGHUXP IU MHGH 9HUVFKLHEXQJVNRPSRQHQWH
X
L
GUHL 5LFKWXQJVDEOHLWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ 'LH
(UPLWWOXQJ GHV 6SDQQXQJV]XVWDQGV HUIROJW ZLH IU GDV 7HWUDHGHU EHVFKULHEHQ ZREHL
Q
JOHLFK
GHP QHJDWLYHQ 9HNWRU
W
GHU JHPHLQVDPHQ .DQWH GHU )OlFKHQVWFNH JHVHW]W ZLUG
$P3XQNW
&
GHU3\UDPLGHLQ%LOG VLQGYLHU)OlFKHQVWFNHPLWHLQHP(FNSXQNWLQ]LGHQW
(V N|QQHQ DFKW SDUWLHOOH 5LFKWXQJVDEOHLWXQJHQ IU MHGH .RPSRQHQWH
X
L
GHV
9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGHV EHVWLPPW ZHUGHQ :HJHQ GHU
<
.RQWLQXLWlW OlQJV GHU JHPHLQVDPHQ
.DQWHQ VLQG YLHU GLHVHU $EOHLWXQJHQ OLQHDU DEKlQJLJ (V VWHKHQ DOVR LQVJHVDPW ]Z|OI
5LFKWXQJVDEOHLWXQJHQ IU GLH QHXQ .RRUGLQDWHQGHV 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
]XU9HUIJXQJ
'LH $XIJDEH LVW EHUEHVWLPPW (LQ HLQGHXWLJHU 6SDQQXQJV]XVWDQG DP (FNSXQNW NDQQ IU HLQ
EHOLHELJHV JHJHEHQHV 9HUVFKLHEXQJVIHOG PLW
<
.RQWLQXLWlW QLFKW DQJHJHEHQ ZHUGHQ 'DV JLOW
JOHLFKHUPDHQ IU HLQH JU|HUH $Q]DKO DOV YLHU LQ]LGHQWHU )OlFKHQVWFNH
%HLVSLHO
=XU,OOXVWUDWLRQZHUGHQGLHLQ%LOG JH]HLJWHQ3RO\HGHUDOV)LQLWH(OHPHQWH GHU'LV
NUHWLVLHUXQJ HLQHV GUHLGLPHQVLRQDOHQ /|VXQJVJHELHWHV DQJHQRPPHQ 'LH (FNSXQNWH GHU 3RO\
HGHUVLQG6WW]VWHOOHQGHV9HUVFKLHEXQJVDQVDW]HV
X
K
[
'LH:HUWHHLQHVDXIGHP5DQGJHJHEHQHQ
9HUVFKLHEXQJVIHOGHV
X
[
PLW
<
.RQWLQXLWlWVLQGDQGHQ6WW]VWHOOHQHLQJHSUlJW$QGHQ3XQN
WHQ
$%
XQG
&
ZLUG IU MHGH (OHPHQWIRUP GXUFK 'LIIHUHQWLDWLRQ GHV $QVDW]HV
X
K
[
HLQ
HLQGHXWLJHU 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQW
8
K
EHVWLPPW
$XI HLQHU 6HLWHQIOlFKH GHV 7HWUDHGHUV KlQJW GHU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]
X
K
[
QXU YRQ GHQ
6WW]ZHUWHQ DQ GHQ (FNSXQNWHQ GHU 6HLWHQIOlFKH DE 'DV JLOW JOHLFKHUPDHQ IU GHQ .HLO
+LQJHJHQ LVW GHU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]
X
K
[
DXI HLQHU 6HLWHQIOlFKH GHU 3\UDPLGH ZHJHQ GHU
$EELOGXQJ YRQ QRUPDOLVLHUWHQ DXI JOREDOH .RRUGLQDWHQ DEKlQJLJ YRQ GHQ 6WW]ZHUWHQ DOOHU
(FNSXQNWH$P3XQNWH
$
GHV7HWUDHGHUVXQGDP3XQNW
%
GHV.HLOVLVWGHU9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQW
8
K
GDKHU JOHLFK GHP 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
GHU DXV GHU 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU JHJHEHQHQ
5DQGEHGLQJXQJHQ JHZRQQHQHQ ZLUG $P 3XQNW
&
GHU 3\UDPLGH LVW GHU 9HUVFKLHEXQJV
JUDGLHQW
8
K
IU EHOLHELJH 6WW]ZHUWH EHUHLWV HLQ JHJOlWWHWHU 1lKHUXQJVZHUW HLQHV JHJHEHQHQ
LQNRQVLVWHQWHQ =XVWDQGV
6SDQQXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ
'HU V\PPHWULVFKH 6SDQQXQJVWHQVRU
6
EHVLW]W VHFKV OLQHDU
XQDEKlQJLJH.RRUGLQDWHQ)UMHGHV)OlFKHQVWFNN|QQHQGUHL.RRUGLQDWHQDOV5DQGEHGLQJXQJ
VSH]LIL]LHUW ZRUGHQ VHLQ $P 3XQNW
$
GHV 7HWUDHGHUV XQG DP 3XQNW
&
GHU 3\UDPLGH LQ %LOG 
VLQG GDPLW PHKU DOV VHFKV .RRUGLQDWHQ JHJHEHQ $P 3XQNW
%
GHV .HLOV N|QQHQ GLH
6FKXEVSDQQXQJHQ RUWKRJRQDO ]XU .DQWH
W
QLFKW IUHL JHZlKOW ZHUGHQ )U MHGHV GHU LQ %LOG 
GDUJHVWHOOWHQ3RO\HGHUNDQQGDKHUNHLQHLQGHXWLJHU6SDQQXQJV]XVWDQG
6
IUEHOLHELJHJHJHEHQH
:HUWHGHU5DQGVSDQQXQJ
V
L
DQJHJHEHQZHUGHQ%HLHLQHUIUHLHQ:DKOGHU5DQGEHGLQJXQJHQZLUG
HLQ ]X GHQ %HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ GHV 5DQGZHUWSUREOHPV LQNRQVLVWHQWHU ZLGHUVSUFKOLFKHU
=XVWDQG VSH]LIL]LHUW
'LH9HUWUlJOLFKNHLWGHU DXI
)
T
JHJHEHQHQ5DQGVSDQQXQJHQ
V
PLWGHQ5DQGVSDQQXQJHQDXV
GHU'LIIHUHQWLDWLRQGHV9HUVFKLHEXQJVIHOGHVLVWVRZRKOIUGDV3ULQ]LSYLUWXHOOHU9HUVFKLHEXQJHQ
DOV DXFK IU VHLQH (UZHLWHUXQJ 7HLO GHU VFKZDFKHQ )RUPXOLHUXQJ XQG PX
D SULRUL
QLFKW KHUJH
VWHOOW VHLQ $XI GHP 5DQG
)
T
VWHKW GLH 5DQGVSDQQXQJ GXUFK GLH 5DQGEHGLQJXQJ
V
EHUHLWV IHVW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
(LQH1lKHUXQJLVWKLHUQLFKWVLQQYROO'LH'LVNXVVLRQGHU6SDQQXQJVUDQGEHGLQJXQJHQGLHQWDXV
VFKOLHOLFK GHU $QDO\VH GHU JHPLVFKWHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ
*HPLVFKWH 5DQGEHGLQJXQJHQ
$P 3XQNW
$
GHV 7HWUDHGHUV XQG DP 3XQNW
%
GHV .HLOV LQ
%LOG  LVW PLW HLQHU .RPSRQHQWH
X
L
GLH =HLOH
L
GHV 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
HLQGHXWLJ
EHVWLPPW $P 3XQNW
&
GHU 3\UDPLGH LVW GLH =HLOH
L
GHV 9HUVFKLHEXQJVJUDGLHQWHQ
8
EHUHLWV
EHUEHVWLPPW $XV =HLOH XQG 6SDOWH
L
IROJW GLH 1RUPDOGHKQXQJ
LL
)U GLH *OHLWXQJ
LM
LVW
]XVlW]OLFK GLH $EOHLWXQJ GHU 9HUVFKLHEXQJVNRPSRQHQWH
X
M
LQ 5LFKWXQJ
L
QRWZHQGLJ 'HU
YROOVWlQGLJH 'HKQXQJV]XVWDQG
*
NDQQ DOVR QXU GDQQ DQJHJHEHQ ZHUGHQ ZHQQ DOOH GUHL
.RPSRQHQWHQ GHV 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGHV EHNDQQW VLQG :HUGHQ ]XVlW]OLFK GLH JHJHEHQHQ
5DQGVSDQQXQJHQ
V
M
LQ GHQ ]X
X
L
RUWKRJRQDOHQ .RRUGLQDWHQULFKWXQJHQ
M
EHUFNVLFKWLJW PVVHQ
GLHVH ZLHGHUXP HLQHP NRQVLVWHQWHQ =XVWDQG JHKRUFKHQ
*OlWWXQJ GHV =XVWDQGV
$XV GHQ $XVIKUXQJHQ LVW HUVLFKWOLFK GD HLQ HLQGHXWLJHU
6SDQQXQJV]XVWDQG
6
DQ (FNHQ XQG .DQWHQ DOOHLQ DXV GHQ JHJHEHQHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ DXI
)
X
QXUGDQQ]XHUPLWWHOQLVWZHQQGLHVH%HGLQJXQJHQNRQVLVWHQWPLWGHQ%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ
GHU 5DQGZHUWDXIJDEH VLQG .RQVLVWHQWH 5DQGEHGLQJXQJHQ N|QQHQ
D SULRUL
KHUJHVWHOOW ZHUGHQ
VFKUlQNHQ DEHU GLH 0RGHOOLHUXQJ UHDOLVWLVFKHU $XIJDEHQVWHOOXQJHQ HUKHEOLFK HLQ 'HU
6SDQQXQJV]XVWDQG
6
DQ (FNHQ XQG .DQWHQ GHV 9HUVFKLHEXQJVUDQGHV
)
X
XQG DQ JHPLVFKWHQ
5lQGHUQ ZLUG GDKHU QlKHUXQJVZHLVH EHVWLPPW
'LH QlKHUXQJVZHLVH %HVWLPPXQJ QXW]W DXV GD ]XP =HLWSXQNW GHU %HVWLPPXQJ GHU
5DQGVSDQQXQJHQ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS PLWWHOV *OHLFKXQJ  GLH 9HUVFKLHEXQJVO|VXQJ
DXV *OHLFKXQJ  EHUHLWV EHNDQQW LVW (V NDQQ HQWZHGHU PLW GHQ6WW]ZHUWHQ GHU9HUVFKLHEXQJ
HLQ 9HUVFKLHEXQJVIHOG PLW
<
.RQWLQXLWlW RGHU PLW GHQ 6SDQQXQJV]XVWlQGHQ DQ GHQ
*DXSXQNWHQ HLQ 6SDQQXQJVIHOG PLW
<
.RQWLQXLWlW NRQVWUXLHUW ZHUGHQ 'LHVHU JHJOlWWHWH
6SDQQXQJV]XVWDQG ZLUG DXVJHQXW]W XP GLH (UJHEQLVVH IU GLH 5DQGVSDQQXQJ DXV GHP
HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS DQ (FNHQ XQG .DQWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHU /|VXQJVJHELHWH ]X YHUEHVVHUQ
$OV 0HWKRGH IU GLH *OlWWXQJ ZLUG GLH JHZLFKWHWH )HKOHUTXDGUDW ,QWHUSRODWLRQ
YRUJHVFKODJHQ GLH LQ .DSLWHO  YRUJHVWHOOW ZLUG 6LH LVW *UXQGODJH GHU JLWWHUORVHQ *DOHUNLQ
9HUIDKUHQ >@ (LQHQ hEHUEOLFN EHU DQGHUH EHNDQQWH 9HUIDKUHQ ]XU 6SDQQXQJVJOlWWXQJ
ELHWHW >@
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
 *OlWWXQJ GHV 5DQGHV
=XU )|UGHUXQJ GHU hEHUVLFKWOLFKNHLW ZLUG ]XQlFKVW HLQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHV 3RO\HGHU EHWUDFKWHW
'LH (LQGHXWLJNHLW GHU $XHQQRUPDOH
Q
[
DQDOOHQ 3XQNWHQGHV 5DQGHVZLUG GXUFK$XVUXQGXQJ
GHV 5DQGHV KHUJHVWHOOW ,Q MHGH (FNH GHV 3RO\HGHUV ZLUG HLQ .UHLV VR DQJHOHJW GD GLH PLW GHU
(FNH LQ]LGHQWHQ JHUDGHQ /LQLHQVWFNH WDQJHQWLDO DQ GHQ .UHLV DQOLHJHQ $QVWHOOH GHU (FNH ZLUG
GHU GXUFK GHQ %HUKUSXQNW GHU 7DQJHQWHQ IHVWJHOHJWH .UHLVDEVFKQLWW EHWUDFKWHW 'DV /|VXQJV
JHELHW ZLUG VRPLW DQ NRQYH[HQ (FNHQ YHUNOHLQHUW XQG DQ UHHQWUDQWHQ (FNHQ YHUJU|HUW 'LHVHV
9RUJHKHQ LVW JHUHFKWIHUWLJW ZHQQ GHU 3RO\HGHU HLQH ,GHDOLVLHUXQJ UHDOHU *HRPHWULH GDUVWHOOW
%LOG  *OlWWXQJ GHV 5DQGHV
(VZLUGYRUDXVJHVHW]WGDEHUHLWVHLQHDQJHPHVVHQH(OHPHQWLHUXQJIUGLH$XIJDEHEHNDQQWLVW
'LH LQ GLHVHP ORNDOHQ %HUHLFK HLQHU (FNH GHV 3RO\HGHUV YHUZHQGHWH GXUFKVFKQLWWOLFKH *LWWHU
ZHLWH
K
ZLUGDOV5DGLXV
5
GHV.UHLVDEVFKQLWWVDQJHVHW]W'DV9RUJHKHQLVWLQ%LOG  LOOXVWULHUW
'HU(LQIOXGHU$XVUXQGXQJDXIGDV(UJHEQLVIUGLH5DQGVSDQQXQJDXVGHPHUZHLWHUWHQ3ULQ]LS
ZLUG DQKDQG HLQHU 0RGHOODXIJDEH XQWHUVXFKW
0RGHOODXIJDEH
*HJHEHQ VHLHQ HLQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHV NUHLVI|UPLJHV /|VXQJVJHELHW
.[
[
PLW
[
[
$
XQGHLQOLQHDUHV9HUVFKLHEXQJVIHOG
X
[
[
>[
@
7
(LQ(LQKHLWVNUHLV
([
[
PLW
[
[
$
ZLUG DXV GHP /|VXQJVJHELHW
.
DXVJHVFKQLWWHQ 8QWHU 9HUZHQGXQJ YRQ =\OLQ
GHUNRRUGLQDWHQ
U
XQG
LVW GHU 6SDQQXQJVYHNWRU ZLH LQ %LOG  LOOXVWULHUW QRUPDO ]XP 5DQG
GHV .UHLVHV
(
GXUFK
V
>FRV
@
7
EHVWLPPW XQG JOHLFK GHP QHJDWLYHQ 6SDQQXQJVYHNWRU
V
QRUPDO ]XP ,QQHQUDQG GHV .UHLVULQJV
.
(
'LH $XIJDEH HQWVSULFKW GDPLW GHU
$XVUXQGXQJ GHU 0RGHOODXIJDEH DXV .DSLWHO 
9RUJHKHQEHLGHU/|VXQJ
(VZHUGHQGUHLXQWHUVFKLHGOLFKH9RUJHKHQVZHLVHQ]XU(UIDVVXQJGHU
NUHLVI|UPLJHQ *HRPHWULH XQWHUVXFKW
@
3RO\JRQDOH 1lKHUXQJ GHV .UHLVHV
@
1lKHUXQJ XQWHU 9HUZHQGXQJ HLQHU 6SOLQH ,QWHUSRODWLRQ
@
([DNWH (UIDVVXQJ GHV .UHLVHV
)UGLH(UIDVVXQJZLUGGHU.UHLV
.
LQ
1
.UHLVDEVFKQLWWHPLWGHPgIIQXQJZLQNHO
3
Q
1
XQWHU
WHLOW)UGLH8QWHUVXFKXQJNRQYH[HU(FNHQZHUGHQILQLWH(OHPHQWHDXIGHQ6HJPHQWHQGHV(LQ
KHLWVNUHLVHV
(
VSH]LIL]LHUW)UGLH8QWHUVXFKXQJUHHQWUDQWHU(FNHQHUIROJWGLH6SH]LILNDWLRQDXI
GHQ 6HJPHQWHQ GHV .UHLVULQJV
.
(
PLW
$
U
$
,P IROJHQGHQ ZHUGHQ 8QWHUWHLOXQJHQ PLW
1
^`
EHWUDFKWHW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
$QVDW]
'HU 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG LQ HLQHP 6HJPHQW GHV (LQKHLWVNUHLVHV
(
ZLUG PLW HLQHP
6WW]YHNWRU
X
DP 0LWWHOSXQNW XQG MHZHLOV HLQHP 6WW]YHNWRU
X
XQG
X
DP 6FKQLWWSXQNW
GHU EHLGHQ 6FKHQNHO GHV 6HJPHQWHV PLW GHP 5DQG GHV .UHLVHV LQWHUSROLHUW 'HU 9HUVFKLHEXQJV
]XVWDQG LQ HLQHP 6HJPHQW GHV .UHLVULQJV
.
(
ZLUG PLW GHQ 6WW]YHNWRUHQ
X
X
X
XQG
X
DP6FKQLWWSXQNWGHUEHLGHQ6FKHQNHOPLWGHP5lQGHUQGHV5LQJHVLQWHUSROLHUW 'LHH[DNWHQ
:HUWH GHV 9HUVFKLHEXQJVIHOGHV VLQG GHQ 6WW]ZHUWHYHNWRUHQ HLQJHSUlJW
V
Q
[
[
V
[
X
[
X
Q
3
3
%LOG  /|VXQJVJHELHW OLQNV NRQYH[ UHFKWV UHHQWUDQW
$Q GHQ 6WW]VWHOOHQ GHU 9HUVFKLHEXQJ DXI GHP 5DQG GHV (LQKHLWVNUHLVHV
(
ZHUGHQ 6WW]ZHUWH
YHNWRUHQ
V
Æ
M
É
GHU 5DQGVSDQQXQJ
V
HLQJHIKUW 'LH .RPSRQHQWH
V
L
GHU 5DQGVSDQQXQJ ZLUG
]ZLVFKHQ GLHVHQ 6WW]VWHOOHQ OLQHDU LQWHUSROLHUW
V
L
V
L
]
V
L
]
ê
]
X
2

$
]
$

'D GLH 9HUVFKLHEXQJHQ DQ GHQ 6WW]VWHOOHQ EHUHLWV HLQJHSUlJW VLQG JHQJW HV GLH /|VXQJ GHU
*OHLFKXQJ  DXV GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS ]X EHVWLPPHQ 'DUDXV ZLUG HLQH 1lKHUXQJ IU GLH
5DQGVSDQQXQJ
V
HUKDOWHQ 'D NHLQH 4XHUGHKQXQJ DXIWULWW LVW GLH .RPSRQHQWH
V
Æ
M
É
DQ DOOHQ
6WW]VWHOOHQ
M
1XOO 'LH .RPSRQHQWH
V
Æ
M
É
LVW V\PPHWULVFK EH]JOLFK GHU $FKVH
[
XQG
DQWLPHWULVFKEH]JOLFKGHU$FKVH
[
(VJHQJWGDKHUZHLWHUKLQGLH1lKHUXQJIU
V
LP,QWHUYDOO
À

Q
Ã
PLW GHU H[DNWHQ /|VXQJ ]X YHUJOHLFKHQ
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
 3RO\JRQDOH 1lKHUXQJ
.RQYH[
'LH NRQYH[H (FNH ZLUG PLW 'UHLHFNHQ DQJHQlKHUW 'DIU ZLUG HLQ OLQHDUHU $QVDW] LQ
QRUPDOLVLHUWHQ 'UHLHFNVNRRUGLQDWHQ JHZlKOW
[
L
Æ
]
]
]
É
[
L
]
[
L
]
[
L
]
PLW
ê
]
M
X
2

$
]
M
$
XQG
M
]
M

'XUFK 6XEVWLWXWLRQ YRQ
]
ZLUG GLH 1lKHUXQJ GHV .UHLVUDQGV PLW JHUDGHQ 5DQGVWFNHQ
HUIDW
1
1
1










Q
Q
Q
V
V
V
6
À
Ã
6
À
Ã
6
À
Ã


]
]
]
[
[
%LOG  3RO\JRQDOH 1lKHUXQJ GHU NRQYH[HQ (FNH
$OV ,QWHUSRODWLRQVDQVDW] IU GLH 9HUVFKLHEXQJ ZLUG HLQ EH]JOLFK GHU *HRPHWULH LVRSDUDPHWUL
VFKHU OLQHDUHU $QVDW] HLQJHVHW]W
X
L
Æ
]
]
]
É
X
L
]
X
L
]
X
L
]

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
5HHQWUDQW
'LH UHHHQWUDQWH (FNH ZLUG PLW 9LHUHFNVHOHPHQWHQ DQJHQlKHUW 'DIU ZLUG HLQ
ELOLQHDUHU $QVDW] LQ QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ JHZlKOW
[
L
Æ
]
]
É
[
L
S
S
[
L
T
S
[
L
T
T
[
L
S
T
PLW
S
M
Æ
]
M
É
T
M
Æ
]
M
É
ê
]
M
X
2
$
]
M
$

'XUFK 6XEVWLWXWLRQ YRQ
]
ZLUG GLH 1lKHUXQJ GHV .UHLVUDQGV PLW JHUDGHQ 5DQGVWFNHQ
HUIDW
1
1
1










Q
Q
Q
V
V
V
6
À
Ã
6
À
Ã
6
À
Ã
]
]
[
[
%LOG  3RO\JRQDOH 1lKHUXQJ GHU UHHQWUDQWHQ (FNH
$OV ,QWHUSRODWLRQVDQVDW] IU GLH 9HUVFKLHEXQJ ZLUG HLQ EH]JOLFK GHU *HRPHWULH LVRSDUD
PHWULVFKHU ELOLQHDUHU $QVDW] HLQJHVHW]W
X
L
Æ
]
]
É
X
L
S
S
X
L
T
S
X
L
T
T
X
L
S
T

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
%HXUWHLOXQJ
'LH(UJHEQLVVHGHU 1lKHUXQJGHUNRQYH[HQ(FNHPLW'UHLHFNHQXQGGHU1lKHUXQJ
GHU UHHQWUDQWHQ (FNH VLQG LQ %LOG  XQG %LOG  LOOXVWULHUW ,Q GHQ 'LDJUDPPHQ LVW GLH
1lKHUXQJVO|VXQJ XQG GHU H[DNWH 9HUODXI IU GLH 6SDQQXQJVNRPSRQHQWH
V
FRV
IU GLH
XQWHUVFKLHGOLFKHQ (OHPHQWLHUXQJHQ DXIJHWUDJHQ $XHUGHP LVW GLH %HOHJXQJ GHU
6SDQQXQJVPDWUL[
6
G
HV PLW HLQHP .UHX] JHNHQQ]HLFKQHWHQ (OHPHQWHV DQJHJHEHQ
,Q EHLGHQ )lOOHQ LVW EHUHLWV PLW JUREHU 'LVNUHWLVLHUXQJ HLQH JXWH 1lKHUXQJ IU GHQ 9HUODXI
GHU 5DQGVSDQQXQJ HLQHV NRQVWDQWHQ 6SDQQXQJV]XVWDQGV DXI HLQHU DXVJHUXQGHWHQ (FNH HU]LHOW
8QDEKlQJLJ YRQ GHU 'LVNUHWLVLHUXQJ YHUPDJ GHU OLQHDUH (OHPHQWDQVDW] ]XGHP GHQ
6SDQQXQJV]XVWDQG H[DNW ZLHGHU]XJHEHQ 'DV (UJHEQLV IU GLH 5DQGVSDQQXQJVNRPSRQHQWH
V
LVW LP NRQYH[HQ )DOO JOHLFK GHP QHJDWLYHQ (UJHEQLV LP UHHQWUDQWHQ )DOO ZDV LP IROJHQGHQ
HUOlXWHUW ZLUG
$XV GHU 9HUHLQLJXQJ GHU (OHPHQWH GHV .UHLVHV
(
PLW GHQHQ GHV .UHLVULQJHV
.
(
IROJW HLQH
(OHPHQWLHUXQJ GHV .UHLVHV
.
$QVWHOOH HLQHU VHSDUDWHQ %HUHFKQXQJ GHU )lOOH ZLUG HLQH
%HUHFKQXQJ GHU *OHLFKXQJ  PLW GHU 9HUHLQLJXQJ GHU (OHPHQWH GXUFKJHIKUW ZREHL
DXVVFKOLHOLFK GHQ 6WW]ZHUWHYHNWRUHQ DXI GHP .UHLVUDQG
U
GLH H[DNWHQ :HUWH GHV
9HUVFKLHEXQJVIHOGHV HLQJHSUlJW VLQG 'D GHU (OHPHQWDQVDW] GDV 9HUVFKLHEXQJVIHOG H[DNW
GDUVWHOOHQ NDQQ ZHUGHQ JHQDX GLH IU GLH VHSDUDWH %HUHFKQXQJ HLQJHSUlJWHQ H[DNWHQ *U|HQ
GHU 6WW]ZHUWHYHNWRUHQ GHU 9HUVFKLHEXQJ HUKDOWHQ
)U GLH DQVFKOLHHQGH %HUHFKQXQJ GHU *OHLFKXQJ  ZHUGHQ GLH (OHPHQWH GXUFK HLQHQ
6FKQLWWZLHGHULQGLHXUVSUQJOLFKHQ0HQJHQ]HUOHJW$XVGHU%HUHFKQXQJ GHUUHFKWHQ 6HLWHYRQ
*OHLFKXQJIUGHQ.UHLV
(
RGHU .UHLVULQJ
.
(
IROJHQGLH 6FKQLWWNUlIWHDQ GHQ6WW]VWHOOHQ
6LH VWHKHQ LP *OHLFKJHZLFKW 'LH /|VXQJ GHU *OHLFKXQJ  IKUW GDKHU ]X HLQHP (UJHEQLV IU
GLH 5DQGVSDQQXQJ GDV VLFK QXU LP 9RU]HLFKHQ XQWHUVFKHLGHW 'LH ZHLWHUKLQ EHWUDFKWHWHQ
(OHPHQWDQVlW]H VLQG QLFKW LQ GHU /DJH GDV 9HUVFKLHEXQJVIHOG H[DNW GDU]XVWHOOHQ 6RPLW VWLP
PHQ GLH HLQJHSUlJWHQ 6WW]ZHUWHQLFKW PLWGHP (UJHEQLVHLQHU %HUHFKQXQJPLW GHU9HUHLQLJXQJ
GHU (OHPHQWH EHUHLQ 'HP]XIROJH LVW DXFK GDV (UJHEQLV IU GLH 5DQGVSDQQXQJ QLFKW
NRPSOHPHQWlU
 6SOLQH 1lKHUXQJ
.RQYH[
%HWUDFKWHW ZLUG HLQH 6HNDQWH GHU /lQJH
/
GLH GXUFK GLH 6FKQLWWSXQNWH GHU 6FKHQNHO
HLQHV6HJPHQWHVPLWGHP.UHLVUDQGJHELOGHWZLUG$P0LWWHOSXQNWGHU6HNDQWHZLUGHLQHORNDOH
RUWKRQRUPLHUWH %DVLV
%
HLQJHIKUW %LOG  'LH ORNDOH .RRUGLQDWH
\
L
WUDQVIRUPLHUW OLQHDU
EH]JOLFK GLHVHU %DVLV LQ GLH JOREDOH .RRUGLQDWH
[
L
[
L
%
LM
\
M
[
L
LM
^`

'HU .UHLVUDQG ZLUG PLW HLQHP NXELVFKHQ 3RO\QRP
\
Æ
\
É
F
F
\
F
\
F
\
LQ
$EKlQJLJNHLW YRQ GHU .RRUGLQDWH
\
DQJHQlKHUW 'LH.RHIIL]LHQWHQ GHV3RO\QRPV ZHUGHQXQWHU
9HUZHQGXQJ GHU EHNDQQWHQ 6WW]ZHUWH
\
Æ
/
É
XQG
\
Æ
/
É
VRZLH GHQ $EOHLWXQJHQ
²
\
²
\
Æ
/
É

WDQ
3
XQG
²
\
²
\
Æ
/
É
WDQ
3
EHVWLPPW GLH DXV GHQ 7DQJHQWHQ DQ GHQ .UHLVUDQG
JHZRQQHQZHUGHQ'LH$EOHLWXQJDQEHQDFKEDUWHQ5DQGVWFNHQLVWVRPLWJOHLFK'DGXUFKLVWGLH
(LQGHXWLJNHLW GHU $XHQQRUPDOH
Q
DXI GHP JHVDPWHQ 5DQG JHZlKUOHLVWHW $XIJUXQG GHU
6\PPHWULH YHUVFKZLQGHW GHU NXELVFKH $QWHLO GHV 3RO\QRPV XQG HV YHUEOHLEW HLQH TXDGUDWLVFKH
,QWHUSRODWLRQ IU GHQ JHNUPPWHQ 5DQG HLQHV 6HJPHQWHV 'HU 2UWVYHNWRU
\
0
PLW GHQ
.RRUGLQDWHQ
\
0
XQG
\
0
\

ZLUG GXUFK GLHVH ,QWHUSRODWLRQ HUPLWWHOW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
'LH *HRPHWULH GHU NRQYH[HQ (FNH ZLUG XQWHU 9HUZHQGXQJ GHV ]XYRU EHVWLPPWHQ 2UWVYHNWRUV
\
0
PLW HLQHU XQYROOVWlQGLJ TXDGUDWLVFKHQ 9RUVFKULIW LQ QRUPDOLVLHUWHQ 'UHLHFNVNRRUGLQDWHQ
LQWHUSROLHUW
\
L
Æ
]
]
]
É
\
L
Æ
]
]
]
]
]
]
É
\
L
Æ
]
]
]
]
É
\
L
Æ
]
]
]
]
É
\
L0
Æ
]
]
É
ê
]
M
X
2

$
]
M
$
XQG
M
]
M

'XUFK 6XEVWLWXWLRQ YRQ
]
LVW GLH *HRPHWULH GHV TXDGUDWLVFKHQ 9HUODXIV GHV 5DQGVWFNV DXI
GHP .UHLVUDQG HUIDW
1
1
1










Q
Q
Q
V
V
V
6
À



Ã
6
À



Ã
6
À



Ã

]
]
[
[
\
0
0
]
\
%LOG  1lKHUXQJ GHU NRQYH[HQ (FNH PLW HLQHP 6SOLQH
$OV ,QWHUSRODWLRQVDQVDW] IU GLH 9HUVFKLHEXQJ ZLUG HLQ EH]JOLFK GHU *HRPHWULH VXESDUDPHWUL
VFKHU OLQHDUHU $QVDW] HLQJHVHW]W
X
L
Æ
]
]
]
É
X
L
]
X
L
]
X
L
]

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
5HHQWUDQW
'LH *HRPHWULH GHU UHHQWUDQWHQ (FNH ZLUG PLW HLQHU XQYROOVWlQGLJ TXDGUDWLVFKHQ
9RUVFKULIW LQ QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ LQWHUSROLHUW 'DIU ZLUG ZLHGHUXP GHU ]XYRU
EHVWLPPWH 2UWYHNWRU
\
0
HLQJHVHW]W
\
L
Æ
]
]
É
\
L
Æ
S
S
S
P
É
\
L
T
S
\
L
T
T
\
L
Æ
S
T
S
P
É
\
L0
S
P
ê
]
M
X
2
$
]
M
$
PLW
S
M
Æ
]
M
É
P
M
Æ
]
M
ÉÆ
]
M
É
T
M
Æ
]
M
É

'XUFK 6XEVWLWXWLRQ YRQ
]

LVW GLH *HRPHWULH GHV TXDGUDWLVFKHQ 9HUODXIV GHV 5DQGVWFNV
DXI GHP .UHLVUDQG HUIDW
1
1
1








Q
Q
Q
V
V
V
6
À

 
Ã
6
À

 
Ã
6
À

 
Ã
]
]
[
[
0
\
0
\
%LOG  1lKHUXQJ GHU UHHQWUDQWHQ (FNH PLW HLQHP 6SOLQH
$OV ,QWHUSRODWLRQVDQVDW] IU GLH 9HUVFKLHEXQJ ZLUG HLQ EH]JOLFK GHU *HRPHWULH VXESDUDPHWUL
VFKHU OLQHDUHU $QVDW] HLQJHVHW]W
X
L
Æ
]
]
É
X
L
S
S
X
L
T
S
X
L
T
T
X
L
S
T

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
%HXUWHLOXQJ
'LH (UJHEQLVVH GHU 1lKHUXQJ GHV .UHLVHV PLW HLQHP 6SOLQH VLQG LQ %LOG  XQG
LQ %LOG  GDUJHVWHOOW ,P NRQYH[HQ )DOO ZLUG EHUHLWV PLW JUREHU (OHPHQWLHUXQJ HLQH EHIULHGL
JHQGH 1lKHUXQJ HU]LHOW ,Q UHHQWUDQWHQ )DOO LVW HLQH JU|HUH $Q]DKO YRQ (OHPHQWHQ QRWZHQGLJ
0LW ]XQHKPHQGHU *WH GHU 1lKHUXQJ IU GLH 5DQGVSDQQXQJ YHUEHVVHUW VLFK DXFK GDV (UJHEQLV
IUGHQ6SDQQXQJV]XVWDQG'HUNRQVWDQWH6SDQQXQJV]XVWDQGZLUGLQEHLGHQ)lOOHQQLFKWZLHGHU
JHJHEHQ ,P IROJHQGHQ ZLUG GLH GDIU YHUDQWZRUWOLFKH 6FKZlFKH LVR RGHU VXESDUDPHWULVFKHU
(OHPHQWDQVlW]H HUOlXWHUW GLH DXV >@ HQWQRPPHQ ZLUG
*HJHEHQVHLHLQHELOLQHDUH$EELOGXQJ
8
JOREDO
[
X
2
@
X
X
2
PLWYLHUIUHLHQ3DUDPHWHUQ
D
LN
IU MHGH 5LFKWXQJ
L
X
L
[
[
D
L
D
L
[
D
L
[
D
L
[
[

XQG ZHLWHUKLQ HLQH OLQHDUH $EELOGXQJ
;
\
X
2
@
[
X
2
PLW GUHL IUHLHQ 3DUDPHWHUQ
E
LN
IU
MHGH 5LFKWXQJ
L
[
L
Æ
\
\
É
E
L
E
L
\
E
L
\

'LH $EELOGXQJHQ ZHUGHQ JHNHWWHW 'LHUHVXOWLHUHQGH $EELOGXQJ
8
ORNDO
\
X
2
@
X
X
2
LVWYROO
VWlQGLJTXDGUDWLVFKXQGEHVLW]WGDKHU3DUDPWHU
F
LN
IUMHGH5LFKWXQJ
L
GLHPLWGHQIUHLHQ3DUD
PHWHU
D
LN
XQG
E
LN
DXVJHGUFNW ZHUGHQ N|QQHQ
X
L
Æ
\
\
É
F
L
F
L
\
F
L
\
F
L
\
\
F
L
\
F
L
\

,PYRUOLHJHQGHQ)DOOHLQHU.HWWXQJHLQHVJHJHEHQOLQHDUHQ)HOGHV
X
[
[
>[
@
7
PLWGHUGXUFK
GLH *OHLFKXQJ  JHJHEHQHQ OLQHDUHQ .RRUGLQDWHQWUDQVIRUPDWLRQ
[
Æ
\
\
É
LVW GLH UHVXOWLHUHQGH
$EELOGXQJ
X
Æ
\
\
É
ZHLWHUKLQOLQHDU'LH.RRUGLQDWHQWUDQVIRUPDWLRQQLPPWNHLQHQ(LQIOX
%HWUDFKWHW ZLUG ZHLWHUKLQ HLQH ELOLQHDUH $EELOGXQJ
8
ORNDO
\
X
2
@
X
X
2
PLW YLHU IUHLHQ
3DUDPHWHUQ
F
LN
IU MHGH 5LFKWXQJ
L
X
L
Æ
\
\
É
F
L
F
L
\
F
L
\
F
L
\
\

XQG HLQH ELOLQHDUH 9RUVFKULIW
<
]
X
2
@
\
X
2
PLW YLHU IUHLHQ 3DUDPHWHUQ
G
LN
IU MHGH
5LFKWXQJ
L
\
L
]
]
G
L
G
L
]
G
L
]
G
L
]
]

'LH $EELOGXQJHQ ZHUGHQ JHNHWWHW 'LH UHVXOWLHUHQGH $EELOGXQJ
8
QRUPDO
]
X
2
@
X
X
2
LVW
YROOVWlQGLJ ELTXDGUDWLVFK XQG EHVLW]W GDKHU QHXQ 3DUDPWHU
H
LN
IU MHGH 5LFKWXQJ
L
GLH PLW GHQ
IUHLHQ 3DUDPHWHU
F
LN
XQG
G
LN
DXVJHGUFNW ZHUGHQ N|QQHQ
X
L
]
]
H
L
H
L
]
H
L
]
H
L
]
]
H
L
]
H
L
]
H
L
]
]
H
L
]
]
H
L
]
]

,P YRUOLHJHQGHQ )DOO GHU .HWWXQJ GHU OLQHDUHQ $EELOGXQJ
X
Æ
\
\
É
PLW GHQ XQYROOVWlQGLJ
TXDGUDWLVFKHQ*HRPHWULHGDUVWHOOXQJHQ
\
]
]
DXV*OHLFKXQJ XQGLVWGLHUHVXOWLHUHQGH
$EELOGXQJ
X
]
]
XQYROOVWlQGLJ TXDGUDWLVFK 'HU IU GHQ NRQYH[HQ )DOO JHZlKOWH
(OHPHQWDQVDW]LVWKLQJHJHQOLQHDUXQGLPUHHQWUDQWHQ)DOOELOLQHDU'LH$QVlW]HN|QQHQ
GDKHU GDV JHJHEHQH OLQHDUH )HOG QLFKW GDUVWHOOHQ
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
 ([DNWH (UIDVVXQJ GHU .UHLVJHRPHWULH
.RQYH[
'LH H[DNWH (UIDVVXQJ HLQHV.UHLVVHJPHQWHV HUIROJWGXUFK GLH6SH]LILNDWLRQ YRQ=\OLQ
GHUNRRUGLQDWHQ
[
U
UFRV
[
U
UVLQ

'LH=\OLQGHUNRRUGLQDWHQ
U
XQG
ZHUGHQXQWHU9HUZHQGXQJXQDEKlQJLJHUQRUPDOLVLHUWHU.RRU
GLQDWHQ LQWHUSROLHUW
U
]
5
]
3
ê
]
L
X
2

$
]
L
$

'XUFK 6XEVWLWXWLRQ YRQ
]
ZLUG GLH .UHLVJHRPHWULH H[DNW HUIDW 'LH EULJHQ 6HLWHQ VLQG
JHUDGH XQG JHZlKUOHLVWHQ GDGXUFK HLQHQ $QVFKOX DQ HLQ 3RO\HGHU
1
1
1










Q
Q
Q
V
V
V
6
À



Ã
6
À



Ã
6
À



Ã
[
U
]
]
[

%LOG  ([DNWH (UIDVVXQJ GHU NRQYH[HQ (FNH
)UHLQHNRQIRUPH$SSUR[LPDWLRQGHV 9HUVFKLHEXQJVIHOGV ZLUG HLQ$QVDW] PLW
<
.RQWLQXLWlW
LQ $EKlQJLJNHLW GHU QRUPDOLVLHUWHQ =\OLQGHUNRRUGLQDWHQ GXUFK ,QVSHNWLRQ EHVWLPPW
X
L
U
X
L
Æ
]
É
X
L
Æ
]
É
]
X
L
]
]

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
5HHQWUDQW
)U GLH 6SH]LILNDWLRQ GHU *HRPHWULH HLQHV 6HJPHQWHV GHV .UHLVULQJV GLH HLQHQ
OFNHQORVHQ $QVFKOX DQ HLQ 3RO\HGHU JHZlKUOHLVWHW ZLUG LQ MHGHP 6HJPHQW HLQH ORNDOH RUWKR
QRUPLHUWH %DVLV
%
HLQJHIKUW GLH XP GHQ :LQNHO
3
EH]JOLFK GHU JOREDOHQ (LQKHLWVEDVLV JH
GUHKW LVW 'LH ORNDOH .RRUGLQDWH
\
L
WUDQVIRUPLHUW OLQHDU EH]JOLFK GLHVHU %DVLV LQ GLH JOREDOH
.RRUGLQDWH
[
L
[
L
%
L
M
\
M
[
L
LM
^`
$P 8UVSUXQJGHV .UHLVHVZLUG GDUDXIHLQ =\OLQGHUNRRUGLQDWHQV\VWHPHLQJHIKUW GHVVHQ$FKVH
U
IU
PLW GHU $FKVH
\
GHV ORNDOHQ .RRUGLQDWHQV\VWHPV LQ]LGHQW LVW (LQH $EELOGXQJ GHU
=\OLQGHUNRRUGLQDWHQ LP ,QWHUYDOO
>55
@
>

3

3
@
DXI ORNDOH .RRUGLQDWHQ
\
L
ZLUG
GXUFK ,QVSHNWLRQ EHVWLPPW
\
U
UFRV
Æ
_
_
º
U
5
½
3
º
U
5
½É
\
U
UVLQ

%HL GHU (YDOXDWLRQ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH LVW ]X EHUFNVLFKWLJHQ GD GLH SDUWLHOOH $EOHLWXQJ
²
\
²
IU
QLFKW VWHWLJ LVW 'LH %HOHJXQJ GHU -DFREL 0DWUL[ ZLUG DQDO\WLVFK HUPLWWHOW
²
\
²
U
FRV
Æ
_
_
º
U
5
½
3
º
U
5
½É
UVLQ
Æ
_
_
º
U
5
½
3
º
U
5
½ÉÆ
3
5
_
_U
5
É
²
\
²

UVLQ
Æ
_
_
º
U
5
½
3
º
U
5
½É
VLJQXP
Æ
U
5
É
²
\
²
U
VLQ
²
\
²
UFRV

'LH=\OLQGHUNRRUGLQDWHQ
U
XQG
ZHUGHQXQWHU9HUZHQGXQJXQDEKlQJLJHUQRUPDOLVLHUWHU.RRU
GLQDWHQ
]
XQG
]
LQWHUSROLHUW
U
5S
5 T

3
S
3
T
PLW
S
M
Æ
]
M
É
T
M
Æ
]
M
É
ê
]
M
X
2
$
]
M
$

'XUFK 6XEVWLWXWLRQ YRQ
]
LVW GLH *HRPHWULH GHV NUHLVI|UPLJHQ 9HUODXIV IU
U
5
HUIDW
$OV ,QWHUSRODWLRQVDQVDW] IU GLH 9HUVFKLHEXQJ ZLUG HLQ ELOLQHDUHU $QVDW] HLQJHVHW]W
X
L
Æ
]
]
É
X
L
S
S
X
L
T
S
X
L
T
T
X
L
S
T

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
1
1
1








Q
Q
Q
V
V
V
6
À

 
Ã
6
À

 
Ã
6
À

 
Ã
U
]
]
\

U
\
3
%LOG  ([DNWH (UIDVVXQJ GHU UHHQWUDQWHQ (FNH
%HXUWHLOXQJ
'LH (UJHEQLVVH GHU 1lKHUXQJ EHL H[DNWHU (UIDVVXQJ GHU .UHLVJHRPHWULH VLQG LQ
%LOG  XQG LQ %LOG  GDUJHVWHOOW ,P NRQYH[HQ )DOO ZLUG EHUHLWV PLW JUREHU (OHPHQWLHUXQJ
HLQH EHIULHGLJHQGH 1lKHUXQJ HU]LHOW ,Q UHHQWUDQWHQ )DOO LVW HLQH JU|HUH $Q]DKO YRQ (OHPHQWHQ
QRWZHQGLJ ,QVJHVDPW VLQG GLH (UJHEQLVVH HWZDV EHVVHU DOV GLHMHQLJHQ GLH GXUFK GLH 1lKHUXQJ
PLW HLQHP 6SOLQH JHZRQQHQ ZHUGHQ
%H]JOLFK GHU *WH GHU 1lKHUXQJ VLQG GLH LP )DOOH GHV 6SOLQHV JHWURIIHQHQ $XVVDJHQ
JOHLFKHUPDHQ IU GLH H[DNWH (UIDVVXQJ GHU .UHLVJHRPHWULH JOWLJ 'DV JHJHEHQH OLQHDUH )HOG
X
Æ
\
\
É
NDQQ ZHJHQ GHU QLFKW OLQHDUHQ $EELOGXQJ
\
L
Æ
U]
]
]
]
É
GXUFK GHQ $QVDW]
X
]
]
QLFKW GDUJHVWHOOW ZHUGHQ (V LVW DEHU ]X EHUFNVLFKWLJHQ GD PLW GHQ $QVlW]HQ LP )DOOH GHV
6SOLQHV XQG GHU H[DNWHQ (UIDVVXQJ GHU .UHLVJHRPHWULH HLQ )XQNWLRQHQUDXP DXIJHVSDQQW ZLUG
GHU DQGHUHQ JHJHEHQHQ )HOGHUQ EHVVHU DQJHSDW VHLQ NDQQ
%HL GHU (LQIKUXQJ HLQHU QLFKW OLQHDUHQ JHRPHWULVFKHQ $EELOGXQJ
<
]
X
2
@
\
X
2
LVW
GDUEHU KLQDXV ]X EHUFNVLFKWLJHQ GD GLH SRVLWLYH 'HILQLWKHLW GHU -DFRELPDWUL[
²
\
L
²
]
N
QLFKW IU
DOOH
]
JHZlKUOHLVWHW LVW $Q HLQHU 1XOOVWHOOH GHU 'HWHUPLQDQWH GLHVHU 0DWUL[ EHVLW]W HLQ
(OHPHQWDQVDW]
X
\
EH]JOLFKGHUORNDOHQ.RRUGLQDWHQ
\
HLQH6LQJXODULWlW (LQ$QVDW] PLWGLHVHU
(LJHQVFKDIW NDQQ NRQVWUXLHUW ZHUGHQ XP HLQH HUZDUWHWH VLQJXOlUH $QWZRUW GHU ]X
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
XQWHUVXFKHQGHQ $XIJDEH YRUZHJ]XQHKPHQ ,P DOOJHPHLQHQLVW DEHU]X YHUPHLGHQGD GLH6LQ
JXODULWlW IU 3XQNWH
]
DXIWULWW GLHLQQHUKDOE GHV(OHPHQWHV OLHJHQGD PLW]XQHKPHQGHU 1lKH]XU
6LQJXODULWlWHLQH]XYHUOlVVLJH(YDOXDWLRQGHV(OHPHQWLQWHJUDOVQLFKWJHZlKUOHLVWHWZHUGHQNDQQ
(UZHLWHUXQJ GHU 0RGHOODXIJDEH
:HLWHUKLQ ZLUG GLH 8QWHUVXFKXQJ HLQHV JHJHEHQHQ ELOLQHD
UHQ)HOGHVGHU)RUP
X
Æ
[
[
É
D
D
[
D
[
D
[
[
PLWGHQJHZlKOWHQ(OHPHQWDQVlW]HQ
GLVNXWLHUW ,P 5DKPHQ HLQHU OLQHDUHQ 7KHRULH N|QQHQ GLH 7HUPH VXSHUSRQLHUW ZHUGHQ 'HU
NRQVWDQWH $QWHLO OLHIHUW NHLQH 6SDQQXQJHQ 'HU OLQHDUH $QWHLO LQ
[
LVW YRUDQJHKHQG XQWHUVXFKW
ZRUGHQ 'HU OLQHDUH $QWHLO LQ
[
OLHIHUW HLQ ]XU 6SDQQXQJVNRPSRQHQWH
V
LGHQWLVFKHV (UJHEQLV
IU GLH .RPSRQHQWH
V
'DV 8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLV IU GHQ ELOLQHDUHQ $QWHLO ZLUG ZHJHQ GHU
PLW*OHLFKXQJGDUJHVWHOOWHQ(LJHQVFKDIWHQGHU.RRUGLQDWHQWUDQVIRUPDWLRQLQJOHLFKHP
0DH IU GLH 5DQGVSDQQXQJ ZLH IU GHQ 6SDQQXQJV]XVWDQG QDFKWHLOLJ EHHLQIOXW (LQH
8QWHUVXFKXQJPLWHLQHU4XHUGHKQ]DKO
O
IKUW]XHLQHU9HUWHLOXQJGHV)HKOHUVDXIGLH.RP
SRQHQWHQ
*UXQGVlW]OLFK NDQQ GLH 'DUVWHOOEDUNHLW JHJHEHQHU )XQNWLRQHQ
X
[
GXUFK GLH (LQIKUXQJ
ZHLWHUHU 6WW]VWHOOHQ LP $QVDW]
X
]
IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ (QWVSUHFKHQG
NRPPWHVGDQQ]XU(LQIKUXQJZHLWHUHU6WW]VWHOOHQIUGLH5DQGVSDQQXQJ
V
]
$XVGHQ(LJHQ
VFKDIWHQGHU$EELOGXQJHQXQGLVWHUVLFKWOLFKGDEHUHLWVIUGLH'DUVWHOOXQJHLQHVJHJH
EHQHQ SRO\QRPLQDOHQ 9HUVFKLHEXQJVIHOGHV PLW QLHGULJHP *UDG HLQ SRO\QRPLQDOHU $QVDW] PLW
UHODWLY KRKHP *UDG HUIROJHQ PX 'LH .RQVWUXNWLRQ HLQHV VROFKHQ $QVDW]HV ZLUG GXUFK GLH
)RUGHUXQJ QDFK HLQHP
<
NRQWLQXLHUOLFKHQ NRQIRUPHQ $QVFKOX DQ HLQ EHQDFKEDUWHV (OHPHQW
PLW QLHGULJHP 3RO\QRPJUDG HUVFKZHUW
%HXUWHLOXQJ
'XUFK GLH $XVUXQGXQJ YRQ (FNHQ ZLUG GDV 5DQGZHUWSUREOHP ZRKOGHILQLHUW
'DQQ JHKW DXFK GLH /|VXQJ IU GLH 5DQGVSDQQXQJ DXV GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS LQ GLH DQDO\WLVFK
H[DNWH /|VXQJ GHU 0RGHOODXIJDEH EHU *HHLJQHWH SDUDPHWULVFKH 'DUVWHOOXQJHQ IU GLH
(OHPHQWJHRPHWULH N|QQHQ QDFK EHNDQQWHQ 3ULQ]LSLHQ JHIXQGHQ ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV LVW
HUNHQQEDUGDGLH*WHGHUGDGXUFKHUPLWWHOWHQ5DQGVSDQQXQJHQPLWGHU*WHGHUDXV'LIIHUHQ
WLDWLRQ GHU 9HUVFKLHEXQJHQ HUPLWWHOWHQ 6SDQQXQJHQ NRUUHOLHUW 'LHVHU =XVDPPHQKDQJ ZLUG
GXUFK GLH .RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ LQ .DSLWHO TXDQWLIL]LHUW
'LH :DKO HLQHV JHHLJQHWHQ 5DGLXVHV IU GLH $XVUXQGXQJ LVW LQ JOHLFKHU :HLVH VFKZLHULJ ZLH
GLH :DKO HLQHU JHHLJQHWHQ 'LVNUHWLVLHUXQJ HLQHU $XIJDEH )U QLFKW VLQJXOlU JHVW|UWH 3UREOHPH
NDQQ GHU 5DGLXV EHUHLWV GXUFK GHQ 9HUODXI GHU JHJHEHQHQ 5DQGEHGLQJXQJ
X
[
X
[
DXI
)
X
DEJHVFKlW]W ZHUGHQ )U VLQJXOlU JHVW|UWH 3UREOHPH NDQQ GLH $XVUXQGXQJ ]XU *OlWWXQJ GHU
6LQJXODULWlW LQ (FNHQ GHV /|VXQJVJHELHWV IKUHQ ZDV IU HLQH LQJHQLHXUJHUHFKWH 8QWHUVXFKXQJ
ZQVFKHQVZHUW LVW 'DV VHW]W MHGRFK YRUDXV GD GLH $XVZLUNXQJ GHU 6LQJXODULWlW ORNDO
EHVFKUlQNW LVW 'LH 8QWHUVXFKXQJ GLHVHU )UDJH IKUW DXI HLQH 6HQVLWLYLWlWVDQDO\VH GHU 6SDQQXQ
JHQ QDFK GHQ )RUPSDUDPHWHUQ >@
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
 *OlWWXQJ GHV =XVWDQGV
$XIJDEH
*HJHEHQ VHL HLQH 0HQJH YRQ 1 6WW]VWHOOHQ
[
L
X
2
'
PLW
L

ööö
1
LQ HLQHP *HELHW
8
XQG7HQVRUHQ
7
L
HLQHV)HOGHVDQGLHVHQ6WHOOHQ'LH.RRUGLQDWHQGHU7HQVRUHQ QHKPHQ%H]XJ
DXI HLQH JHPHLQVDPH %DVLV *HVXFKW LVW HLQH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW IU GDV )HOG -HGH .RRUGL
QDWH GHV 7HQVRUIHOGHV ZLUG XQDEKlQJLJ LQWHUSROLHUW 'DKHU HUIROJW GLH QDFKVWHKHQGH $EOHLWXQJ
PLW GHQ IU HLQH .RRUGLQDWH GHU 7HQVRUHQ
7
L
VWHOOYHUWUHWHQGHQ 1 6WW]ZHUWHQ
X
L
X
2
PLW
L

ööö
1
,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW
'LH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW
X
K
[
ZLUG DXVJHGUFNW DOV 6NDODU
SURGXNW HLQHV .RHIIL]LHQWHQYHNWRUV
D
X
2
0
XQG HLQHV 9HNWRUV
S
X
2
0
GHVVHQ .RPSRQHQWHQ
HLQH %DVLV GHU ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW ELOGHQ
X
K
[
S
[
7
D
[

$OV %DVLV ZHUGHQ LP IROJHQGHQ 0RQRPH EHWUDFKWHW %HLVSLHOVZHLVH LVW IU
[
L
X
2
S
7
º
[
[
[
[
[
[
½
HLQH TXDGUDWLVFKH %DVLV GHV ,QWHUSRODWLRQVUDXPHV =XU %HVWLPPXQJ GHV
.RHIIL]LHQWHQYHNWRUV
D
ZLUG HLQH )HKOHUQRUP HLQJHIKUW XQG DQVFKOLHHQG PLQLPLHUW
-
[
1
L
Z
L
[
À
S
[
L
7
D
[
X
L
Ã

'HU JHNODPPHUWH $XVGUXFN LQ  EHZHUWHW GDV 4XDGUDW GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ WDWVlFKOLFKHP
6WW]ZHUWXQGGHPGXUFKGLH,QWHUSRODWLRQHUUHLFKWHQ:HUW'HU)DNWRU
Z
L
[
EH]HLFKQHWHLQH*H
ZLFKWVIXQNWLRQ IU MHGH 6WW]VWHOOH L
H
H
8
5
8
8
8
[
[
[
[
[
%LOG  6WW]VWHOOHQ XQG 'HILQLWLRQVEHUHLFKH
8
L
*HZLFKWVIXQNWLRQ
'HU 'HILQLWLRQVEHUHLFK
8
L
HLQHU *HZLFKWVIXQNWLRQ
Z
L
[
ZLUG PLW HLQHU
+\SHUNXJHO PLW 5DGLXV
5
L
EHVFKULHEHQ GHUHQ 0LWWHOSXQNW GLH 6WW]VWHOOH
[
L
LVW 'LH 'HILQLWLRQV
EHUHLFKHGHU6WW]VWHOOHQVLQGQLFKWGLVMXQNW,VWHLQH]XLQWHUSROLHUHQGH6WHOOH
[
(OHPHQW GHV'H
ILQLWLRQVEHUHLFKV
8
L
HLQHU *HZLFKWVIXQNWLRQ
Z
L
[
VR ZLUG GDV ]XJHK|ULJH 6WW]SDDU
[
L
X
L
]XU
,QWHUSRODWLRQ KHUDQJH]RJHQ ,Q %LOG  VLQG GLH 6WW]VWHOOHQ
[
L
X
2
PLW
L

XQG GLH
NUHLVI|UPLJHQ 'HILQLWLRQVEHUHLFKH
8
L
LKUHU *HZLFKWVIXQNWLRQHQ
Z
L
[
GDUJHVWHOOW'LH PLWHLQHP
ZHLHQ 3XQNW JHNHQQ]HLFKQHWH 6WHOOH
[
LVWQLFKW (OHPHQWGHV 'HILQLWLRQVEHUHLFKV
8
(VZHUGHQ
GDKHU ]XU ,QWHUSRODWLRQ DQ GLHVHU 6WHOOH QXU GUHL GHU YLHU 6WW]SDDUH
[
L
X
L
KHUDQJH]RJHQ
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
'LH 'HILQLWLRQ HLQHU *HZLFKWVIXQNWLRQ HUIROJW LQGHP ]XQlFKVW HLQH 7UDQVODWLRQ ]XU 6WW]VWHOOH
[
L
YRUJHQRPPHQ ZLUG VR GD
Z
L
[
Z
L
[
[
L
)U DOOH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ ZLUG ZHLWHUKLQ GHU
JOHLFKH 9HUODXI DQJHQRPPHQ GHU GXUFK GHQ 5DGLXV GHV 'HILQLWLRQVEHUHLFKV SDUDPHWULVLHUW LVW
VR GD
Z
L
[
Z
[
[
L
5
L
'LH *HZLFKWVIXQNWLRQ EHVLW]W IROJHQGH (LJHQVFKDIWHQ
@
Z
[
[
L
5
L
ê
[
X
8
L
XQG
Z
[
[
L
5
L
ê
[
Z
8
L
@
_
D
[
L
_
$
_
E
[
L
_
A
Z
D
[
L
5
L
$
Z
E
[
L
5
L
ê
DE
X
8
@
q
Z
[
[
L
5
L
G
8
$XVGHUHUVWHQ(LJHQVFKDIWLVWHUVLFKWOLFKGDHLQH*HZLFKWVIXQNWLRQDXHUKDOELKUHU8PJHEXQJ
YHUVFKZLQGHW 'DGXUFK LVW GLH ,QWHUSRODWLRQVDXIJDEH ORNDO EHVFKUlQNW 'LH ]ZHLWH (LJHQVFKDIW
NHQQ]HLFKQHW PRQRWRQHV 9HUKDOWHQ GHU *HZLFKWVIXQNWLRQ PLW ]XQHKPHQGHP $EVWDQG YRQ GHU
6WW]VWHOOH 'DGXUFK ZLUG HLQ 6WW]ZHUW DQ HLQHU 6WW]VWHOOH LQ GHU 1lKH GHU ]X LQWHUSROLHUHQGHQ
6WHOOH
[
VWlUNHU EHUFNVLFKWLJW DOV GHU 6WW]ZHUW HLQHU ZHLWHU HQWIHUQWHQ 6WW]VWHOOH 0LW GHU
GULWWHQ (LJHQVFKDIW NDQQ JH]HLJW ZHUGHQ GD )XQNWLRQHQ GLH VLFKDXV HLQHU/LQHDUNRPELQDWLRQ
GHU %DVLV
S
GDUVWHOOHQ ODVVHQ H[DNW GDUVWHOOEDU VLQG 'LHVH *OHLFKXQJ LVW $XVJDQJVSXQNW IU
NRQWLQXLHUOLFKH 'DUVWHOOXQJHQ YRQ )XQNWLRQHQ PLW +LOIH YRQ .HUQHQ XQG GLHQW GHP 1DFKZHLV
GHU 'LIIHUHQ]LHUEDUNHLWVHLJHQVFKDIWHQ GHU ,QWHUSRODWLRQ


V


V
V
V
H
Æ
V
B
É
V
%LOG  *HZLFKWVIXQNWLRQHQ
'LH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ ZHUGHQ VR NRQVWUXLHUW GD GLH JHZQVFKWHQ 'LIIHUHQ]LHUEDUNHLWV
HLJHQVFKDIWHQYRQ
X
K
[
JHJHEHQVLQG (LQH$XVZDKO P|JOLFKHU*HZLFKWVIXQNWLRQHQ ZLUGQDFK
VWHKHQG DOV )XQNWLRQ HLQHU QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWH
V
DXIJHIKUW 'LH 9HUOlXIH GLHVHU *H
ZLFKWVIXQNWLRQHQ VLQG LQ %LOG  JUDSKLVFK GDUJHVWHOOW
ZV
NRQVWDQWH *HZLFKWVIXQNWLRQ
ZV
V
OLQHDUH *HZLFKWVIXQNWLRQ
ZV
V
V
V
TXDUWLVFKHU 6SOLQH
ZV
H
Æ
V
B
É
H[SRQHQWLHOOH *HZLFKWVIXQNWLRQ
PLW
V
_
[
[
L
_
5
L
$
V
$
QRUPDOLVLHUWH .RRUGLQDWH
V

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
'LH :DKO GHU *HZLFKWVIXQNWLRQ HQWVFKHLGHW EHU GLH 'LIIHUHQ]LHUEDUNHLWVHLJHQVFKDIWHQ GHU ,Q
WHUSRODWLRQ%HLHLQHUNRQVWDQWHQ*HZLFKWVIXQNWLRQLVW
X
K
[
QXUGDQQJOREDOVWHWLJZHQQGHU5D
GLXV GHV 'HILQLWLRQVEHUHLFKV XQEHVFKUlQNW LVW 0LW HLQHU OLQHDUHQ *HZLFKWVIXQNWLRQ LVW
X
K
[
<
NRQWLQXLHUOLFK 'HU TXDUWLVFKH 6SOLQH LVW VR NRQVWUXLHUW GD
X
K
[
<
NRQWLQXLHUOLFK LVW %HL
GHU :DKO HLQHU H[SRQHQWLHOOHQ *HZLFKWIXQNWLRQ LVW
X
K
[
ZLHGHUXP QLFKW VWHWLJ GD
Z
'HU 3DUDPHWHU
B
NDQQ DEHU VR HLQJHVWHOOW ZHUGHQ GD GLH ,QWHUSRODWLRQVIXQNWLRQ
X
K
[
QlKHUXQJVZHLVH EHOLHELJH .RQWLQXLWlW JHZLQQW
)RUPIXQNWLRQHQ
=XU%HVWLPPXQJGHVXQEHNDQQWHQ.RHIIL]LHQWHQYHNWRUV
D
[
ZLUGGLH)HKOHU
QRUP
-
DXV*OHLFKXQJ PLQLPLHUW 'LH1RUP LVWHLQH TXDGUDWLVFKH)XQNWLRQ LQ$EKlQJLJNHLW
GHV .RHIIL]LHQWHQYHNWRUV (V JHQJW GDKHU GLH 6WDWLRQlULWlW EH]JOLFK
D
[
]X IRUGHUQ
²
-
[
²
D
[
H
Æ
1
L
Z
L
[
S
[
L
S
7
[
L
É
D
[
À
Z
[
S
[
Z
[
S
[
ööö
Z
1
[
S
[
1
ÃÀ
X
X
ööö
X
1
Ã
7
H
$D
%X
A

'LH )RUGHUXQJ IKUW DXI HLQ OLQHDUHV *OHLFKXQJVV\VWHP 'DEHL VLQG GLH 0DWUL]HQ
$
X
2
0
0
XQG
%
X
2
0
1
'LH 0DWUL[
$
ZLUG DOV 0RPHQWHQPDWUL[ EH]HLFKQHW ,KUH ,QYHUVH ZLUG DQ MHGHU ]X
LQWHUSROLHUHQGHQ 6WHOOH
[
JHELOGHW XP GHQ .RHIIL]LHQWHQYHNWRU
D
[
X
2
0
]X EHVWLPPHQ 'DV
OLQHDUH *OHLFKXQJVV\VWHP LVW JHQDX GDQQ HLQGHXWLJ O|VEDU ZHQQ GLH $Q]DKO 0 GHU 1 9HNWRUHQ
Z
L
[
S
[
L
OLQHDU XQDEKlQJLJ VLQG 6XEVWLWXWLRQ YRQ  LQ GLH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW OLH
IHUW VFKOLHOLFK GLH )RUPIXQNWLRQHQ
V
X
2
1
GHU ,QWHUSRODWLRQ
X
K
[
S
7
$
%X
A
V
7
X
A

'XUFK GLH %HVFKUlQNXQJ GHV 'HILQLWLRQVEHUHLFKH GHU *HZLFKWVIXQNWLRQHQ HUKlOW GLH ,QWHUSROD
WLRQ ORNDOHQ &KDUDNWHU )U HLQH ]X LQWHUSROLHUHQGH 6WHOOH
[
GLH DXHUKDOE GHV 'HILQLWLRQV
EHUHLFKV HLQHU *HZLFKWVIXQNWLRQ
Z
L
[
OLHJW VLQG GDV G\DGLVFKH 3URGXNW
Z
L
[
SS
7
VRZLH GLH
6NDOLHUXQJ
Z
L
[
S
DXV *OHLFKXQJ  LGHQWLVFK 1XOO VR GD VLH QLFKW DXVJHZHUWHW ZHUGHQ
PVVHQ0LWNOHLQHQ5DGLHQ
5
L
GHU'HILQLWLRQVEHUHLFKHZHUGHQQXU 6WW]SDDUHLQ HLQHPORNDOHQ
EHVFKUlQNWHQ %HUHLFK KHUDQJH]RJHQ 'DGXUFK LVW LQVEHVRQGHUH GLH 'LPHQVLRQ GHV OLQHDUHQ
*OHLFKXQJVV\VWHPV  JHULQJ $QGHUHUVHLWV LVW GLH /|VEDUNHLW GHV 6\VWHPV  DQ MHGHU 6WHOOH
[
QXU GXUFK GLH :DKO YRQ JHQJHQG JURHQ 5DGLHQ
5
L
JDUDQWLHUW
$QZHQGXQJ
'LH JHZLFKWHWH )HKOHU4XDGUDW0LQLPLHUXQJ LVW HLQ JHQHUDOLVLHUWHV ,QWHUSROD
WLRQVYHUIDKUHQ 'LH )HKOHU4XDGUDW0LQLPLHUXQJ HUJLEW VLFK GXUFK GLH :DKO HLQHU NRQVWDQWHQ
XQG XQEHVFKUlQNWHQ *HZLFKWVIXQNWLRQ 'DQQ VLQG GLH 0DWUL]HQ
$
XQG
%
QLFKW DEKlQJLJ YRQ
[
VRGDGLH,QYHUVLRQQXUHLQPDOLJIUJHJHEHQH6WW]SDDUH
[
L
X
L
HUIROJW%HVWHKWGLH%DVLVGDEHL
DXV 0RQRPHQ XQG LVW GHUHQ $Q]DKO JOHLFK GHU $Q]DKO GHU 6WW]VWHOOHQ VR HUJLEW VLFK GDV ,QWHU
SRODWLRQVYHUIDKUHQ YRQ /DJUDQJH 'LH 6KHSDUG,QWHUSRODWLRQ HUJLEW VLFK GXUFK :DKO GHU %DVLV
S
7
^`
'LH )RUPIXQNWLRQHQ GLHVHU ,QWHUSRODWLRQ HUJHEHQ VLFK ]X
V
L
Z
L
[
1
M
Z
M
[

6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
$XV *OHLFKXQJ  LVW HUVLFKWOLFK GD EHL GHU :DKO HLQHU NRQVWDQWHQ *HZLFKWVIXQNWLRQ GLH
6KHSDUG,QWHUSRODWLRQ LQ HLQH 0LWWHOZHUWELOGXQJ EHUJHKW ,Q GLH %DVLV
S
N|QQHQ DXFK
H[SRQHQWLHOOH RGHU WULJRQRPHWULVFKH )XQNWLRQHQ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ 'DGXUFK EHVWHKW HLQH
JURH )OH[LELOLWlW EHL GHU $QZHQGXQJ GLHVHV ,QWHUSRODWLRQVYHUIDKUHQV
%HLVSLHO
'DV 9HUIDKUHQ ZLUG PLW HLQHP %HLVSLHO LOOXVWULHUW *HJHEHQ VLQG YLHU 6WW]VWHOOHQ
[
L
X
2
XQG ]XJHK|ULJH 6WW]ZHUWH
X
L
X
2
GXUFK GLH 3DDUH



XQG

$OV %DVLV
GHV ,QWHUSRODWLRQVUDXPV ZLUG
S
7
>[@
JHZlKOW 'DV ,QWHUSRODWLRQVHUJHEQLV IU GUHL XQWHU
VFKLHGOLFK JHZlKOWH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ
ZV
LVW LQ %LOG  ]HLOHQZHLVH GDUJHVWHOOW



[
V
L
[
Z[



V
V
V
V

X
K
[
[[



[
V
L
[
Z[



V
V

X
K
[
[[
V
V
[
L
[
L



[
V
L
[
Z[



V
V

X
K
[
[[
V
V
[
L
%LOG  %HLVSLHO JHZLFKWHWH )HKOHU 4XDGUDW ,QWHUSRODWLRQ
,Q GHU HUVWHQ =HLOH YRQ %LOG  ZLUG GLH *HZLFKWVIXQNWLRQ MHGHU 6WW]VWHOOH DOV NRQVWDQW DQJH
QRPPHQ 'HU 'HILQLWLRQVEHUHLFK MHGHU *HZLFKWVIXQNWLRQ LVW XQEHVFKUlQNW 'DPLW ZLUG GLH
,QWHUSRODWLRQ ]XU )HKOHU4XDGUDW,QWHUSRODWLRQ%HL GHUJHZlKOWHQ %DVLVVLQG GLH)RUPIXQNWLR
QHQ
V
L
*HUDGHQ $OV ,QWHUSRODWLRQVHUJHEQLV ZLUG GLH $XVJOHLFKVJHUDGH GHU 6WW]SDDUH HUKDOWHQ
,QGHU]ZHLWHQ=HLOHYRQ%LOG ZLUGZLHGHUXPGLH*HZLFKWVIXQNWLRQMHGHU6WW]VWHOOHDOV
NRQVWDQW DQJHQRPPHQ 'HU 'HILQLWLRQVEHUHLFK MHGHU *HZLFKWVIXQNWLRQ ZLUG LPSOL]LW EHU GLH
/DJH GHU ]X LQWHUSROLHUHQGHQ 6WHOOH IHVWJHOHJW 1XU GLH *HZLFKWVIXQNWLRQHQ GHU OLQNV XQG UHFKWV
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
EHQDFKEDUWHQ 6WW]VWHOOHQ QHKPHQ HLQHQ YRQ 1XOO YHUVFKLHGHQHQ :HUW DQ $OV ,QWHUSRODWLRQV
HUJHEQLV ZLUG VWFNZHLVH HLQH /DJUDQJH ,QWHUSRODWLRQ HUKDOWHQ
,Q GHU GULWWHQ =HLOH YRQ %LOG  ZLUG DOV *HZLFKWVIXQNWLRQ MHGHU 6WW]VWHOOH GHU TXDUWLVFKH
6SOLQH DQJHQRPPHQ 'HU 5DGLXV GHV 'HILQLWLRQVEHUHLFKHV ZLUG PLW
5
IHVWJHOHJW 'DPLW
VWHKHQ DQ MHGHU ]X LQWHUSROLHUHQGHQ 6WHOOH
[
PLQGHVWHQV ]ZHL OLQHDU XQDEKlQJLJH 9HNWRUHQ
Z
L
[
S
[
L
]XU %HVWLPPXQJ GHU )RUPIXQNWLRQHQ
V
L
]XU 9HUIJXQJ $OV ,QWHUSRODWLRQVHUJHEQLV
ZLUG HLQH 1lKHUXQJ PLW
<
.RQWLQXLWlW HUKDOWHQ
$EOHLWXQJHQ
=XU %HVWLPPXQJ YRQ $EOHLWXQJHQ
²
X
K
[
²
[
M
X
K
M
[
GHU ,QWHUSRODWLRQVIXQNWLRQ
ZLUG GLH 3URGXNWUHJHO DXI *OHLFKXQJ  DQJHZDQGW
X
K
M
S
7
M
D
S
7
D
M

'LH$EOHLWXQJ
S
M
GHU%DVLV
S
QDFKHLQHU.RRUGLQDWH
[
M
LVWXQPLWWHOEDUEHVWLPPEDU)UGLH$EOHL
WXQJ
D
M
GHV .RHIIL]LHQWHQYHNWRUV
D
ZLUG GLH *OHLFKXQJ  DXI EHLGHQ 6HLWHQ GLIIHUHQ]LHUW XQG
QDFK
D
M
XPJHVWHOOW
$
M
D
$D
M
%
M
X
A
H
$D
M
%
M
X
A
$
M
D

'LH%HVWLPPXQJGHU$EOHLWXQJ
D
M
GHV.RHIIL]LHQWHQYHNWRUV
D
IKUWDXIHLQOLQHDUHV*OHLFKXQJV
V\VWHPPLWGHUJOHLFKHQ.RHIIL]LHQWHQPDWUL[
$
GHUHQ,QYHUVHEHUHLWVIUGLH(UPLWWOXQJGHV
.RHIIL]LHQWHQYHNWRUV
D
JHELOGHW ZXUGH (LQH =HUOHJXQJ GHU 0DWUL[
$
PX GDKHU QXU HLQPDOLJ
HUIROJHQ $XI GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV *OHLFKXQJVV\VWHPV  WUHWHQ GLH $EOHLWXQJHQ
$
M
XQG
%
M
GHU .RHIIL]LHQWHQPDWUL]HQ
$
XQG
%
DXI )U GHUHQ %HVWLPPXQJ JHQJHQ GLH $EOHLWXQJ GHU
*HZLFKWVIXQNWLRQHQ
²
Z
L
[
²
[
M
²
Z
²
V
²
V
²
[
M
GLHDXVGHQ*OHLFKXQJHQ XQPLWWHOEDU HUPLWWHOWZHUGHQ
N|QQHQ
,PSOHPHQWLHUXQJ
(LQH HIIL]LHQWH ,PSOHPHQWLHUXQJ GHU ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW HUIRUGHUW GLH
%HVWLPPXQJ GHU QlFKVWJHOHJHQHQ 6WW]VWHOOHQ
[
L
]X HLQHU ]X LQWHUSROLHUHQGHQ 6WHOOH
[
'LHVH
IXQGDPHQWDOH $XIJDEH UHFKQHUJHVWW]WHU *HRPHWULH NDQQ HIIL]LHQW PLW 4XDGWUHHV XQG GHUHQ
*HQHUDOLVLHUXQJ ]X K|KHUHQ 'LPHQVLRQHQ EHDUEHLWHW ZHUGHQ >@>@ )U GLH ,QWHUSRODWLRQV
DXIJDEH GLH LQ GLHVHU$UEHLW JHVWHOOWZLUG OLHJWEHUHLWV HLQH(OHPHQWLHUXQJ GHV/|VXQJVJHELHWHV
YRU 'LHVH ZLUG IU GLH %HVWLPPXQJ YRQ QDK JHOHJHQHQ 6WW]VWHOOHQ DXVJHQXW]W
'DIUZLUGLQ%LOG GLH(OHPHQWLHUXQJHLQHV/I|UPLJHQ/|VXQJVJHELHWVEHWUDFKWHW*H
JHEHQVLQGGLH0HQJHGHU.QRWHQ
.
^
ööö
`
GLH0HQJHGHUILQLWHQ(OHPHQWH
(
^DEF
ööö
`
XQG GLH ELQlUH KHWHURJHQH (OHPHQW.QRWHQ5HODWLRQ
5
(.
5
(
.
'LH DOJHEUDLVFKH 'DUVWHO
OXQJGHU5HODWLRQ
5
(.
PLWHLQHU0DWUL[HUODXEW]HLOHQZHLVHGLHWRSRORJLVFKH1DFKEDUVFKDIWHLQHV
(OHPHQWHV PLW DGMD]HQWHQ .QRWHQ XQG VSDOWHQZHLVH GLH WRSRORJLVFKH 1DFKEDUVFKDIW HLQHV .QR
WHQV PLW DGMD]HQWHQ (OHPHQWHQ ]X OHVHQ
$XV GHU .HWWXQJ GHU 5HODWLRQ
5
(.
PLW LKUHU 7UDQVSRQLHUWHQ
5
7
(.
5
.(
IROJW GLH (OHPHQW
(OHPHQW 5HODWLRQ
5
((
5
(.
5
.(
5
(
(
$XV GHU .HWWXQJ GHU 7UDQVSRQLHUWHQ
5
7
(.
5
.(
PLW GHU 5HODWLRQ
5
(.
IROJW GLH .QRWHQ.QRWHQ 5HODWLRQ
5
..
5
.(
5
(.
5
.
.
'LH
*UDSKHQ GHU 5HODWLRQHQ
5
((
XQG
5
..
VLQG LQ %LOG  GDUJHVWHOOW 'LH 5HODWLRQHQ VLQG ELQlU
KRPRJHQ LGHQWLWLY XQG V\PPHWULVFK (LQH =HLOH GHU 5HODWLRQ
5
..
EHVFKUHLEW GLH WRSRORJLVFKH
1DFKEDUVFKDIW HLQHV .QRWHQV ]X DOOHQ DQGHUHQ .QRWHQ (LQH =HLOH GHU 5HODWLRQ
5
((
EHVFKUHLEW
GLHWRSRORJLVFKH1DFKEDUVFKDIWHLQHV(OHPHQWHV]XDOOHQDQGHUHQ(OHPHQWHQ'DVJLOWZHJHQGHU
6\PPHWULH GHU 5HODWLRQHQ JOHLFKHUPDHQ IU GLH 6SDOWHQ
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
D
I
E
F
GHJ
 J
I
H
G
F
D
E

5
(.
%LOG  (OHPHQW.QRWHQ 5HODWLRQ
5
(.
$XV GHU
Q
IDFKHQ .HWWXQJ
5
Q
5
5
ööö
5
HLQHU ELQlUHQ KRPRJHQHQ V\PPHWULVFKHQ
5HODWLRQ
5
PLW VLFK VHOEVW IROJW GLH V\PPHWULVFKH 3RWHQ]UHODWLRQ
5
Q
GHV
Q
WHQ 1DFKEDUQ (LQH
=HLOH GHU 5HODWLRQ
5
Q
..
EHVFKUHLEW GLH WRSRORJLVFKH 1DFKEDUVFKDIW ]ZHLHU .QRWHQ EHU JHQDX
Q
ZHLWHUH .QRWHQ (LQH =HLOH GHU 5HODWLRQ
5
Q
((
EHVFKUHLEW GLH WRSRORJLVFKH 1DFKEDUVFKDIW ]ZHLHU
(OHPHQWH EHU JHQDX
Q
ZHLWHUH (OHPHQWH $XV GHU 9HUHLQLJXQJ GHU 3RWHQ]UHODWLRQHQ
5
Q
5
a
5
a ööö a
5
Q
ZLUG HLQH 5HODWLRQ HUKDOWHQ GLH ]HLOHQZHLVH GLH 1DFKEDUVFKDIW EHU
PD[LPDO
Q
ZHLWHUH .QRWHQ E]Z ILQLWH (OHPHQWH EHVFKUHLEW

D
E
F
GDJ
H
I
%LOG  *UDSKHQ GHU KRPRJHQHQ 5HODWLRQHQ
5
..
XQG
5
((
'DV 9RUJHKHQ LVW LQ %LOG  DQKDQG GHU 5HODWLRQ
5
..
LOOXVWULHUW -HGH =HLOH HLQHU 3RWHQ] YRQ
5
..
NDQQXQDEKlQJLJHUPLWWHOWZHUGHQ,Q%LOG ZHUGHQGLH3RWHQ]HQGHU=HLOHGHV.QRWHQV
PLWGHP,GHQWLILNDWRU
JHELOGHW)U
Q
VLQGEHUHLWVDOOH.QRWHQGHV/|VXQJVJHELHWHVHUUHLFKW
'DV9RUJHKHQ HQWVSULFKWGDPLW HLQHU%UHLWHQVXFKH LP *UDSKHQGHU 5HODWLRQ
5
..
DXVJHKHQGYRQ
GHP .QRWHQ PLW GHP ,GHQWLILNDWRU
0LWMHGHP.QRWHQGHV/|VXQJVJHELHWHVLVWHLQ9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG
X
XQGPLWMHGHPILQLWHQ
(OHPHQW VLQG 6SDQQXQJV]XVWlQGH
6
DQ GHQ *DXSXQNWHQ DVVR]LLHUW 'LH QlKHUXQJVZHLVH
%HVWLPPXQJ GHV 6SDQQXQJV]XVWDQGV
6
K
[
DQ HLQHP 3XQNW
[
DXI HLQHU (FNH RGHU .DQWH HLQHV
GUHLGLPHQVLRQDOHQ /|VXQJVJHELHWHV HUIROJW PLW GHU JHZLFKWHWHQ )HKOHU4XDGUDW,QWHUSRODWLRQ
(VZLUGHQWZHGHUPLWGHQ6WW]ZHUWHQGHU9HUVFKLHEXQJGHU*UDGLHQWHLQHV9HUVFKLHEXQJVIHOGHV
X
K
[
PLW
<
.RQWLQXLWlW RGHU PLW GHQ 6WW]ZHUWHQ GHU 6SDQQXQJ HLQ 6SDQQXQJVIHOG
6
K
[
PLW
<
.RQWLQXLWlW LQWHUSROLHUW 'DIU ZLUG GLH 9HUHLQLJXQJ GHU 3RWHQ]UHODWLRQHQ GHU
Q
WHQ 1DFK
EDUQ YRQ
5
..
E]Z
5
((
KHUDQJH]RJHQ 'LH 3RWHQ]
Q
GLH %DVLV
S
GHV ,QWHUSRODWLRQVUDXPV VRZLH
GLH *HZLFKWVIXQNWLRQ
Z
[
ZHUGHQ GXUFK GLH $QZHQGXQJ VSH]LIL]LHUW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 


5
..

H
5
..
H
5
..
H
5
..
%LOG  +RPRJHQH 5HODWLRQHQ
5
..
XQG
5
((
%HXUWHLOXQJ
0LW GHP YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ ZHUGHQ GLH YLHOIlOWLJHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHQ GLV
NRQWLQXLHUOLFKHQ 9HUODXI GHU 6SDQQXQJHQ LP /|VXQJVJHELHW ]X JOlWWHQ JHPHLQVDP HUIDW 9HU
VFKLHGHQH $XWRUHQ >@>@ HPSIHKOHQ IU GLHVH $XIJDEH HLQH /DJUDQJH,QWHUSRODWLRQ EHU
EHQDFKEDUWH *DXSXQNWH ZHLO DQ GLHVHQ GHU )HKOHU LQ GHU 1lKHUXQJ DP JHULQJVWHQ LVW $XFK
GLHVHV9HUIDKUHQJHKWLPYRUJHVWHOOWHQ9HUIDKUHQDXIZHQQHLQHNRQVWDQWH*HZLFKWVIXQNWLRQJH
ZlKOW ZLUG XQG GLH $Q]DKO GHU 6WW]VWHOOHQ JOHLFK GHU $Q]DKO GHU )XQNWLRQHQ LQ GHU%DVLV LVW(V
ZLUG KLHU ]XVlW]OLFK GLH )OH[LELOLWlW JHZRQQHQ IU HLQH JU|HUH $Q]DKO EHQDFKEDUWHU *DX
SXQNWH GLH ,QWHUSRODWLRQ LQ HLQHQ )HKOHU4XDGUDW $EJOHLFK EHUJHKHQ ]X ODVVHQ (V PX DOVR
QLFKW DXI HLQH VSH]LILVFKH 7RSRORJLH 5FNVLFKW JHQRPPHQ ZHUGHQ
'LH JUXQGVlW]OLFKH 6FKZLHULJNHLW EHL GHU :DKO HLQHV JHHLJQHWHQ ,QWHUSRODWLRQVYHUIDKUHQV
OLHJW LQ GHU $EVFKlW]XQJ GHU %HVFKDIIHQKHLWHQ GHV XQWHUOLHJHQGHQ WDWVlFKOLFKHQ
)XQNWLRQVYHUODXIV (UVW GDQQ NDQQ HLQH JHHLJQHWH %DVLV GHV ,QWHUSRODWLRQVUDXPV DXIJHVWHOOW
ZHUGHQ,QGHU/LWHUDWXU >@>@ZHUGHQ$XVVDJHQEHUGLH*WHYRQ*OlWWXQJVYHUIDKUHQGDKHU
DQKDQG YRQ %HLVSLHOHQ HPSLULVFK JHZRQQHQ $XFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW JLWWHUORVHQ
9HUIDKUHQ >@ ZLUG GLH :DKO GHU $Q]DKO GHU $QRUGQXQJ XQG GHU 5DGLHQ GHU 6WW]VWHOOHQ VRZLH
GLH:DKOGHU%DVLV
S
UHLQHPSLULVFKEHJUQGHW$XIHLQH8QWHUVXFKXQJGHUDUWLJHU%HLVSLHOHZLUG
KLHU YHU]LFKWHW ZHLO GDV *OlWWXQJVYHUIDKUHQ QLFKW %HVWDQGWHLO GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV LVW
VRQGHUQ GD]X GLHQW GLH (UJHEQLVVH DQ (FNHQ XQG .DQWHQ ]X YHUEHVVHUQ ZLH LQ .DSLWHO 
JH]HLJWZLUG=XGHPJHQJWHVGDEHLHLQHQJUREHQ6FKlW]ZHUW]XEHVWLPPHQZLHEHLVSLHOZHLVH
GHQ 0LWWHOZHUW DXV LQ]LGHQWHQ (OHPHQWHQ
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
 %HUFNVLFKWLJXQJ GHV =XVWDQGV
%HWUDFKWHW ZHUGHQ 3XQNWH
[
X
2
GHV 9HUVFKLHEXQJVUDQGHV
)
X
IU GLH HLQH (LQGHXWLJNHLW GHU
$XHQQRUPDOH
Q
[
QLFKW JHZlKUOHLVWHW LVW 'HU 6SDQQXQJV]XVWDQG
6
K
DQ GLHVHQ 3XQNWHQ ZLUG
]XQlFKVW QlKHUXQJVZHLVH DXV HLQHP *OlWWXQJVYHUIDKUHQ EHVWLPPW $XV GLHVHP JHJOlWWHWHQ
=XVWDQGZHUGHQGLH5DQGVSDQQXQJHQ
6
K
Q
L
DXIGHQ]XP(FNNQRWHQDGMD]HQWHQ)OlFKHQ
L
PLWWHOV
GHUHQ $XHQQRUPDOHQ
Q
L
EHVWLPPW 'LHVH 5DQGVSDQQXQJHQ ZHUGHQ DOV ]XVlW]OLFKH ILNWLYH
%HODVWXQJ
V
DP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
DXIJHEUDFKW
'LH ]XVlW]OLFKH ILNWLYH %HODVWXQJ
V
QLPPW NHLQHQ (LQIOX DXI GDV 1lKHUXQJVHUJHEQLV IU
GHQ 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG GD %HODVWXQJHQ DXI GHP5DQG
)
X
QLFKW LQGHVVHQ %HUHFKQXQJHLQJH
KHQ (V ZLUG MHGRFK GDV 5HVLGXXP XP GLH ]XVlW]OLFK DXIJHEUDFKWH %HODVWXQJ JHPLQGHUW (V
NRPPW GDKHU ]XU %HVWLPPXQJ YHUPLQGHUWHU UHVWOLFKHU 5DQGVSDQQXQJHQ
'
V
DP 5DQG
)
X
$XV
GHU 6XPPH GHU UHVWOLFKHQ 5DQGVSDQQXQJHQ
'
V
PLW GHU ]XVlW]OLFKHQ %HODVWXQJ
V
ZHUGHQ GDQQ
GLH 5DQGVSDQQXQJHQ
V
'
V
V
DQ 3XQNWHQ PLW QLFKW HLQGHXWLJHU 1RUPDOH HUPLWWHOW 'LHVH
5DQGVSDQQXQJHQ VWHKHQ ZHLWHUKLQ LP *OHLFKJHZLFKW PLW GHQ DQJUHLIHQGHQ /DVWHQ 'DGXUFK LVW
GHU9RU]XJGHVHUZHLWHUWHQ3ULQ]LSVJHZDKUW'DV9RUJHKHQZLUGDQKDQGGHU0RGHOODXIJDEHDXV
.DSLWHO  XQWHUVXFKW
0RGHOODXIJDEH
*HJHEHQ VHL GLH $XIJDEH GHV HEHQHQ 'HKQXQJV]XVWDQGV LP (LQKHLWVTXDGUDW
>@
>@
'HU (ODVWL]LWlWVPRGXO VHL (LQV GLH 4XHUGHKQ]DKO VHL 1XOO $P JHVDPWHQ $XHQ
UDQG GHV 4XDGUDWV LVW GHU 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG GXUFK
X
[
[
>[
@
7
YRUJHJHEHQ 'LHVH
)XQNWLRQ O|VW GLH $XIJDEH DXFK LP *HELHW DQDO\WLVFK H[DNW 'DUDXV ZLUG GHU DQDO\WLVFK H[DNWH
'HKQXQJV]XVWDQGXQGGHU6SDQQXQJV]XVWDQG]X
T
>@
7
HUPLWWHOW'LH%HUHFKQXQJGHV9HU
VFKLHEXQJV]XVWDQGVPLWGHQLQ%LOG GDUJHVWHOOWHQ(OHPHQWLHUXQJHQPLWWHOVGHU*OHLFKXQJHQ
 XQG  NDQQ GLH DQDO\WLVFK H[DNWH /|VXQJ GDUVWHOOHQ 'HU JHJOlWWHWH 6SDQQXQJV]XVWDQG
6
K
HQWVSULFKW LQ GLHVHU $XIJDEH GDKHU GHP NRQVWDQWHQ DQDO\WLVFK H[DNWHQ =XVWDQG
V
V

 

%LOG  =XVlW]OLFKH %HODVWXQJHQ DXI
)
X
$XV GHP JHJOlWWHWHQ 6SDQQXQJV]XVWDQG
6
K
ZHUGHQ 5DQGVSDQQXQJHQ DQ GHQ (FNSXQNWHQ GHU
$XIJDEH HUPLWWHOW 'LHVH 5DQGVSDQQXQJHQ ZHUGHQ JHPl GHU ,QWHUSRODWLRQ GHU XQEHNDQQWHQ
PLWGHPHUZHLWHUWHQ3ULQ]LS]XHUPLWWHOQGHQ5DQGVSDQQXQJDOV%HODVWXQJ
V
GHV9HUVFKLHEXQJV
UDQGHV
)
X
DXIJHEUDFKW ZLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOW LVW ,Q GHU $QZHQGXQJ GHU UHFKWHQ 6HLWH GHU
*OHLFKXQJZHUGHQGDGXUFKGLHLQ%LOG GDUJHVWHOOWHQ$XIODJHUNUlIWHGHU$XIJDEHXPGDV
,QWHJUDO EHU GLH ]XVlW]OLFK DXIJHEUDFKWH %HODVWXQJ
V
YHUPLQGHUW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
'LH /|VXQJ GHU *OHLFKXQJ  HUIROJW QXQ PLW GHQ YHUPLQGHUWHQ $XIODJHUNUlIWHQ 'LH DXV GHU
/|VXQJ UHVXOWLHUHQGHQ UHVWOLFKHQ 5DQGVSDQQXQJHQ
'
V
VLQG LQ %LOG  GDUJHVWHOOW 'LH 5DQG
VSDQQXQJHQGHU$XIJDEHVHW]HQVLFKDXVGHU6XPPHGHULQ%LOG XQG%LOG GDUJHVWHOOWHQ
5DQGVSDQQXQJHQ ]XVDPPHQ )U EHLGH (OHPHQWLHUXQJHQ ZLUG GDV DQDO\WLVFK H[DNWH (UJHEQLV
HUUHLFKW

V
V


%LOG  (UPLWWOXQJ GHU UHVWOLFKHQ 5DQGVSDQQXQJHQ DXI
)
X
(UZHLWHUXQJ GHU 0RGHOODXIJDEH
'LH 8QWHUVXFKXQJ ZLUG PLW HLQHP JHJHEHQHQ ELOLQHDUHQ
)HOG GHU )RUP
X
Æ
[
[
É
D
D
[
D
[
D
[
[
IRUWJHVHW]W ,P 5DKPHQ HLQHU OLQHDUHQ
7KHRULHN|QQHQGLH7HUPHVXSHUSRQLHUWZHUGHQ'HUNRQVWDQWH$QWHLOOLHIHUW NHLQH6SDQQXQJHQ
'HU OLQHDUH $QWHLO LQ
[
LVW YRUDQJHKHQG XQWHUVXFKW ZRUGHQ 'HU OLQHDUH $QWHLO LQ
[
OLHIHUW HLQ
]XU 6SDQQXQJVNRPSRQHQWH
V
LGHQWLVFKHV (UJHEQLV IU GLH .RPSRQHQWH
V
(V ZLUG GDKHU GHU
ELOLQHDUH $QWHLO XQWHUVXFKW

V

V

T
U
%LOG  $QDO\WLVFK H[DNWH 5DQGVSDQQXQJ
V
'DIUZLUGGDV(LQKHLWVTXDGUDWDPJHVDPWHQ$XHQUDQGPLWGHP)HOG
X
[
[
>[
[
@
7
EHDXI
VFKODJW =XGHP ZLUG HLQH NRQVWDQWH )OlFKHQODVW
S
À

Ã
7
DXIJHEUDFKW 'DQQ O|VW GLH )XQN
WLRQ
X
[
[
>[
[
@
7
GLH $XIJDEH LP *HELHW DQDO\WLVFK H[DNW $XV 'LIIHUHQWLDWLRQ GHV 9HU
VFKLHEXQJVIHOGHV IROJW GHU 6SDQQXQJV]XVWDQG LP /|VXQJVJHELHW ]X
T
À
[

[
Ã
7
'LH
.RPSRQHQWHQGHU]XJHK|ULJHQDQDO\WLVFKH[DNWHQ5DQGVSDQQXQJ
V
VLQGEH]JOLFKGHVJHPHLQ
VDPHQ JOREDOHQ .RRUGLQDWHQV\VWHPV LQ %LOG  OLQNV GDUJHVWHOOW =XVlW]OLFK LVW HLQH 'DUVWHO
OXQJGLHVHU5DQGVSDQQXQJEH]JOLFKGHUORNDOHQ.RRUGLQDWHQV\VWHPHDXIGHQYLHU5DQGVWFNHQ
UHFKWV QHEHQJHVWHOOW
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
(V ZLUG ]XQlFKVW GDV HUZHLWHUWH 3ULQ]LS RKQH HLQH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ DQ GHQ (FNNQRWHQ
DQJHZHQGHW $XV GHU /|VXQJ GHU *OHLFKXQJHQ  XQG  PLW GHQ VFKRQ ]XYRU YHUZHQGHWHQ
(OHPHQWLHUXQJHQ IROJW GLH DQDO\WLVFK H[DNWH 9HUVFKLHEXQJVO|VXQJ GLH GXUFK GHQ ELOLQHDUHQ
$QVDW]GDUJHVWHOOWZHUGHQNDQQ$XVGHU/|VXQJGHU*OHLFKXQJIROJHQGLH5DQGVSDQQXQJHQ
V
DXI GHP 9HUVFKLHEXQJVUDQG
)
X
GLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOW VLQG 'LH =DKOHQZHUWH DQ GHQ
(FNNQRWHQ VLQG DQJHJHEHQ (V LVW GHXWOLFK GD GXUFK GLH hEHUEHVWLPPWKHLW GHU $XIJDEH GHU
9HUODXI GHU 5DQGVSDQQXQJ DXFK IU GLH HUZHLWHUWH 0RGHOODXIJDEH LP 9HUJOHLFK ]XU /|VXQJ DXV
'LIIHUHQWLDWLRQ GHV 9HUVFKLHEXQJVIHOGHV QLFKW EHIULHGLJHQG LVW
V
V
V
V



 

















%LOG  *HQlKHUWH 5DQGVSDQQXQJ RKQH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ
(V HUIROJW ZHLWHUKLQ HLQH %HUHFKQXQJ PLW ]XVlW]OLFKHU %HODVWXQJ DQ GHQ (FNNQRWHQ 'DIU ZLUG
DXVGHP9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGGHUPLWGHQ*OHLFKXQJHQXQGJHZRQQHQZLUG]XQlFKVW
HLQ JHJOlWWHWHU 6SDQQXQJV]XVWDQG
6
K
EHVWLPPW ,Q GLHVHU $XIJDEH LVW GLHVHU JHJOlWWHWH :HUW
ZLHGHUXPJOHLFKGHPDQDO\WLVFKH[DNWHQ:HUW*HPlGHU,QWHUSRODWLRQGHUXQEHNDQQWHQ5DQG
VSDQQXQJZLUGGDKHUGDVDQDO\WLVFKH[DNWH(UJHEQLV DXV%LOG  DOV%HODVWXQJ
V
DXIJHEUDFKW
ZLH HV LQ %LOG  GDUJHVWHOOW LVW




V
V
V
V
%LOG  =XVlW]OLFKH %HODVWXQJ DXI
)
X
6SDQQXQJVEHUHFKQXQJ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS
 
'LH /|VXQJ GHU *OHLFKXQJ  HUIROJW XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU ]XVlW]OLFKHQ %HODVWXQJ
V
GLH GLH $XIODJHUNUlIWH PLQGHUW 'LH DXV GHU /|VXQJ UHVXOWLHUHQGHQ 5DQGVSDQQXQJHQ
'
V
VLQG LQ
%LOG  GDUJHVWHOOW 'LH 5DQGVSDQQXQJHQ GHU $XIJDEH VHW]HQ VLFK DXV GHU 6XPPH GHU LQ
%LOG  XQG %LOG GDUJHVWHOOWHQ5DQGVSDQQXQJHQ]XVDPPHQ)UEHLGH(OHPHQWLHUXQJHQ
ZLUG ZLHGHUXP H[DNW GDV DQDO\WLVFKH (UJHEQLV HUUHLFKW



V
V
V
V
%LOG  (UPLWWOXQJ GHU UHVWOLFKHQ 5DQGVSDQQXQJ
%HXUWHLOXQJ
'LH8QWHUVXFKXQJZHLWHUHU$XIJDEHQ]HLJW:HQQGLH DQDO\WLVFKH9HUVFKLHEXQJV
O|VXQJHLQHU$XIJDEHGXUFKGHQ(OHPHQWDQVDW]H[DNWGDUJHVWHOOWZHUGHQNDQQGDQQVLQG GLHPLW
GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS XQG ]XVlW]OLFKHU %HODVWXQJ EHUHFKQHWHQ 5DQGVSDQQXQJHQ XQDEKlQJLJ
YRQ GHU *HRPHWULH GHV /|VXQJVJHELHWHV XQG XQDEKlQJLJYRQ GHVVHQ(OHPHQWLHUXQJ DXFKH[DNW
=XGHPVWLPPHQVLHGDQQRIIHQEDUDXFKPLWGHQ5DQGVSDQQXQJHQEHUHLQGLHGXUFK'LIIHUHQWLD
WLRQ GHV 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQGV LP (OHPHQW HUPLWWHOW ZHUGHQ N|QQHQ
)U HLQH UHDOLVWLVFKH $XIJDEHQVWHOOXQJ ZLUG GLH 9HUVFKLHEXQJVO|VXQJ QXU QlKHUXQJVZHLVH
EHVWLPPW8QDEKlQJLJGDYRQREHLQH]XVlW]OLFKHlXHUH%HODVWXQJDXIJHEUDFKWZLUGVWHOOHQGLH
5DQGVSDQQXQJHQ DXV GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS GDV *OHLFKJHZLFKW PLW GHQ lXHUHQ %HODVWXQJHQ
IU GLH 1lKHUXQJ KHU 'XUFK GLH ]XVlW]OLFKH ILNWLYH %HODVWXQJ DXI
)
X
DQ (FNSXQNWHQ RGHU DQ
3XQNWHQ YRQ .DQWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHU /|VXQJVJHELHWH ZLUG HUUHLFKW GD DOOH YHUIJEDUHQ
,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ6SDQQXQJV]XVWDQGHLQJHEUDFKWZHUGHQ'DVGLHQWGHPHLQ]LJHQ)DOOZR
HLQ QDFKWHLOLJHV (UJHEQLV JHJHQEHU GHQ 6SDQQXQJHQ DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ ]X HUZDUWHQ LVW
hEHUEHVWLPPWHDEHUNRQVLVWHQWIRUPXOLHUWH9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJHQGLH]XGHPIUHLQH
9HUIHLQHUXQJ GHU 'LVNUHWLVLHUXQJ DV\PSWRWLVFK H[DNW EHIULHGLJW ZHUGHQ
(V VWHKW VRPLW HLQ ]X GHU *OlWWXQJ GHU *HRPHWULH DOWHUQDWLYHV KHXULVWLVFKHV 9RUJHKHQ ]XU
9HUIJXQJ XP GLH LGHQWLIL]LHUWHQ 0lQJHO LQ GHU $QZHQGXQJ GHU (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV
YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ ]X EHUZLQGHQ 'DV 9RUJHKHQ LVW DEVROXW VWDELO DXFK ZHQQ
5DQGEHGLQJXQJHQ DXI
)
X
LQNRQVLVWHQW VSH]LIL]LHUW ZXUGHQ RGHU LP :LGHUVSUXFK ]XU VFKZDFKHQ
/|VXQJ VWHKHQ (V ZLUG LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ QRFK HLQPDO EHWRQW GD QLFKW GDV HUZHLWHUWH
3ULQ]LS GLHVH KHXULVWLVFKH (UJlQ]XQJ QRWZHQGLJ PDFKW VRQGHUQ GLH hEHUEHVWLPPWKHLW GHU
$XIJDEH DQ (FNHQ XQG .DQWHQ GUHLGLPHQVLRQDOHU /|VXQJVJHELHWH
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
9RUJHKHQVZHLVH
,Q GLHVHP .DSLWHO ZLUG GLH *WH GHU 5DQGVSDQQXQJ XQWHUVXFKW GLH DXV GHU
(UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU :HJJU|HQ JHZRQQQHQ ZLUG 'LHVH 5DQGVSDQQXQJ ZLUG
QDFKIROJHQG DOV lXHUH 5DQGVSDQQXQJ EH]HLFKQHW 'DV 8QWHUVXFKXQJV]LHO LVW GLH $EVFKlW]XQJ
GHU .RQYHUJHQ]UDWH GHU lXHUHQ 5DQGVSDQQXQJ 'LH 5DWH ZLUG GHU .RQYHUJHQ]UDWH GHU 5DQG
VSDQQXQJ JHJHQEHUJHVWHOOW GLH DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU 9HUVFKLHEXQJVO|VXQJ JHZRQQHQ ZLUG
'LHVH 5DQGVSDQQXQJ ZLUG QDFKIROJHQG DOV LQQHUH 5DQGVSDQQXQJ EH]HLFKQHW)U GHQ9HUJOHLFK
GHU 5DWHQ GHU 5DQGVSDQQXQJHQ ZLUG ]XVlW]OLFK GLH .RQYHUJHQ]UDWH LP JHVDPWHQ *HELHW
HUPLWWHOW 'D]X ZHUGHQ HLQH5HLKH QXPHULVFKHU6WXGLHQ DQYHVFKLHGHQHQ %HLVSLHOHQDXVJHIKUW
@
6WHOOYHUWUHWHQG IU $XIJDEHQ GLH PDJHEOLFK GXUFK HLQHQ =XJ E]Z 'UXFN]XVWDQG
FKDUDNWHULVLHUW VLQG ZLUG HLQH ]XJEHDQVSUXFKWH 6FKHLEH PLW HLQHP /RFK XQWHUVXFKW ,P
*HELHW ZLUG HLQ OLQHDUHV 'UHLHFNVHOHPHQW HLQJHVHW]W 'HU XQWHUVXFKWH 5DQG LVW JHUDGOLQLJ
$XI GHP 5DQG ZLUG HLQ OLQHDUHU $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ JHZlKOW
@
6WHOOYHUWUHWHQG IU $XIJDEHQ GLH GXUFK HLQHQ %LHJH]XVWDQG FKDUDNWHULVLHUW VLQG ZLUG HLQ
VFKXEYHUIRUPWHU %DONHQ XQWHUVXFKW ,P *HELHW ZHUGHQ UHFKWHFNLJH (OHPHQWH PLW
XQWHUVFKLHGOLFKHP 3RO\QRPJUDG GHV 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]HV HLQJHVHW]W 'HU XQWHUVXFKWH
5DQG LVW JHUDGOLQLJ $XI GHP 5DQG ZHUGHQ ZHUGHQ OLQHDUH XQG TXDGUDWLVFKH $QVlW]H IU
GLH 5DQGVSDQQXQJ JHZlKOW
@
6WHOOYHUWUHWHQG IU $XIJDEHQ GLH GXUFK HLQHQ URWDWLRQVV\PPHWULVFKHQ =XVWDQG
FKDUDNWHULVLHUW VLQG ZLUG HLQ =\OLQGHU XQWHU ,QQHQGUXFN XQWHUVXFKW ,P *HELHW ZLUG HLQ
LVRSDUDPHWULVFKHV ELOLQHDUHV (OHPHQW HLQJHVHW]W 8QWHUVXFKW ZHUGHQ UDGLDOH VRZLH ULQJ
I|UPLJH 5lQGHU 'LH 9HUIHLQHUXQJ GHU 'LVNUHWLVLHUXQJ IKUW ]X HLQHU *OlWWXQJ GHU ULQJ
I|UPLJHQ 5lQGHU $XI GHP 5DQG ZLUG HLQ OLQHDUHU $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ JHZlKOW
@
6WHOOYHUWUHWHQG IU $XIJDEHQ GLH GXUFK HLQH LQKRPRJHQH 0DWHULDOEHOHJXQJ
FKDUDNWHULVLHUW VLQG ZLUG HLQ NUHLVI|UPLJHU (LQVFKOX HLQHV 0DWHULDOV LQ HLQ DQGHUHV
XQWHUVXFKW ,P *HELHW ZHUGHQ LVRSDUDPHWULVFKH 'UHLHFNV XQG 9LHUHFNVHOHPHQWH
HLQJHVHW]W 8QWHUVXFKW ZHUGHQ UDGLDOH VRZLH ULQJI|UPLJH 5lQGHU 'LH 9HUIHLQHUXQJ GHU
'LVNUHWLVLHUXQJ IKUW ]X HLQHU *OlWWXQJ GHU ULQJI|UPLJHQ 5lQGHU $XI GHP 5DQG ZLUG HLQ
OLQHDUHU $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ JHZlKOW
@
6WHOOYHUWUHWHQGIU$XIJDEHQGLHGXUFKORNDOH6LQJXODULWlWHQFKDUDNWHULVLHUWVLQGZLUGHLQ
+DOEUDXP XQWHU (LQ]HOODVW XQWHUVXFKW ,P *HELHW ZHUGHQ TXDGHUI|UPLJH (OHPHQWH PLW
XQWHUVFKLHGOLFKHP 3RO\QRPJUDG GHV 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]HV HLQJHVHW]W 'HU XQWHUVXFKWH
5DQG EHVLW]W DXFK EHL DV\PSWRWLVFKHU 9HUIHLQHUXQJ HLQH QLFKW HLQGHXWLJH $XHQQRUPDOH
)UGHQ5DQGZHUGHQYLHUHFNLJHHEHQH(OHPHQWHPLWXQWHUVFKLHGOLFKHP3RO\QRPJUDGGHV
$QVDW]HV IU GLH 5DQGVSDQQXQJ HLQJHVHW]W
)U GLH %HLVSLHOH H[LVWLHUHQ DQDO\WLVFK H[DNWH /|VXQJHQ GLH LQ JHVFKORVVHQHU )RUP DQJHJHEHQ
ZHUGHQ N|QQHQ 'LH 8QWHUVXFKXQJ GHU .RQYHUJHQ]UDWH IU $XIJDEHQ GHUHQ /|VXQJ QLFKW
EHNDQQWLVWNDQQGXUFKGHQ9HUJOHLFKGHU(UJHEQLVVHIUXQWHUVFKLHGOLFKH'LVNUHWLVLHUXQJHQPLW
DQVFKOLHHQGHU ([WUDSRODWLRQ HUIROJHQ )U $XIJDEHQ GLH QXU LQ HLQHP VFKZDFKHQ 6LQQ JHO|VW
ZHUGHQ IKUW GLH $QZHQGXQJ VROFKHU 0HWKRGHQ DEHU QLFKW]X HLQHU]XYHUOlVVLJHQ 3URJQRVHGHU
.RQYHUJHQ]UDWH VRQGHUQ HUODXEW QXU HLQH $EVFKlW]XQJ GHV )HKOHUV 'LHVH 0HWKRGHQ ILQGHQ
GDKHU KLHU NHLQH $QZHQGXQJ
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
 .RQYHUJHQ]UDWH
=XU 'HILQLWLRQ YRQ .RQYHUJHQ]UDWHQ ZHUGHQ ]XQlFKVW %HJULIIH IU GHQ )HKOHU HLQHU
1lKHUXQJVO|VXQJ HLQHV HODVWLVFKHQ 3UREOHPV HLQJHIKUW 'DIU ZLUG HLQ *HELHW
8
XQG GHVVHQ
5DQG
*
EHWUDFKWHW0LW
X
ZLUGGDVH[DNWH 9HUVFKLHEXQJVIHOGPLW
GDVH[DNWH'HKQXQJVIHOGXQG
PLW
(
GLH0DWHULDOPDWUL[IUDOOH
[
X
8
QRWLHUW0LW
V
ZLUGGDV5DQGVSDQQXQJVIHOGIUDOOH
[
X
*
QRWLHUW 'DV 6XSHUVNULSW
K
NHQQ]HLFKQHW DQDORJ GLH 1lKHUXQJVO|VXQJHQ
9HUVFKLHEXQJVIHKOHU
'LH /
)HKOHUQRUP
X
X
K/
8
EHZHUWHW GLH $EZHLFKXQJ GHU
9HUVFKLHEXQJ LP 4XDGUDW VXPPLHUW EHU GLH .RRUGLQDWHQULFKWXQJHQ L LP *HELHW
8
X
X
K
/
8
Àq
8
Æ
X
L
X
L
K
ÉÆ
X
L
X
LK
É
G
8
Ã

(QHUJLHIHKOHU
'LH (QHUJLH )HKOHUQRUP
X
X
K(
8
EHZHUWHW GLH $EZHLFKXQJ LQ GHU SRWHQ
WLHOOHQ (QHUJLH 6LH LVW HLQ 0D IU GLH *WH GHU 6SDQQXQJHQ LP *HELHW
8
X
X
K
(
8
À
q
8
Æ
K
É
7
(
Æ
LK
É
G
8
Ã

5DQGVSDQQXQJVIHKOHU
'LH /
)HKOHUQRUP
V
V
K/
*
EHZHUWHW GLH $EZHLFKXQJ GHU 5DQG
VSDQQXQJHQ LP 4XDGUDW VXPPLHUW EHU GLH .RRUGLQDWHQULFKWXQJHQ L DXI GHP 5DQG
*
V
V
K
/
*
Àq
*
Æ
V
L
V
L
K
ÉÆ
V
L
V
LK
É
G
*
Ã

5HODWLYHU )HKOHU
(LQH UHODWLYH )HKOHUQRUP ZLUG GXUFK 4XRWLHQWHQELOGXQJ GHU DEVROXWHQ
1RUPHQGHV8QWHUVFKLHGHV]ZLVFKHQH[DNWHUXQGJHQlKHUWHU/|VXQJPLWGHUDEVROXWHQ1RUPGHU
H[DNWHQ /|VXQJ GHILQLHUW 6R LVW EHLVSLHOVZHLVH GHU UHODWLYH )HKOHU GHU SRWHQWLHOOHQ (QHUJLH
X
X
K
UHO (
8
X
X
K(
8
X
(
8

*OHLFKJHZLFKWVIHKOHU
'HU )HKOHU LQ GHU %HIULHGLJXQJ GHV .UlIWHJOHLFKJHZLFKWV
U
XQG GHV
0RPHQWHQJOHLFKJHZLFKWV
P
DXI GHP 5DQG
*
HUJLEW VLFK DXV
U
q
*
V
V
K
G
*

P
q
*
[
Æ
V
V
K
É
G
*

'HU *OHLFKJHZLFKWVIHKOHU LVW NHLQH 1RUP )U GLH 8QWHUVXFKXQJ GLHVHV )HKOHUV ZHUGHQ VHOHNWLY
.RPSRQHQWHQ GHV )HKOHUYHNWRUV
U
IU GLH .UDIW XQG GHV )HKOHUYHNWRUV
P
IU GDV 0RPHQW DXI
7HLOHQ GHV 5DQGHV
*
EHWUDFKWHW 'LH JHQlKHUWH .RPSRQHQWH ZLUG GXUFK GLH DQDO\WLVFK H[DNWH
.RPSRQHQWH GHU .UDIW E]Z GHV 0RPHQWHV JHWHLOW XP HLQ UHODWLYHV 0D ]X HUKDOWHQ ,P
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
YRUJHVWHOOWHQ9HUIDKUHQLVWGDV.UlIWHVRZLHGDV0RPHQWHQJOHLFKJHZLFKWIUGLH5DQGVSDQQXQ
JHQ H[DNW EHIULHGLJW 'LH )HKOHUYHNWRUHQ
U
XQG
P
VLQG GDKHU LPPHU 1XOO 'LH *WH GHV 9HUIDK
UHQV LVW GXUFK GHQ /
)HKOHU GHU 5DQGVSDQQXQJHQ QlKHU TXDQWLIL]LHUW
.RQYHUJHQ]UDWH
'LH 'LVNUHWLVLHUXQJ GHU 1lKHUXQJVO|VXQJ LVW GXUFK GHQ GXUFKVFKQLWWOLFKHQ
*LWWHUDEVWDQG
K
FKDUDNWHULVLHUW (LQH 1lKHUXQJVO|VXQJ NRQYHUJLHUW ZHQQ GHU UHODWLYH )HKOHU
X
X
KUHO
LQHLQHUGHUJHQDQQWHQ1RUPHQPLWIHLQHUHU'LVNUHWLVLHUXQJ
K
DEQLPPW'DV9HUKlOW
QLV GHU bQGHUXQJ GHV UHODWLYHQ )HKOHUV ]X HLQHU LQILQLWHVLPDOHQ bQGHUXQJ GHV *LWWHUDEVWDQGHV
ZLUG DOV .RQYHUJHQ]UDWH EH]HLFKQHW
(UZDUWXQJVZHUWGHU.RQYHUJHQ]UDWH
$EVFKlW]XQJHQGHU.RQYHUJHQ]UDWHVHW]HQHLQHSUl]LVH
XQG IRUPDOH %HVFKUHLEXQJ GHV $QVDW]UDXPHV YRUDXV 'LH (LJHQVFKDIWHQ HLQHV $QVDW]UDXPHV
N|QQHQ GLH ]X O|VHQGH $XIJDEH VWDUN HLQVFKUlQNHQ )U WHFKQLVFKH 3URGXNWH WUHIIHQ GLHVH
(LQVFKUlQNXQJHQ PHLVW QLFKW ]X %HLVSLHOVZHLVH ZHUGHQ JODWWH 5lQGHU KRPRJHQH
0DWHULDOEHOHJXQJHQ QLFKW JHPLVFKWH 5DQGEHGLQJXQJHQ RGHU VWHWLJH %HODVWXQJVYHUOlXIH
JHIRUGHUW(LQHXQWHUGHQYRUDQJHKHQGJHQDQQWHQ(LQVFKUlQNXQJHQJHWURIIHQH $EVFKlW]XQJIU
OLQHDUH HOOLSWLVFKH 5DQGZHUWSUREOHPH  2UGQXQJ ZLUG DXV >@ HQWQRPPHQ
X
X
K
UHO /
8
$
&K
S
X
X
KUHO (
8
$
&K
S

'DEHL LVW
&
HLQH EHOLHELJH .RQVWDQWH
K
GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH *LWWHUZHLWH XQG
S
GHU *UDG HLQHV
YROOVWlQGLJHQ 3RO\QRPV GDV GHQ $QVDW]UDXP DXIVSDQQW $XV GHU $EVFKlW]XQJ IROJW
EHLVSLHOVZHLVH IU HLQHQ (OHPHQWDQVDW] PLW
S
OLQHDUHU $QVDW] GD EHL GRSSHOW IHLQHU
'LVNUHWLVLHUXQJ GHU )HKOHU LQ GHU SRWHQWLHOOHQ (QHUJLH PLQGHVWHQV KDOELHUW ZLUG 'HU
(UZDUWXQJVZHUW GHU .RQYHUJHQ]UDWH LVW GDKHU (LQV +LQJHJHQ ZLUG GHU )HKOHU LQ GHU
9HUVFKLHEXQJ PLQGHVWHQV JHYLHUWHOW 'HU (UZDUWXQJVZHUW GHU .RQYHUJHQ]UDWH LVW GDKHU =ZHL
'LHVH (UZDUWXQJVZHUWH VLQG DEHU QXU $QKDOWVZHUWH XQG ZHGHU HLQH REHUH QRFK HLQH XQWHUH
6FKUDQNH IU GLH .RQYHUJHQ]UDWH GD GLH IU *O  YRUJHQRPPHQHQ (LQVFKUlQNXQJHQ IU
NHLQH GHU XQWHUVXFKWHQ $XIJDEHQ ]XWUHIIHQ
9RQ EHVRQGHUHP ,QWHUHVVH LVW LQ GLHVHU $UEHLW GHU )HKOHU  IU GLH 5DQGVSDQQXQJ 'D GHU
)HKOHU GHU SRWHQWLHOOHQ (QHUJLH GDV .RQYHUJHQ]YHUKDOWHQ GHU 6SDQQXQJ LP /|VXQJVJHELHW
FKDUDNWHULVLHUW LVW IU GLH LQQHUH 5DQGVSDQQXQJ GLH DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ JHZRQQHQ ZLUG HLQH
lKQOLFKH .RQYHUJHQ]UDWH ]X HUZDUWHQ ZLH GLH GHU SRWHQWLHOOHQ (QHUJLH :LUG ZHLWHUKLQ
DUJXPHQWLHUW GD GHU )HKOHU LQ GHU SRWHQWLHOOHQ (QHUJLH PLW GHP )HKOHU LQ GHQ $XIODJHUNUlIWHQ
NRUUHOLHUW VR LVW GLHVH 5DWH YHUPXWOLFK DXFK IU GLH lXHUH 5DQGVSDQQXQJ DXV GHP HUZHLWHUWHQ
3ULQ]LS PDJHEOLFK
%HUHFKQXQJ GHU )HKOHU
'LH %HUHFKQXQJ GHU JHQDQQWHQ )HKOHU HUIROJW LQGHP GLH %HLWUlJH GHU
(OHPHQWLQWHJUDOH LP *HELHW RGHU DXI GHP 5DQG GHV *HELHWHV VXPPLHUW ZHUGHQ 'LH (OHPHQW
LQWHJUDOH ZHUGHQ QXPHULVFK LQWHJULHUW 'DIU LVW HLQH KRKH $Q]DKO YRQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ
QRWZHQGLJ 'LHVH $Q]DKO LVW QlPOLFK DXFK DEKlQJLJ YRQ GHU %HVFKDIIHQKHLW GHU DQDO\WLVFKHQ
/|VXQJ XQG QLFKW DXVVFKOLHOLFK YRQ GHU %HVFKDIIHQKHLW GHU $QVDW]IXQNWLRQ ZLH EHL GHU
(UPLWWOXQJ GHU 1lKHUXQJVO|VXQJ hEOLFKHUZHLVH VWHKHQ DQDO\WLVFKH /|VXQJHQ DOV )XQNWLRQ
JOREDOHU .RRUGLQDWHQ EHUHLW 'LH :HUWH GHU 1lKHUXQJVO|VXQJ ZHUGHQ LP (OHPHQW DQ GHQ
,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ LQWHUSROLHUW 'LH :HUWH GHU DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ ZHUGHQ DXV GHU
7UDQVIRUPDWLRQ GHU QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ GHU ,QWHJUDWLRQVSXQNWH LQ JOREDOH .RRUGLQDWHQ
JHZRQQHQ
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
 6FKHLEH PLW /RFK
$XIJDEH
%HWUDFKWHWZLUGHLQHHODVWLVFKHXQHQGOLFKDXVJHGHKQWH6FKHLEHPLWHLQHPNUHLVI|UPL
JHQ /RFK 'LH6FKHLEH ZLUGLP 8QHQGOLFKHQGXUFK HLQHNRQVWDQWH KRUL]RQWDOH1RUPDOVSDQQXQJ
YRP %HWUDJ (LQV EHDQVSUXFKW 'LH DQGHUHQ 6SDQQXQJVNRPSRQHQWHQ VLQG GRUW 1XOO 'HU 8U
VSUXQJ GHV .RRUGLQDWHQV\VWHPV EHILQGHW VLFK LP 0LWWHOSXQNW GHV /RFKV GHVVHQ 5DQG VSDQ
QXQJVIUHLLVW'LHDQDO\WLVFKH/|VXQJGHU$XIJDEHZLUGLQ
>@
LQ=\OLQGHUNRRUGLQDWHQHQWZLFNHOW
XQG ODXWHW IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ
X
U
R
D
*
À
U
DN
FRV
R
D
U
Æ
NFRV
R
FRV
R
É
D
U
FRV
R
Ã
X
U
R
D
*
À
U
DN
VLQ
R
D
U
Æ
NVLQ
R
VLQ
R
É
D
U
VLQ
R
Ã

'DEHL LVW
N
GLH .RVRORY .RQVWDQWH PLW
N
O
O
IU GHQ HEHQHQ 6SDQQXQJV]XVWDQG XQG
N
O
IU GHQ HEHQHQ 'HKQXQJV]XVWDQG 'LH /|VXQJ IU GLH 6SDQQXQJHQ ODXWHW
T

U
R

D
U
Æ
FRV
R
FRV
R
É
D
U
FRV
R
T

U
R

D
U
Æ
FRV
R
FRV
R
É
D
U
FRV
R
T

U
R

D
U
Æ
VLQ
R
VLQ
R
É
D
U
VLQ
R

$XIJUXQG GHU 6\PPHWULH LQ *HRPHWULH XQG %HODVWXQJ ZLUG QXU HLQ 9LHUWHO GHU 6FKHLEH DOV
5HFKHQPRGHOOYHUZHQGHW ZLHLQ %LOG GDUJHVWHOOW LVW$XHU GHQ6\PEROHQ IUGLH 0DHXQG
GLH %HODVWXQJ VLQG GLH 3XQNWH $ % & ' XQG ( GHU 6FKHLEH JHNHQQ]HLFKQHW VRZLH GLH
YHUZHQGHWHQ 6WRIISDUDPHWHU XQG $EPHVVXQJHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW
[
X
[
X
D
/$
%&
'(
(

.1
P
O

/
 P
D
 P
.1
P
%LOG  8QHQGOLFK DXVJHGHKQWH 6FKHLEH PLW /RFK XQWHU KRUL]RQWDOHU (LQKHLWVVSDQQXQJ
'DHLQHXQHQGOLFKH$XVGHKQXQJPLWNRQYHQWLRQHOOHQILQLWHQ(OHPHQWHQQLFKWGDUJHVWHOOWZHUGHQ
NDQQ ZHUGHQ DQ GHQ 5lQGHUQ GHU 6FKHLEH GLH DQDO\WLVFK H[DNWHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ LQ OLQHDUHU
1lKHUXQJ DXIJHEUDFKW 'DV 5DQGVWFN $% LVW LQ GHU
[
5LFKWXQJ XQG GDV 5DQGVWFN '( LQ GHU
[
5LFKWXQJ 9HUVFKLHEXQJVUDQG 6LH JHKRUFKHQ LQ GLHVHQ 5LFKWXQJHQ *O  $OOH ZHLWHUHQ
5DQGVWFNH VLQG LQ DOOHQ 5LFKWXQJHQ 6SDQQXQJVUlQGHU XQG JHKRUFKHQ *O 
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
/|VXQJ
,P *HELHW ZHUGHQ OLQHDUH 'UHLHFNVHOHPHQWH HLQJHVHW]W $XI GHP 5DQG $% ZLUG IU
GLH.RPSRQHQWH
V
GHU 5DQGVSDQQXQJXQG DXIGHP 5DQG '( IUGLH .RPSRQHQWH
V
GHU5DQG
VSDQQXQJ HLQ OLQHDUHU $QVDW] XQWHUQRPPHQ 'LH LP *HELHW YHUZHQGHWHQ (OHPHQWLHUXQJHQ VLQG
LQ %LOG  GDUJHVWHOOW
N  N  N  N 
%LOG  (OHPHQWLHUXQJHQ OLQHDUHV 'UHLHFNVHOHPHQW
7DEHOOH  ]HLJW GLH (UJHEQLVVH IU GLH DXVJH]HLFKQHWHQ 3XQNWH $ % XQG & $XIJUXQG GHU
6\PPHWULH EOHLEW GDV 5DQGVWFN '( VSDQQXQJVIUHL $QKDQG YRQ 3XQNW & NDQQ GLH .RQYHUJHQ]
LQ GHQ 9HUVFKLHEXQJHQ EHREDFKWHW ZHUGHQ 9RQ EHVRQGHUHP ,QWHUHVVH LVW GLH 5DQGVSDQQXQJ
T
DQ GHQ 3XQNWHQ $ XQG % IU GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ (OHPHQWLHUXQJHQ 'HU HUVWH GHU YHUWDIHOWHQ
:HUWH LVW GLH LQQHUH 6SDQQXQJ GLH DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ GHV 9HUVFKLHEXQJVYHUODXIV LP (OHPHQW
HUKDOWHQZLUG'DGLHEHWUDFKWHWHQ3XQNWHLQ]LGHQW]XPHKUHUHQ(OHPHQWHQVLQGLVWLQQHUKDOEGHU
7DEHOOH GDV DULWKPHWLVFKH 0LWWHO DXIJHIKUW %HL GHU QDFKIROJHQGHQ %HUHFKQXQJ GHU )HKOHU LVW
GLHVHU :HUW DP ,QWHJUDWLRQVSXQNW HLQGHXWLJ 'HU ]ZHLWH IHWW JHGUXFNWH :HUW LVW GLH lXHUH
5DQGVSDQQXQJ GLH PLW GHP LQ GLHVHU $UEHLW YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ EHVWLPPW ZLUG
2UW *U|H H[DNW N  N  N  N 
$ X
    
T
 







% X
    
T
 







& X
    
X
    
7DEHOOH  (UJHEQLVVH 6FKHLEH PLW /RFK
'LH 9HUVFKLHEXQJHQ DQ GHQ EHWUDFKWHWHQ 3XQNWHQ QlKHUQ VLFK PRQRWRQ YRQ XQWHQ GHP H[DNWHQ
:HUW (QWVSUHFKHQG ZHUGHQ ]X JHULQJH 6SDQQXQJHQ DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ DP 3XQNW $ EHUHFKQHW
'LH 6SDQQXQJHQ DP 3XQNW $ DXV GHP YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ VLQG GHXWOLFK JU|HU ]HLJHQ DEHU
NHLQ PRQRWRQHV 9HUKDOWHQ 8UVDFKH GDIU LVW GD QLFKW QXU GLH /|VXQJ VRQGHUQ JOHLFK]HLWLJ GDV
/|VXQJVJHELHW LP %HUHLFK GHV /RFKV DQJHQlKHUW ZLUG 'LH 6SDQQXQJHQ DP 3XQNW % HQW]LHKHQ
VLFK HLQHU %HZHUWXQJ GD EHUHLWV PLW ZHQLJHQ (OHPHQWHQ HLQH JXWH 1lKHUXQJ HUUHLFKW LVW
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
.RQYHUJHQ] LP *HELHW
'HU 9HUVFKLHEXQJVIHKOHU XQG GHU (QHUJLHIHKOHU ZHUGHQ IU MHGH
(OHPHQWLHUXQJ EHUHFKQHW ,Q %LOG  VLQG GLH %HUHFKQXQJVHUJHEQLVVH LQ GRSSHOW ORJD
ULWKPLVFKHU 'DUVWHOOXQJ LQ 'LDJUDPPHQ DXIJHWUDJHQ 6WHOOYHUWUHWHQG IU GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH
*LWWHUZHLWH
K
ZLUG GLH 4XDGUDWZXU]HO GHU .QRWHQDQ]DKO
N
YHUZHQGHW 'LH %HUHFKQXQJV
HUJHEQLVVH ZHUGHQ OLQHDU LQWHUSROLHUW 'LH 6WHLJXQJ GHU $XVJOHLFKVJHUDGHQ ZLUG EHUHFKQHW
'LH QHJDWLYH 6WHLJXQJ GHU GDUJHVWHOOWHQ .XUYHQ HQWVSULFKW GHU .RQYHUJHQ]UDWH )U GHQ
9HUVFKLHEXQJVIHKOHU ZLUG GLH 5DWH
5

HUPLWWHOW 'DV (UJHEQLV OLHJW QDKH DQ GHU WKHRUHWL
VFKHQ 5DWH
5
)U GHQ (QHUJLHIHKOHU ZLUG GLH 5DWH
5

HUPLWWHOW XQG OLHJW GDPLW QDKH
DQ GHU WKHRUHWLVFKHQ 5DWH
5
'LHVH 5DWHQ VLQG LQ lKQOLFKHU *WH IU GLHVH $XIJDEH YRQ
DQGHUHQ $XWRUHQ EHULFKWHW ZRUGHQ >@






 






5 
OQ
X
X
KUHO/
8
OQ N
¯
5 
OQ N
¯
OQ
X
X
KUHO(
8
%LOG  .RQYHUJHQ]
X
X
K/
8
XQG
X
X
K(
8
LP *HELHW
.RQYHUJHQ] DXI GHP 5DQG
$XI GHP 5DQG $% ZLUG VRZRKO IU GLH LQQHUH 6SDQQXQJ DXV
'LIIHUHQWLDWLRQ DOV DXFK IU GLH lXHUH 6SDQQXQJ DXV GHU (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV GHU )HKOHU
LQGHU1RUPDONUDIWLQGHU4XHUNUDIWXQGLQGHQ5DQGVSDQQXQJHQHUPLWWHOW,Q%LOG VLQGGLHVH
)HKOHU LQ MHZHLOV HLQHP 'LDJUDPP LQ $EKlQJLJNHLW GHU .QRWHQDQ]DKO
N
DXIJHWUDJHQ ,P 'LD
JUDPPGHV)HKOHUVLQGHQ5DQGVSDQQXQJHQLVWHLQHGRSSHOWORJDULWKPLVFKH'DUVWHOOXQJJHZlKOW
'HU )HKOHU LQ GHU 1RUPDONUDIW XQG GHU 4XHUNUDIW LVW IU GLH lXHUH 5DQGVSDQQXQJ 1XOO ,P
*HJHQVDW]GD]XLVWGHU)HKOHULQGHU1RUPDONUDIWXQGGHU4XHUNUDIWIUGLHLQQHUH5DQGVSDQQXQJ
HUVW IU
N

JHULQJHU DOV  'HU)HKOHU LQGHQ 5DQGVSDQQXQJHQLVW IUGLH lXHUH5DQGVSDQ
QXQJGXUFKZHJJHULQJHU%HLVSLHOVZHLVHEHWUlJW IU
N
GHU)HKOHU
H


LP*HJHQVDW]
]X
H


IU GLH LQQHUH 5DQGVSDQQXQJ =XGHP LVW GLH .RQYHUJHQ]UDWH
5
D
IU GLH lXHUH
5DQGVSDQQXQJ JU|HU %HLGH .RQYHUJHQ]UDWHQ OLHJHQ LQ GHU *U|HQRUGQXQJ GHU 5DWH GHV
(QHUJLHIHKOHUV




OQ N
¯
OQ
V
V
KUHO/
*







4
U
HO
1
UHO
LQQHUHUH 5DQGVSDQQXQJ lXHUH 5DQGVSDQQXQJ
OQ N
¯
OQ N
¯
5
L

5
D

%LOG  .RQYHUJHQ]
14
XQG
V
V
KUHO/
*
DXI GHP 5DQG
*
$%
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
 6FKXEYHUIRUPWHU %DONHQ
$XIJDEH
%HWUDFKWHW ZLUG HLQ %DONHQGHU /lQJH/ PLWUHFKWHFNLJHP 4XHUVFKQLWW(LQKHLWVEUHLWH
XQG +|KH + 'HU OLQNH 5DQG GHV %DONHQV LVW HLQJHVSDQQW XQG GHU UHFKWH 5DQG ZLUG GXUFK HLQH
YHUWLNDOH(LQ]HOODVW3EHDQVSUXFKW'HU8UVSUXQJGHV.RRUGLQDWHQV\VWHPVEHILQGHWVLFKDXIGHP
OLQNHQ 5DQG GHU 0LWWHOOLQLH GHV %DONHQV 'LH DQDO\WLVFKH /|VXQJ GHU $XIJDEH ZLUG LQ >@ LQ
NDUWHVLVFKHQ .RRUGLQDWHQ HQWZLFNHOW XQG ODXWHW IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ
X
Æ
[
[
É
3
(
,
À
Æ
/
[
É
[
Æ
Æ
O
É
[
É
+
Æ
O
É
Ã
X
Æ
[

[
É
3
(
,
À
Æ
/
[
É
O
[
Æ
/
[
É
[
Ã

'DEHL LVW GDV )OlFKHQWUlJKHLWVPRPHQW
,
+

VRZLH 0DWHULDONHQQZHUWH
(
(
E]Z
O
O
IUGHQHEHQHQ6SDQQXQJV]XVWDQGXQG
(
(
O
E]Z
O
O
O
IUGHQ HEHQHQ'HKQXQJV
]XVWDQG 'LH /|VXQJ IU GLH 6SDQQXQJHQ ODXWHW
T

Æ
[
[
É
3
,
Æ
/
[
É
[
T

Æ
[
[
É
T

Æ
[
[
É
3
,
Æ
+
[
É

,Q %LOG  LVW GDV 5HFKHQPRGHOO GHV %DONHQV GDUJHVWHOOW 'LH DQWLPHWULVFKH %HODVWXQJ GHV V\P
PHWULVFKHQ 6\VWHPV ZLUG QLFKW DXVJHQXW]W XP DXFK GHQ OLQNHQ 5DQG GHV %DONHQV PLW HLQHP
HLQ]LJHQ (OHPHQW PRGHOOLHUHQ ]X N|QQHQ $XHU GHQ 6\PEROHQ IU GLH 0DH XQG GLH %HODVWXQJ
VLQGGLH3XQNWH $%XQG& GHV%DONHQV JHNHQQ]HLFKQHW VRZLHGLH YHUZHQGHWHQ6WRIISDUDPHWHU
XQG $EPHVVXQJHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW
[
X
[
X
/
'
%
&
$3
'
(

.1
P
O

/
P
'
P
3
q
*
U
G
*
.1
%LOG  6FKXEYHUIRUPEDUHU %DONHQ
)U GLH IROJHQGHQ %HUHFKQXQJHQ ZLUG HLQ HEHQHU 6SDQQXQJV]XVWDQG JHZlKOW $Q GHQ 5lQGHUQ
GHU6FKHLEHZHUGHQGLHDQDO\WLVFKH[DNWHQ5DQGEHGLQJXQJHQ LQOLQHDUHU 1lKHUXQJDXIJHEUDFKW
'DV OLQNH 5DQGVWFN LVW LQ EHLGHQ 5LFKWXQJHQ 9HUVFKLHEXQJVUDQG XQG JHKRUFKW *O  $OOH
EULJHQ 5DQGVWFNH VLQG .UDIWUlQGHU XQG JHKRUFKHQ *O  ,QVEHVRQGHUH ZLUG DP UHFKWHQ
5DQG DQVWHOOH GHU (LQ]HOODVW 3 GHU SDUDEROLVFKH 6FKXE DXIJHEUDFKW
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
/|VXQJ
,P *HELHW ZHUGHQ ]XQlFKVW ELOLQHDUH 5HFKWHFNHOHPHQWH YHUZHQGHW $XI GHP OLQNHQ
5DQG GHV %DONHQV ZLUG HLQ OLQHDUHU $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ JHZlKOW 'LH LP *HELHW
YHUZHQGHWHQ (OHPHQWLHUXQJHQ VLQG LQ %LOG  GDUJHVWHOOW
N  N 
N  N 
%LOG  (OHPHQWLHUXQJHQ GHV %DONHQV PLW ELOLQHDUHQ (OHPHQWHQ
7DEHOOH  ]HLJW GLH (UJHEQLVVH IU GLH DXVJH]HLFKQHWHQ 3XQNWH $% XQG & $QKDQG YRQ 3XQNW
$ NDQQ GLH .RQYHUJHQ] LQ GHQ 9HUVFKLHEXQJHQ EHREDFKWHW ZHUGHQ 9RQ EHVRQGHUHP ,QWHUHVVH
LVW GLH 5DQGVSDQQXQJ
T
XQG
U
DQ GHQ 3XQNWHQ % XQG & IU GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ
(OHPHQWLHUXQJHQ'HUHUVWHGHUYHUWDIHOWHQ:HUWHLVWGLHLQQHUH6SDQQXQJGLHDXV'LIIHUHQWLDWLRQ
GHV 9HUVFKLHEXQJVYHUODXIV LP (OHPHQW HUKDOWHQ ZLUG 'HU ]ZHLWH IHWW JHGUXFNWH :HUW LVW GLH
lXHUH 6SDQQXQJ GLH PLW GHP LQ GLHVHU $UEHLW YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ EHVWLPPW ZLUG :HUWH
GLH DOV
H[DNW
JHNHQQ]HLFKQHW VLQG XQWHUVFKHLGHQ VLFK QLFKW YRP DQDO\WLVFKHQ :HUW GHU LQ GHU
7DEHOOH JHZlKOWHQ 'DUVWHOOXQJVJHQDXLJNHLW
2UW *U|H DQDO\WLVFK N  N  N  N 
$ X
    
X
    
%
T
 







U
 







&
T
 H[DNW H[DNW H[DNW H[DNW
U
 







7DEHOOH  (UJHEQLVVH ELOLQHDUHV 5HFKWHFNHOHPHQW
'LH9HUVFKLHEXQJHQDP3XQNW$QlKHUQVLFKHUZDUWXQJVJHPlPRQRWRQYRQXQWHQGHPH[DNWHQ
:HUW DQ (QWVSUHFKHQG ZHUGHQ DP 3XQNW % ]X JHULQJH :HUWH IU GLH LQQHUH 1RUPDOVSDQQXQJ
T
HUPLWWHOW 'HU SDUDEROLVFKH 6FKXEYHUODXI ZLUG PLW GHQ LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ QXU XQ]XOlQJOLFK
HUIDW 'LH 6SDQQXQJHQ DQ GHQ 3XQNWHQ % XQG & DXV GHP YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ ZHUGHQ
HUKHEOLFK EHVVHU HLQJHVFKlW]W XQG VLQG ]XGHP DOOH JU|HU RGHU JOHLFK GHP H[DNWHQ :HUW 'LH
1RUPDOVSDQQXQJ
T
IU GLH (OHPHQWLHUXQJ
N

LVW ZHJHQ GHU 6\PPHWULH XQG ZHJHQ GHV
OLQHDUHQ 9HUODXIV GHU DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ VRZLH GHV $QVDW]HV ]ZDQJVOlXILJ H[DNW
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
.RQYHUJHQ] LP *HELHW
'LH 'LDJUDPPH LQ %LOG  VWHOOHQ GHQ 9HUVFKLHEXQJVIHKOHU XQG GHQ
(QHUJLHIHKOHU LQ $EKlQJLJNHLW GHU XQLIRUPHQ *LWWHUZHLWH
K
GDU )U GLH 'LDJUDPPH LVW HLQH
GRSSHOW ORJDULWKPLVFKH 'DUVWHOOXQJ JHZlKOW 'LH (UJHEQLVVH VWHKHQ LQ VHKU JXWHP (LQNODQJ PLW
GHQ WKHRUHWLVFKHQ (UZDUWXQJVZHUWHQ
5
IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ XQG
5
IU GLH (QHUJLH




 




 
OQK
OQ
X
X
KUHO/
8
OQK
OQ
X
X
KUHO(
8
5
 5

%LOG  .RQYHUJHQ]
X
X
KUHO/
8
XQG
X
X
KUHO(
8
LP *HELHW
8
.RQYHUJHQ] DXI GHP 5DQG
'LH 'LDJUDPPH LQ %LOG  VWHOOHQ GHQ )HKOHU LP 0RPHQW LQ GHU
4XHUNUDIW XQG LQ GHQ 5DQGVSDQQXQJHQ DP OLQNHQ 5DQG GHV %DONHQV GDU




 




 



 
OQ
V
V
KUHO/
*
OQK
0
UHO
4
UHO
LQQHUH 5DQGVSDQQXQJ lXHUH 5DQGVSDQQXQJ
OQK OQK
5
L

5
D

%LOG  .RQYHUJHQ]
4
U
HO
0
UHO
XQG
V
V
K/
*
DXI GHP 5DQG
'HU )HKOHU LQ GHU 4XHUNUDIW IU GLH LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ EHWUlJW VHOEVW IU GLH IHLQVWH
(OHPHQWLHUXQJLP*HJHQVDW]]XPH[DNWHQ:HUWIUGLHlXHUHQ6SDQQXQJHQ'LHVHU)HKOHU
NHQQ]HLFKQHW GHQ IU GLHVH $XIJDEH KlXILJ EHREDFKWHWHQ 6FKXEYHUVWHLIXQJVHIIHNW EHLP(LQVDW]
NRQIRUPHU 9HUVFKLHEXQJVHOHPHQWH (QWVSUHFKHQG LVW DXFK GHU )HKOHU LQ GHU 5DQGVSDQQXQJ IU
GLH LQQHUH 6SDQQXQJ GHXWOLFK JU|HU DOV GHU )HKOHU IU GLH lXHUH 6SDQQXQJ %HLVSLHOVZHLVH
EHWUlJW GHU )HKOHU XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU IHLQVWHQ (OHPHQWLHUXQJ  IU GLH LQQHUH 6SDQQXQJ
LP *HJHQVDW] ]X  IU GLH lXHUH 6SDQQXQJ =XGHP LVW GLH 5DWH GHU lXHUHQ 6SDQQXQJ
JU|HU DOV GLH 5DWH GHU LQQHUHQ 6SDQQXQJ /HW]WHUH LVW IU GLHVH $XIJDEH LGHQWLVFK PLW GHU 5DWH
GHV (QHUJLHIHKOHUV
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
:HLWHUH /|VXQJ
'LH 8QWHUVXFKXQJ GHU $XIJDEH ZLUG PLW HLQHP XQYROOVWlQGLJ TXDGUDWLVFKHQ
DFKW.QRWHQ5HFKWHFNHOHPHQWGXUFKJHIKUW,Q%LOG ZHUGHQGLHYHUZHQGHWHQ(OHPHQWLHUXQ
JHQ JH]HLJW 'LH .QRWHQ DXI GHQ 6HLWHQPLWWHQ VLQG QLFKW GDUJHVWHOOW $XI GHP OLQNHQ 5DQG GHV
%DONHQV ZLUG QXQ HLQ TXDGUDWLVFKHU $QVDW] IU GLH 5DQGVSDQQXQJ XQWHUQRPPHQ
N  N 
N  N 
%LOG  (OHPHQWLHUXQJHQ GHV %DONHQV PLW TXDGUDWLVFKHQ (OHPHQWHQ
7DEHOOH  ]HLJW GLH (UJHEQLVVH IU GLH DXVJH]HLFKQHWHQ 3XQNWH $ % XQG & LQ $QDORJLH ]XU
7DEHOOH 
2UW *U|H DQDO\WLVFK N  N  N  N 
$ X
  H[DNW H[DNW H[DNW
X
  H[DNW H[DNW H[DNW
%
T
 
H[DNW

H[DNW

H[DNW

H[DNW
U
 







&
T
 H[DNW H[DNW H[DNW H[DNW
U
 







7DEHOOH  (UJHEQLVVH TXDGUDWLVFKHV 5HFKWHFN (OHPHQW
'LH 9HUVFKLHEXQJHQ DP 3XQNW $ HUUHLFKHQ VFKQHOO GHQ H[DNWHQ :HUW LP 5DKPHQ GHU IU GLH 7D
EHOOH JHZlKOWHQ 'DUVWHOOXQJVJHQDXLJNHLW $EJHVHKHQ YRQ GHP :HUW IU GLH 6FKXEVSDQQXQJ EHL
GHU JU|EVWHQ (OHPHQWLHUXQJ DP 3XQNW & VLQG GLH (UJHEQLVVH IU GLH lXHUHQ 5DQGVSDQQXQJHQ
DXV GHP YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ ZLHGHUXP EHVVHU XQG REHUKDOE RGHU JOHLFK GHU H[DNWHQ :HUWH
.RQYHUJHQ] LP *HELHW
'LH 'LDJUDPPH LQ %LOG  VWHOOHQ GHQ 9HUVFKLHEXQJVIHKOHU XQG GHQ
(QHUJLHIHKOHU LQ $EKlQJLJNHLW GHU XQLIRUPHQ *LWWHUZHLWH
K
GDU )U GLH 'LDJUDPPH LVW HLQH
GRSSHOW ORJDULWKPLVFKH 'DUVWHOOXQJ JHZlKOW 'LH (UJHEQLVVH VWHKHQ LQ JXWHP (LQNODQJ PLW GHQ
WKHRUHWLVFKHQ (UZDUWXQJVZHUWHQ
5
IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ XQG
5
IU GLH (QHUJLH




 
5  5 




 
OQ
X
X
KUHO/
8
OQK OQK
OQ
X
X
KUHO(
8
%LOG  .RQYHUJHQ]
X
X
K/
8
XQG
X
X
K(
8
LP *HELHW
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
.RQYHUJHQ] DXI GHP 5DQG
'LH 'LDJUDPPH LQ %LOG  VWHOOHQ GHQ )HKOHU LP 0RPHQW LQ
GHU4XHUNUDIWXQGLQGHQ5DQGVSDQQXQJHQDPOLQNHQ5DQGGHV%DONHQVLQ$EKlQJLJNHLWGHUXQL
IRUPHQ *LWWHUZHLWH
K
G
DU




 




 






 
OQ
V
V
KUHO/
*
OQK
0
UHO
4
UHO
LQQHUH 6SDQQXQJ lXHUH 6SDQQXQJ
5
D

5
L

%LOG  .RQYHUJHQ]
V
V
K
/
*
XQG
V
V
K/
*
DXI GHP 5DQG
'HU )HKOHU LP 0RPHQW EHWUlJW EHL GHU JU|EVWHQ (OHPHQWLHUXQJ FD XQG LVW GDQQ
YHUQDFKOlVVLJEDUJHULQJ'HU)HKOHULQGHU4XHUNUDIWVFKZLQGHWYRQFD]X'HU)HKOHU
LQ GHU 5DQGVSDQQXQJ LVW IU GDV YRUJHVWHOOWH 9HUIDKUHQ QXU JHULQJIJLJ NOHLQHU 'LH 5DWHQ VLQG
LQVEHVRQGHUH IU GLH IHLQHUHQ (OHPHQWLHUXQJHQ QDKH]X LGHQWLVFK 'LH DQDO\WLVFKH/|VXQJ LVWIU
GLHVH (OHPHQWLHUXQJHQ ZHLWJHKHQG UHSURGX]LHUW
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
 =\OLQGHU XQWHU NRQVWDQWHP ,QQHQGUXFN
$XIJDEH
%HWUDFKWHW ZLUG HLQ =\OLQGHU XQWHU HLQHP NRQVWDQWHQ ,QQHQGUXFN
S
'HU ,QQHQUDGLXV
GHV=\OLQGHUVZLUGPLW
D
XQGGHU$XHQUDGLXVPLW
E
EH]HLFKQHW'LH/lQJHGHV=\OLQGHUVLVWLGHD
OLVLHUW XQHQGOLFK 'LH DQDO\WLVFKH /|VXQJ GHU $XIJDEH ZLUG LQ
>@
HQWZLFNHOW $XIJUXQG GHU
5RWDWLRQVV\PPHWULH KlQJW GLH /|VXQJ LQ =\OLQGHUNRRUGLQDWHQ
U
R
QXU YRQ GHU .RRUGLQDWH
U
DE
'LH 9HUVFKLHEXQJVO|VXQJ ODXWHW
X
U
U
D
SU
(
Æ
E
D
É
º
O
E
U
O
½
X
R
U

'LH 5DGLDOVSDQQXQJ
T
U
XQG GLH 5LQJVSDQQXQJ
T
R
LP =\OLQGHU VLQG QDFKIROJHQG JHJHEHQ 'LH
6FKXEVSDQQXQJ
T
U
R
LVW ZLH GLH 9HUVFKLHEXQJ
X
R
LQ 5LQJULFKWXQJ
R
DXIJUXQG GHU 5RWDWLRQVV\P
PHWULH 1XOO
T
UU
U
D
S
E
D
º
E
U
½
T
RR
U
D
S
E
D
º
E
U
½
T
U
R
U

%LOG  ]HLJW GDV YHUZHQGHWH 5HFKHQPRGHOO :HJHQ GHU 6\PPHWULH LQ *HRPHWULH XQG %HOD
VWXQJ ZLUG QXU HLQ 9LHUWHO GHV =\OLQGHUV EHWUDFKWHW $XHU GHQ 6\PEROHQ IU GLH 0DH XQG GLH
%HODVWXQJ VLQG GLH 3XQNWH $ % XQG & GHV =\OLQGHUV JHNHQQ]HLFKQHW VRZLH GLH YHUZHQGHWHQ
6WRIISDUDPHWHU XQG $EPHVVXQJHQ ]XVDPPHQJHVWHOOW
D
D
X
R
U X
U
R
E
ES
$
%
&'
(

.1
P
O

D
 PP
E
 PP
S
.1
PP
%LOG  =\OLQGHU XQWHU NRQVWDQWHP ,QQHQGUXFN
'DV 5DQGVWFN $% XQG GDV 5DQGVWFN '& VLQG LQ GHU
R
5LFKWXQJ 9HUVFKLHEXQJVUlQGHU XQG
JHKRUFKHQ  $OOH EULJHQ 5DQGVWFNH VLQG .UDIWUlQGHU XQG JHKRUFKHQ 
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
/|VXQJ
'HU=\OLQGHUZLUGDOVHEHQHU'HKQXQJV]XVWDQGPRGHOOLHUW%LOG VWHOOWGLHYHUZHQ
GHWHQ (OHPHQWLHUXQJHQ PLW HLQHP LVRSDUDPHWULVFKHQ ELOLQHDUHQ 9LHUHFNVHOHPHQW GDU
N  N  N  N 
%LOG  (OHPHQWLHUXQJHQ GHV =\OLQGHUV PLW ELOLQHDUHQ (OHPHQWHQ
7DEHOOH  ]HLJW GLH (UJHEQLVVH IU GHQ DXVJH]HLFKQHWHQ 3XQNW$ 9RQEHVRQGHUHP ,QWHUHVVHLVW
GLH 6SDQQXQJ QRUPDO ]XP 5DQG $% IU GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ (OHPHQWLHUXQJHQ 'HU HUVWH GHU
YHUWDIHOWHQ :HUWH LVW GLH LQQHUH 6SDQQXQJ GLH DXV 'LIIHUHQWLDWLRQGHV 9HUVFKLHEXQJVYHUODXIVLP
(OHPHQW HUKDOWHQ ZLUG 'HU ]ZHLWH IHWW JHGUXFNWH :HUW LVW GLH lXHUH 6SDQQXQJ GLH PLW GHP LQ
GLHVHU $UEHLW YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ EHVWLPPW ZLUG
2UW *U|H DQDO\WLVFK N  N  N  N 
$ X
U>PP@
    
T
>1 PP
@
 







U
>1 PP
@

H[DNW

H[DNW

H[DNW

H[DNW
7DEHOOH  (UJHEQLVVH ELOLQHDUHV 9LHUHFNHOHPHQW
'DV YRUJHVWHOOWH 9HUIDKUHQ OLHIHUW DXIJUXQG GHU /DJHUXQJVEHGLQJXQJHQ NHLQH 6FKXEVSDQQXQJ
'LH 6FKXEVSDQQXQJ DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ LVW DXFK IU GLH IHLQVWH (OHPHQWLHUXQJ QLFKW EHIULHGL
JHQG)UGLH1RUPDOVSDQQXQJLVWDXVGHQ(UJHEQLVVHQDP3XQNW$NHLQH%HXUWHLOXQJGHVYRUJH
VWHOOWHQ9HUIDKUHQVP|JOLFK$XFKLQGLHVHU$XIJDEHLVW]X EHUFNVLFKWLJHQGD JOHLFK]HLWLJPLW
GHU /|VXQJ GDV /|VXQJVJHELHW DQJHQlKHUW ZLUG
.RQYHUJHQ] LP *HELHW
'LH 'LDJUDPPH LQ %LOG  VWHOOHQ GHQ (QHUJLHIHKOHU XQG GHQ 9HU
VFKLHEXQJVIHKOHU LQ $EKlQJLJNHLW GHU 'LVNUHWLVLHUXQJ GDU 6WHOOYHUWUHWHQG IU GLH GXUFK
VFKQLWWOLFKH *LWWHUZHLWH
K
ZLUG GLH 4XDGUDWZXU]HO GHU .QRWHQDQ]DKO
N
YHUZHQGHW 'LH (UJHE
QLVVH VWHKHQ LQ VHKU JXWHP (LQNODQJ PLW GHQ WKHRUHWLVFKHQ .RQYHUJHQ]UDWHQ




5 
OQ N
¯
OQ
X
X
KUHO/
8
5 
OQ N
¯
OQ
X
X
KUHO(
8




%LOG  .RQYHUJHQ]
X
X
KUHO/
8
XQG
X
X
KUHO(
8
LP *HELHW
8
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
.RQYHUJHQ]DXIGHP5DQG
'LH'LDJUDPPHLQ%LOG VWHOOHQ GHQ)HKOHU LP0RPHQW LQGHU
4XHUNUDIW XQG LQ GHQ 5DQGVSDQQXQJHQ DP OLQNHQ 5DQG GHV %DONHQV LQ $EKlQJLJNHLW GHU
4XDGUDWZXU]HO GHU .QRWHQDQ]DKO
N
GDU
OQ N
¯
OQ
V
V
KUHO/
*








1
UHO
OQ N
¯
LQQHUH 6SDQQXQJ lXHUH 6SDQQXQJ
5
L

5
D

%LOG  .RQYHUJHQ]
V
V
KUHO/
*
XQG
V
V
KUHO/
*
DXI GHP 5DQG
*
$%
'HU)HKOHULQGHU1RUPDONUDIWIUGLHLQQHUH6SDQQXQJVLQNWYRQDXIFDJHJHQEHUGHP
H[DNWHQ :HUW ,P *HJHQVDW] ]X GHQ YRUKHULJHQ %HLVSLHOHQ HQWVWHKW LQ GLHVHP %HLVSLHO DXFK IU
GLH lXHUH 6SDQQXQJ HLQ JHULQJHU )HKOHU   LQ GHU 1RUPDONUDIW GD GLH EHUHFKQHWH 1RUPDO
NUDIW LP *OHLFKJHZLFKW PLW GHU OLQHDUHQ 1lKHUXQJ GHU %HODVWXQJ XQG QLFKW PLW GHU IU GLH
%HUHFKQXQJ GHV )HKOHUV YHUZHQGHWHQ DQDO\WLVFK H[DNWHQ %HODVWXQJ VWHKW 'HU )HKOHU LQ GHQ
5DQGVSDQQXQJHQ LVW IU GLH lXHUHQ 6SDQQXQJHQ GXUFKZHJ JHULQJHU 6RZRKO GLH .RQYHUJHQ]
UDWH
5
D

GHU lXHUHQ 6SDQQXQJ DOV DXFK GLH .RQYHUJHQ]UDWH
5
L

GHU LQQHUHQ 6SDQ
QXQJ VLQG YRQ GHU *U|HQRUGQXQJ YHUJOHLFKEDU PLW GHU 5DWH GHV (QHUJLHIHKOHUV
5

5DGLDOHU 6FKQLWW
,Q %LOG  LVW OLQNV HLQ UDGLDOHU 6FKQLWW PLW
R
Q
GXUFK GDV /|VXQJVJHELHW
GDUJHVWHOOW'LH(UJHEQLVVHIUGLHlXHUHQ6SDQQXQJHQDXIGLHVHP6FKQLWWVLQGZHJHQGHU5RWD
WLRQVV\PPHWULH LGHQWLVFK ]X GHQ LQ 7DEHOOH  XQG %LOG  GDUJHVWHOOWHQ (UJHEQLVVHQ )U GLH
LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ EHVWHKW QXQ GLH 0|JOLFKNHLW ]XQlFKVW GDV DULWKPHWLVFKH 0LWWHO GHV 6SDQ
QXQJV]XVWDQGV
6
GHU 3XQNWH DXI GHP 6FKQLWW ]X ELOGHQ XP GDUDXI GLH :HUWH GHU 5DQGVSDQQXQJ
V
QRUPDO]XU6FKQLWWOLQLH]XEHVWLPPHQ:HJHQGHU5RWDWLRQVV\PPHWULHLVWGDQQDXFKGLH6FKXE
VSDQQXQJ DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ 1XOO )U GLH 1RUPDOVSDQQXQJ HUJLEW VLFK NHLQH bQGHUXQJ 'HU
)HKOHU IU GLH LQQHUH 6SDQQXQJ ZLUG GXUFK GLH 0LWWHOZHUWELOGXQJ YHUULQJHUW XQG LVW LQ %LOG 
]XVDPPHQ PLW GHP )HKOHU IU GLH lXHUH 6SDQQXQJUHFKWV GDUJHVWHOOW'HU )HKOHUOLHJW QDFKZLH
YRU REHUKDOE GHV )HKOHUV IU GLH lXHUH 6SDQQXQJ 'LH .RQYHUJHQ]UDWHQ VLQG XQYHUlQGHUW
OQ N
¯
OQ
V
V
KUHO/
*




Q
D
E
LQQHUH 6SDQQXQJ
lXHUH 6SDQQXQJ
5
L

5
D

%LOG  .RQYHUJHQ]
V
V
KUHO/
*
DXI UDGLDOHP 6FKQLWW
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
5LQJI|UPLJHU 6FKQLWW
,Q %LOG  LVW OLQNV HLQ ULQJI|UPLJHU 6FKQLWW PLW
U
D
E
G
XUFK GHQ
3XQNW ) GHV /|VXQJVJHELHWHV JHIKUW $P 3XQNW
)
VLQG YLHU (OHPHQWH LQ]LGHQW GHUHQ /DJH PLW
GHQ 6\PEROHQ
B
C
H
XQG
E
EH]HLFKQHW LVW )U MHGHV GHU (OHPHQWH VLQG LQ 7DEHOOH  GLH :HUWH
GHU LQQHUHQ 6SDQQXQJ QRUPDO ]XU 6FKQLWWOLQLH LQ $EKlQJLJNHLW GHU .QRWHQDQ]DKO
N
YHUWDIHOW
'LH(UJHEQLVVHGHU(OHPHQWH
B
XQG
C
EH]LHKXQJVZHLVH
H
XQG
E
XQWHUVFKHLGHQVLFKQXULP9RU]HL
FKHQ GHU 6FKXEVSDQQXQJ 6LH VLQG GDKHU LQ HLQHU JHPHLQVDPHQ 7DEHOOHQ]HLOH DXIJHIKUW ,Q GHQ
OHW]WHQ EHLGHQ 7DEHOOHQ]HLOHQ VLQG GLH :HUWH GHU lXHUHQ 5DQGVSDQQXQJ GLH PLW GHP LQ GLHVHU
$UEHLW YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ DP 3XQNW
)
EHVWLPPW ZHUGHQ IHWW JHGUXFNW YHUWDIHOW
2UW *U|H DQDO\WLVFK N  N  N  N 
)
T
BC
>
1PP
@
    
U
BC
>
1PP
@
   
T
HE
>
1PP
@
    
U
HE
>
1PP
@
   
T
>
1PP
@

   
U
>
1PP
@
7DEHOOH  (UJHEQLVVH ELOLQHDUHV 9LHUHFNHOHPHQW
'LH *WH GHU LQQHUHQ 6SDQQXQJ QRUPDO ]XP 6FKQLWW IU GLH HLQ]HOQHQ (OHPHQWH LVW JHULQJ (V
ZLUG GDKHU ZLHGHUXP DQ GHQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ GHU 5DQGVSDQQXQJ DXI GHP 6FKQLWW GDV DULWK
PHWLVFKH 0LWWHO GHV 6SDQQXQJV]XVWDQGV
6
HUPLWWHOW XP GDUDXI GLH :HUWH
V
6Q
QRUPDO ]XU
6FKQLWWOLQLH ]X EHVWLPPHQ 0LW GLHVHQ JHPLWWHOWHQ :HUWHQ ZLUG GHU )HKOHU LQ GHQ 5DQGVSDQQXQ
JHQIUGLHLQQHUH6SDQQXQJHUPLWWHOW(VPXEHWRQWZHUGHQGDGLHVH*OlWWXQJQLFKWGDVYRUJH
VWHOOWH 9HUIDKUHQ EHUKUW VRQGHUQ QRWZHQGLJ LVW XP NRQNXUUHQ]IlKLJH :HUWH IU GDV 9HUIDKUHQ
]X HU]LHOHQ
OQ N
¯
OQ
V
V
KUHO/
*




Q
D
E
)
B
C
H
E
LQQHUH 6SDQQXQJ
lXHUH 6SDQQXQJ
5
L

5
D

%LOG  .RQYHUJHQ]
V
V
KUHO/
*
DXI UDGLDOHP XQG ULQJI|UPLJHP 6FKQLWW
'HU )HKOHU LQ GHQ 5DQGVSDQQXQJHQ LVW LQ %LOG  UHFKWV GDUJHVWHOOW 7URW] GHV (LQVDW] GLHVHV
ZHQQDXFKHLQIDFKHQ*OlWWXQJVYHUIDKUHQVZLUGQLFKWGLH*WHGHUlXHUHQ5DQGVSDQQXQJHQDXV
GHPYRUJHVWHOOWHQ9HUIDKUHQHUUHLFKW'HU )HKOHUGHU LQQHUHQ6SDQQXQJHQ LVWIU DOOH(OHPHQWLH
UXQJHQ JU|HU DOV GHU )HKOHU GHU lXHUHQ 6SDQQXQJHQ 'LH KRKH .RQYHUJHQ]UDWH
5
L

IU
GLH LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ LVW PLW GHU JHULQJHQ *WH IU GLH JUREH (OHPHQWLHUXQJ ]X HUNOlUHQ 6LH
JOHLFKW VLFK ]XQHKPHQG DQ GLH 5DWH
5
D

GHV YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQV DQ 'HU ULQJI|UPLJH
6FKQLWW LOOXVWULHUW GLH 4XDOLWlW GHV 9HUIDKUHQV IU HLQH LQ HLQHP DV\PSWRWLVFKHQ 6LQQ
DXVJHUXQGHWH *HRPHWULH
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
 8QHQGOLFKH 6FKHLEH PLW (LQVFKOX
$XIJDEH
%HWUDFKWHW ZLUG HLQH XQHQGOLFK DXVJHGHKQWH 6FKHLEH PLW HLQHP NUHLVI|UPLJHQ (LQ
VFKOX GHVVHQ 5DGLXV
5
LVW 'LH 0DWHULDONRQVWDQWHQ YRQ /DPp ZHUGHQ IU GHQ (LQVFKOX PLW
N
XQG
M
VRZLHIU GLH6FKHLEH PLW
N
XQG
M
EH]HLFKQHW'HU (LQVFKOXXQWHUOLHJW HLQHPLQLWLDO
HLQJHSUlJWHQ NRQVWDQWHQ GLODWRULVFKHQ (LJHQGHKQXQJV]XVWDQG GHV %HWUDJV
G
$XIJUXQG GHU
5RWDWLRQVV\PPHWULH KlQJW GLH DQDO\WLVFKH /|VXQJ GHU $XIJDEH LQ =\OLQGHUNRRUGLQDWHQ
U
R
QXU
YRQ GHU .RRUGLQDWH
U
DE $XV GHP JOHLFKHQ *UXQG VLQG DXFK GLH 9HUVFKLHEXQJ
X
R
U
GLH 'HK
QXQJ
U
R
U
VRZLH GLH 6SDQQXQJ
T
U
R
U
1XOO 'LH /|VXQJ IU GLH 9HUVFKLHEXQJ ODXWHW
X
U
U
&U
ê
U U
$
5
X
U
U
&5
U
ê
U U
5
PLW
&
Æ
N
M
É
G
N
M
N
X
R
U

8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU =\OLQGHUNRRUGLQDWHQ IROJW IU GLH 'HKQXQJHQ
UU
U
RR
U
&
ê
U U
$
5
UU
U

RR
U

&5
U
ê
U U
5
U
R
U

%HL $QZHQGXQJ GHV 0DWHULDOJHVHW]HV LQ GHU 'DUVWHOOXQJ YRQ /DPp IROJW IU GLH 6SDQQXQJHQ
T
UU
U
T
RR
U
&
Æ
N
M
É
ê
U U
$
5
T
UU
U

T
RR
U

&
N
5
U
ê
U U
5
T
U
R
U

,Q %LOG  VLQG GLH $XIJDEH GLH JHZlKOWHQ $EPHVVXQJHQ XQG 0DWHULDOSDUDPHWHU VRZLH HLQH
(OHPHQWLHUXQJ GHV /|VXQJVJHELHWHV GDUJHVWHOOW )U GLH %HUHFKQXQJ ZLUG HLQ NUHLVI|UPLJHU
%HUHLFKDXVGHP.RQWLQXXPDXVJHVFKQLWWHQ:HJHQGHU6\PPHWULHLQ*HRPHWULHXQG%HODVWXQJ
ZLUG QXU HLQ 9LHUWHO GHV $XVVFKQLWWV PRGHOOLHUW 'LH 5DQGVWFNH ]ZLVFKHQ GHQ 3XQNWHQ $% XQG
$& GHV 6\PPHWULHUDQGHV VLQG LQ GHU
R
5LFKWXQJ JHIHVVHOW 'DV 5DQGVWFN %& JHKRUFKW 
$%
&
X
R
U X
U
R
N
M
N
M
5/
'
(
 .1
P
(
 .1
P
O

O

G

5
PP
/
 PP
%LOG  8QHQGOLFKH 6FKHLEH PLW (LQVFKOX
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
/|VXQJ
'HU (LQVFKOX ZLUG PLW OLQHDUHQ 'UHLHFNVHOHPHQWHQDQJHQlKHUW )UGHQ EULJHQ$XV
VFKQLWW ZHUGHQ ELOLQHDUH 9LHUHFNVHOHPHQWH HLQJHVHW]W ,Q %LOG  LVW GLH 5DGLDOYHUVFKLHEXQJ
X
U
GLH 5DGLDOGHKQXQJ
UU
XQG GLH 5LQJGHKQXQJ
RR
GHU DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ LQ $EKlQJLJNHLW
YRQ GHU .RRUGLQDWH
U
DXIJHWUDJHQ =XVlW]OLFK LVW GLH 1lKHUXQJVO|VXQJ IU
X
U
PDUNLHUW GLH PLW
GHULQ%LOG  GDUJHVWHOOWHQ (OHPHQWLHUXQJJHZRQQHQ ZLUG'LH 1lKHUXQJIU GLH'HKQXQJHQ
UU
VRZLH
RR
ZLUG DXV GHUHQ 'LIIHUHQWLDWLRQ EHVWLPPW 'DUJHVWHOOW LVW GHUHQ :HUW LP )OlFKHQ
VFKZHUSXQNW GHV (OHPHQWHV 'LH 9HUVFKLHEXQJHQ XQG GHPHQWVSUHFKHQG GLH 'HKQXQJHQ GHU
1lKHUXQJVO|VXQJ VLQG HUZDUWXQJVJHPl ]X JHULQJ 'LH 'LVNRQWLQXLWlW LQ GHU 5DGLDOGHKQXQJ
ZLUG TXDOLWDWLY UHSURGX]LHUW





   
UU
U





   
X
U
U
U



   
RR
U
JHQlKHUW
DQDO\WLVFK
JHQlKHUW
DQDO\WLVFK
JHQlKHUW
DQDO\WLVFK
%LOG  9HUVFKLHEXQJHQ
X
U
U
VRZLH 'HKQXQJHQ
UU
U
XQG
RR
U
'LH$XHQQRUPDOHDP5DQG$%LVW
Q
À

Ã
7
'RUWLVWGLH5DQGVSDQQXQJ
V
G
HUDQDO\WLVFKHQ
/|VXQJ
V
À

T
RR
Ã
7
'LH lXHUH 6SDQQXQJ LVW IU GLH HUVWH .RPSRQHQWH GLHVHV 9HNWRUV
SHU
'HILQLWLRQ
H[DNW 9RQ EHVRQGHUHP ,QWHUHVVH LVW GLH 'LVNRQWLQXLWlW GHU DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ DQ
GHU 6WHOOH
U
5
IU GLH ]ZHLWH .RPSRQHQWH GLHVHV 9HNWRUV 'LH lXHUH 6SDQQXQJ LVW IU GLHVH
.RPSRQHQWH ZHJHQ GHV
<
NRQWLQXLHUOLFKHQ $QVDW]HV VWHWLJ 'LHVH 1lKHUXQJ LVW LQ %LOG 
]XVDPPHQ PLW GHU 1lKHUXQJ GHU LQQHUHQ 6SDQQXQJ OLQNV DXIJHWUDJHQ
U
T
RR
U





   
U
T
RR
U





   
LQQHUH 6SDQQXQJ
lXHUH 6SDQQXQJ
DQDO\WLVFKH /|VXQJ
LQQHUH 6SDQQXQJ
DQDO\WLVFKH /|VXQJ
lXHUH 6SDQQXQJ
%LOG  5LQJVSDQQXQJ
T
RR
U
LQKRPRJHQ OLQNV XQG KRPRJHQ UHFKWV
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
'LH 6SDQQXQJHQ DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ YHUP|JHQ GLH 'LVNRQWLQXLWlW GHU 5LQJVSDQQXQJ
T
RR
U
DQ
GHU 6WHOOH
U
5
TXDOLWDWLY ZLHGHU]XJHEHQ 'DV (UJHEQLV IU GLH lXHUH 6SDQQXQJ LVW DXIJUXQG
GHU $QQDKPH GHU 6WHWLJNHLW GHU 5DQGVSDQQXQJHQ NRQWLQXLHUOLFK XQG GDPLW XQEHIULHGLJHQG
5DGLDOHU 6FKQLWW
'DV XQEHIULHGLJHQGH (UJHEQLV NDQQ GXUFK JHHLJQHWH 6FKQLWWIKUXQJ YHUEHV
VHUW ZHUGHQ LQGHP GHU (LQVFKOX DXV GHU 6FKHLEH DXVJHVFKQLWWHQ ZLUG 'LH $QDO\VH GHU 5DQG
VSDQQXQJ DXI GHP 6FKQLWWUDQG ZLUG PLW GHU *OHLFKXQJ  IU GDV 5DQGVWFN $' VRZLH GDV
5DQGVWFN '% VHSDUDW GXUFKJHIKUW 'DV GDPLW HU]LHOWH (UJHEQLV IU GLH 5LQJVSDQQXQJ
T
RR
LVW
DXIGHUUHFKWHQ6HLWHYRQ%LOG  GDUJHVWHOOW'XUFKGLH7UHQQXQJGHV/|VXQJVJHELHWHVLQ7HLO
JHELHWH PLW KRPRJHQHU 0DWHULDOEHOHJXQJ ZLUG GDV (UJHEQLV LQVEHVRQGHUH DQ GHU 6WHOOH
U
5
ZHVHQWOLFK YHUEHVVHUW
5LQJI|UPLJHU 6FKQLWW
(LQH 1lKHUXQJ IU GLH 5DGLDOVSDQQXQJ
T
UU
ZLUG HUKDOWHQ LQGHP
PHKUHUH ULQJI|UPLJH 6FKQLWWH OlQJV GHU LQ %LOG  GDUJHVWHOOWHQ (OHPHQWLHUXQJ JHIKUW
ZHUGHQ (LQ GHUDUWLJHU 6FKQLWW LVW DXI GHU OLQNHQ 6HLWH YRQ %LOG  LOOXVWULHUW $XI MHGHP GHU
6FKQLWWH ZLUG HLQH $QDO\VH GHU 5DQGVSDQQXQJ YRUJHQRPPHQ $XIJUXQG GHU 6\PPHWULH GHV
0RGHOOV ZLUG DXI MHGHU 6FKQLWWIOlFKH HLQ NRQVWDQWHU :HUW IU GLH 1RUPDOVSDQQXQJ HUKDOWHQ 'LH
:HUWHVWHOOHQHLQH1lKHUXQJGHV 9HUODXIVGHU 5DGLDOVSDQQXQJ
T
UU
GDUXQG ZHUGHQDOV OLQHDUH,Q
WHUSRODWLRQ ]XVDPPHQ PLW GHU DQDO\WLVFK H[DNWHQ /|VXQJ LQ GDV 'LDJUDPP LQ %LOG  DXIJH
QRPPHQ=XVlW]OLFKLVWGLH/|VXQJIUGLHLQQHUHQ6SDQQXQJHQDXIJHWUDJHQ)UGLH'DUVWHOOXQJ
GLHVHU 1lKHUXQJVO|VXQJ ZLUG GHU :HUW LQ (OHPHQWPLWWH KHUDQJH]RJHQ


   
T
UU
U
U
V
V
LQQHUH 6SDQQXQJ
lXHUH 6SDQQXQJ
DQDO\WLVFKH /|VXQJ
%LOG  3ULQ]LSVNL]]H 6FKQLWW XQG 5DGLDOVSDQQXQJ
T
UU
U
'LH 5DGLDOVSDQQXQJ DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ ZLUG GHP 9HUVFKLHEXQJVHUJHEQLV HQWVSUHFKHQG ]X
JHULQJ HLQJHVFKlW]W 'LH (UJHEQLVVH DXV GHP YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQ ]HLJHQ HLQH JXWH hEHUHLQ
VWLPPXQJPLWGHUDQDO\WLVFKHQ/|VXQJIUGHQMHZHLOLJHQ6FKQLWW 'HUULQJI|UPLJH6FKQLWWLOOX
VWULHUWZLHGHUXPGLH4XDOLWlWGHV9HUIDKUHQVIUHLQHLQHLQHPDV\PSWRWLVFKHQ6LQQDXVJHUXQGHWH
*HRPHWULH
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
 (LQ]HOODVW DXI +DOEUDXP
$XIJDEH
%HWUDFKWHWZLUGHLQOLQHDULVRWURSHUHODVWLVFKHU+DOEUDXPGHUGXUFKHLQHYHUWLNDOH(LQ
]HOODVW 3 EHDQVSUXFKW ZLUG 'HU 8UVSUXQJ GHV .RRUGLQDWHQV\VWHPV EHILQGHW DP $QJULIIVSXQNW
GHU /DVW 'LH DQDO\WLVFKH /|VXQJ GHU $XIJDEH ZLUG LQ
>@
LQ =\OLQGHUNRRUGLQDWHQ HQWZLFNHOW
6LH ODXWHW IU GLH URWDWLRQVV\PPHWULVFKHQ 9HUVFKLHEXQJHQ
X
U
U]
3
Q
*D
º
U]
D
O
U
D
]
½
X
R
U]
X
]
U]
3
Q
*D
º
]
D
O
½

'DEHL EH]HLFKQHW GLH )XQNWLRQ
DU]
GHQ $EVWDQG HLQHV 3XQNWHV
$
]XP $QJULIIVSXQNW GHU /DVW
'LH ]XJHK|ULJHQ 6SDQQXQJHQ ODXWHQ
T
UU
U]
3
Q
D
º
O
]
D
]U
D
½
T
RR
U]
3
O
Q
D
º
]
D
D
]
½
T
]]
U]

3]
Q
D
T
]U
U]

3U]
Q
D
T
U
R
U]
T
R
]
U]

$XIJUXQG GHU 6\PPHWULH ZLUG HLQ 9LHUWHO GHV +DOEUDXPV EHWUDFKWHW XQG PLW HLQHP 9LHUWHO GHU
.UDIW EHODVWHW (LQ ZUIHOI|UPLJHU .|USHU PLW .DQWHQOlQJH N ZLUG DXVJHVFKQLWWHQ ,Q %LOG 
VLQG GHU :UIHO VRZLH GLH JHZlKOWHQ $EPHVVXQJHQ XQG 6WRIISDUDPHWHU GDUJHVWHOOW
R
3
U
[
[
]
[
(

.1
P
O

3
.1
N
 P
$
%LOG  (LQ]HOODVW DXI +DOEUDXP
$XI GHQ 6\PPHWULHIOlFKHQ VLQG GLH 9HUVFKLHEXQJHQ QRUPDO ]XU )OlFKH JHVSHUUW $XI GHU 2EHU
IOlFKH LVW HLQH UHLQH 6SDQQXQJVUDQGEHGLQJXQJ PLW %HWUDJ 1XOO DQJHVHW]W $XI GHQ EULJHQ
)OlFKHQ GHV $XVVFKQLWWHV VLQG UHLQH 9HUVFKLHEXQJVUDQGEHGLQJXQJHQ DQJHVHW]W GHUHQ :HUWHDXV
GHU DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ  HQWQRPPHQ VLQG
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
/|VXQJ LP *HELHW
,Q %LOG  LVW GLH (OHPHQWLHUXQJ GHV /|VXQJVJHELHWHV GDUJHVWHOOW 'DV
/|VXQJVJHELHW LVW PLW HLQHP RUWKRJRQDOHQ 5DVWHU EHU]RJHQ 'LH 5DVWHUIOlFKHQ
[
L
Æ
M
É
ZHUGHQ LQ
MHGHU5DXPULFKWXQJ
L
PLWHLQHUTXDGUDWLVFKHQ)XQNWLRQLQ$EKlQJLJNHLWYRQLKUHU$Q]DKO
1
XQG
YRQ GHP /DXILQGH[
M
HU]HXJW (V ZHUGHQ VRZRKO HLQ LVRSDUDPHWULVFKHV WULOLQHDUHV .QRWHQ
4XDGHUHOHPHQW DOV DXFK HLQ LVRSDUDPHWULVFKHV WULTXDGUDWLVFKHV  .QRWHQ 4XDGHUHOHPHQW
HLQJHVHW]W :HJHQ GHV TXDGUDWLVFKHQ %LOGXQJVJHVHW]HV GHU .QRWHQNRRUGLQDWHQ LVW GLH
(OHPHQWLHUXQJ GHP TXDOLWDWLYHQ 9HUODXI GHU /|VXQJ DQJHSDW 'LH 5DVWHU PLW
1
^`
ZHUGHQ IU GLH .RQYHUJHQ]DQDO\VH KHUDQJH]RJHQ
[
L
Æ
M
É
Æ
M
1
É
N
[
N


[
N


L

M

ööö
1
%LOG  (LQ]HOODVW DXI +DOEUDXP
,Q %LOG  LVW IU GDV 5DVWHU PLW
1
MHZHLOV GHU 9HUVFKLHEXQJVYHUODXI
X
U
U
XQG
X
]
]
LQ
HLQHP 'LDJUDPP DXIJHWUDJHQ )U GLH 'DUVWHOOXQJ GHU 1lKHUXQJVO|VXQJHQ LQ GHQ'LDJUDPPHQ
VLQG GLH 9HUVFKLHEXQJVZHUWH ]ZLVFKHQ GHQ .QRWHQ OLQHDU LQWHUSROLHUW






 
(
3X
]
]
]


 
(
3X
U
U
U
TXDGUDWLVFKHU $QVDW]
OLQHUDUHU $QVDW]
DQDO\WLVFK
TXDGUDWLVFKHU $QVDW]
OLQHUDUHU $QVDW]
DQDO\WLVFK
%LOG  9HUVFKLHEXQJHQ
X
U
U
XQG
X
]
]
LP *HELHW
'D DP $XHQUDQG GLH DQDO\WLVFKH /|VXQJ HLQJHSUlJW LVW QLPPW GLH *WH GHV(UJHEQLVVHV LQGHU
1lKH GHU 6LQJXODULWlW XQWHU GHU (LQ]HOODVW DE 'DV JLOW JOHLFKHUPDHQ IU GLH LQQHUHQ 6SDQQXQ
JHQ GLH DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU 9HUVFKLHEXQJHQ EHVWLPPW ZHUGHQ 'LH $XVZLUNXQJ GHV :LGHU
VSUXFKV ]ZLVFKHQ GHU 6\PPHWULHEHGLQJXQJ
X
U
XQG GHU DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ
X
U
Ö
DP 8U
VSUXQJ LVW HUVLFKWOLFK
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
.RQYHUJHQ] LP *HELHW
,Q $EKlQJLJNHLW YRP $EVWDQG
D
LVW GLH DQDO\WLVFKH /|VXQJ TXDOLWDWLY
GXUFK HLQHQ $XVGUXFN GHU )RUP
D
IU 9HUVFKLHEXQJHQ XQG HLQHQ $XVGUXFN GHU )RUP
D
IU
6SDQQXQJHQ EHVWLPPW :HJHQ GHV GLYHUJLHUHQGHQ ,QWHJUDOV
OLP
@
q
D
GD
OLP
@
q
DGD
OLP
@
OQ
Ö
LVW VRZRKO GLH 9HUVFKLHEXQJVQRUP
X
/
8
DOV DXFK GLH (QHUJLHQRUP
X
(
8
XQEHVFKUlQNW )U
GLH .RQYHUJHQ]DQDO\VH LP *HELHW ZHUGHQ GDKHU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ PLW
D
XQG GLH 6SDQQXQJHQ
PLW
D
PXOWLSOL]LHUW(VZHUGHQDOVRGLH(UJHEQLVVHPLW]XQHKPHQGHU(QWIHUQXQJ]XU6LQJXODULWlW
VWlUNHU JHZLFKWHW 'DV (UJHEQLV GHU $QDO\VH LVW LQ %LOG  GDUJHVWHOOW




OQ1
OQ
X
X
KUHO
OQ1
OQ
X
X
KUHO





5
OLQ

5
TXDG

5
OLQ

5
TXDG

TXDGUDWLVFKHU $QVDW]OLQHUDUHU $QVDW]
%LOG  .RQYHUJHQ]
X
X
KUHO/
8
XQG
X
X
KUHO(
8
LP *HELHW
8
$XIJUXQG GHV *HZLFKWXQJVIDNWRUV HQWVSUHFKHQ GLH LQ GHQ 'LDJUDPPHQ DXIJHWUDJHQHQ :HUWH
QLFKW GHQ ]X %HJLQQ GLHVHV .DSLWHOV HLQJHIKUWHQ 1RUPHQ 'XUFK GLH *HZLFKWXQJ ZLUG GHP
$QVDW]UDXP HLQH DQGHUH 0HWULN ]X *UXQGH JHOHJW 'HQQRFK LVW HLQ SRO\QRPLQDOHU
=XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU 5DVWHUDQ]DKO
1
XQG GHP )HKOHU HUNHQQEDU GHU LQ GHU GRSSHOW
ORJDULWKPLVFKHQ 6NDOLHUXQJ GHV 'LDJUDPPV DOV *HUDGH KHUYRUWULWW 'LH HU]LHOWH 5DWH GHV
TXDGUDWLVFKHQ (OHPHQWDQVDW]HV LVW VRZRKO IU GLH 9HUVFKLHEXQJHQ DOV DXFK IU GLH 6SDQQXQJHQ
JU|HUDOVGLHHQWVSUHFKHQGH5DWHGHVOLQHDUHQ$QVDW]HV'HU)HKOHUGHVOLQHDUHQ$QVDW]HVLVWIU
GLH JUREHQ (OHPHQWLHUXQJHQ KLQJHJHQ JHULQJHU 'DPLW ZLUG LOOXVWULHUW GD WURW] GHV JU|HUHQ
/|VXQJVDXIZDQGVPLWK|KHUHP3RO\QRPJUDGLQGHU1lKHHLQHU6LQJXODULWlWNHLQH9HUEHVVHUXQJ
GHV (UJHEQLVVHV HU]LHOW ZLUG )U GLH IHLQHUHQ (OHPHQWLHUXQJHQ EHUZLHJW GHU %HLWUDJ ]XP
)HKOHU GHU LQ JU|HUHU (QWIHUQXQJ YRQ GHU 6LQJXODULWlW HU]LHOW ZLUG
/|VXQJ DXI GHP 5DQG OLQHDU
'LH 5DQGVSDQQXQJHQ ZHUGHQ DXI GHQ GUHL )OlFKHQ GHV :UIHOV
XQWHUVXFKW GLH ZHGHU 2EHUIOlFKH GHV +DOEUDXPV QRFK 6\PPHWULHIOlFKH GHV $XVVFKQLWWV VLQG
'HU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW] DXI GLHVHQ )OlFKHQ LVW GXUFK GLH (OHPHQWLHUXQJ LQ %LOG  EHUHLWV
JHJHEHQ )U GLH 5DQGVSDQQXQJ ZLUG LP )DOOH GHV WULOLQHDUHQ 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]HV HLQ
ELOLQHDUHU $QVDW] XQG IU GHQ )DOO GHV WULTXDGUDWLVFKHQ 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]HV HLQ
ELTXDGUDWLVFKHU $QVDW] JHZlKOW
$QDOOHQ3XQNWHQDXIHLQHU6FKQLWWNDQWH]ZHLHU)OlFKHQEHVLW]WGHU5DQG]ZHL$XHQQRUPD
OHQ $P 6FKQLWWSXQNW
$
GHU GUHL )OlFKHQ PLW GHQ .RRUGLQDWHQ
[
[
[
 P
EHVLW]W GHU
5DQG GUHL $XHQQRUPDOHQ
Q
L
PLW
L

'LH $XHQQRUPDOHQ
Q
L
HQWVSUHFKHQ GRUW GHQ %DVLV
YHNWRUHQ GHU NDUWHVLVFKHQ (LQKHLWVEDVLV GLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOW LVW 'LH6SDQQXQJVYHNWRUHQ
V
L
PLW
L

DXI GLHVHQ )OlFKHQ VWLPPHQ GDKHU PLW GHQ 6SDOWHQYHNWRUHQ GHU 6SDQQXQJV
PDWUL[
6
GHV 3XQNWHV
$
EH]JOLFK GLHVHU %DVLV EHUHLQ
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
=XQlFKVW ZLUG GLH 1lKHUXQJ GHU 5DQGVSDQQXQJ DP 3XQNW
$
IU GDV 5DVWHU
1
XQWHUVXFKW
,Q %LOG  LVW GDV 5HVXOWDW GDUJHVWHOOW GDV PLW OLQHDUHQ (OHPHQWDQVlW]HQ HU]LHOW ZLUG =XU
EHVVHUHQ ,OOXVWUDWLRQ GHU =DKOHQ LVW DOV %HODVWXQJ GHV +DOEUDXPV
3
01
DQJHVHW]W 'LH
DQDO\WLVFK H[DNWH 6SDQQXQJVPDWUL[
6
LVW GHU 0DWUL[ GHU LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ
6
L
QQHQ
JHJHQEHU
JHVWHOOW GLH DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU 1lKHUXQJVO|VXQJ IU GLH 9HUVFKLHEXQJ JHZRQQHQ ZLUG 'LH
6SDOWHQYHNWRUHQ GLHVHU 0DWUL[ HQWVSUHFKHQ GHU 1lKHUXQJ IU GLH LQQHUH 5DQGVSDQQXQJ DXI GHQ
GUHL ]XP 3XQNW
3
LQ]LGHQWHQ 5DQGIOlFKHQ 'LH XQPLWWHOEDUH $QZHQGXQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ
9HUIDKUHQV IKUW ]XP lXHUHQ 5DQGVSDQQXQJVYHNWRU
V
D
GHU IU DOOH GUHL 5DQGIOlFKHQ
JOHLFKHUPDHQ JOWLJ LVW
6
À









Ã
6
L
QQHQ
â
ã









ä
å
V
D
À



Ã
'
V
D
À



Ã
%LOG  6SDQQXQJHQ IU
[
[
[
 P
OLQHDUH (OHPHQWDQVlW]H
$XHUGHP ZLUG LQ GLHVHU $XIJDEH GLH LQ .DSLWHO  GDUJHVWHOOWH KHXULVWLVFKH (UJlQ]XQJ GHV
HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV DQJHZHQGHW $P 3XQNW
$
ZLUG HLQ 1lKHUXQJVZHUW IU GHQ 6SDQQXQJV
]XVWDQG DOV ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ GHV 5DQGHV
)
X
DXIJHEUDFKW $OV 1lKHUXQJVZHUW GHV
6SDQQXQJV]XVWDQGV DP 3XQNW
$
ZHUGHQ GLH LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ
6
L
QQHQ
YHUZHQGHW 'LH
$QZHQGXQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQV IKUW GDQQ DXI GHQ LQ %LOG  GDUJHVWHOOWHQ 9HNWRU
'
V
D
GHU lXHUHQ UHVWOLFKHQ 5DQGVSDQQXQJ 'LH DEVROXWHQ lXHUHQ 5DQGVSDQQXQJVYHNWRUHQ
V
D
IUMHGH)OlFKH
L
PLW
L

HUJHEHQVLFKGDQQDXVGHU6XPPH
'
V
D
PLWGHP
L
WHQ6SDOWHQYHNWRU
YRQ
6
LQQHQ
'LH LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ
6
LQQHQ
OLHJHQ GHXWOLFK REHUKDOE GHV DQDO\WLVFK H[DNWHQ :HUWHV 'DV
(UJHEQLV IU
6
LQQHQ
LVW SODXVLEHO ZHQQ GHU OLQHDUH (OHPHQWDQVDW] XQG GHU ]XP $EVWDQG
D
XPJHNHKUW TXDGUDWLVFK SURSRUWLRQDOH 9HUODXI GHU DQDO\WLVFKHQ 9HUVFKLHEXQJ EHUFNVLFKWLJW
ZLUG 'HU lXHUH 6SDQQXQJVYHNWRU
V
D
DXV GHU XQPLWWHOEDUHQ $QZHQGXQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ
9HUIDKUHQV OLHIHUW HLQH DN]HSWDEOH 1lKHUXQJ 'LH 1lKHUXQJ ZLUG GXUFK GLH 6XPPH YRQ
V
LD
6
LQQHQ
Q
L
'
V
D
ZHLWHU YHUEHVVHUW $OOHUGLQJV IKUW ZHGHU GLH XQPLWWHOEDUH $QZHQGXQJ GHV
9HUIDKUHQV QRFK GLH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ GHV 9HUVFKLHEXQJVUDQGHV DXI GHQ V\PPHWULVFKHQ
6SDQQXQJVWHQVRU
6
DP 3XQNW
$
GHU LQ GLHVHU $XIJDEH DXV GHU 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU HLQGHXWLJHQ
/|VXQJ KHUYRUJHKW XQG ]XGHP ZLGHUVSUXFKVIUHL ]X GHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ LVW
/|VXQJ DXI GHP 5DQG TXDGUDWLVFK
,Q %LOG  LVW GDV 5HVXOWDW GHU 8QWHUVXFKXQJ DP 3XQNW
$
GDV PLW TXDGUDWLVFKHQ (OHPHQWDQVlW]HQ XQG GHP 5DVWHU
1
HU]LHOW ZLUG GDUJHVWHOOW 'LH
6SDQQXQJHQ
6
L
QQHQ
DXV'LIIHUHQWLDWLRQZHUGHQLP9HUJOHLFK]XPOLQHDUHQ$QVDW]GHXWOLFKEHVVHU
HLQJHVFKlW]W:HJHQGHVTXDGUDWLVFKHQ9HUVFKLHEXQJVDQVDW]HVGHUTXDGUDWLVFKHQ9RUVFKULIWGHU
(OHPHQWJHRPHWULH XQG GHU DXI GHQ $XHQIOlFKHQ HLQJHSUlJWHQ DQDO\WLVFK H[DNWHQ :HUWH ZLUG
GLH DQDO\WLVFKH /|VXQJ EHUHLWV ZHLWJHKHQG HUUHLFKW
6
D
QD
À









Ã
6
'LII
À









Ã
V
D
À



Ã
'
V
D
À

Ã
%LOG  6SDQQXQJHQ IU
[
[
[
 P
TXDGUDWLVFKH (OHPHQWDQVlW]H
.RQYHUJHQ]XQWHUVXFKXQJHQ
 
'HU lXHUH 6SDQQXQJVYHNWRU
V
D
DXV GHU XQPLWWHOEDUHQ $QZHQGXQJ GHV 9HUIDKUHQV IKUW DP
3XQNW
$
]X NHLQHU 9HUEHVVHUXQJ GHV (UJHEQLVVHV (LQH %HODVWXQJ GHV 5DQGHV PLW GHQ 6SDQQXQ
JHQ
6
LQQHQ
DXV 'LIIHUHQWLDWLRQ IKUW ZHJHQ GHUHQ *WH DXI JHULQJH ]XVlW]OLFKH 5DQGVSDQQXQJHQ
'
V
D
'LH DEVROXWHQ lXHUHQ 5DQGVSDQQXQJVYHNWRUHQ
V
D
IUMHGH )OlFKH
L
PLW
L

HUJHEHQ
VLFK ZLHGHUXP DXV GHU 6XPPH
'
V
D
PLW GHP
L
WHQ 6SDOWHQYHNWRU YRQ
6
LQQHQ
'LHVH 9HNWRUHQ OLH
IHUQ HLQH YHUEHVVHUWH 1lKHUXQJ GHU 6SDQQXQJ DP 3XQNW
$
.RQYHUJHQ] DXI GHP 5DQG
'D DP EHWUDFKWHWHQ 5DQG NHLQH 6LQJXODULWlW YRUOLHJW NDQQ GHU
)HKOHU LQ GHQ 5DQGVSDQQXQJHQ EHUHFKQHW ZHUGHQ ,Q %LOG  LVW GDV .RQYHUJHQ]YHUKDOWHQGHU
5DQGVSDQQXQJ IU GHQ OLQHDUHQ (OHPHQWDQVDW] GDUJHVWHOOW ,P OLQNHQ XQG PLWWOHUHQ 'LDJUDPP
VLQG GLH .RPSRQHQWHQ GHV )HKOHUV
U
LP *OHLFKJHZLFKW GHU .UlIWH DXIJHWUDJHQ $XIJUXQG GHU
6\PPHWULH LVW GDV (UJHEQLV IU GLH .RPSRQHQWHQ
U
XQG
U
LGHQWLVFK )U GLHVH 'LDJUDPPH LVW
XQHUKHEOLFK RE GLH :HUWH IU GLH lXHUH 5DQGVSDQQXQJ PLW RGHU RKQH ]XVlW]OLFKH %HODVWXQJ
JHZRQQHQ ZHUGHQ ,P UHFKWHQ'LDJUDPP LVWGHU )HKOHULQ GHQ5DQGVSDQQXQJHQ GDUJHVWHOOW)U
GLHVHV'LDJUDPPVLQGGLH:HUWHIUGLHlXHUHQ6SDQQXQJHQPLWGHU]XVlW]OLFKHQ%HODVWXQJKHU
DQJH]RJHQ ZRUGHQ 'LH (UJHEQLVVH GLH DXV XQPLWWHOEDUHU $QZHQGXQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ
9HUIDKUHQV JHZRQQHQ ZHUGHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK QXU JHULQJIJLJ ]X *XQVWHQ GHU LQQHUHQ
6SDQQXQJHQ YRQ GHQ LQ GLHVHP 'LDJUDPP GDUJHVWHOOWHQ (UJHEQLVVHQ
OQ1
OQ
V
V
KUHO/
*





U
UHO
U
 UHO


U
 UHO
5
L

5
D

LQQHUH 6SDQQXQJ lXHUH 6SDQQXQJ
OQ1 OQ1
%LOG  .RQYHUJHQ]
U
UHO
XQG
V
V
KUHO/
*
DXI GHQ 5DQGIOlFKHQ OLQHDU
'HU)HKOHULP*OHLFKJHZLFKWGHULQQHUHQ6SDQQXQJHQLVWVHOEVWEHLIHLQVWHU (OHPHQWLHUXQJQRFK
JU|HU DOV  JHJHQEHU GHP H[DNWHQ :HUW IU GLH lXHUHQ 6SDQQXQJHQ )U GLH JUREHQ
(OHPHQWLHUXQJHQLVWKLQJHJHQGHU)HKOHUGHULQQHUHQ6SDQQXQJJHULQJHUDOVGHU)HKOHUGHUlXH
UHQ 6SDQQXQJ 'LHVHV (UJHEQLV ZLUG QlKHU XQWHUVXFKW
'HUZHVHQWOLFKH%HLWUDJ]XP)HKOHUHQWVWHKWDXVHLQHUIDOVFKHQ(LQVFKlW]XQJHLQHVSRVLWLYHQ
6FKXEV
T
U
]
U]
IU NOHLQH :HUWH YRQ ] :HJHQ GHU VSDQQXQJVIUHLHQ 2EHUIOlFKH LVW DEHU
T
]U
U
T
U]
U
XQG ZHLWHUKLQ GXUFK *OHLFKXQJ  LP 9HUODXI EHVWLPPW 'LHVHU )HKOHU
UKUWDXVHLQHU)HKOHLQVFKlW]XQJGHU$XIODJHUNUlIWHLQ]5LFKWXQJDQGHUIUHLHQ2EHUIOlFKH8U
VDFKH IU GLHVH (LQVFKlW]XQJ GHU $XIODJHUNUlIWH LVW GHU :LGHUVSUXFK ]ZLVFKHQ GHU
6\PPHWULHEHGLQJXQJ
X
U
XQG GHU DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ
X
U
Ö
DP 8UVSUXQJ 'LHVHU :LGHU
VSUXFK NDQQ QLFKW GXUFK bQGHUXQJ GHU /DJHUXQJVEHGLQJXQJHQ RGHU HLQH YHUlQGHUWH
0RGHOOELOGXQJ EHUZXQGHQ ZHUGHQ VRQGHUQ FKDUDNWHULVLHUW GLH 6LQJXODULWlW
$XFKLP)DOOHGHVELTXDGUDWULVFKHQ$QVDW]HVIUGLH5DQGVSDQQXQJ]HLJWVLFKGDIUJUREH
(OHPHQWLHUXQJHQHLQ(UJHEQLV]X*XQVWHQGHULQQHUHQ6SDQQXQJHQHUKDOWHQZLUG)UIHLQH(OH
PHQWLHUXQJHQ VLQG GLH )HKOHU LQ GHQ LQQHUHQ XQG lXHUHQ 5DQGVSDQQXQJHQ ZHLWJHKHQG LGHQ
WLVFK $XV GHP JHULQJHQ )HKOHU LP *OHLFKJHZLFKW GHU LQQHUHQ 6SDQQXQJHQ IU GLH IHLQHQ (OH
PHQWLHUXQJHQLVWHUVLFKWOLFKGDGDQQDPEHWUDFKWHWHQ5DQGGLHDQDO\WLVFKH/|VXQJZHLWJHKHQG
UHSURGX]LHUW LVW
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
9RUJHKHQVZHLVH
'LH(UPLWWOXQJYRQ5DQGVSDQQXQJHQDXI6FKQLWWHQGXUFKGHQ]XXQWHUVXFKHQ
GHQ.|USHULVWLQ.DSLWHOGDUJHVWHOOW'LHVRIWZDUHWHFKQLVFKH8PVHW]XQJEHVFKUlQNW VLFKDXI
6FKQLWWH OlQJV GHU 5lQGHU GHU JHJHEHQHQ (OHPHQWLHUXQJ HLQHV .|USHUV $XI LQWHUDNWLYH $QIRU
GHUXQJ GHV 1XW]HUV ZHUGHQ GLH (OHPHQWH HLQ]HOQ DXV GHP /|VXQJVJHELHW DXVJHVFKQLWWHQ 'LH
DXVJHVFKQLWWHQHQ (OHPHQWH ZHUGHQ LQ HLQHQ 6WDSHO HLQJHVWHOOW 9RQ GRUW NDQQ GDV ]XOHW]W DXVJH
VFKQLWWHQH (OHPHQW ZLHGHU GHP .|USHU KLQ]XJHIJW ZHUGHQ 'DV $XVVFKQHLGHQ XQG GDV +LQ]X
IJHQ YRQ (OHPHQWHQ lQGHUW GLH 2EHUIOlFKH GHV .|USHUV 'LH DNWXHOOH 2EHUIOlFKH LVW IU GLH
%HVWLPPXQJ GHU 5DQGVSDQQXQJHQ VRZLH IU GLH 9LVXDOLVLHUXQJ GHV JHVFKQLWWHQHQ .|USHUV
QRWZHQGLJ 'DIU ZLUG GHU .|USHU ]XQlFKVW PLW HLQHU DEVWUDNWHQ =HOO]HUOHJXQJ EHVFKULHEHQ
$QKDQGGHUHU ZLUGGLH /|VXQJGHU $XIJDEHXQDEKlQJLJ YRQGHU VRIWZDUWHFKQLVFKHU8PVHW]XQJ
DXIJH]HLJW 'LH 8PVHW]XQJ HUIROJW GDUDXI PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 'DWHQVWUXNWXUHQ GLH
JHJHQHLQDQGHU DEJHZRJHQ ZHUGHQ
 7RSRORJLVFKH *UXQGODJHQ
7RSRORJLVFKHU 5DXP
%HWUDFKWHW ZHUGHQ DOOH 3XQNWH GHV HXNOLGLVFKHQ 5DXPV
2
'
GHU
$QVFKDXXQJ PLW
'

'LH 0HWULN
G
[
\
_
[
\
_
EHVWLPPW GHQ $EVWDQG ]ZHLHU
3XQNWH
[
XQG
\
GLHVHV 5DXPV 0LW
8
[
º
\
_
\
X
2
'
c
G
[\
½
ZLUG HLQH 8PJHEXQJ
8
[
HLQHV 3XQNWH
[
X
2
'
PLW 5DGLXV
X
2
EH]HLFKQHW (LQH 7HLOPHQJH GHV HXNOLGLVFKHQ
5DXPV KHLW RIIHQ ZHQQ ]X MHGHP 3XQNW
[
GHU 7HLOPHQJH HLQH 8PJHEXQJ
8
[
H[LVWLHUW GLH
LQGHU7HLOPHQJHHQWKDOWHQLVW 'DPLWZLUGGHUHXNOLGLVFKH5DXP
2
'
]XPWRSRORJLVFKHQ5DXP
7RSRORJLVFKH$EELOGXQJ
%HWUDFKWHWZLUGGLHDEJHVFKORVVHQHQ.XJHO
(
'
GLHGXUFKGLH8QJOHL
FKXQJ
[
$
GHILQLHUW ZLUG 'HU 5DQG GHU .XJHO LVW GLH 6SKlUH
6
' 
GLH GXUFK GLH *OHLFKXQJ
[
EHVFKULHEHQ LVW 'DV ,QQHUH GHU .XJHO LVW GLH RIIHQHQ 0HQJH
(
'
 6
' 
GLH GXUFK GDV
.RPSOHPHQW GHU 6FKQLWWPHQJH YRQ
(
'
XQG
6
' 
JHELOGHW ZLUG XQG GXUFK GLH 8QJOHLFKXQJ
[
EHVFKULHEHQ LVW 'LH WRSRORJLVFKHQ 5lXPH
2
'
XQG
(
'
 6
' 
VLQG XPNHKUEDU HLQGHXWLJ
XQGVWHWLJDXIHLQDQGHUDEELOGEDU(LQHGHUDUWLJH$EELOGXQJKHLWWRSRORJLVFKRGHUKRP|RPRUSK
=
=
G
=
(
6
(
6
(
6
GG
%LOG  2IIHQH .XJHOQ XQG =HOOHQ
=HOOH
(LQH
'
GLPHQVLRQDOH =HOOH
=
'
LVW HLQ WRSRORJLVFKHU 5DXP GHU ]X
(
'
 6
'

KRP|R
PRUSK LVW 'LH $EELOGXQJ HLQHU VSH]LILVFKHQ =HOOH KHLW FKDUDNWHULVWLVFKH $EELOGXQJ 'LH =HOOH
VFKOLHWLKUHQ5DQGQLFKWHLQ'HUXPHLQH'LPHQVLRQUHGX]LHUWH5DQGGHU=HOOHHUJLEWVLFKZHQQ
GLHFKDUDNWHULVWLVFKH$EELOGXQJDXIGLH3XQNWHGHU6SKlUH
6
'
DQJHZHQGHWZLUG'LHFKDUDNWH
ULVWLVFKH$EELOGXQJLVWQLFKWJOHLFK]XVHW]HQPLWGHU)RUPJOHLFKXQJ
[
]
HLQHVILQLWHQ(OHPHQWHV
,KUH ([LVWHQ] NDQQ MHGRFK PLW GHU ,QYHUWLHUEDUNHLW YRQ
[
]
QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ ,Q %LOG 
LVW GLH $EELOGXQJ YRQ RIIHQHQ .XJHOQ
(
'
 6
' 
DXI =HOOHQ
=
'
IU XQWHUVFKLHGOLFKH
'LPHQVLRQHQ
'
GDUJHVWHOOW
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
2ULHQWLHUXQJ HLQHU =HOOH
-HGH =HOOH
=
'
PLW
'
NDQQ LQ HLQH YRQ ]ZHL P|JOLFKHQ 5LFKWXQ
JHQ RULHQWLHUW ZHUGHQ (LQH DQVFKDXOLFKH 'HXWXQJ GHV %HJULIIV
2ULHQWLHUXQJ
ZLUG DXV >@ HQW
QRPPHQ (LQH =HOOH
=
ZLUG RULHQWLHUW LQGHP IU LKUH EHLGHQ 5DQGSXQNWH HLQH 5HLKHQIROJH
HUNOlUW ZLUG (LQH =HOOH
=
ZLUG RULHQWLHUW LQGHP IU GLH (FNSXQNWH HLQHV DXI VLH JHOHJWHQ'UHL
HFNV HLQH 5HLKHQIROJH HUNOlUW ZLUG 'DV HQWVSULFKW GHU )HVWOHJXQJ HLQHV 'UHKVLQQV (LQH =HOOH
=
ZLUG RULHQWLHUW LQGHP IU GLH (FNSXQNWH HLQHV LQ VLH JHOHJWHQ 7HWUDHGHUV HLQH 5HLKHQIROJH
HUNOlUWZLUG'DVHQWVSULFKWGHU)HVWOHJXQJGHV'UHKVLQQVHLQHU6FKUDXEH'LH2ULHQWLHUXQJHLQHU
=HOOH LQGX]LHUW GLH 2ULHQWLHUXQJ LKUHV 5DQGHV
*HRPHWULHGHVILQLWHQ(OHPHQWHV
)UGLH%HVFKUHLEXQJGHU*HRPHWULHHLQHVILQLWHQ(OHPHQWHV
ZLUG ]XQlFKVW HLQ QRUPDOLVLHUWHU 3XQNWUDXP
=
5
2
N
EHWUDFKWHW 'LH )HVWOHJXQJ GLHVHV 5DXPV
HUIROJW PLWWHOV RIIHQHU ,QWHUYDOOH GHU QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ
]
X
2
N
'HU QRUPDOLVLHUWH
5DXP
3
LVW KRP|RPRUSK ]XU (LQKHLWVNXJHO
(
N
 6
N 
'LH 3XQNWH YRQ
=
ZHUGHQ PLWWHOV GHU
)RUPJOHLFKXQJ
[
Æ
[
L
]
É
DXI GHQ JOREDOHQ 3XQNWUDXP
;
5
2
M
PLW GHQ JOREDOHQ .RRUGLQDWHQ
[
X
2
M
GHV ILQLWHQ (OHPHQWHV DEJHELOGHW 'LH $EELOGXQJ HUIROJW LQGHP ]XQlFKVW HLQLJH DXVJH
]HLFKQHWH 3XQNWH
]
L
X
2
N
XPNHKUEDU HLQGHXWLJ DXI 3XQNWH
[
L
X
2
M
DEJHELOGHW ZHUGHQ 'LH
EULJHQ 3XQNWH
[
X
2
M
GHV ILQLWHQ (OHPHQWHV ZHUGHQ GXUFK GLH )RUPJOHLFKXQJ
[
Æ
[
L
]
É
LPSOL]LW
HUIDW 'LH *HZlKUOHLVWXQJ GHU +RP|RPRUSKLH GHV 3XQNWUDXPHV
;
GHV ILQLWHQ (OHPHQWHV ]XP
QRUPDOLVLHUWHQ3XQNWUDXP
=
XQGGDPLW]XU(LQKHLWVNXJHO
(
G
 6
G 
LVW GDEHLDEKlQJLJ YRQHLQHU
JHHLJQHWHQ :DKO GHU 3XQNWH
[
L
]
]
]
H
H
H
]
]
]
]
]
]
H
H
%LOG  3XQNWUDXP
=
XQG 3XQNWUDXP
;
%HLVSLHO
,Q %LOG  ZLUG HLQ JHNUPPWHV ILQLWHV (OHPHQW EHWUDFKWHW $XI GHU OLQNHQ 6HLWH LVW
GHURULHQWLHUWHQRUPDOLVLHUWH3XQNWUDXP
=
XQGDXIGHUUHFKWHQ6HLWHGHU3XQNWUDXP
;
GHVILQLWHQ
(OHPHQWHV GDUJHVWHOOW 'LH 3XQNWH YRQ
=
ZHUGHQ GXUFK GLH RIIHQHQ ,QWHUYDOOH GHU
'UHLHFNVNRRUGLQDWHQ
]
HUIDW =ZHL GLHVHU .RRUGLQDWHQ VLQG XQDEKlQJLJ VR GD
=
5
2
'LH
3XQNWH
]
L
PLW
L

ZHUGHQ DXVJH]HLFKQHW 'LH XPNHKUEDU HLQGHXWLJH $EELOGXQJ GLHVHU
3XQNWH DXI 3XQNWH
[
L
X
2
LVW GXUFK GLH :DKO JOHLFKHU ,GHQWLILNDWRUHQ JHNHQQ]HLFKQHW 'LH
)RUPJOHLFKXQJ GLHVHV (OHPHQWHV ZXUGH EHUHLWV LQ .DSLWHO  PLW *OHLFKXQJ  JHQDQQW ,KUH
$QZHQGXQJ DXI GLH ,QWHUYDOOJUHQ]HQ GHU QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ OLHIHUW GHQ RULHQWLHUWHQ
5DQG GHV ILQLWHQ (OHPHQWHV
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
.|USHU
(LQ .|USHU
.
GHU 'LPHQVLRQ
'
ZLUG DOV 9HUHLQLJXQJ HLQHU 0HQJH YRQ SDDUZHLVH
GLVMXQNWHQ RIIHQHQ =HOOHQ
=
G
PLW
G
$
'
EHVFKULHEHQ )ROJHQGH %HGLQJXQJHQ ZHUGHQ IU GLH
9HUHLQLJXQJ GHU =HOOHQ JHIRUGHUW
L
'HU 5DQG MHGHU =HOOH
=
G
LVW LQ HLQHU 7HLOPHQJH YRQ
.
HQWKDOWHQ
LL
-HGH =HOOH
=
G
PLW
G
'
OLHJW DXI GHP 5DQG YRQ PLQGHVWHQV HLQHU =HOOH
=
G
DXV .
LLL
'HU 'XUFKVFKQLWW GHV 5DQGHV ]ZHLHU =HOOHQ
=
'
LVW OHHU RGHU HQWKlOW HLQH =HOOH
=
'
%HGLQJXQJ
L
JHZlKUOHLVWHW GD GHU .|USHU DEJHVFKORVVHQ LVW %HGLQJXQJ
LL
IKUW ]X UHJXOlUHQ
.|USHUQ0LW%HGLQJXQJ
LL
XQG
LLL
LVWJHZlKUOHLVWHWGDMHGH8PJHEXQJHLQHV3XQNWHVDXIGHP
5DQG GHV .|USHUV KRP|RPRUSK ]X HLQHU RIIHQHQ +\SHUNXJHO GHU 'LPHQVLRQ
=
'
LVW 'HU
.|USHU LVW GDPLW
' 
PDQQLJIDOWLJ
%HLVSLHO
%LOG  VWHOOW 0HQJHQ YRQ SDDUZHLVH GLVMXQNWHQ =HOOHQ PLW 'LPHQVLRQ
'
$
LP
5DXP
2
GDU 'LHVH 0HQJHQ YHUOHW]HQ GLH REHQ JHQDQQWHQ %HGLQJXQJHQ 'HU .|USHU LP OLQNHQ
7HLOELOG LVW QLFKW DEJHVFKORVVHQ 'UHL =HOOHQ VLQG QLFKW GXUFK HLQH =HOOH QLHGULJHUHU 'LPHQVLRQ
EHUDQGHW %HGLQJXQJ
L
LVW YHUOHW]W 'HU .|USHU LP PLWWOHUHQ 7HLOELOG LVW QLFKW UHJXOlU XQG DXFK
QLFKW PDQQLJIDOWLJ 'LH KlQJHQGH .DQWH OLHJW QLFKW DXI GHP 5DQG HLQHU ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ
=HOOH%HGLQJXQJ
LL
LVWYHUOHW]W'HU.|USHULPUHFKWHQ7HLOELOGLVWUHJXOlUDEHUQLFKWPDQQLJIDO
WLJ'HU'XUFKVFKQLWWGHV5DQGHVGHU]ZHLGLPHQVLRQDOHQ=HOOHQHQWKlOWHLQHQ3XQNW%HGLQJXQJ
LLL
LVW YHUOHW]W
%LOG  8Q]XOlVVLJH .|USHU
(LQVFKUlQNXQJ
0LW GHU ]ZHLWHQ XQG GULWWHQ %HGLQJXQJ ZHUGHQ GLH DXV GHU PDWKHPDWLVFKHQ
/LWHUDWXU EHNDQQWHQ &:=HOONRPSOH[H ZHLWHU HLQJHVFKUlQNW 'XUFK GLH YRUJHQRPPHQHQ
(LQVFKUlQNXQJHQ ZHUGHQ GLH 0|JOLFKNHLWHQ GLH *HRPHWULH HLQHV /|VXQJVJHELHWHV PLW ILQLWHQ
(OHPHQWHQ]XPRGHOOLHUHQQLFKWDXVJHVFK|SIW$OWHUQDWLY]XU%HVFKUHLEXQJGHV.|USHUVDOVHLQH
9HUHLQLJXQJ SDDUZHLVH GLVMXQNWHU RIIHQHU =HOOHQ NDQQ GLH %HVFKUHLEXQJ DOV HLQH 9HUHLQLJXQJ
DEJHVFKORVVHQHU =HOOHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ (V PVVHQ GDQQ DEHU %HGLQJXQJHQ DQ GLH
6FKQLWWPHQJHQ JHVWHOOW ZHUGHQ 'LH V\VWHPDWLVFKH 8PVHW]XQJ QLFKW PDQQLJIDOWLJHU 0RGHOOH
HUIRUGHUW ZHLWHUJHKHQGH .RQ]HSWH GLH QLFKW *HJHQVWDQG GLHVHU $UEHLW VLQG (V ZLUG GDKHU DXI
GLH /LWHUDWXU YHUZLHVHQ >@>@>@
:HLWHUKLQ PX IU HLQH YROOVWlQGLJH %HVFKUHLEXQJ GHU WRSRORJLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ
]ZLVFKHQ GHU %HVFKUHLEXQJ GHU *HRPHWULH XQG GHU %HVFKUHLEXQJ GHV =XVWDQGV XQWHUVFKLHGHQ
ZHUGHQ (V ZHUGHQ LQ GLHVHP .DSLWHO QXU GLH JHRPHWULVFKH =XVDPPHQKlQJH GLVNXWLHUW )U
LVRSDUDPHWULVFKH (OHPHQWDQVlW]H LVW GLHVH 8QWHUVFKHLGXQJ QLFKW QRWZHQGLJ
$GMD]HQ] XQG ,Q]LGHQ]
=ZHL =HOOHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 'LPHQVLRQ KHLHQ LQ]LGHQW ZHQQ HLQH
GHU =HOOHQ DXI GHP 5DQG GHU DQGHUHQ =HOOH OLHJW =ZHL =HOOHQ JOHLFKHU 'LPHQVLRQ GLH HLQH JH
PHLQVDPH 5DQG]HOOH EHVLW]HQ KHLHQ DGMD]HQW
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
.RKlUHQWH 2ULHQWLHUXQJ
:HQQ DOOH DGMD]HQWHQ =HOOHQ
=
'
HLQHV .|USHUV
.
GHU 'LPHQVLRQ
'
JOHLFKVLQQLJ RULHQWLHUW VLQG GDQQ LVW GHU .|USHU NRKlUHQW RULHQWLHUW 'DGXUFK VLQG DXFK DOOH
=HOOHQ
=
'

DXI GHP5DQG GHV.|USHUV RULHQWLHUW'LH NRKlUHQWH2ULHQWLHUEDUNHLW HLQHV.|USHUV
LVW LQYDULDQW JHJHQEHU HLQHU WRSRORJLVFKHQ $EELOGXQJ
,Q]LGHQ] XQG $GMD]HQ]UHODWLRQHQ
'LH 7RSRORJLH HLQHV LQ =HOOHQ ]HUOHJWHQ .|USHUV
.
GHU
'LPHQVLRQ
'
ZLUG PLW
'
KHWHURJHQHQ ELQlUHQ 5HODWLRQHQ
5
N
5
=
N
=
N
PLW
N
'
HUIDW 'LH 3DDUH GHU 5HODWLRQ EHVFKUHLEHQ GLH ,Q]LGHQ] HLQHU =HOOH ]X HLQHU 5DQG]HOOH GHUHQ
'LPHQVLRQ XP (LQV QLHGULJHU LVW $XV GHU .HWWXQJ
5
N
5
N
IROJW GLH 5HODWLRQ GHU ,Q]LGHQ]
YRQ =HOOHQ ]X 5DQG]HOOHQ GHUHQ 'LPHQVLRQ XP =ZHL QLHGULJHU LVW $XV GHU .HWWXQJ GHU
5HODWLRQHQ
5
N
5
N7
IROJW GLH 5HODWLRQ GHU $GMD]HQ] YRQ =HOOHQ JOHLFKHU 'LPHQVLRQ 'LH
$QZHQGXQJ HLQHU GHUDUWLJHQ .HWWXQJ LVW EHUHLWV LQ .DSLWHO  EHL GHU %HVWLPPXQJ DGMD]HQWHU
(OHPHQWH YRUJHVWHOOW ZRUGHQ
=HOOLQ]LGHQ]JUDSK
'HU XQJHULFKWHWH *UDSK GHU 5HODWLRQHQ
5
N
ZLUG DOV =HOOLQ]LGHQ]JUDSK
EH]HLFKQHW 'HU =HOOLQ]LGHQ]JUDSK HLQHU =HUOHJXQJ HLQHV HLQIDFK ]XVDPPHQKlQJHQGHQ
]ZHLGLPHQVLRQDOHQ *HELHWHV LVW LQ %LOG  GDUJHVWHOOW 1HEHQ GHQ ,Q]LGHQ]UHODWLRQHQ
5
XQG
5
VLQG ]XVlW]OLFK GLH 5HODWLRQ
5
XQG GLH 5HODWLRQ
5
GDUJHVWHOOW 'LH 5HODWLRQ
5
GUFNW
GLH $GMD]HQ] GHU IOlFKLJHQ =HOOHQ GHV .|USHUV ]X HLQHU JHGDFKWHQ =HOOH KRP|RPRUSK ]XP
5DXP
2
DXV'LH5HODWLRQ
5
EHVFKUHLEWGLH$GMD]HQ]GHUSXQNWI|UPLJHQ5DQG]HOOHQ]XUOHHUHQ
0HQJH
$%
&
D
E
FG
HI
J
$ % &
D E F G H I J

2
^`
5
5
5
5
%LOG  =HUOHJWHV *HELHW XQG =HOOLQ]LGHQ]JUDSK
,PSOHPHQWLHUXQJ
'LH )UDJH QDFK HLQHU ]ZHFNPlLJHQ ,PSOHPHQWLHUXQJ GHU ,Q]LGHQ]UHODWLR
QHQ LVW QXU DXV GHP .RQWH[W GHU $QZHQGXQJ KHUDXV HQWVFKHLGEDU =XU (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ
N|QQHQ GLH IROJHQGHQ )UDJHQ GLHQHQ :HOFKH 1DFKEDUVFKDIWVEH]LHKXQJHQ ZHUGHQ ZLH KlXILJ
EHQ|WLJW":HOFKH=HOOHQZHUGHQZLH KlXILJHU]HXJW XQGJHO|VFKW" ,VWGHU *UDSKVWlQGLJ LQHLQHQ
NRQVLVWHQWHQ=XVWDQG]XEHUIKUHQ"'DEHLLVWZHLWHUKLQ]XEHUFNVLFKWLJHQGD$QZHQGXQJHQ
QHEHQ GHQ WRSRORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJHQ DXFK JHRPHWULVFKH =XVDPPHQKlQJH ZLH GDV
6XFKHQHLQHU=HOOH]XHLQHPJHJHEHQHQ3XQNWDQIUDJHQ=XUHIIL]LHQWHQ%HDUEHLWXQJVROFKHU$Q
IUDJHQPVVHQGDKHU]XVlW]OLFKHJHRPHWULVFKH6XFKVWUXNWXUHQZLH5DVWHU4XDGWUHHVRGHUELQlUH
+DOE]HUOHJXQJHQ PLWJHIKUW ZHUGHQ >@
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
 2EMHNWRULHQWLHUWH 0RGHOOELOGXQJ
.ODVVHQ XQG %H]LHKXQJHQ
'HU =HOOLQ]LGHQ]JUDSK RIIHQEDUW P|JOLFKH ,PSOHPHQWLHUXQJHQ GHU
WRSRORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJH 'LH .QRWHQ GHV *UDSKHQ ZHUGHQ PLW GHU bTXLYDOHQ]UHODWLRQ
´
LVW KRP|RPRUSK ]X
µ LQ .ODVVHQ ]HUOHJW 'LH .DQWHQ GHV *UDSKHQ ZHUGHQ DOV %H]LHKXQJHQ
]ZLVFKHQGHQ.ODVVHQDXVJHGUFNW'LH%H]LHKXQJHQVWHKHQGDPLWVWHOOYHUWUHWHQGIUGLHWRSROR
JLVFKHQ 5HODWLRQHQ .ODVVHQ XQG GHUHQ %H]LHKXQJHQ EHVFKUHLEHQ GHQ VWDWLVFKHQ $VSHNW HLQHV
REMHNWRULHQWLHUWHQ 0RGHOOV 'HVVHQ 3UlJXQJ ]X HLQHP =HLWSXQNW GHU /DXI]HLW HLQHV 3URJUDPPV
ZLUG DOV 2EMHNWJUDSK EH]HLFKQHW 1DFKIROJHQG ZHUGHQ REMHNWRULHQWLHUWH 0RGHOOH DXV GHP
$QZHQGXQJVNRQWH[W GHU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH XQWHUVXFKW $QVWHOOH GHV DEVWUDNWHQ
=HOOEHJULIIV ZHUGHQ GLH %HJULIIH DXV GLHVHP .RQWH[W YHUZHQGHW
6\PEROH
0LW HLQHU DXV GHU 8QLILHG 0RGHOOLQJ /DQJXDJH>@ HQWOHKQWHQ 6\PEROLN ZHUGHQ GLH
5HODWLRQHQ LQ +LQEOLFN DXI HLQH ,PSOHPHQWLHUXQJ TXDOLIL]LHUW 5HFKWHFNH VWHKHQ VWHOOYHUWUHWHQG
IU.ODVVHQ(LQH9HUELQGXQJVOLQLH]ZLVFKHQ]ZHL.ODVVHQNHQQ]HLFKQHWHLQH5HODWLRQ]ZLVFKHQ
GHQ 2EMHNWHQ GLHVHU .ODVVHQ (LQ .UHLV RGHU HLQH 5DXWH6\PERO DP (QGH HLQHU VROFKHQ /LQLH
NHQQ]HLFKQHWZHOFKH1DYLJDWLRQVULFKWXQJIUGLH2EMHNWHGHV0RGHOOVLPSOHPHQWLHUWVHLQPX
'DGXUFK LVW NHLQH 'DWHQVWUXNWXU IHVWJHOHJW REZRKO GDV 6\PERO KlXILJ DOV 9HUZHLV YRQ HLQHP
2EMHNW GHU .ODVVH RKQH 6\PERO DXI HLQ 2EMHNW GHU .ODVVH PLW 6\PERO LQWHUSUHWLHUW ZLUG ,P
8QWHUVFKLHG ]XP .UHLVV\PERO ZLUG PLW HLQHP 5DXWHQV\PERO HLQ +LQZHLV GDUDXI JHJHEHQ GD
GLH VHPDQWLVFKH ,QWHJULWlW HLQHV 2EMHNWHV QXU ]XVDPPHQ PLW GHQ GXUFK GLH 5DXWH YHUEXQGHQHQ
2EMHNWHQ JHZlKUOHLVWHW LVW >@ 'LH $QJDEH YRQ =DKOHQ DQ GHQ (QGHQ YRQ /LQLHQ NHQQ]HLFKQHW
GLH .DUGLQDOLWlW HLQHV 9HUZHLVHV 'LH $QJDEH YRQ )ROJHQ NHQQ]HLFKQHW GD GLH 9HUZHLVH HLQH
2UGQXQJ EHVLW]HQ
(OHPHQW
.DQWH
0RGHOO
.QRWHQ
!

ööö
.!
$ % &

DEG J

%LOG  .RQYHQWLRQHOOHV 0RGHOO .ODVVHQGLDJUDPP XQG 2EMHNWJUDSK
.RQYHQWLRQHOOHV 0RGHOO
,Q %LOG  LVW OLQNV GDV .ODVVHQGLDJUDPP HLQHV REMHNWRULHQWLHUWHQ
]ZHLGLPHQVLRQDOHQ )LQLWH (OHPHQWH 0RGHOOV GDUJHVWHOOW 'HU 2EMHNWJUDSK IU GDV %HLVSLHO DXV
%LOG  LVW LQ %LOG  UHFKWV QHEHQJHVWHOOW 'DV 'LDJUDPP GUFNW GLH WRSRORJLVFKHQ $VSHNWH
GHU NRQYHQWLRQHOOHQ 'DWHQVWUXNWXU GHU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH DXV (LQ ]X XQWHUVXFKHQGHU
.|USHU EHVWHKW DXV .QRWHQ .DQWHQ XQG (OHPHQWHQ 6RZRKO GLH (OHPHQWH XQG DOV DXFK GLH
.DQWHQ YHUZHLVHQ MHZHLOV LQ HLQHU JHRUGQHWHQ )ROJH DXI LKUH .QRWHQ 'LH $QJDEH GHU .DQWHQ
EHVFKUlQNW VLFK DXI GLH 0HQJH GHU $XHQNDQWHQ 'DEHL ZHUGHQ KlXILJ QXU GLHMHQLJHQ .DQWHQ
DQJHJHEHQ GLH HLQH 9HUVFKLHEXQJVNRPSRQHQWH RGHU HLQH YRQ 1XOO YHUVFKLHGHQH %HODVWXQJV
NRPSRQHQWH VSH]LIL]LHUHQ 'DV 0RGHOO LVW KLQVLFKWOLFK GHV 6SHLFKHUEHGDUIV XQG GHV =HLWEHGDUIV
GHU DXI GHP 0RGHOO RSHULHUHQGHQ $OJRULWKPHQ VHKU EHZlKUW
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
5HGXNWLRQGHV=HOOLQ]LGHQ]JUDSKHQ
'HUIUGLHJHRPHWULVFKHQ=XVDPPHQKlQJHZHVHQWOLFKH
$VSHNW GHV NRQYHQWLRQHOOHQ 0RGHOOV OLHJW GDULQ GD GLH (OHPHQWH PLW GHU bTXLYDOHQ]UHODWLRQ
´KDWLGHQWLVFKH)RUPJOHLFKXQJµ
LQ.ODVVHQ]HUOHJW ZHUGHQN|QQHQ 'DGXUFKNDQQ GLH,QIRUPD
WLRQVPHQJH GHV =HOOLQ]LGHQ]JUDSKHQ DXI GLH 0HQJH GHU LP 2EMHNWJUDSK YRQ %LOG 
GDUJHVWHOOWHQ ,QIRUPDWLRQHQ UHGX]LHUW ZHUGHQ (V JHKHQ DEHU NHLQH ,QIRUPDWLRQHQ YHUORUHQ
'LHMHQLJHQ ,Q]LGHQ]EH]LHKXQJHQ GLH QLFKW H[SOL]LW LP 2EMHNWJUDSK DXIJHIKUW ZHUGHQ N|QQHQ
DOJRULWKPLVFK EHVWLPPW ZHUGHQ 'HU =HLWEHGDUI IU GLH $XVIKUXQJ GLHVHU $OJRULWKPHQ
NRPSHQVLHUW GLH HU]LHOWH (UVSDUQLV LP 6SHLFKHUEHGDUI
6RIWZDUHWHFKQLVFK NDQQ GLH =HUOHJXQJ LQ )RUPHQ GXUFK (LQIKUXQJ YRQ 6XENODVVHQ GHU
(OHPHQWNODVVH XPJHVHW]W ZHUGHQ ,Q %LOG  ZHUGHQ EHLVSLHOKDIW HLQLJH )RUPHQ DOV .LQG
NODVVHQ GHU 9DWHUNODVVH
(OHPHQW
DEJHOHLWHW 6ROFKH 9HUHUEXQJVEH]LHKXQJHQ ZHUGHQ PLW HLQHP
'UHLHFNV\PERO JHNHQQ]HLFKQHW =ZHL GHU GDUJHVWHOOWHQ 6XENODVVHQ YHUZHQGHQ YLHU .QRWHQ ]XU
6SH]LILNDWLRQGHU)RUP'DGXUFKLVWHUVLFKWOLFKGDDOOHLQGLH.DUGLQDOLWlWGHU)ROJHYRQ.QRWHQ
HLQHV (OHPHQWHV ]XU 6SH]LILNDWLRQ GHU (OHPHQWJHRPHWULH QLFKW KLQUHLFKHQG LVW (UVW PLW GHU
,QIRUPDWLRQ EHU GLH )RUP XQG GHU )ROJH YRQ (FNNQRWHQ NDQQ GHU =HOOLQ]LGHQ]JUDSK
DOJRULWKPLVFK YROOVWlQGLJ EHVWLPPW ZHUGHQ
(OHPHQW
%LOG  (OHPHQW .ODVVH XQG 6XENODVVHQ
$XVVFKQHLGHQ HLQHV (OHPHQWHV
'DV $XVVFKQHLGHQ HLQHV (OHPHQWHV LOOXVWULHUW HLQH
DOJRULWKPLVFKH%HVWLPPXQJYRQ,QIRUPDWLRQGLHLPSOL]LWGXUFKGHQ2EMHNWJUDSKHQJHJHEHQLVW
'LH 0HQJH GHU )LQLWHQ (OHPHQWH XQG GLH GHU $XHQNDQWHQ VLQG JHJHEHQ (LQ )LQLWHV (OHPHQW
ZLUG DXVJHVFKQLWWHQ 0LWWHOV GHU )RUP XQG GHU JHRUGQHWHQ )ROJH GHU (FNNQRWHQ ZHUGHQ
WHPSRUlU DOOH .DQWHQ GHV DXVJHVFKQLWWHQHQ (OHPHQWHV HU]HXJW )U MHGH WHPSRUlUH .DQWH PX
JHSUIW ZHUGHQ RE LQ GHU 0HQJH GHU $XHQNDQWHQ EHUHLWV HLQH .DQWH PLW LGHQWLVFKHU
5HLKHQIROJH GHU (FNNQRWHQ HQWKDOWHQ LVW ,Q GLHVHP )DOO ZLUG GLH .DQWH DXV GHU 0HQJH GHU
$XHQNDQWHQHQWIHUQW$QGHUQIDOOVZLUGGLH2ULHQWLHUXQJGHUWHPSRUlUHQ.DQWHGXUFKbQGHUXQJ
GHU5HLKHQIROJHGHU(FNNQRWHQJHlQGHUW'LHWHPSRUlUH.DQWHZLUGGDUDXIKLQDOVQHXHV(OHPHQW
LQ GLH 0HQJH GHU $XHQNDQWHQ GDXHUKDIW DXIJHQRPPHQ
D
E
FG
J
%
I
%
%LOG  $XVVFKQHLGHQ HLQHV (OHPHQWHV
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
%HLVSLHO
'DV 9RUJHKHQ LVW LQ %LOG  DQ HLQHP %HLVSLHO LOOXVWULHUW *HJHEHQ VHL GLH
(OHPHQWLHUXQJ HLQHV /|VXQJVJHELHWHV 'LH RULHQWLHUWHQ $XHQNDQWHQ GHV *HELHWHV VLQG PLW
VFKZDU]HQ 3IHLOVSLW]HQ PDUNLHUW 'DV (OHPHQW PLW GHP ,GHQWLILNDWRU ´%µ ZLUG DXVJHVFKQLWWHQ
'LH PLW ZHLHQ 3IHLOVSLW]HQ JHNHQQ]HLFKQHWHQ $XHQNDQWHQ GHV (OHPHQWHV ´%µ ZHUGHQ
WHPSRUlU HU]HXJW 'LH .DQWH ´Gµ LVW EHUHLWV LQ GHU 0HQJH GHU $XHQNDQWHQ HQWKDOWHQ XQG ZLUG
DXVGHU0HQJHHQWIHUQW'LH2ULHQWLHUXQJGHU EHLGHQEULJHQ.DQWHQ´FµXQG´IµZLUGJHWDXVFKW
6LH ZHUGHQ LQ GLH 0HQJH GHU $XHQNDQWHQ HLQJHVWHOOW
+LQ]XIJHQ HLQHV (OHPHQWHV
'DV +LQ]XIJHQ YRQ (OHPHQWHQ HUIROJW DQDORJ ]XP $XVVFKQHL
GHQ 'HU 8QWHUVFKLHG ]XP $XVVFKQHLGHQ EHVWHKW DOOHLQ GDULQ GD GLH WHPSRUlUHQ 5lQGHU PLW
XPJHNHKUWHU 2ULHQWLHUXQJ HU]HXJW ZHUGHQ PVVHQ (V LVW GDKHU ]ZHFNPlLJ IU MHGH )RUP HLQH
0HWKRGH EHUHLW]XVWHOOHQ GLH GHQ 5DQG GLHVHU )RUP OLHIHUW VRZLH HLQH ZHLWHUH 0HWKRGH XP GLH
2ULHQWLHUXQJ GHV 5DQGHV ]X WDXVFKHQ $XVJHKHQG YRP LQLWLDO OHHUHQ 0RGHOO GHV .|USHUV ZLUG
PLWWHOVGLHVHU 0HWKRGHQLQNUHPHQWHOO PLWGHP (U]HXJHQMHGHV ILQLWHQ(OHPHQWHV GLH2EHUIOlFKH
GHV .|USHUV DNWXDOLVLHUW (LQH 6SH]LILNDWLRQ GHV JHVDPWHQ $XHQUDQGHV GXUFK GHQ %HQXW]HU GHV
3URJUDPPV LVW GDQQ QLFKW QRWZHQGLJ
9HUDOOJHPHLQHUXQJ
'DV9RUJHKHQEHLP$XVVFKQHLGHQXQG+LQ]XIJHQXQWHU%HLEHKDOWXQJGHV
NRQYHQWLRQHOOHQ0RGHOOVNDQQDXIJHNUPPWH5lQGHUVRZLHIOlFKLJH5lQGHUGUHLGLPHQVLRQDOHU
.|USHU YHUDOOJHPHLQHUW ZHUGHQ ,P GUHLGLPHQVLRQDOHQ )DOO ELOGHQ GLH (FNNQRWHQ HLQHU
WHPSRUlUHQ 5DQGIOlFKH HLQHQ =\NOXV )U GLH 'DUVWHOOXQJ GHV =\NOXV LQ HLQHU )ROJH H[LVWLHUHQ
VRYLHOH 0|JOLFKNHLWHQ ZLH GHU =\NOXV .QRWHQ EHVLW]W 'D LQ GHU 0HQJH GHU ,GHQWLILNDWRUHQ GHU
(FNNQRWHQHLQHVWUHQJH2UGQXQJKHUVWHOOEDULVWZLUGGLHMHQLJH)ROJHYRQ(FNNQRWHQGHV=\NOXV
JHZlKOW GLH PLW HLQHP PLQLPDOHQ ,GHQWLILNDWRU EHJLQQW 'DGXUFK LVW VLFKHUJHVWHOOW GD EHLP
$XVVFKQHLGHQ RGHU +LQ]XIJHQ HLQHV GUHLGLPHQVLRQDOHQ (OHPHQWHV IU MHGH WHPSRUlUH
5DQGIOlFKH QXU HLQH HLQ]LJH )ROJH GDKLQJHKHQG JHSUIW ZHUGHQ PX RE LQ GHU 0HQJH GHU
$XHQIOlFKHQ HLQH 5DQGIOlFKH PLW LGHQWLVFKHU )ROJH H[LVWLHUW
:LQJHG (GJH 0RGHOO
,Q %LOG  LVW OLQNV GDV .ODVVHQGLDJUDPP HLQHV DQGHUHQ ]ZHLGLPHQVLR
QDOHQ )LQLWH (OHPHQWH 0RGHOOV GDUJHVWHOOW 'HU 2EMHNWJUDSK IU GDV %HLVSLHO DXV %LOG  LVW LQ
%LOG  JH]HLJW 'DV 'LDJUDPP GUFNW GLH JHRPHWULVFKHQ $VSHNWH GHV DOV ´:LQJHG (GJHµ
EH]HLFKQHWHQ 0RGHOOV GHU )LQLWHQ (OHPHQWH DXV (LQ ]X XQWHUVXFKHQGHU .|USHU EHVWHKW
ZLHGHUXP DXV .QRWHQ .DQWHQ XQG (OHPHQWHQ 6RZRKO GLH (OHPHQWH DOV DXFK GLH .QRWHQ
YHUZHLVHQMHZHLOVDXIHLQHHLQ]LJHLQ]LGHQWH.DQWH-HGH.DQWHEHVLW]WDFKW9HUZHLVHGLHPLWYLHU
]ZHLJOLHGULJHQ )ROJHQ JHRUGQHW VLQG
(OHPHQW
0RGHOO
.QRWHQ
!
!
.DQWH
!
!
1DFKIROJHU OLQNV
1DFKIROJHU UHFKWV
9RUJlQJHU OLQNV
9RUJlQJHU UHFKWV
1DFKIROJHU9RUJlQJHU
OLQNHV (OHPHQW
UHFKWHV (OHPHQW
%LOG  .ODVVHQGLDJUDPP ´:LQJHG (GJHµ 0RGHOO XQG VWHOOYHUWUHWHQGH .DQWH
'LH %HGHXWXQJ GHU YRQ HLQHU .DQWH DXVJHKHQGHQ 9HUZHLVH LVW LQ %LOG  UHFKWV HUOlXWHUW (LQ
9HUZHLVDXIHLQHQEHOLHELJHQ(FNNQRWHQZLUGDOV9RUJlQJHUEH]HLFKQHW'HU9HUZHLVDXIGHQDQ
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
GHUHQ (FNNQRWHQ GHU .DQWH KHLW GDQQ 1DFKIROJHU %H]JOLFK GLHVHU 2UGQXQJ ZHUGHQ GLH 9HU
ZHLVHDXIGLH]ZHL]XU.DQWHLQ]LGHQWHQ(OHPHQWHDOVOLQNHV(OHPHQWXQGUHFKWHV(OHPHQWJHRUG
QHW=XGHPYHUZHLVWGLH.DQWHDXIDOOHDGMD]HQWHQ.DQWHQGLHLQ]LGHQW]XGHQOLQNHQXQGUHFKWHQ
(OHPHQWHQ VLQG $XFK GLHVH 9HUZHLVH ZHUGHQ EH]JOLFK GHU )ROJH GHU (FNNQRWHQ JHRUGQHW
D E F G H I J
$%&D
GF
H I
J
E GF
H I
J
E
1DFKIROJHU OLQNV
1DFKIROJHU UHFKWV
9RUJlQJHU OLQNV
9RUJlQJHU UHFKWV
1DFKIROJHU
9RUJlQJHU
OLQNH )OlFKH
UHFKWH )OlFKH
D
%LOG  2EMHNWJUDSK ´:LQJHG (GJHµ 0RGHOO
5HGXNWLRQGHV=HOOLQ]LGHQ]JUDSKHQ
$XFKGDV ´:LQJHG(GJHµ 0RGHOOUHGX]LHUW GLH,QIRUPD
WLRQVPHQJH GHV =HOOLQ]LGHQ]JUDSKHQ *HJHQEHU GHP NRQYHQWLRQHOOHQ 0RGHOO LVW GLH 0HQJH
DEHUJU|HUGDDOOH.DQWHQPLWMHZHLOVDFKW9HUZHLVHQPLWJHIKUWZHUGHQ'LH$Q]DKOEHUZLHJW
GLH (UVSDUQLV GLH PLW HLQHP HLQ]LJHQ 9HUZHLV YRQ MHGHP (OHPHQW DXI HLQHQ (FNNQRWHQ JHJHQ
EHUDOOHQ(FNNQRWHQLPNRQYHQWLRQHOOHQ0RGHOOHU]LHOWZLUG$QGHUHUVHLWVLVWGHU=HLWEHGDUIGHU
DOJRULWKPLVFKHQ%HVWLPPXQJLPSOL]LWHU,QIRUPDWLRQHQDXVGHP2EMHNWJUDSKHQKlXILJJHULQJHU
%HLVSLHO
)U GHQ (LQEDX HLQHU (OHPHQWPDWUL[ LQ GLH 6\VWHPPDWUL[ ZLUG GLH ,Q]LGHQ] GHV
(OHPHQWHV ]X VHLQHQ (FNNQRWHQ EHQ|WLJW 'HU ]XJHK|ULJH $OJRULWKPXV YHUZHQGHW ]XQlFKVW GHQ
HLQ]LJHQ 9HUZHLV DXI HLQH ]XP (OHPHQW LQ]LGHQWH .DQWH 'DUDXI ZLUG GDV (OHPHQW ]\NOLVFK
XPIDKUHQ 'DIU ZHUGHQ GLH 9HUZHLVH GHU .DQWH DXI DGMD]HQWH .DQWHQ YHUZHQGHW $XV GHP
2EMHNWJUDSK LQ %LOG  LVW HUVLFKWOLFK GD PLW 9HUZHLVHQ DXI ´OLQNH .DQWHQ´ HLQH 8PIDKUXQJ
LQ SRVLWLYHU 2ULHQWLHUXQJ XQG PLW 9HUZHLVHQ DXI ´UHFKWH .DQWHQµ HLQH 8PIDKUXQJ LQ QHJDWLYHU
2ULHQWLHUXQJ P|JOLFK LVW 0LW GHP =\NOXV GHU .DQWHQ LVW DXFK GHU =\NOXV GHU (FNNQRWHQ
EHVWLPPW'HU=HLWEHGDUIGHU2SHUDWLRQLVWGDEHLDOOHLQDEKlQJLJYRQGHU$Q]DKOGHUGDV(OHPHQW
EHUDQGHQGHQ .DQWHQ 'LHVH $Q]DKO LVW XQDEKlQJLJ YRQ GHU 0RGHOOJU|H GXUFK HLQH .RQVWDQWH
EHVFKUlQNW 'DV JLOW JOHLFKHUPDHQIU GDV$XVVFKQHLGHQ HLQHV(OHPHQWHV GDQXU 9HUZHLVHYRQ
EHUDQGHQGHQ .DQWHQ DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ PVVHQ XP GHQ 2EMHNWJUDSK LQ HLQHQ NRQVLVWHQWHQ
=XVWDQG ]X EHUIKUHQ
9HUDOOJHPHLQHUXQJ
'DV ´:LQJHG (GJHµ 0RGHOO LVW DXFK DXI JHNUPPWH 5lQGHU DQZHQGEDU
(LQH(UZHLWHUXQJDXIQLFKWPDQQLJIDOWLJH.|USHULVWLQ>@EHVFKULHEHQ,QGHU(UZHLWHUXQJDXI
GUHLGLPHQVLRQDOH.|USHUQHKPHQ)OlFKHQGLH5ROOHGHU.DQWHQDQ>@'LHWRSRORJLVFKHQ$QIUD
JHQ VLQG GDQQ DEHU XQJOHLFK VFKZLHULJHU ]X LPSOHPHQWLHUHQ GD GLH )OlFKHQ NHLQHQ HLQIDFKHQ
=\NOXV XP HLQ (OHPHQW ELOGHQ (LQ EH]JOLFK GHU 'LPHQVLRQ JHQHUDOLVLHUWHV ´:LQJHG %RUGHUµ
0RGHOOZHOFKHVGDVEHVFKULHEHQH]ZHLGLPHQVLRQDOH0RGHOODOV6SH]LDOLVLHUXQJHQWKlOWLVWQLFKW
EHNDQQW
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
'DV ´:LQJHG (GJHµ 0RGHOO ZLUG LP =XVDPPHQKDQJ PLW DGDSWLYHQ )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGHQ
JHQXW]W >@ 'LH $GDSWLRQ HLQHV (OHPHQWHV NDQQ GLH bQGHUXQJ VHLQHU )RUP VHLQH =HUOHJXQJ
LQ NOHLQHUH (OHPHQWH RGHU HLQH $QUHLFKHUXQJ GHV (OHPHQWDQVDW]HV HUIRUGHUOLFK PDFKHQ 'DUDXV
IROJHQXQPLWWHOEDUHbQGHUXQJHQGHU]XPDGDSWLHUWHQ(OHPHQWLQ]LGHQWHQ.DQWHQ'LHbQGHUXQJ
GHU ]XP DGDSWLHUWHQ (OHPHQW DGMD]HQWHQ (OHPHQWH ZLUG HUVW EHL GHU 8PIDKUXQJ YRQ GHUHQ .DQ
WHQ HUIDW 'DUDXV ZLUG GHU (OHPHQWDQVDW] ]XU /DXI]HLW NRQVWUXLHUW $OOHUGLQJVLVW GLH.RQVWUXN
WLRQHLQHV(OHPHQWDQVDW]HVDOOHLQDXV GHU.HQQWQLV GHU5DQGNDQWHQ XQGLKUHU $QVlW]HQXU LQHLQ
IDFKHQ )lOOHQ P|JOLFK 'DKHU LVW GLHVHV 9HUIDKUHQV QXU LP =XVDPPHQKDQJ PLW SDGDSWLYHU
9HUIHLQHUXQJ GUHLXQG YLHUHFNLJHU (OHPHQWIRUPHQ HUIROJUHLFK QDFKJHZLHVHQ ZRUGHQ
 'DWHQVWUXNWXUHQ
8QVWUXNWXULHUWH 0HQJH
,Q GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZLUG GDV NRQYHQWLRQHOOH 0RGHOO GHU )LQL
WHQ (OHPHQWH 0HWKRGH GDV IU GHQ ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ )DOO LP %LOG  GDUJHVWHOOW LVW ZHLW
JHKHQG DXIUHFKW HUKDOWHQ (V ZLUG OHGLJOLFK GLH 0HQJH GHU $XHQNDQWHQ JHHLJQHW VWUXNWXULHUW
'D GLHVHU 0HQJH ]XQlFKVW NHLQH 6WUXNWXU DXIJHSUlJW LVW HUIRUGHUW GDV 3UIHQ MHGHU WHPSRUlUHQ
.DQWH HLQH 6XFKH GHUHQ =HLWEHGDUI SURSRUWLRQDO ]XU $Q]DKO GHU $XHQNDQWHQ LVW :LUG GLHVH
$Q]DKO PLW
1
EH]HLFKQHW VR LVW GHU $XIZDQG GHV $OJRULWKPXV YRQ GHU 2UGQXQJ
1
1
2UGQXQJVUHODWLRQ
'HU =HLWEHGDUI GHU 3UIXQJ NDQQ JHVHQNW ZHUGHQ LQGHP GHU 0HQJH HLQH
6WUXNWXUDXIJHSUlJWZLUG0LWGHU5HODWLRQ´
LVWNOHLQHUDOV
µZHUGHQGLH)ROJHQGHU,GHQWLILNDWRUHQ
GHU (FNNQRWHQ YRQ .DQWHQ SDDUZHLVH JHRUGQHW 'DGXUFK ZLUG HLQH VWUHQJH OH[LNRJUDSKLVFKH
2UGQXQJ LQ GHU 0HQJH KHUJHVWHOOW 'LH JHRUGQHWH 0HQJH NDQQ LQ HLQHP )HOG RGHU HLQHP %DXP
DEJHVSHLFKHUW ZHUGHQ 'D EHLP )KUHQ PHKUHUHU 6FKQLWWH (OHPHQWH KlXILJ HQWIHUQW RGHU KLQ]X
JHIJW ZHUGHQ LVW HLQ %DXP EHVVHU JHHLJQHW DOV HLQ )HOG
G
D
E


J

:XU]HO
7LHIH
7LHIH
I
D
E


F

J
%LOG  $QRUGQXQJ GHU .DQWHQ LQ HLQHP %DXP
6XFKEDXP
'LH$QRUGQXQJYRQ.DQWHQ LQHLQHP ELQlUHQ6XFKEDXP ZLUGDQKDQG GHV%HLVSLHOV
YRQ%LOG HUOlXWHUW,Q%LOG LVWGHU]XJHK|ULJH%DXPYRUGHP$XVVFKQHLGHQGHV(OHPHQ
WHVDXIGHUOLQNHQ6HLWHXQGQDFKGHP$XVVFKQHLGHQDXIGHUUHFKWHQ6HLWHGDUJHVWHOOW(LQ.QRWHQ
GHV%DXPVEHKHUEHUJWGLH,GHQWLILNDWRUHQGHU(FNNQRWHQHLQHU.DQWHXQGYHUZHLVWDXIGLHVH=X
GHPYHUZHLVWHLQ.QRWHQDXIK|FKVWHQV]ZHLQDFKIROJHQGH.QRWHQ'LH9HUZHLVHVLQGEH]JOLFK
GHU,GHQWLILNDWRUHQGLHVHU1DFKIROJHUJHRUGQHW,QGHU'DUVWHOOXQJLVWGHU1DFKIROJHUPLWNOHLQH
UHP ,GHQWLILNDWRU OLQNV XQG GHU 1DFKIROJHU PLW JU|HUHP ,GHQWLILNDWRU UHFKWV DQJHRUGQHW (LQH
6XFKH LP %DXP QDFK HLQHP JHJHEHQHQ ,GHQWLILNDWRU EHJLQQW PLW GHU :XU]HO XQG YHUIROJW GDQQ
LQ $EKlQJLJNHLW YRP (UJHEQLV GHV 9HUJOHLFKV PLW GHQ HLQJHWUDJHQHQ ,GHQWLILNDWRUHQ HLQHQ :HJ
LP %DXP
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
$XIZDQG
'LH$Q]DKOGHU9RUJlQJHUHLQHV.QRWHQVELVKLQ]XU:XU]HOZLUGDOV7LHIHEH]HLFKQHW
'LH bVWH GHV %DXPHV LQ %LOG  EHVLW]HQ XQWHUVFKLHGOLFKH 7LHIH ,P VFKOHFKWHVWHQ )DOO KDEHQ
DOOH.QRWHQGHV%DXPVHLQHXQWHUVFKLHGOLFKH7LHIH'LH6XFKHQDFKHLQHU .DQWHLVW GDQQSURSRU
WLRQDO]XU$Q]DKO
1
GHU HLQJHWUDJHQHQ.DQWHQ ,PEHVWHQ )DOOLVW XQWHUVFKHLGHQVLFK .QRWHQGLH
NHLQH ]ZHL 1DFKIROJHU KDEHQ LQ GHU 7LHIH XP K|FKVWHQV (LQV 'LH 6XFKH LVW GDQQ SURSRUWLRQDO
]XP /RJDULWKPXV GHU $Q]DKO
1
GHU HLQJHWUDJHQHQ .DQWHQ ]XU %DVLV =ZHL 'LH 2UGQXQJ HLQHV
$OJRULWKPXV GHU HLQH 6XFKH LP %DXP YRUQLPPW OLHJW GDKHU ]ZLVFKHQ
1
Æ
ORJ1
É
XQG
1
1
%lXPH ZHUGHQ LP ZHVHQWOLFKHQ GXUFK GLH 0HWKRGHQ ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHU DXVJHJOLFKHQHQ
7LHIH XQWHUVFKLHGHQ ,Q GLHVHU $UEHLW ZLUG HLQH LP
-DYD
6SUDFKXPIDQJ HQWKDOWHQH ,PSOHPHQ
WLHUXQJ HLQHV %UXGHU%DXPV YHUZHQGHW GHU LP 4XHOOFRGH YRQ
-DYD
DOV 5RW6FKZDU]%DXP
EH]HLFKQHW ZLUG >@ (LQ %UXGHU%DXP ]HLFKQHW VLFK JHJHQEHU DQGHUHQ ELQlUHQ 6XFKElXPHQ
GXUFK HLQHQ JQVWLJHQ GXUFKVFKQLWWOLFKHQ $XIZDQG IU MHGH GHU GUHL (OHPHQWDURSHUDWLRQHQ
(LQIJHQ (QWIHUQHQ XQG 6XFKHQ DXV >@ 'HU JQVWLJH $XIZDQG ZLUG HU]LHOW LQGHP HLQLJH
.QRWHQGHV%DXPVQLFKWDXIHLQHLQJHWUDJHQHV2EMHNWYHUZHLVHQ'DGXUFKLVW]ZDUGHU6SHLFKHU
EHGDUI GLHVHU %DXPV JHJHQEHU DQGHUHQ DXVJHJOLFKHQHQ %lXPHQ JU|HU DEHU GXUFK GLH
.RQVWDQWH
1
EHVFKUlQNW >@ (LQH /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ GLHVHV 9HUIDKUHQV EHL GHU %HVWLP
PXQJ YRQ 5DQGNDQWHQ ZLUG LP .DSLWHO  YRUJHQRPPHQ
+DVKLQJ
(LQH ZHLWHUH 5HGXNWLRQ GHV =HLWEHGDUIV NDQQ PLW HLQHP +DVK9HUIDKUHQ HUUHLFKW
ZHUGHQ +DVK9HUIDKUHQ VLQG GDQQ VLQQYROO ZHQQ ZHQLJH (OHPHQWH HLQHU SRWHQWLHOO JURHQ
8UPHQJH DXI (OHPHQWH HLQHU %LOGPHQJH DEJHELOGHW ZHUGHQ (LQ ,GHQWLILNDWRU HLQHV (OHPHQWHV
GHU 8UPHQJH ZLUG DOV 6FKOVVHO EH]HLFKQHW 0LWWHOV HLQHU +DVKIXQNWLRQ ZLUG DXV GHP 6FKOVVHO
HLQH QDWUOLFKH =DKO EHUHFKQHW 'LHVH =DKO GLHQW DOV ,QGH[ HLQHV )HOGHV GDV DOV +DVKWDEHOOH EH
]HLFKQHWZLUG'LH*U|HGHU+DVKWDEHOOHLVWGXUFKGLH:HUWHPHQJHGHU+DVKIXQNWLRQEHVWLPPW
'LH (LQWUlJH GHU +DVKWDEHOOH VLQG 9HUZHLVH DXI JHRUGQHWH 3DDUH GLH DXV GHP (OHPHQW GHU
8UPHQJH XQG GHP GHU %LOGPHQJH EHVWHKHQ



6FKOVVHO +DVKWDEHOOH 3DDU
PRG
 J
 G
 D
 E





PRG
 F
 J
 D
 E

 I
3DDU+DVKWDEHOOH6FKOVVHO
%LOG  %HVWLPPXQJ YRQ 5DQGNDQWHQ GXUFK +DVKLQJ
'DV $XVVFKQHLGHQ XQG +LQ]XIJHQ HLQHV (OHPHQWHV XQWHU $QZHQGXQJ GHV +DVK9HUIDKUHQV
ZLUG DQKDQG GHV %HLVSLHOV YRQ %LOG  HUOlXWHUW $XI GHU OLQNHQ 6HLWH YRQ %LOG  LVW GLH
$QRUGQXQJGHU0HQJHGHU$XHQNDQWHQ
º
JGDE
½
LQGHU+DVKWDEHOOHYRUGHP$XVVFKQHLGHQXQG
DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH LVW GLH $QRUGQXQJ GHU 0HQJH GHU $XHQNDQWHQ
º
JIFDE
½
LQ GHU +DVKWD
EHOOH QDFK GHP $XVVFKQHLGHQ GDUJHVWHOOW 'DV (LQVWHOOHQ HLQHU .DQWH LQ GLH 7DEHOOH HUIROJW
LQGHP GLH JHRUGQHWH )ROJH GHU ,GHQWLILNDWRUHQ LKUHU (FNNQRWHQ ]X HLQHP 6FKOVVHO ]XVDPPHQ
JHNHWWHWZLUG %HLVSLHOVZHLVHHUKlOWGLH.DQWH´JµPLWGHQ(FNNQRWHQXQGGLHQDWUOLFKH=DKO
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
 DOV 6FKOVVHO 'LH +DVKIXQNWLRQ 0RGXOR OLHIHUW GHQ ,QGH[ GHU +DVKWDEHOOH 'RUW LVW HLQ
9HUZHLV DXI GDV 3DDU µJµ HLQJHWUDJHQ
%HLP $XVVFKQHLGHQ GHV (OHPHQWHV PLW GHP ,GHQWLILNDWRU ´%µ DXV %LOG  ZHUGHQ GLH GUHL
.DQWHQ GLHVHV (OHPHQWHV WHPSRUlU HU]HXJW )U MHGH GHU .DQWHQ ZLUG PLWWHOV GHU +DVKIXQNWLRQ
JHSUIW RE IU GHUHQ JHNHWWHWHQ ,GHQWLILNDWRU EHUHLWV HLQ (LQWUDJ YRUOLHJW )U GHQ 6FKOVVHO 
GHU$XHQNDQWH´GµLVWGDVGHU)DOO'HU(LQWUDJZLUGDXVGHU+DVKWDEHOOHHQWIHUQW 'LH2ULHQWLH
UXQJ GHU WHPSRUlU HU]HXJWHQ .DQWHQ ´Fµ XQG ´Iµ ZLUG JHWDXVFKW XQG VLH ZHUGHQ PLWVDPW LKUHQ
6FKOVVHOQ LQ GLH +DVKWDEHOOH HLQJHVWHOOW 'LH +DVKWDEHOOH LVW QXQ DNWXDOLVLHUW $QVWHOOH HLQHU
6XFKH GHUHQ =HLWEHGDUI SURSRUWLRQDO ]XU $Q]DKO GHU $XHQNDQWHQ GHV .|USHUV LVW ZHUGHQ %H
UHFKQXQJHQ GHU +DVKIXQNWLRQ DXVJHIKUW GHUHQ =HLWEHGDUI LP EHVWHQ )DOO SURSRUWLRQDO ]XU $Q
]DKO GHU $XHQNDQWHQ HLQHV )LQLWHQ (OHPHQWHV VLQG
'HU EHVWH )DOO WULWW JHQDX GDQQ HLQ ZHQQ GLH +DVKIXQNWLRQ IU MHGHQ DXIWUHWHQGHQ 6FKOVVHO
HLQHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ ,QGH[ EHUHFKQHW ,Q %LOG  ZLUG DXV GHQ 6FKOVVHOQ GHU .DQWHQ ´Dµ
XQG ´Eµ GHU JOHLFKH,QGH[ EHVWLPPW(V NRPPW]XU .ROOLVLRQ,P %HLVSLHOYRQ %LOG ZHUGHQ
GLH(FNNQRWHQPLWGHQQDWUOLFKHQ=DKOHQ
^`
LGHQWLIL]LHUW'LH8UPHQJHEHVLW]WSRWHQ
WLHOO

(OHPHQWH 0LW GHU +DVK)XQNWLRQ 0RGXOR

LVW JDUDQWLHUW GD HLQH .ROOLVLRQ
QLFKW DXIWUHWHQ NDQQ (V JHQJW GDQQ DQVWHOOH HLQHV 9HUZHLVHV DXI HLQ 6FKOVVHO.DQWH 3DDU HL
QHQ 9HUZHLV DOOHLQ DXI GLH .DQWH LQ GLH 7DEHOOH HLQ]XWUDJHQ 'LH 7DEHOOH LVW GDQQ DEHU JUR XQG
HLQH 7UDYHUVH EHU GLH .DQWHQ KDW GHVKDOE HLQHQ HUK|KWHQ =HLWEHGDUI
$XIZDQG
+DVK9HUIDKUHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK ZHVHQWOLFK LQ GHU %HKDQGOXQJ YRQ .ROOLVLRQHQ
)U GLH .ROOLVLRQVEHKDQGOXQJ NDQQ HQWZHGHU HLQH )ROJH XQWHUVFKLHGOLFKHU +DVKIXQNWLRQHQ VR
ODQJHDQJHZHQGHWZHUGHQELVHLQIUHLHU,QGH[EHVWLPPWZRUGHQLVWRGHUDXV3DDUHQPLWJOHLFKHP
,QGH[NDQQHLQH YHUNHWWHWH/LVWH NRQVWUXLHUWZHUGHQ 'DEHLN|QQHQ GLH*OLHGHU GHU/LVWH LQHLQHU
VHNXQGlUHQ 6WUXNWXU RGHU LQ GLH 7DEHOOH VHOEVW DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ (LQH (QWVFKHLGXQJ GDU
EHU ZHOFKH .ROOLVLRQVEHKDQGOXQJ $QZHQGXQJ ILQGHW LVWDEKlQJLJ YRP8PIDQJ GHV+LQ]XI
JHQV XQG (QWIHUQHQV YRQ 3DDUHQ ]XU /DXI]HLW VRZLH GHU *U|H GHU ]X VSHLFKHUQGHQ (LQWUlJH
+DVK9HUIDKUHQXQWHUVFKHLGHQVLFKZHLWHUKLQLQGHQ+DVKIXQNWLRQHQ'LH:DKOHLQHU+DVKIXQN
WLRQ LVW DEKlQJLJ YRQ GHU VWRFKDVWLVFKHQ 9HUWHLOXQJ GHU 6FKOVVHOPHQJH EHU GHU 8UPHQJH ,P
VFKOHFKWHVWHQ)DOOGHJHQHULHUWGDV+DVK9HUIDKUHQ]XHLQHU6WUXNWXUIUGLHGLH%HVWLPPXQJGHV
3DDUVIUHLQHQJHJHEHQHQ6FKOVVHOSURSRUWLRQDO]XU$Q]DKOGHU(LQWUlJHLVW'LH2UGQXQJHLQHV
$OJRULWKPXVGHUPLWWHOVHLQHV+DVKYHUIDKUHQVGLH$XHQNDQWHQEHVWLPPWOLHJWGDKHU]ZLVFKHQ
1
XQG
1
1
,QGLHVHU$UEHLWZLUGHLQHLP
-DYD
6SUDFKXPIDQJHQWKDOWHQH,PSOHPHQWLHUXQJHLQHV+DVK
9HUIDKUHQV YHUZHQGHW 'RUW ZHUGHQ .ROOLVLRQHQ PLWWHOV HLQHU VHNXQGlUHQ HLQIDFK YHUNHWWHWHQ
/LVWHEHKDQGHOW'LH+DVKIXQNWLRQNDQQGXUFKGLH$QZHQGXQJLQGLUHNWJHVWHXHUWZHUGHQLQGHP
JHHLJQHWH 6FKOVVHO DOV $UJXPHQWH GHV 0RGXOR 2SHUDWRUV HU]HXJW ZHUGHQ 0LWWHOV GHU
VWRFKDVWLVFKHQ 9HUWHLOXQJ GLHVHU 6FKOVVHO NDQQ GHU $XIZDQG HLQHV +DVKYHUIDKUHQV QlKHU
DEJHVFKlW]W ZHUGHQ 'LH :DKO HLQHV VROFKHQ 6FKOVVHOV EHL GHU %HVWLPPXQJ YRQ 5DQGNDQWHQ
ZLUG LP QDFKIROJHQGHQ .DSLWHO  GLVNXWLHUW (LQH /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ GHU YRUJHVWHOOWHQ
'DWHQVWUXNWXUHQ ZLUG LQ .DSLWHO  YRUJHQRPPHQ
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
 :DKO HLQHV 6FKOVVHOV
$XIZDQGVDEVFKlW]XQJ
'HU 4XRWLHQW
M
1
0
DXV GHU $Q]DKO
1
WDWVlFKOLFKHU JHVSHLFKHUWHU
3DDUH XQG GHU *U|H
0
HLQHU +DVKWDEHOOH ZLUG DOV /DVWIDNWRU
M
EH]HLFKQHW 'HU /DVWIDNWRU
M
FKDUDNWHULVLHUWGHQ=XVWDQGHLQHV+DVKYHUIDKUHQV]XU/DXI]HLW(LQH$XIZDQGVDEVFKlW]XQJZLUG
DXV >@ HQWQRPPHQ 0LWWHOV GHV /DVWIDNWRUV
M
ZLUG GHU WKHRUHWLVFKH =HLWEHGDUI HLQHV +DVKYHU
IDKUHQV QlKHUXQJVZHLVH TXDQWLIL]LHUW ZHOFKHV DOOH (LQWUlJH LQ GHU 7DEHOOH VHOEVW XQG QLFKW LQ
HLQHU VHNXQGlUHQ 6WUXNWXU EHKHUEHUJW )U HLQ GHUDUWLJHV +DVKYHUIDKUHQ LVW GHU /DVWIDNWRU VLQQ
YROO LP,QWHUYDOO
$
M
$
GHILQLHUW (VZLUG IHUQHUDQJHQRPPHQ GD.ROOLVLRQHQ PLWWHOVDXI
HLQDQGHU IROJHQGHU $XIUXIH XQWHUVFKLHGOLFKHU +DVKIXQNWLRQHQ EHKDQGHOW ZHUGHQ
:HQQ HLQH *OHLFKYHUWHLOXQJ GHU 6FKOVVHO YRUDXVJHVHW]W ZLUG GDQQ LVW GLH :DKUVFKHLQOLFK
NHLW
S
M
HLQHQ NROOLVLRQVIUHLHQ (LQWUDJ HLQHV QHXHQ 3DDUV 3 LQ GLH 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ JOHLFK
M
'LHVH:DKUVFKHLQOLFKNHLWHQWVSULFKWGHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDV]XYRUHLQJHWUDJHQHQHXH
3DDU3PLWJHQDXHLQHP$XIUXIGHU+DVKIXQNWLRQ]XEHVWLPPHQ'HU.HKUZHUW
Y
M
M
ZLUG
DOV1lKHUXQJ IUGLH $Q]DKOGHU GDIUQRWZHQGLJHQ $XIUXIHGHU +DVKIXQNWLRQHQKHUDQJH]RJHQ
0LW HLQHP 1HXHLQWUDJ YHUlQGHUW VLFK GHU /DVWIDNWRU
M
'LH bQGHUXQJ ZLUG QlKHUXQJVZHLVH
DOV NRQWLQXLHUOLFK XQWHUVWHOOW 'LH GXUFKVFKQLWWOLFKH $Q]DKO DQ 2SHUDWLRQHQ
6
M
IU GLH %HVWLP
PXQJHLQHV3DDUHVDXVGHU0HQJHDOOHU3DDUHZLUGDXVGHU,QWHJUDWLRQEHUGLH$Q]DKOGHU2SHUD
WLRQHQ
Y
N
IU MHGHV 3DDU PLW
N
$
M
EHVWLPPW
6
M
M
q
M
N
G
N
M
OQ
M

$XV GHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU )XQNWLRQ
6
M
LVW HUVLFKWOLFK GD IU
M
@
GHU =HLWEHGDUI GHV
9HUIDKUHQV XQEHVFKUlQNW ZlFKVW $XV GHU 'HILQLWLRQ GHV /DVWIDNWRUV IROJW GD IU
M
@
GHU
6SHLFKHUEHGDUIUHODWLY]XU$Q]DKOHLQJHWUDJHQHU3DDUHVWDUNZlFKVW)U HLQH.ROOLVLRQVEHKDQG
OXQJ PLWWHOV HLQHU YHUNHWWHWHQ /LVWH WULIIW GHU *UHQ]ZHUW IU
M
@
QLFKW ]X GD LP VFKOHFKWHVWHQ
)DOO GLH $Q]DKO GHU 2SHUDWLRQHQ QLFKW JU|HU DOV GLH $Q]DKO GHU 3DDUH LVW 'HQQRFK ZLUG GLH
*OHLFKXQJ  DOV HPSLULVFKH *UXQGODJH KHUDQJH]RJHQ
+DVKWDEHOOH
(LQH]ZHFNPlLJH%DODQFHGHV/DVWIDNWRUV
M
LVWGXUFKGDV,QWHUYDOO
$
M
$
JHJH
EHQ 'DUDXV HUJLEW VLFK GDV ,QWHUYDOO

'
6
M
'

IUGLH GXUFKVFKQLWWOLFKH$Q]DKO
6
M
QRW
ZHQGLJHU 2SHUDWLRQHQ XQG GDV ,QWHUYDOO
1
$
0
$
1
IU GHQ 6SHLFKHUEHGDUI
0
GHU 7DEHOOH
:HVHQWOLFK LVW GD PLW GHU %HVFKUlQNXQJ YRQ
M
DXFK
6
M
GXUFK HLQH .RQVWDQWH EHVFKUlQNW LVW
6RPLWNDQQGLH2UGQXQJ HLQHV+DVKDOJRULWKPXV XQDEKlQJLJYRQ GHU.DUGLQDOLWlW GHU(LQJDQJV
PHQJH PLW
1

DQJHJHEHQ ZHUGHQ
'DGLH$Q]DKO
1
GHUWDWVlFKOLFKHQ(LQWUlJHLQGLH7DEHOOHLQGHU5HJHOQLFKW
DSULRUL
EHNDQQW
LVW YHUIROJW GDV +DVK9HUIDKUHQV YRQ
-DYD
HLQH HLQIDFKH 6WUDWHJLH XP GHQ /DVWIDNWRU
M
XQWHU
HLQHP 6FKZHOOZHUW
M
]X KDOWHQ )RUWJHVHW]WHV (LQWUDJHQ LQ GLH 7DEHOOH ILQGHW VR ODQJH VWDWW ELV
GHU /DVWIDNWRU
M
JU|HU DOV GHU 6FKZHOOZHUW
M
LVW 'DUDXIKLQ ZLUG HLQH QHXH 7DEHOOH GRSSHOWHU
*U|H DE]JOLFK (LQV DQJHOHJW $OOH ELVKHULJHQ (LQWUlJH ZHUGHQ LQ GLH QHXH 7DEHOOH HLQJHVWHOOW
'LH LQLWLDOH *U|H
0
GHU +DVKWDEHOOH VRZLH GHU 6FKZHOOZHUW
M
N|QQHQ GXUFK GLH $QZHQGXQJ
IHVWJHOHJWZHUGHQRGHUVLH VLQG]X
M
XQG
0

JHVHW]W(LQ G\QDPLVFKHV6FKUXPSIHQ
GHU 7DEHOOH EHL IRUWJHVHW]WHP (QWIHUQHQ YRQ (LQWUlJHQ LVW QLFKW LPSOHPHQWLHUW
'LHHLQIDFKH6WUDWHJLHGHV9HUGRSSHOQVJHZlKUOHLVWHWGDGHU/DVWIDNWRULP,QWHUYDOO
M
$
M
$
M
OLHJW XQG GD XQDEKlQJLJ YRQ GHU $Q]DKO GHU 9HUGRSSOXQJHQ GLH JHVDPWH $Q]DKO
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
YRUJHQRPPHQHU (LQWUlJH QLFKW JU|HU DOV ]ZHLPDO GHU $Q]DKO
1
GHU 3DDUH LVW (V PX DEHU
EHWRQW ZHUGHQ GD GDPLW QXU GDQQ HLQH NRQVWDQWH $Q]DKO YRQ 2SHUDWLRQHQ IU GLH 6XFKH
JHZlKUOHLVWHW LVW ZHQQ GLH 6FKOVVHO JOHLFKYHUWHLOW DXV GHU 8UPHQJH HQWQRPPHQ ZHUGHQ
$QGHUQIDOOVNDQQGLH7DEHOOHGHJHQHULHUHQGDVLHVLFKDGDSWLY]XU$Q]DKOGHU(LQWUlJHXQGQLFKW
]XU $Q]DKO GHU .ROOLVLRQHQ DQSDW
+DVKIXQNWLRQ
$OV $UJXPHQW GHU +DVKIXQNWLRQ ZHUGHQ  %LW EUHLWH *DQ]]DKOHQ YHUZHQGHW
'LH 8UPHQJH GHV +DVKLQJ LQ
-DYD
VLQG GDKHU GLH *DQ]]DKOHQ LP ,QWHUYDOO
À


Ã
'LH
+DVKIXQNWLRQ LQ
-DYD
DGGLHUW ]XQlFKVW
]XP $UJXPHQW XP HLQ SRVLWLYHV 9RU]HLFKHQ
VLFKHU]XVWHOOHQ'LHEHLGHU$GGLWLRQEHUODXIHQGHQ%LWVZHUGHQDEJHVFKQLWWHQ'HU,QGH[LQGHU
+DVKWDEHOOH ZLUG GDUDXIKLQ DXV GHP 5HVW GHU JDQ]]DKOLJHU 'LYLVLRQ PLW GHU 7DEHOOHQJU|H
0
EHVWLPPW ,Q GLH 7DEHOOH ZHUGHQ 2EMHNWSDDUH HLQJHVWHOOW 'DV HUVWH 2EMHNW ZLUG DOV
6FKOVVHOREMHNW EH]HLFKQHW (LQ (OHPHQW GHU 8UPHQJH ZLUG GXUFK $XIUXI GHU 0HWKRGH
KDVK&RGH
DP 6FKOVVHOREMHNW JHZRQQHQ 'LH ,PSOHPHQWLHUXQJ GLHVHU 0HWKRGH LQ GHU .ODVVH
2EMHFW
GLH 2EHUNODVVH DOOHU 2EMHNWH LVW OLHIHUW GLH HLQGHXWLJH  %LW EUHLWH 2EMHNWUHIHUHQ]
2EMHNWLGHQWLILNDWRUHQ
'LH 0HWKRGH
KDVK&RGH
NDQQ GXUFK DQGHUH .ODVVHQ EHUODGHQ
ZHUGHQ 'DEHL LVW HV QLFKW QRWZHQGLJ HLQHQ HLQGHXWLJHQ 2EMHNWLGHQWLINDWRU DOV 6FKOVVHO ]X
OLHIHUQ =ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH 2EMHNWH GLH GHQ JOHLFKHQ 6FKOVVHO EHVLW]HQ ZHUGHQ ]ZDU
]ZDQJVOlXILJ DXI GLH JOHLFKH 3RVLWLRQ LQ GHU 7DEHOOH DEJHELOGHW HV ZLUG GDQQ DEHU PLWWHOV GHU
0HWKRGH
HTXDOV
GHUHQ bTXLYDOHQ] JHSUIW 'LH ,PSOHPHQWLHUXQJ GLHVHU 0HWKRGH LQ GHU
2EHUNODVVH
2EMHFW
YHUJOHLFKWGLHEHLGHQ2EMHNWUHIHUHQ]HQ'XUFKGDVhEHUODGHQGLHVHU0HWKRGH
N|QQHQ 2EMHNWH PLW XQWHUVFKLHGOLFKHP 6SHLFKHUEHUHLFK DQKDQG LKUHU $WWULEXWH YHUJOLFKHQ
ZHUGHQ 'DV LVW IU GLH YRUOLHJHQGH $QZHQGXQJ ZHVHQWOLFK GD GLH bTXLYDOHQ] ]ZHLHU .DQWHQ
PLWWHOV GHUHQ .QRWHQIROJH IHVWJHVWHOOW ZLUG
)RUWODXIHQGH 1XPHULHUXQJ
:HQQ 2EMHNWH GLH DOV 6FKOVVHOREMHNW HLQHV (LQWUDJV LQ HLQH
+DVKWDEHOOH GLHQHQ PLW HLQHU IRUWODXIHQGHQ *DQ]]DKO LGHQWLIL]LHUW ZHUGHQ XQG GLHVH *DQ]]DKO
DOV 5FNJDEHZHUW GHU 0HWKRGH
KDVK&RGH
GLHQW GDQQ LVW DXV GHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU 0RGXOR
)XQNWLRQ HUVLFKWOLFK GD GDV +DVKYHUIDKUHQ QLFKW GHJHQHULHUW 'DV JLOW DXFK ZHQQ MHGHV 2EMHNW
PLWHLQHPHLQ]LJHQ =HLFKHQGHU $XI]lKOXQJGHV $OSKDEHWV LGHQWLIL]LHUWZLUG GDGLH =HLFKHQLP
8QLFRGH IRUWODXIHQGH *DQ]]DKOHQ UHSUlVHQWLHUHQ
5HIHUHQ]HQ
2EMHNWUHIHUHQ]HQ VLQG =DKOHQ GHV  %LW EUHLWHQ YLUWXHOOHQ $GUHVVUDXPHV )U
QDFKHLQDQGHU HU]HXJWH 2EMHNWH LVW GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW JUR GD GLHVH =DKOHQ LQ HLQHU
VWUHQJHQ )ROJH XQG EHL 2EMHNWHQ JOHLFKHQ 7\SV LQ HLQHU 6SUXQJIROJH JHRUGQHW VLQG :HQQ GHU
6SUXQJ HLQHU VROFKHQ )ROJH HLQ JHPHLQVDPHV 9LHOIDFKHV PLW GHU 7DEHOOHQJU|H
0
EHVLW]W GDQQ
GHJHQHULHUW GLH 7DEHOOH DXIJUXQG GHU (LJHQVFKDIWHQ GHU 0RGXOR )XQNWLRQ 'LH LQLWLDOH :DKO GHU
3ULP]DKO
0

GLH 6XEWUDNWLRQ YRQ (LQV QDFK GHUHQ 9HUGRSSOXQJ XQG XQWHUVFKLHGOLFKH
2EMHNWJU|HQ PDFKHQ GLH ([LVWHQ] HLQHV VROFKHQ )DNWRUV XQZDKUVFKHLQOLFK 0LW HLQHU 5HLKH
YHUVFKLHGHQHU 7HVWV]HQDULHQ ZXUGH GLHVH $QQDKPH H[SHULPHQWHOO YHULIL]LHUW
=XVDPPHQJHVHW]WH ,GHQWLILNDWRUHQ
:HQQ 2EMHNWH EHU PHKUHUH $WWULEXWH LGHQWLIL]LHUW
ZHUGHQ GDQQ ZHUGHQ GLH $WWULEXWH ]X HLQHU ELQlUHQ =DKO KLQWHUHLQDQGHU JHNHWWHW 'LH =DKO LVW
PHLVW JU|HU DOV GLH JU|WH =DKO GHU 8UPHQJH HLQHV +DVKYHUIDKUHQV ,Q
-DYD
PX GLHVH =DKO
GDKHUXQWHU9HUZHQGXQJGHU0HWKRGH
KDVK&RGH
]XQlFKVWDXIGLH8UPHQJHDEJHELOGHWZHUGHQ
(UVW GDQDFK ZLUG GLH REHQ EHVFKULHEHQH +DVKIXQNWLRQ DQJHZHQGHW *UXQGVlW]OLFK LVW HV DXFK
P|JOLFK GHQ 0RGXOR 2SHUDWRU DXI EHOLHELJ ODQJH =DKOHQ DQ]XZHQGHQ >@ 8QDEKlQJLJ GDYRQ
PX DEHU GLH 9HUWHLOXQJ LQQHUKDOE GHV 'DWHQW\SV MHGHV $WWULEXWHV JHQDX JHSUIW ZHUGHQ
=HLFKHQNHWWHQ
%HWUDFKWHW ZLUG HLQH =HLFKHQNHWWH YRQ
]
]
ööö
]
1
YRQ 1 =HLFKHQ GLH DOV
]XVDPPHQJHVHW]WHU,GHQWLILNDWRUHLQHV2EMHNWHVGLHQHQ)UGLH%HDUEHLWXQJYRQ=HLFKHQNHWWHQ
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
VWHKW LQ
-DYD
GLH .ODVVH
6WULQJ
]XU 9HUIJXQJ 'LH ,PSOHPHQWLHUXQJ GHU 0HWKRGH
KDVK&RGH
LQ GLHVHU .ODVVH ELOGHW GLH =HLFKHQ QDFK IROJHQGHU )RUPHO DXI  %LW EUHLWH *DQ]]DKOHQ K DE
K
]

1
]

1
ööööööööö
]
1

]
1

-HGHV =HLFKHQ
]
L
PLW
L
1
ZLUG PLW GHU
1
L
WHQ 3RWHQ] GHU %DVLV

PXOWLSOL]LHUW
'DUDXIKLQ ZLUG GLH 6XPPH GHU 3URGXNWH JHELOGHW 'HU hEHUODXI ZLUG DEJHVFKQLWWHQ 'DEHL
HUNOlUW VLFK GLH :DKO GHU %DVLV

DXV GHQ QDFKIROJHQGHQ KHXULVWLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ
(V LVW ]X YHUPHLGHQ GD GLH %DVLV HLQ JHPHLQVDPHV 9LHOIDFKHV PLW GHU 7DEHOOHQJU|H
0
EHVLW]W 'DUDXV IROJW GLH :DKO HLQHU 3ULP]DKO =XGHP ZLUG DQJHVWUHEW GD IU HLQH JHULQJH
$Q]DKO =HLFKHQ GLH EHUHFKQHWH *DQ]]DKO
K
P|JOLFKVW HLQGHXWLJ LVW %HL GHU 9HUZHQGXQJ GHV
ODWHLQLVFKHQ $OSKDEHWV VLQG QXU GLH OHW]WHQ VHFKV %LWV MHGHV  %LW EUHLWHQ =HLFKHQV LQ
-DYD
VLJQLILNDQW'DUDXVIROJWHLQH%DVLVGHUHQ'DUVWHOOXQJFDVHFKV%LWVEUHLWLVW:HLWHUKLQZLUGHLQH
VFKQHOOH %HUHFKHQEDUNHLW YRQ K DQJHVWUHEW %LQlUH 0XOWLSOLNDWLRQHQ PLW
N
 N

ööö
1
N|QQHQ PLWWHOV HLQHU 9HUVFKLHEXQJ GHV 2SHUDQGHQ XP
N
%LWV XQG 6XEWUDNWLRQ GHVVHOEHQ YRP
5HVXOWDW VFKQHOO DXVJHIKUW ZHUGHQ
=XVDPPHQJHVHW]HU ,GHQWLILNDWRU HLQHU .DQWH
,Q GHU YRUJHVWHOOWHQ $QZHQGXQJ GHV
+DVKYHUIDKUHQV ZHUGHQ .DQWHQ EHU GLH )ROJH LKUHU (FNNQRWHQ LGHQWLIL]LHUW $XV GHQ
,GHQWLILNDWRUHQ GHU (FNNQRWHQ PX GDKHU LQ $QDORJLH ]XU )RUPHO  HLQ JHHLJQHWHU
,GHQWLILNDWRU K IU GLH .DQWH HUVWHOOW ZHUGHQ 'DV LVW QXU P|JOLFK ZHQQ GHU :HUWHEHUHLFK GHU
,GHQWLILNDWRUHQ GHU (FNNQRWHQ EHUFNVLFKWLJW ZLUG 'LH HLQIDFKVWH /|VXQJ GLHVHU $XIJDEH
EHVWHKW GDULQ GLH (FNNQRWHQ PLW =HLFKHQNHWWHQ ]X LGHQWLIL]LHUHQ 'HU ]XVDPPHQJHVHW]WH
,GHQWLILNDWRU HLQHU .DQWH IROJW GDQQ DXV GHU .HWWXQJ GLHVHU .HWWHQ +LQVLFKWOLFK GHV
6SHLFKHUEHGDUIV IU =HLFKHQNHWWHQ XQG GHV =HLWEHGDUIV IU GHUHQ %HDUEHLWXQJ LVW GLHVHV
9HUIDKUHQDEHUQLFKWRSWLPDO:HLWHUKLQN|QQHQIRUWODXIHQGH*DQ]]DKOHQIUGLH,GHQWLILNDWRUHQ
GHU (FNNQRWHQ JHQXW]W ZHUGHQ 'DQQ LVW GLH .RQVWUXNWLRQ HLQHU ]ZHFNPlLJHQ )RUPHO DEHU
DEKlQJLJ YRQ GHU $Q]DKO GHU HU]HXJWHQ (FNNQRWHQ :HUGHQ DQVWHOOH YRQ IRUWODXIHQGHQ
*DQ]]DKOHQ GLH 5HIHUHQ]HQ GHU (FNNQRWHQ YHUZHQGHW GDQQ LVW GLH .RQVWUXNWLRQ QLFKW QXU
DEKlQJLJ YRQ GHU $Q]DKO XQG VRQGHUQ DXFK YRQ GHU *U|H GHU 2EMHNWH GHU (FNNQRWHQ
(LQH 8QDEKlQJLJNHLW YRQ GHU 9HUWHLOXQJ GHU ,GHQWLILNDWRUHQ GHU .QRWHQ ZLUG PLW IROJHQGHU
0HWKRGH DQJHVWUHEW 0LW HLQHP JOHLFKYHUWHLOHQGHQ =XIDOOVJHQHUDWRU ZLUG EHL GHU (U]HXJXQJ
MHGHV.QRWHQVHLQH%LWEUHLWH=XIDOOV]DKOHU]HXJWXQGDP.QRWHQJHVSHLFKHUW'LHVH=DKOGLHQW
DOV JOHLFKYHUWHLOWHU UDQGRPLVLHUWHU ,GHQWLILNDWRU HLQHV .QRWHQV 'LH 0HWKRGH
KDVK&RGH
HLQHU
.DQWH YHUNQSIW GLH UDQGRPLVLHUWHQ ,GHQWLILNDWRUHQ LKUHU (FNNQRWHQ PLW HLQHP ERROVFKHQ ;25
]X HLQHP ,GHQWLILNDWRU GHU .DQWH 'HU YHUNQSIWH ,GHQWLILNDWRU GLHQW GDQQ DOV JOHLFKYHUWHLOWHV
$UJXPHQWIUGHQ 0RGXOR2SHUDWRU 'LHVHV9RUJHKHQ HUZHLVWVLFK IUGLH 3UREOHPVWHOOXQJDXFK
LPUlXPOLFKHQ)DOO DOV lXHUVWVWDELO XQGHIIL]LHQW bKQOLFKHDXI =XIDOOVJHQHUDWRUHQEDVLHUHQGH
0HWKRGHQ ]XU (U]HXJXQJ YRQ (LQJDQJVZHUWHQ GHV 0RGXOR 2SHUDWRUV ILQGHQ VLFK DXFK LQ GHU
)DFKOLWHUDWXU >@
,P 5DKPHQ GLHVHU $UEHLW ZXUGHQ ZHLWHUH QXPHULVFKH 6WXGLHQ XQWHUQRPPHQ QVWHOOLJH
5HODWLRQHQ PLW +DVKYHUIDKUHQ VRIWZDUHWHFKQLVFK XP]XVHW]HQ 'DEHL ]HLJW VLFK GD GLHVH VHKU
VHQVLEHOJHJHQEHUVWRFKDVWLVFKHQ9HUWHLOXQJHQLQGHQQ*UXQGPHQJHQVLQGGHUHQNDUWHVLVFKHV
3URGXNW GLH 8UPHQJH GHV 9HUIDKUHQV LVW 'LH 6FKZLHULJNHLW OLHJW GDULQ GD GLH 9HUWHLOXQJ
HQWZHGHU
D SULRUL
QLFKW EHNDQQW LVW RGHU GD HLQH V\VWHPDWLVFKH $EVFKlW]XQJ GHU 9HUWHLOXQJ
YRQHLQDQGHU DEKlQJLJH VWRFKDVWLVFKH 3DUDPHWHU EHUFNVLFKWLJHQ PX
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
 /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ
0RGHOODXIJDEH
'HUWDWVlFKOLFKH=HLW XQG6SHLFKHUEHGDUIIU GDV$XVVFKQHLGHQ XQG+LQ]XI
JHQ YRQ (OHPHQWHQ ZLUG DQKDQG HLQHU 0RGHOODXIJDEH GLVNXWLHUW ,P GUHLGLPHQVLRQDOHQ 5DXP
VLQG LQ MHGHU 5DXPULFKWXQJ
L
 5
L
RUWKRJRQDOH 5DVWHUIOlFKHQ DXIJHVSDQQW 'LH
lXHUHQ5DVWHUIOlFKHQEHJUHQ]HQGDPLWHLQHQ4XDGHUGHUXQWHU9HUZHQGXQJGHULQQHUHQ5DVWHU
IOlFKHQLQ
(
5
5
5
TXDGHUI|UPLJH(OHPHQWH]HUOHJWZLUG'LH%HOHJXQJGHU,Q]LGHQ]
UHODWLRQHQ HLQHV YROXPHQKDIWHQ /|VXQJVJHELHWHV ZLUG GXUFK HLQH NRQVWDQWH $Q]DKO 5DVWHUIOl
FKHQ
5
L
5
LQ DOOHQ GUHL 5DXPULFKWXQJHQ LPLWLHUW 'LH %HOHJXQJ IU HLQ IOlFKHQKDIWHV
/|VXQJVJHELHW ZLUG GXUFK HLQH NRQVWDQWH $Q]DKO
5
5
5
LQ ]ZHL 5DXPULFKWXQJHQ XQG
GLH $Q]DKO
5
LQ GHU GULWWHQ 5DXPULFKWXQJ DXVJHGUFNW 'LH $Q]DKO
1
GHU UHFKWHFNI|UPL
JHQ$XHQIOlFKHQEHWUlJWIUGLHYROXPHQKDIWH$QRUGQXQJ
1
5
XQGIUGLHIOlFKHQKDIWH
$QRUGQXQJ
1
5
5
6SHLFKHUEHGDUI
'LH(OHPHQWHXQG.QRWHQZHUGHQLQ)HOGHUQDEJHOHJW'DEHLPXEHUFNVLFK
WLJW ZHUGHQ GD LQ
-DYD
LP *HJHQVDW] ]X
&
NHLQ ]XVDPPHQKlQJHQGHU 6SHLFKHUEHUHLFK IU
PHKUHUH 2EMHNWH HLQHU .ODVVH KHUVWHOOEDU LVW ,Q HLQHP )HOG N|QQHQ OHGLJOLFK :HUWH YRQ %DVLV
GDWHQW\SHQ RGHU W\SVLFKHUH 9HUZHLVH DXI 2EMHNWH HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ 'HU 6SHLFKHUEHGDUI IU
(OHPHQWH .QRWHQ XQG GHUHQ )HOGHU ZLUG JHPHLQVDP EHVWLPPW )U GLH $XHQIOlFKHQ NRPPHQ
GLH'DWHQVWUXNWXUHQGRSSHOWYHUNHWWHWH/LVWH%DXPXQG+DVKWDEHOOH]XP(LQVDW]'HU6SHLFKHU
EHGDUIMHGHU'DWHQVWUXNWXUZLUGJHPHLQVDPPLWGHP%HGDUIIUGLHHLQJHWUDJHQHQ$XHQIOlFKHQ
EHVWLPPW
(UZDUWXQJVZHUW GHV 6SHLFKHUEHGDUIV
'LH $Q]DKO YRQ 2EMHNWHQ GHUMHZHLOLJHQ .ODVVHQNDQQ
PLW GHU 5DVWHUIOlFKHQDQ]DKO
5
EHVWLPPW ZHUGHQ 'HU (UZDUWXQJVZHUW IU GHQ 6SHLFKHUEHGDUI
IROJW DXV GHU 6XPPH GHV %HGDUIV GHU HU]HXJWHQ XQG QLFKW IUHLJHJHEHQHQ 2EMHNWH $XI HLQHP 
%LW6\VWHPQLPPW HLQH2EMHNWUHUHIHUHQ] LQ
-DYD
%\WH LQ$QVSUXFK 'LH*U|H HLQHV2EMHNWHV
GDV NHLQH $WWULEXWH EHVLW]W LVW LQ GHU 6SH]LILNDWLRQ GHU /DXI]HLWXPJHEXQJ GLH DOV
-DYD 9LUWXDO
0DFKLQH
EH]HLFKQHWZLUGQLFKWIHVWJHOHJW'LHJHEUlXFKOLFKHQ/DXI]HLWXPJHEXQJHQYHUZHQGHQ
KLQJHJHQ%\WHIUMHGHVHU]HXJWH2EMHNW:HJHQGHUNRQVHTXHQWHQ8QWHUVWW]XQJQHEHQOlXIL
JHU 3UR]HVVH PLW JHPHLQVDPHP $GUHVVEHUHLFK JHQJHQ GLH DXV
&
EHNDQQWHQ %\WH QLFKW
%HLVSLHOVZHLVH HUIRUGHUW GDV (LQVWHOOHQ HLQHU QHXHQ $XHQIOlFKH LQ GLH YHUNHWWHWH /LVWH HLQ
2EMHNW IU GDV *OLHG GHU /LVWH VRZLH HLQ 2EMHNW IU GLH $XHQIOlFKH VHOEVW 'DV *OLHG YHUZHLVW
DXI 9RUJlQJHU 1DFKIROJHU XQG GLH $XHQIOlFKH VHOEVW 'LH $XHQIOlFKH YHUZHLVW DXI HLQ )HOG
YRQ.QRWHQGDVVHLQHUVHLWVDXIYLHU(FNNQRWHQYHUZHLVW'DPLWEHWUlJWGHU6SHLFKHUEHGDUIHLQHU
$XHQIOlFKH XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU *U|H YRQ 2EMHNWHQ XQG 5HIHUHQ]HQ EHL GHU 9HUZHQ
GXQJ HLQHU GRSSHOW YHUNHWWHWHQ /LVWH LQVJHVDPW





%\WH
=HLWEHGDUI
8QWHU 9HUZHQGXQJ HLQHV JOHLFKYHUWHLOHQGHQ =XIDOOVJHQHUDWRUV ZLUG HLQ (OHPHQW
DXVGHP4XDGHUDXVJHVFKQLWWHQXQGXQPLWWHOEDULP$QVFKOXGDUDQZLHGHUHLQJHIJW'LH2EHU
IOlFKHGHV.|USHUVZLUGLQEHLGHQ6FKULWWHQDNWXDOLVLHUW'HU9RUJDQJZLUG
(
IDFK IU
(

XQG

IDFK IU HLQH NOHLQHUH $Q]DKO YRQ (OHPHQWHQ ZLHGHUKROW =X EHVWLPPHQ LVW GHU =HLW
EHGDUI IU GLH
(
E]Z

$NWXDOLVLHUXQJHQ 'DUDXV ZLUG HLQ GXUFKVFKQLWWOLFKHU :HUW IU GLH
$NWXDOLVLHUXQJ GHV $XVVFKQHLGHQV XQG (LQIJHQV HLQHV (OHPHQWHV DEKlQJLJ YRQ GHU $Q]DKO
1
GHU $XHQIOlFKHQ IU GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 'DWHQVWUXNWXUHQ HUPLWWHOW
(UZDUWXQJVZHUW GHV =HLWEHGDUIV
'HU $XIZDQG IU GLH 6XFKH LQ GHU GRSSHOW YHUNHWWHWHQ /LVWH
LVW SURSRUWLRQDO ]XU $Q]DKO GHU $XHQIOlFKHQ
1
'HU $XIZDQG IU GLH 6XFKH LP %LQlUEDXP LVW
SURSRUWLRQDO ]XP /RJDULWKPXV GLHVHU $Q]DKO ]XU %DVLV  'HU $XIZDQG IU GDV +DVKYHUIDKUHQ
LVWGDQQNRQVWDQWZHQQGLH6FKOVVHOJOHLFKYHUWHLOWVLQG(VZHUGHQGDKHU]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKH
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
,PSOHPHQWLHUXQJHQGHU0HWKRGH
KDVK&RGH
YRQ.DQWHQHLQJHVHW]W,QGHPHLQHP)DOOZLUGGLH
)RUPHO  HLQJHVHW]W 'DEHL ZHUGHQ GLH .QRWHQ GHU $XIJDEH PLW HLQHU IRUWODXIHQGHQ *DQ]
]DKO LGHQWLIL]LHUW ,Q GHP DQGHUHQ )DOO ZHUGHQ GLH ,GHQWLILNDWRUHQ GHU .QRWHQ ]XIlOOLJ HU]HXJW
XQG PLW ERROVFKHQ ;25 YHUNQSIW
'LH ]XJHK|ULJHQ 3URSRUWLRQDOLWlWVNRQVWDQWHQ N|QQHQ GXUFK GHWDLOOLHUWH %HWUDFKWXQJ GHU LP
4XHOOWH[W GHV 3URJDPPV QLHGHUJHVFKULHEHQHQ $QZHLVXQJHQ IU HLQH $XHQIOlFKH HUPLWWHOW
ZHUGHQ 'HU (UZDUWXQJVZHUW IU HLQH $QZHLVXQJ LVW DEKlQJLJ YRQ GHUHQ 7\S GHQ YRUDQ
JHKHQGHQ XQG QDFKIROJHQGHQ $QZHLVXQJHQ GHU /DXI]HLWXPJHEXQJ XQG GHU 0DVFKLQH 'D GDV
ZHVHQWOLFKH8QWHUVXFKXQJV]LHOGHU1DFKZHLVGHUZHLWJHKHQGHQ.RQVWDQ]GHU3URSRUWLRQDOLWlWV
IDNWRUHQ LVW ZLUG DXI HLQH $QDO\VH GHU .RQVWDQWHQ YHU]LFKWHW
8PJHEXQJ
'LH0HVVXQJHUIROJWPLWHLQHP ,QWHO3,, 3UR]HVVRU 0+]7DNWXQJ ./HYHO
&KDFKH XQG  0% $UEHLWVVSHLFKHU $OV DXVIKUHQGHV 3URJUDPP GLHQW GLH 6WDQGDUG/DXI
]HLWXPJHEXQJYRQ
-DYD
XQWHUGHP%HWULHEVV\VWHP:LQGRZV17'LH/DXI]HLWXPJHEXQJ
ZLUG DQJHZLHVHQ LQLWLDO  0% $UEHLWVVSHLFKHU EHUHLW]XVWHOOHQ 6LH JHVWDWWHW HV DXV GHP
$QZHQGXQJVSURJUDPP KHUDXV ]X MHGHP =HLWSXQNW GHU /DXI]HLW QlKHUXQJVZHLVH GHQ QLFKW YHU
EUDXFKWHQ YHUIJEDUHQ 7HLO GLHVHU =XZHLVXQJ ]X HUPLWWHOQ
)U GLH %HVWLPPXQJ GHU =HLWEHGDUIV ZLUG DQVWHOOH GHU 3UR]H]HLW QlKHUXQJVZHLVH GLH 6\V
WHP]HLW JHPHVVHQ 'HU (LQIOX GHU 3UR]HYHUZDOWXQJ GHV %HWULHEVV\VWHPV DXI GLHVH 0HVVXQJ
ZLUGPLQLPLHUWLQGHPNHLQHZHLWHUHQ$QZHQGXQJVSURJUDPPHODXIHQXQG0LWWHOZHUWHDXVPHK
UHUHQ'XUFKOlXIHQ JHELOGHWZHUGHQ 'HU(LQIOX GHU)UHLVSHLFKHUYHUZDOWXQJ GHU/DXI]HLWXPJH
EXQJ ZLUG GXUFK GLH LQLWLDOH 6SHLFKHU]XZHLVXQJ PLQLPLHUW =XGHP ZLUG GLHVHP QHEHQOlXILJHQ
XQG QLFKW ]X XQWHUGUFNHQGHQ 3UR]H YRU MHGHU 0HVVXQJ HWZDV =HLW ]XU $XIKUXQJ JHJHEHQ
0HVVXQJ
,Q %LOG  LVW GDV (UJHEQLV GHU 0HVVXQJ GHV =HLWEHGDUIV DXI GHU OLQNHQ +lOIWH XQG
GDV(UJHEQLV GHU0HVVXQJ GHV6SHLFKHUEHGDUIV DXIGHU UHFKWHQ+lOIWH GDUJHVWHOOW'HU REHUH7HLO
GHV %LOGHV ]HLJW GDV (UJHEQLV IU GLH YROXPHQKDIWH (OHPHQWLHUXQJ XQG GHU XQWHUH 7HLO IU GLH
IOlFKHQKDIWH (OHPHQWLHUXQJ 'HU %HGDUI LVW LQ $EKlQJLJNHLW GHU $Q]DKO
1
GHU $XHQIOlFKHQ
DXIJHWUDJHQ =XVlW]OLFK VLQG GLH ]XJHK|ULJH (OHPHQWDQ]DKO
(
VRZLH GLH $Q]DKO GHU 5DVWHUIOl
FKHQ
5
DQJHJHEHQ ,Q GHQ 'LDJUDPPHQ IU GHQ =HLWEHGDUI LVW HLQH ORJDULWKPLVFKH 'DUVWHOOXQJ
]XU %DVLV IU GLH $Q]DKO
1
JHZlKOW ZRUGHQ ,Q GHQ 'LDJUDPPHQ IU GHQ 6SHLFKHUEHGDUI LVW
GHU %HGDUI MHZHLOV QXU IU GLH GUHL JU|WHQ YHUZHQGHWHQ :HUWH YRQ
1
GDUJHVWHOOW
%HXUWHLOXQJ GHV 6SHLFKHUEHGDUIV
'LH JHPHVVHQHQ :HUWH IU GHQ 6SHLFKHUEHGDUI HQWVSUHFKHQ
GHQ (UZDUWXQJVZHUWHQ %HLVSLHOVZHLVH VLQG IU  $XHQIOlFKHQ LQ GHU YHUNHWWHWHQ /LVWH
 %\WH
 0%
QRWZHQGLJXQGHVZHUGHQ
 0%
JHPHVVHQ(LQH$EZHLFKXQJELV
]X FD GHV JHIRUGHUWHQ ]XP WDWVlFKOLFKHQ %HGDUI LVW DXFK IU DOOH DQGHUHQ 0HVVXQJHQ ]X
EHREDFKWHQ 'LH $EZHLFKXQJ LVW GXUFK GLH )UHLVSHLFKHUYHUZDOWXQJ GHU /DXI]HLWXPJHEXQJ
EHGLQJW GLH LKUHUVHLWV EORFNZHLVH YLUWXHOOHQ 6SHLFKHU YRP %HWULHEVV\VWHP DQIRUGHUW 'HU
*HVDPWEHGDUIGHU$XHQIOlFKHQLVWIUGLHYROXPHQKDIWH(OHPHQWLHUXQJXQHUKHEOLFKXQGIUGLH
IOlFKHQKDIWH (OHPHQWLHUXQJ ZHVHQWOLFK 'HU %HGDUI IU GLH +DVKWDEHOOH LVW LP 9HUJOHLFK ]X GHU
YHUNHWWHWHQ /LVWH QXU JHULQJIJLJ JU|HU 'HU %HGDUI GHV %DXPV LVW QlKHUXQJVZHLVH XP HLQHQ
NRQVWDQWHQ )DNWRU JU|HU DOV GHU %HGDUI GHU +DVKWDEHOOH $XFK GLHVHU )DNWRU HQWVSULFKW GHP
(UZDUWXQJVZHUW )U GLH JU|WH $Q]DKO $XHQIOlFKHQ EHUVWHLJW GHU *HVDPWEHGDUI GLH LQLWLDO
DQJHIRUGHUWHQ  0%
%HXUWHLOXQJ GHV =HLWEHGDUIV
'LH .XUYHQ IU GLH'DUVWHOOXQJ GHV=HLWEHGDUIV HQWVSUHFKHQVHKU
JXWGHQ(UZDUWXQJHQ%H]JOLFKGHUORJDULWKPLVFKHQ'DUVWHOOXQJYHUOlXIWGLH.XUYHIUGLHYHU
NHWWHWH /LVWH SDUDEROLVFK 'LHVH 'DWHQVWUXNWXU LVW QLFKW WUDJIlKLJ ZHQQ HLQH JURH $Q]DKO YRQ
(OHPHQWHQDXVGHP/|VXQJVJHELHWDXVJHVFKQLWWHQZLUG'LH YHUNHWWHWH/LVWH ZLUGGDKHU LP'LD
JUDPPIUGLHIOlFKHQKDIWH(OHPHQWLHUXQJQLFKWIRUWJHVHW]W'LH.XUYHGHV%DXPVLVWJHUDGHXQG
%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU 2EHUIOlFKHQ
 
GLH .XUYH GHV +DVKYHUIDKUHQV PLW UDQGRPLVLHUWHQ ,GHQWLILNDWRUHQ NRQVWDQW 'LH hEHUOHJHQKHLW
GHV+DVK9HUIDKUHQVLQGLHVHP$QZHQGXQJVNRQWH[WLVWGDPLWQDFKJHZLHVHQ-HQVHLWVGHULQLWLDO
DQJHIRUGHUWHQ  0% LVWIU EHLGH9HUIDKUHQ HLQGHXWOLFKHU =XZDFKVLP =HLWEHGDUIHUVLFKWOLFK

  
PHP >0% @



W
À


VHN
Ã
(
5
0%
1






1
(
5








  
PHP >0% @



W
À


VHN
Ã
(
5
1









1
(
5




9HUNHWWHWH /LVWH
+DVKLQJ PLW VHTXHQWLHOOHU ,'
%DODQFLHUWHU %DXP
)OlFKHQ LQ YHUNHWWHWHU /LVWH
)OlFKHQ LQ +DVKWDEHOOH
)OlFKHQ LP EDODQFLHUWHQ %DXP
(OHPHQWH XQG .QRWHQ LQ )HOGHUQ


+DVKLQJ PLW ]XIlOOLJHU ,'

%LOG  =HLWXQG 6SHLFKHUEHGDUI LQ $EKlQJLJNHLW GHU $Q]DKO $XHQIOlFKHQ
1
(VLVWGHXWOLFKGDEHLGHU$QZHQGXQJYRQ)RUPHOPLWIRUWODXIHQGHQ*DQ]]DKOHQDOV,GHQ
WLILNDWRUGDV+DVKYHUIDKUHQPLWEHUHLWV
1

(LQWUlJHQGHP%DXPXQWHUOHJHQLVWXQGGDQQ
]XHLQHUOLQHDUHQ6WUXNWXUGHJHQHULHUW:HQQDOV,GHQWLINDWRUHLQHV.QRWHQVGLH5HIHUHQ]JHZlKOW
ZLUGXQGGLH.QRWHQDQQlKHUQGVHTXHQWLHOOHU]HXJWZHUGHQGDQQNDQQEHL9HUZHQGXQJYRQ)RU
PHOGLHJOHLFKH%HREDFKWXQJJHPDFKWZHUGHQ%HVVHUH)RUPHOQN|QQHQQXUXQWHU%HUFN
VLFKWLJXQJ GHU MHZHLOV YHUZHQGHWHQ 2EMHNWDQ]DKO JHIXQGHQ ZHUGHQ 0LW UDQGRPLVLHUWHQ
,GHQWLILNDWRUHQ ZLUG HLQH 8QDEKlQJLJNHLW GDYRQ HUUHLFKW
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
9RUJHKHQVZHLVH
'LH %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH  XQG GDV /|VHQ GHU OLQHDUHQ *OHL
FKXQJVV\VWHPH   XQG  EHVWLPPHQ GHQ QXPHULVFKHQ $XIZDQG IU GDV HUZHLWHUWH
3ULQ]LSGHUYLUWXHOOHQ9HUVFKLHEXQJHQ,P)ROJHQGHQZLUGHLQJHQHUDOLVLHUWHVREMHNWRULHQWLHUWHV
0RGHOO ]XU %HUHFKQXQJ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ YRUJHVWHOOW 'DV 0RGHOO ZLUG DXV GHQ VRIWZDUH
WHFKQLVFKHQ )RUGHUXQJHQ QDFK (IIL]LHQ] (UZHLWHUEDUNHLW XQG $QZHQGEDUNHLW KHUJHOHLWHW 0LW
GHP0RGHOOZLUGDQVFKOLHHQGGHUQXPHULVFKH$XIZDQGIUGDVHUZHLWHUWH3ULQ]LSDQKDQGHLQHU
0RGHOODXIJDEH XQWHUVXFKW
 2EMHNWRULHQWLHUWH 0RGHOOELOGXQJ
'LHVRIWZDUHWHFKQLVFKH8PVHW]XQJGHU)LQLWH(OHPHQWH0HWKRGHHUIROJWPLWWHOVGHU(LQIKUXQJ
HLQHV 'DWHQW\SV IU (OHPHQWH XQG HLQHV 'DWHQW\SV IU .QRWHQ 0LWWHOV GHU'DWHQW\SHQ ZLUGYRQ
GHQ VSH]LILVFKHQ 6WW]VWHOOHQ GHU *HRPHWULH XQG GHV =XVWDQGV HLQHV ILQLWHQ (OHPHQWHV DEVWUD
KLHUW 'LHVH ZHUGHQ HUVW PLW GHU 3UlJXQJ YRQ .QRWHQ XQG (OHPHQWHQ DOV ,QVWDQ] GHV MHZHLOLJHQ
7\SVIHVWJHOHJW'LHVH'DWHQW\SHQVLQGQRWZHQGLJXPXQDEKlQJLJYRQVSH]LILVFKHQ6WW]VWHOOHQ
0HWKRGHQ ]X LPSOHPHQWLHUHQ GLH GLH (YDOXDWLRQ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH DXVIKUHQ XQG XP GLH
(UJHEQLVVHLQGHQ6\VWHPJOHLFKXQJHQXQWHU]XEULQJHQ'LHVHVEHZlKUWH.RQ]HSWZLUGQLFKWDXI
JHJHEHQ
,Q HLQHP REMHNWRULHQWLHUWHQ 0RGHOO ZHUGHQ 7\SHQ XQG GHUHQ 3UlJXQJHQ GXUFK .ODVVHQ XQG
2EMHNWH HUVHW]W .ODVVHQ HUZHLWHUQ 'DWHQW\SHQ XP 0HWKRGHQ GLH =XJULII DXI GLH 9DULDEOHQ GHV
2EMHNWHVEHVLW]HQ(VOLHJWQXQQDKHGLH(YDOXDWLRQHLQHV(OHPHQWLQWHJUDOVDOVHLQH0HWKRGHGHU
.ODVVH HLQHV (OHPHQWHV ]X LPSOHPHQWLHUHQ XQG GLH $XVIKUXQJ GLHVHU 0HWKRGH DP (OHPHQWRE
MHNW DQ]XVWRHQ 'HUDUWLJH 0RGHOOH VLQG YRQ YHUVFKLHGHQHQ $XWRUHQ EHULFKWHW ZRUGHQ>@>@
'LHVHU :HJ ZLUG KLHU QLFKW YHUIROJW 9LHOPHKU ZLUG HLQ 0RGHOO DXIJHEDXW GDV GLH .ODVVH GHV
(OHPHQWHVYRQ.ODVVHQWUHQQWGLH0HWKRGHQIUGLH%HUHFKQXQJYRQ(OHPHQWLQWHJUDOHQGHILQLH
UHQ 'LH $XVIKUXQJ GLHVHU 0HWKRGHQ ZLUG ZHLWHUKLQ DP (OHPHQWREMHNW DQJHVWRHQ
!
.QRWHQ
(OHPHQW
GRXEOH>@>@ JLE0DWUL[
^UHWXUQ HYDOXLHUH`
GRXEOH>@>@ HYDOXLHUH
^`
!
.QRWHQ
(OHPHQW
GRXEOH>@>@ JLE0DWUL[
^ UHWXUQ
P
HYDOXLHUH
N
 `
0DWUL[
q
E T
G)
GRXEOH>@> @ HYDOXLHUH
.QRWHQ>@
^`
%LOG  *UREH 0RGHOOELOGXQJ OLQNV NRQYHQWLRQHOO UHFKWV QHXDUWLJ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
'HU ZHVHQWOLFKH 8QWHUVFKLHG EHLGHU .RQ]HSWH LVW LQ %LOG  DQ HLQHP YHUHLQIDFKWHQ %HLVSLHO
LOOXVWULHUW $XI GHU OLQNHQ 6HLWH LVW HLQH .ODVVH IU (OHPHQWH VRZLH HLQH .ODVVH IU .QRWHQ
GDUJHVWHOOW 'LH (OHPHQWNODVVH EHVLW]W HLQH 2EMHNWPHWKRGH
JLE0DWUL[
]XU %HVWLPPXQJ GHU
(OHPHQWPDWUL[ 'LHVH 0HWKRGH ZLUG LP =XJH GHV $XIEDXV GHU 6\VWHPJOHLFKXQJHQ DQJHVWRHQ
6LH ]ZLQJW LKUHUVHLWV GLH 2EMHNWPHWKRGH
HYDOXLHUH
GHU VHOEHQ .ODVVH ]XU $XVIKUXQJ
0LWWHOV GHU 9HUZHLVH DXI .QRWHQ NDQQ VFKOLHOLFK GHU (LQEDX GHU (OHPHQWPDWUL[ LQ GLH
6\VWHPPDWUL[ HUIROJHQ
,P 8QWHUVFKLHG GD]X LVW DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GLH 0HWKRGH
HYDOXLHUH.QRWHQ>@
LQ HLQHU
.ODVVH PLW GHU %H]HLFKQXQJ
0DWUL[
DQJHRUGQHW GLH PLW HLQHP ,QWHJUDOV\PERO JHNHQQ]HLFKQHW
LVW 'LHVHU 0HWKRGH ZHUGHQ GLH IU GLH %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWPDWUL[ QRWZHQGLJHQ .QRWHQ
EHUJHEHQ0LWGHP5LQJV\PERODQGHU0DWUL[NODVVHZLUGJHNHQQ]HLFKQHWGDDOOHGUHLHFNLJHQ
ILQLWHQ (OHPHQWH DXI GDVVHOEH XQG HLQ]LJH 2EMHNW GLHVHU .ODVVH YHUZHLVHQ
6WUXNWXULHUXQJGHU0HQJH
'HU9RUWHLOGLHVHU%HWUDFKWXQJVZHLVHRIIHQEDUWVLFKZHQQGHU9HU
VXFK XQWHUQRPPHQ ZLUG GLH 0HQJH XQWHUVFKLHGOLFKHU (OHPHQWLQWHJUDOH]X VWUXNWXULHUHQ'DIU
ZHUGHQ 8QWHUVFKHLGXQJVPHUNPDOH YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ DXIJH]HLJW
@
'LH (OHPHQWVWXIH E]Z GLH $Q]DKO ORNDOHU .RRUGLQDWHQ GHU (OHPHQWJHRPHWULH
@
'LH JHRPHWULVFKH 'LPHQVLRQ GHU 3XQNWH GHU (OHPHQWJHRPHWULH
@
'LH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW GHU (OHPHQWJHRPHWULH
@
'LH ,QWHJUDWLRQVUHJHO
@
'HU $XIEDX GHV ,QWHJUDQGHQ
'DEHLNDQQGHU$XIEDXGHV,QWHJUDQGHQQDFKIROJHQGHQ*HVLFKWVSXQNWHQXQWHUVFKLHGHQZHUGHQ
@
$Q]DKO GHU )DNWRUHQ GHV ,QWHJUDQGHQ
@
6WXIH XQG 'LPHQVLRQ GHV 7HQVRUIHOGHV GHV MHZHLOLJHQ )DNWRUV
@
,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW GHV 7HQVRUIHOGHV GHV MHZHLOLJHQ )DNWRUV
@
6WW]ZHUWH GHU ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW GHV MHZHLOLJHQ )DNWRUV EHNDQQW E]Z XQEHNDQQW
%HLVSLHOVZHLVH EHVLW]W HLQ (OHPHQWLQWHJUDO IU HLQH /LQLHQODVW DP 5DQG HLQHU 6FKHLEH GLH
(OHPHQWVWXIH XQG GLH JHRPHWULVFKH 'LPHQVLRQ  ,VW GLH /LQLH HLQH *HUDGH VR NDQQ GLH
,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW GXUFK $QIDQJV XQG (QGSXQNW VSH]LIL]LHUW VHLQ $OV ,QWHJUDWLRQVUHJHO
NDQQ HLQH )RUPHO QDFK *DX GLHQHQ 'HU ,QWHJUDQG VHW]W VLFK DXV GHP 3URGXNW GHU
,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWIU GLH9HUVFKLHEXQJ XQGGHU ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWIU GLH%HODVWXQJ
]XVDPPHQ'LHEHLGHQ)DNWRUHQVLQGGDKHU7HQVRUIHOGHUGHU6WXIHXQGGHU'LPHQVLRQ'DEHL
PDJGHU9HUVFKLHEXQJVYHUODXIOLQHDUXQGGHU%HODVWXQJVYHUODXITXDGUDWLVFKLQWHUSROLHUWZHUGHQ
)U OHW]WHUHQ VLQG GLH 6WW]ZHUWH GHU ,QWHUSRODWLRQ EHNDQQW
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
:HLWHUH%HLVSLHOHGHU8QWHUVFKHLGXQJYRQ(OHPHQWLQWHJUDOHQQDFKGHQDXIJHVWHOOWHQ0HUNPDOHQ
VLQG LQ %LOG  GDUJHVWHOOW
,QWHJUDWLRQVEHUHLFK
q
E
(
G)
6WXIH
'LPHQVLRQ
,QWHUSRODWLRQ
,QWHJUDO
)DNWRU  =XVWDQG
6WXIH
'LPHQVLRQ
,QWHUSRODWLRQ
XQEHNDQQW
)DNWRU  6WRII EHNDQQW
H
H
H
6WXIH
'LPHQVLRQ
,QWHUSRODWLRQ
)DNWRU  =XVWDQG
6WXIH
,QWHJUDWLRQVUHJHO
EHNDQQW
'LPHQVLRQ
,QWHUSRODWLRQ
NRQVWDQW
H
q
E
(
G)
q
E
J&J
G)
q
E
XS
G)
H
H
H
H
H
H

EHNDQQW
XQEHNDQQW
XQEHNDQQW

XQEHNDQQW XQEHNDQQW
NRQVWDQW
EHNDQQW 



XQEHNDQQW EHNDQQW
NRQVWDQW
%LOG  %HLVSLHOH YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
9HUWLNDOH .ODVVLILNDWLRQ
,Q GHQ 6SDOWHQ GHU 7DEHOOH YRQ %LOG  VLQG XQWHUVFKLHGOLFKH
(OHPHQWLQWHJUDOH GDUJHVWHOOW )U MHGH 6SDOWH GHU 7DEHOOH ZLUG HLQH HLJHQH .ODVVH GHILQLHUW
'LHVH YHUWLNDOH .ODVVLILNDWLRQ HQWVSULFKW HLQHU 6WUXNWXULHUXQJ GHU 0HQJH GHU (OHPHQWLQWHJUDOH
HLQHU $XIJDEH GXUFK GLH bTXLYDOHQ]UHODWLRQ
´HYDOXLHUW LGHQWLVFKHV (OHPHQWLQWHJUDOµ
'LH
SRWHQWLHOOH $Q]DKO GHU 6SDOWHQ LQ GHU 7DEHOOH LVW VHKU JUR ZREHL RIIHQVLFKWOLFK HLQH 9LHO]DKO
LGHQWLVFKHU (LQWUlJH LQ GHU 7DEHOOH VWHKHQ
0LWWHOV GHU bTXLYDOHQ]UHODWLRQ
´EHVLW]W LGHQWLVFKH ,QWHUSRODWLRQ IU *HRPHWULH ]X EHVWLP
PHQGHV 7HQVRUIHOG 6WRII XQG %HODVWXQJHQµ
NDQQ GLH $Q]DKO GHU .ODVVHQ ]ZHFNPlLJ UHGX]LHUW
ZHUGHQ 'LH GDGXUFK HQWVWHKHQGHQ .ODVVHQ HQWVSUHFKHQ GHP JHEUlXFKOLFKHQ 9HUVWlQGQLV YRQ
(OHPHQWW\SHQ RGHU (OHPHQWNODVVHQ LQ GHU ,QJHQLHXUOLWHUDWXU >@>@>@ 'DEHL ZLUG KlXILJ
LPSOL]LW YRUDXVJHVHW]W GD GLH %HODVWXQJHQ PLW GHU JOHLFKHQ ,QWHUSRODWLRQ ZLH GDV ]X
EHVWLPPHQGH7HQVRUIHOGHLQJHSUlJWZHUGHQXQGGLH,QWHUSRODWLRQGHV6WRIIV NRQVWDQWLVW 'DVLVW
]ZHFNPlLJ DEHU QLFKW QRWZHQGLJ 'LH 0HQJH GLHVHU .ODVVHQ EOHLEW QDFK ZLH YRU JUR
,Q %LOG  VLQG VROFKH (OHPHQWNODVVHQ GDUJHVWHOOW 'LH .ODVVHQ HQWVSUHFKHQ GHQ 6SDOWHQ
XQGDXV%LOG =XU.ODVVLILNDWLRQZHUGHQDOOHLQ GLHVHQ6SDOWHQ GDUJHVWHOOWHQ,QIRUPDWLRQHQ
KHUDQJH]RJHQ 'DGXUFK LVW GLH ,QWHUSRODWLRQ GHU *HRPHWULH GHV ]X EHVWLPPHQGHQ )HOGHV XQG
GHV 6WRIIV IHVWJHOHJW 'DPLW NDQQ GLH %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWPDWUL[ LQ GHU 0HWKRGH
HYDOXLHUH
LPSOHPHQWLHUW ZHUGHQ 'LH 0HWKRGH
HYDOXLHUH
ZLUG ]ZHFNPlLJ LQ HLQHU
2EHUNODVVH
(OHPHQW
GHNODULHUW XQG LQ GHQ 6XENODVVHQ GHILQLHUW 'DGXUFK ZHUGHQ 9HU]ZHLJXQ
JHQEHLGHU%HUHFKQXQJGHU(OHPHQWPDWUL[LQ$EKlQJLJNHLWGHV7\SVYHUPLHGHQ'DVGHU'HNOD
UDWLRQ GHU 0HWKRGH YRUDQJHVWHOOWH 6FKOVVHOZRUW
DEVWUDFW
GUFNW DXV GD GHUHQ 'HILQLWLRQ
]ZDQJVOlXILJ LQ HLQHU .LQGNODVVH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ PX 'DV 0RGHOO HQWVSULFKW HLQHU
9HUIHLQHUXQJ GHV OLQNHQ 0RGHOOV YRQ %LOG 
(OHPHQW

ööö
.!
.QRWHQ
H
H
H
H
H
GRXEOH>@>@ JLE0DWUL[^
UHWXUQ HYDOXLHUH`
DEVWUDFW GRXEOH>@>@ HYDOXLHUH
GRXEOH>@>@ HYDOXLHUH^` GRXEOH>@>@ HYDOXLHUH^`
%LOG  9HUWLNDOH .ODVVLILNDWLRQ
'LH YHUWLNDOH .ODVVLILNDWLRQ LVW XQEHIULHGLJHQG GD HLQH 9LHO]DKO YRQ LGHQWLVFKHQ (LQWUlJHQ LQ
%LOG PHKUIDFKGHILQLHUWZHUGHQPVVHQ6ROO IUHLQH (OHPHQWNODVVHEHLVSLHOVZHLVH GHU9HU
ODXI HLQHU HLQJHSUlJWHQ %HODVWXQJ TXDGUDWLVFK DQVWDWW OLQHDU LQWHUSROLHUW ZHUGHQ IKUW GDV ]XU
'HILQLWLRQ HLQHU QHXHQ .ODVVH GLH VLFK DOOHLQ GXUFK GLH ,QWHUSRODWLRQ GHU%HODVWXQJ XQGJHJHEH
QHQIDOOV GXUFK bQGHUXQJ GHU $Q]DKO GHU *DXSXQNWH IU GHUHQ ,QWHJUDWLRQ YRQ GHU DOWHQ XQWHU
VFKHLGHW 6ROOHQ EHVWHKHQGH (OHPHQWNODVVHQ EHLVSLHOVZHLVH XP HLQ QHXHV 6WRIIJHVHW] HUZHLWHUW
ZHUGHQ IKUWGDVDXIHLQH9HUGRSSOXQJGHUEHVWHKHQGHQ.ODVVHQGLHVLFKDOOHLQGXUFKGDV6WRII
JHVHW] XQWHUVFKHLGHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
+RUL]RQWDOH .ODVVLILNDWLRQ
)U MHGH GXUFK HLQHQ 'RSSHOVWULFK JHWUHQQWH XQWHUVFKLHGOLFKH
=HLOH GHU 7DEHOOH YRQ %LOG  ZHUGHQ .ODVVHQ HLQJHIKUW :HLWHUKLQ ZLUG HLQH .ODVVH IU GLH
,QWHUSRODWLRQ HLQJHIKUW 'DV IKUW DXI GLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOWHQ .ODVVHQ IU *HRPHWULH
=XVWDQG6WRII,QWHJUDOXQG,QWHJUDWLRQVUHJHO-HGHV2EMHNWGHU.ODVVHQ*HRPHWULH=XVWDQGXQG
6WRII YHUZHLVW DXI HLQ 2EMHNW DXV GHU .ODVVH GHU ,QWHUSRODWLRQ (LQH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ
GHU .ODVVH IU GHQ 6WRII XQG GHU .ODVVH IU GHQ =XVWDQG LVW DXV IRUPDOHU 6LFKW QLFKW QRWZHQGLJ
6LH ZLUG DXV *UQGHQ GHU (IIL]LHQ] JHWURIIHQ
*HRPHWULH
,QWHUSRODWLRQ
=XVWDQG 6WRII
,QWHJUDO ,QWHJUDWLRQVUHJHO

%LOG  +RUL]RQWDOH .ODVVLILNDWLRQ
'LH.ODVVHIUGLH*HRPHWULHZLUG QLFKWZHLWHU ]HUOHJW'LH 2EMHNWHGLHVHU .ODVVHXQWHUVFKHLGHQ
VLFKDXVVFKOLHOLFKGXUFKGHQ9HUZHLVDXIXQWHUVFKLHGOLFKH,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWHQ'LHEUL
JHQ .ODVVHQ ZHUGHQ ZHLWHUKLQ LQ 6XENODVVHQ ]HUOHJW )U GHQ =XVWDQG XQG IU GHQ 6WRII VLQG GLH
6XENODVVHQ GLH 7HQVRUIHOGHU XQWHUVFKLHGOLFKHU 6WXIHQ IU GDV ,QWHJUDO GLH (OHPHQWPDWUL[ GLH
5DQGJOHLFKJHZLFKWVPDWUL[XQGGHU(OHPHQWYHNWRUIUGLH,QWHJUDWLRQVUHJHOGLHPLWXQWHUVFKLHG
OLFKHQ ,QWHUSRODWLRQHQ DVVR]LHUWHQ 5HJHOQ XQG IU GLH ,QWHUSRODWLRQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ ,QWHU
SRODWLRQVDQVlW]H 'LH KRUL]RQWDOH .ODVVLILNDWLRQ YHUPHLGHW PHKUIDFKH 'HILQLWLRQ LGHQWLVFKHU
(LQWUlJH LQ %LOG  6LH HQWVSULFKW GHU 6WUXNWXULHUXQJ GHU 0HQJH PLW PHKUHUHQ bTXLYDOHQ]
UHODWLRQHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH GHU 5HODWLRQ
´EHVLW]W LGHQWLVFKHV 6WRIIJHVHW]µ
(LQH bTXLYDOHQ]
UHODWLRQ YHUPHLGHW PHKUIDFKH 'HILQLWLRQHQ ZHLO LKUH 4XRWLHQWHQPHQJHQ GLVMXQNW VLQG
8Q]XOlQJOLFKH=XVDPPHQIKUXQJ
'LH=XVDPPHQIKUXQJGHU)XQNWLRQDOLWlWGHU.ODVVHQDXV
%LOG  NDQQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHU :HLVH HUIROJHQ %LOG  ]HLJW ]XQlFKVW HLQH YHUHLQIDFKWH
=XVDPPHQIKUXQJ GHU .ODVVHQ LQ HLQHP 0RGHOO GDV DXV HLQHU 9HUIHLQHUXQJ GHV LQ %LOG  JH
]HLJWHQ 0RGHOOV KHUYRUJHKW 'LH .ODVVHQ IU *HRPHWULH =XVWDQG 6WRII XQG ,QWHJUDWLRQVUHJHO
ZHUGHQ DOV 6XENODVVH GHU DOOJHPHLQHQ (OHPHQWNODVVH DXVJHELOGHW )U GLHVH .ODVVHQ ZLUG GLH
REHQ EHVFKULHEHQH =HUOHJXQJ LQ 6XENODVVHQ YRUJHQRPPHQ GLH ]XU )|UGHUXQJ GHU hEHUVLFKW
OLFKNHLWLP.ODVVHQGLDJUDPPQLFKWGDUJHVWHOOWLVW'LH.ODVVHIUHLQHQ(OHPHQWW\SZLUGVFKOLH
OLFKPLWWHOVPHKUIDFKHU9HUHUEXQJDXVMHZHLOVHLQHU6XENODVVHIU*HRPHWULH=XVWDQG6WRIIXQG
,QWHJUDWLRQVUHJHO JHELOGHW
(LQHU PHKUIDFKHQ 9HUHUEXQJ OLHJW NHLQH bTXLYDOHQ]UHODWLRQ ]X *UXQGH 6LH IKUW QLFKW ]X
GLVMXQNWHQ 2EMHNWPHQJHQ GHU MHZHLOLJHQ .ODVVHQ (V NRPPW GDKHU ]X 1DPHQVNRQIOLNWHQ XQG
PHKUGHXWLJHQ,QWHUSUHWDWLRQHQGHU$WWULEXWHHLQHV2EMHNWV%HLVSLHOVZHLVHHQWVWHKWHLQ1DPHQV
NRQIOLNW LQGHP VRZRKO GLH .ODVVH IU GLH *HRPHWULH DOV DXFK GLH .ODVVH IU GHQ =XVWDQG HLQHQ
LGHQWLVFKHQ %H]HLFKQHU IU HLQH 0HWKRGH RGHU HLQ $WWULEXW YHUZHQGHQ (LQH PHKUGHXWLJH ,QWHU
SUHWDWLRQ YRQ $WWULEXWHQ OLHJW EHLVSLHOVZHLVH GDQQ YRU ZHQQ ]ZLVFKHQ GHP =XVWDQG GHV ]X
EHVWLPPHQGHQ )HOGHV XQG GHP =XVWDQG GHU %HODVWXQJ XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ VROO (V PVVHQ
GDQQ ]ZHL =XVWlQGH HUHUEW XQG XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ ,Q HLQLJHQ 3URJUDPPLHUVSUDFKHQ GLH
PHKUIDFKH 9HUHUEXQJ HUODXEHQ N|QQHQ GLHVH 6FKZLHULJNHLWHQ XQWHU HUKHEOLFKHQ (LQEXHQ DQ
GLH hEHUVLFKWOLFKNHLW GHV 3URJUDPPWH[WHV V\QWDNWLVFK DXIJHO|VW ZHUGHQ .ODVVLILNDWLRQHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
PLWWHOV PHKUIDFKHU 9HUHUEXQJ GLHQHQ DOOHLQ GHU 9HUPHLGXQJ PHKUIDFKHU 'HILQLWLRQHQ XQG
IKUHQ QXU VHOWHQ ]X HLQHU EHUVLFKWOLFKHQ 0RGHOOVWUXNWXU
*HRPHWULH =XVWDQG 6WRII ,QWHJUDWLRQVUHJHO
H
H
(OHPHQW
%LOG  8Q]XOlQJOLFKH =XVDPPHQIKUXQJ PLWWHOV PHKUIDFKHU 9HUHUEXQJ
=ZHFNPlLJH =XVDPPHQIKUXQJ
(LQH ]ZHFNPlLJH =XVDPPHQIKUXQJ XQWHU 9HUPHLGXQJ
YRQ9HUHUEXQJVEH]LHKXQJHQLVWEHUHLWVLQ%LOG YRUJHQRPPHQZRUGHQ'LHIUGLH'HILQLWLRQ
GHU *HRPHWULH GHV =XVWDQGV RGHU GHV 6WRIIV QRWZHQGLJH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWZLUG QLFKWDXV
HLQHU6XENODVVH GHU,QWHUSRODWLRQVNODVVH HUHUEWVRQGHUQ PLWWHOVHLQHV 9HUZHLVHVDXI HLQ,QWHUSR
ODWLRQVREMHNW JHZRQQHQ (QWVSUHFKHQG ZLUG GLH IU GLH 'HILQLWLRQ GHU %HUHFKQXQJ HLQHU
(OHPHQWPDWUL[ QRWZHQGLJH *HRPHWULH GHU =XVWDQG XQG GHU 6WRII QLFKW DXV PHKUIDFKHU 9HUHU
EXQJ VRQGHUQ PLWWHOV 9HUZHLVHQ DXI 2EMHNWH DXV GLHVHQ .ODVVHQ JHZRQQHQ 6FKOLHOLFK ZLUG LQ
NRQVHTXHQWHU $QZHQGXQJ GLHVHV 3ULQ]LSV GDV (OHPHQW DXV 9HUZHLVHQ DXI 2EMHNWH ]XU %HUHFK
QXQJ GHU (OHPHQWPDWUL[ XQG GHV (OHPHQWYHNWRUV JHELOGHW
'DV .ODVVHQGLDJUDPP GHV ]XJHK|ULJHQ 0RGHOOV LVW LQ %LOG  GDUJHVWHOOW (LQ 2EMHNW GHU
.ODVVHIUGDV(OHPHQWYHUZHLVWDXIHLQ2EMHNWGHU.ODVVH,QWHJUDO'LH6XENODVVHQGLHVHU.ODVVH
GHILQLHUHQ GLH 0HWKRGHQ ]XU (YDOXDWLRQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ (OHPHQWLQWHJUDOH 'LH 2EMHNWH
GHU6XENODVVHQYHUZHLVHQDXIGLHIUGLH(YDOXDWLRQQRWZHQGLJHQ2EMHNWHDXVGHQ.ODVVHQ*HR
PHWULH =XVWDQG 6WRII XQG ,QWHJUDWLRQVUHJHO ,Q GLHVHP 0RGHOO ZLUG ZHGHU PHKUIDFKH 9HUHU
EXQJ DQJHZDQGW QRFK NRPPW HV ]XU PHKUIDFKHQ 'HILQLWLRQ JOHLFKHU )XQNWLRQDOLWlW ,QVEHVRQ
GHUH ZHUGHQ GLH 0HWKRGHQ ]XU %HUHFKQXQJ HLQHV ,QWHJUDOV ZLH EHLVSLHOVZHLVH GHU
(OHPHQWPDWUL[ QXU HLQPDOLJ XQG XQDEKlQJLJ YRQ GHU ,QWHUSRODWLRQ GHU *HRPHWULH GHV
=XVWDQGV GHV 6WRIIV XQG GHU ,QWHJUDWLRQVUHJHO GHILQLHUW
0LW GLHVHP 0RGHOOZLUG HLQHJHQHUDOLVLHUWH %HUHFKQXQJGHU (OHPHQWLQWHJUDOHHU]LHOW GLHLP
=XVDPPHQKDQJ PLW VWUXNWXULHUWHU 3URJUDPPLHUXQJ EHUHLWV YRQ DQGHUHQ $XWRUHQ EHULFKWHW
ZRUGHQ >@>@ LVW 'LH =XVDPPHQIKUXQJ GHU PLW GHQ .ODVVHQ YRQ %LOG  EHVFKULHEHQHQ
)XQNWLRQDOLWlW JHVFKLHKW GRUW PLWWHOV )XQNWLRQV]HLJHUQ 'LH 3URJUDPPH EHVLW]HQ HLQHQ KRKHQ
$EVWUDNWLRQVJUDG XQG ]HLFKQHQ VLFK GXUFK HLQH JHULQJH $Q]DKO YRQ )XQNWLRQHQ XQG EHU
VLFKWOLFKH )OXGLDJUDPPH DXV +LHU ZHUGHQ ]XVlW]OLFK GLH 9RUWHLOH GHU REMHNWRULHQWLHUWHQ
3URJUDPPLHUXQJ JHQXW]W LQGHP GLH )XQNWLRQHQ DOV 2EMHNWPHWKRGHQ YRQ .ODVVHQ DXVJHELOGHW
ZHUGHQ 'HUHQ 2EMHNWYDULDEOHQ VLQG LP ZHVHQWOLFKHQ GLH IU GLH %HUHFKQXQJ QRWZHQGLJHQ
)HOGHU ,P *HJHQVDW] ]XP VWUXNWXULHUWHQ $QVDW] ZHUGHQ GLH )HOGHU ]XVDPPHQ PLW GHQ
)XQNWLRQHQ EHUHLW JHVWHOOW 'DEHL VFKW]HQ GLH .ODVVHQ GHU 2EMHNWH GHQ =XJULII DXI GLH )HOGHU
6LH VRUJHQ ]XGHP IU HLQH NODUH 7UHQQXQJ GHU 1DPHQVUlXPH YRQ %H]HLFKQHUQ $XV GHU 6LFKW
GHU $QZHQGXQJ HQWVSUHFKHQ GLH 2EMHNWH DXV GLHVHQ .ODVVHQ ZHLWJHKHQG GHQ LQ ,QWHJUDOIRUPHQ
YHUZHQGHWHQ 6\PEROHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
'\QDPLVFKH.ODVVLILNDWLRQ
$XVGHP'LDJUDPPLQ%LOG LVWHUVLFKWOLFKGDGLH2EMHNWHGHU
(OHPHQWNODVVH NHLQHUOHL VWDWLVFKH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV ]X HYDOXLHUHQGH (OHPHQWLQWHJUDO
WUDJHQ 9LHOPHKU ZLUG GHU (OHPHQWW\S GXUFK HLQHQ RGHU PHKUHUH 9HUZHLVH
P
GHV 2EMHNWHV GHU
(OHPHQWNODVVHDXI2EMHNWHGHU,QWHJUDONODVVHEHVWLPPW'LH=XZHLVXQJGLHVHU2EMHNWHNDQQ]XU
/DXI]HLW HUIROJHQ EHLVSLHOVZHLVH LQGHP HLQ (OHPHQWREMHNW DQJHVWRHQ ZLUG HLQH
(OHPHQWPDWUL[ RGHU HLQHQ (OHPHQWYHNWRU IU HLQHQ EHVWLPPWHQ (OHPHQWW\S ]X EHUHFKQHQ 'LH
.ODVVLILNDWLRQ LQ (OHPHQWW\SHQ HUIROJW EHL GLHVHP 0RGHOO GDKHU G\QDPLVFK
=XVWDQG6WRII ,QWHJUDWLRQVUHJHO
q
E
(
G)
q
E
XS
G)
,QWHJUDO
*HRPHWULH
DEVWUDNW GRXEOH>@>@
HYDOXLHUH.QRWHQ>@
(OHPHQW
P
%LOG  =ZHFNPlLJH =XVDPPHQIKUXQJ PLWWHOV 7\S]XZHLVXQJ
,P 6SUDFKJHEUDXFK GHU REMHNWRULHQWLHUWHQ 0RGHOOLHUXQJ HQWVSULFKW GLH G\QDPLVFKH .ODVVLILND
WLRQ HLQHP 5ROOHQPXVWHU>@ %HLVSLHOVZHLVH QLPPW HLQ 2EMHNW GHU (OHPHQWNODVVH ]XU /DXI]HLW
]XQlFKVW GLH 5ROOH ]XU %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWPDWUL[ HLQHU :lUPHVWURPDXIJDEH DQ 1DFK GHU
(UPLWWOXQJ GHV 7HPSHUDWXUYHUODXIV NDQQ GDVVHOEH 2EMHNW HLQJHVHW]W ZHUGHQ XP GHQ (OHPHQW
YHNWRU HLQHV HLQJHSUlJWHQ 'HKQXQJVYHUODXIV ]X HUPLWWHOQ 'LH 'HWDLOOLHUXQJ GHV 0RGHOOV ]HLJW
GD HLQH VHKU JURH )OH[LELOLWlW LQ GHU :DKO GHU 5ROOHQ HUUHLFKW ZLUG LQGHP GLH 6WW]VWHOOHQ GHU
(OHPHQWJHRPHWULH JHWUHQQW YRQ 6WW]VWHOOHQ GHU =XVWlQGH GHV (OHPHQWV EHKDQGHOW ZHUGHQ XQG
GHUHQ $Q]DKO LQ GHQ .ODVVHQ IU GLH %HUHFKQXQJ QLFKW DQJHIUDJW ZLUG
(LQH SUl]LVH 'HWDLOOLHUXQJ HLQHV REMHNWRULHQWLHUWHQ 0RGHOOV PLW JUDSKLVFKHQ 6\PEROHQ IU
.ODVVHQ XQG GHUHQ %H]LHKXQJHQ LVW ZHJHQ GHUHQ LQIRUPHOOHQ &KDUDNWHUV QLFKW P|JOLFK 'DV LVW
LQVEHVRQGHUH IU HLQ QXPHULVFKHV 0RGHOO GHU )DOO ZHQQ HLQH HIIL]LHQWH ,PSOHPHQWLHUXQJ
DQJHVWUHEW ZLUG 'LH 'HWDLOOLHUXQJ GHV 0RGHOOV ZLUG GDKHU PLW $XV]JHQ DXV GHVVHQ SURWRW\SL
VFKHU ,PSOHPHQWLHUXQJ LQ GHU 3URJUDPPLHUVSUDFKH
-DYD
YRUJHQRPPHQ (V ZHUGHQ DXVVFKOLH
OLFKGLH*UXQGHOHPHQWHGLHVHU6SUDFKHKHUDQJH]RJHQ'DGLH6FKOVVHOZ|UWHUGHU3URJUDPPLHU
VSUDFKHDXVGHP(QJOLVFKHQHQWVWDPPHQZHUGHQ]XUEHVVHUHQ/HVEDUNHLWDXFKGLHHLQJHIKUWHQ
.ODVVHQXQG9DULDEOHQHQJOLVFKEH]HLFKQHW:HLWHUKLQZHUGHQDXVJOHLFKHP*UXQGGLH0RGLILND
WRUHQ IU =XJULIIVUHFKWH
SXEOLF SURWHFWHG
XQG
SULYDWH
XQG GHU IU GLH (IIL]LHQ] ZLFKWLJH
0RGLILNDWRU
ILQDO
GHU GHQ $XIUXI HLQHU 0HWKRGH GXUFK LKUHQ ,QKDOW HUVHW]W QLFKW DXIJHIKUW
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
 2EMHNWRULHQWLHUWH 3URJUDPPLHUXQJ
 ,QWHUSRODWLRQ
)RUPIXQNWLRQHQ
)XQNWLRQHQ ZHUGHQ LQ $EKlQJLJNHLW QRUPDOLVLHUWHU .RRUGLQDWHQ
]
LQWHUSROLHUW 'LH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW VHW]W VLFK DXV GHP 3URGXNW YRQ 6WW]ZHUWHQ PLW )RUP
IXQNWLRQHQ ]XVDPPHQ 'LH JOHLFKDUWLJH 1XW]XQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU )RUPIXQNWLRQHQ XQG LKUHU
$EOHLWXQJHQQDFKGHQQRUPDOLVLHUWHQ.RRUGLQDWHQ
]
ZLUGGXUFKGLH(LQIKUXQJGHU6FKQLWWVWHOOH
6KDSH,QWHUIDFH
HUP|JOLFKW
LQWHUIDFH
6KDSH,QWHUIDFH
^
LQW JHW1XPEHU2I6XSSRUWV
GRXEOH>@ JHW6KDSH)XQFWLRQVGRXEOH>@ ]
GRXEOH>@>@ JHW6KDSH'HULYDWLYHVGRXEOH>@ ]
LQW JHW1XPEHU2I,QGHSHQGDQW&RRUGLQDWHV
LQW JHW1XPEHU2I1RUPDOL]HG&RRUGLQDWHV
GRXEOH>@>@ JHW'HSHQGHQF\0DWUL[
`
'LH 6FKQLWWVWHOOH GHNODULHUW 0HWKRGHQ XP IU HLQH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW GLH $Q]DKO GHU
YHUZHQGHWHQ 6WW]VWHOOHQ GLH )RUPIXQNWLRQHQ GLH $EOHLWXQJHQ XQG GLH $Q]DKO XQDEKlQJLJHU
XQG DEKlQJLJHU QRUPDOLVLHUWHU.RRUGLQDWHQ VRZLHGHUHQ %H]LHKXQJ]XHLQDQGHU DQ]XIUDJHQ'LH
LQ GHU 6FKQLWWVWHOOH GHNODULHUWHQ 0HWKRGHQ ZHUGHQ GDIU LQ .ODVVHQ IU ,QWHUSRODWLRQV
YRUVFKULIWHQ GHILQLHUW
,Q %LOG  LVW GDV .ODVVHQGLDJUDPP IU H[HPSODULVFKH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWHQ GDUJH
VWHOOW *H]HLJW LVW GLH OLQHDUH /DJUDQJH ,QWHUSRODWLRQ XQG GLH OLQHDUH ,QWHUSRODWLRQ LQ HLQHP 6LP
SOH[PLWWHOVEDU\]HQWULVFKHUDEKlQJLJHU.RRUGLQDWHQ)UGLHVH,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWHQZLUG
QLFKWMHZHLOVHLQHHLJHQH.ODVVHIUMHGHXQWHUVFKLHGOLFKH$Q]DKOXQDEKlQJLJHU.RRUGLQDWHQHLQ
JHIKUW 6LH EHVLW]HQ VWDWWGHVVHQ HLQH 2EMHNWYDULDEOH IU GLHVH $Q]DKO
/DJUDQJH/LQHDU
6KDSH,QWHUIDFH
6LPSOH[/LQHDU
%LOG  ,QWHUSRODWLRQ 6FKQLWWVWHOOH XQG LPSOHPHQWLHUHQGH .ODVVHQ
.ODVVLILNDWLRQ QDFK HLQHP $WWULEXW
'LH 2EMHNWH DXV HLQHU GLHVHU .ODVVHQ ZHUGHQ PLWWHOV GHV
:HUWHVGHU9DULDEOHQIUGLH$Q]DKOXQDEKlQJLJHU.RRUGLQDWHQNODVVLIL]LHUW'DVHQWVSULFKWHLQHU
.ODVVLILNDWLRQ QDFK HLQHP $WWULEXW (LQH .ODVVLILNDWLRQ QDFK HLQHP $WWULEXW LVW LPPHU GDQQ
]ZHFNPlLJ ZHQQ GLH 'HILQLWLRQ GHU 0HWKRGHQ HLQHU .ODVVH XQDEKlQJLJ YRQ LKUHQ $WWULEXWHQ
YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ 'DGXUFK ZLUG GLH (LQIKUXQJ HLQHU 9LHO]DKO YRQ %H]HLFKQHUQ IU
6XENODVVHQ HLQHU VROFKHQ JHQHUDOLVLHUWHQ .ODVVH YHUPLHGHQ GLH VLFK DOOHLQ LQ GHU %HOHJXQJ GHU
9DULDEOHQ XQWHUVFKHLGHQ ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWHQ N|QQHQ PLWWHOV $WWULEXWHQ IU $QVDW]JUDGH
XQG IU RSWLRQDOH .RUUHNWXUIXQNWLRQHQ QRFK VHKU YLHO ZHLWHUJHKHQG JHQHUDOLVLHUW ZHUGHQ DOV HV
KLHU GDUJHVWHOOW LVW >@
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
%HLVSLHO
*HVXFKW VLQG GLH :HUWH GHU )RUPIXQNWLRQHQ HLQHU ELOLQHDUHQ ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW
DP 8UVSUXQJ GHV QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQV\VWHPV
 VFKDIIH HLQH ELOLQHDUH ,QWHUSRODWLRQ
6KDSH,QWHUIDFH VKDSH QHZ /DQJUDQJH/LQHDU
 HYDOXLHUH DP 8UVSUXQJ
GRXEOH>@ ] ^`
GRXEOH>@ V VKDSHJHW6KDSH)XQFWLRQV]
(V ZLUG ]XQlFKVW HLQ ,QWHUSRODWLRQVREMHNW IU HLQH /DJUDQJH ,QWHUSRODWLRQ JHVFKDIIHQ 'LH
$Q]DKO GHU XQDEKlQJLJHQ .RRUGLQDWHQ ZLUG LP .RQVWUXNWRU GHV 2EMHNWV DQJHJHEHQ 'DUDXIKLQ
ZLUG GLH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW DP 8UVSUXQJ DXVJHZHUWHW 'DV ,QWHUSRODWLRQVREMHNW GHU
ELOLQHDUHQ ,QWHUSRODWLRQ PX GDEHL QXU HLQPDOLJ IU DOOH $XVZHUWXQJHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ
6FKQLWWVWHOOHQ
$XI HLQH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW ZLUG DXVVFKOLHOLFK EHU GLH LQ GHU 6FKQLWW
VWHOOHGHNODULHUWHQ0HWKRGHQ]XJHJULIIHQ'DIULVWDOOHLQGLH.HQQWQLVGHU6FKQLWWVWHOOHXQGQLFKW
GLH.HQQWQLVEHUGLH WDWVlFKOLFKXQWHUOLHJHQGH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWQRWZHQGLJ )UGLHMHQL
JHQ 2EMHNWH ZHOFKH GLH 6FKQLWWVWHOOH QXW]HQ LVW GLH ,QWHUSRODWLRQ WUDQVSDUHQW 'LH 1XW]XQJ YRQ
6FKQLWWVWHOOHQ HQWVSULFKW GDKHU GHU 1XW]XQJ DEVWUDNWHU .ODVVHQ ,P .ODVVHQGLDJUDPP ZHUGHQ
6FKQLWWVWHOOHQ GHVKDOE PLW GHQ JOHLFKHQ 6\PEROHQ ZLH .ODVVHQ XQG GHUHQ 9HUHUEXQJVEH]LHKXQ
JHQ GDUJHVWHOOW =XU 8QWHUVFKHLGXQJ ZLUG DQVWHOOH HLQHU GXUFKJH]RJHQHQ HLQH JHVWULFKHOWH /LQLH
YHUZHQGHW
'D 6FKQLWWVWHOOHQ LP *HJHQVDW] ]X DEVWUDNWHQ .ODVVHQ NHLQH $WWULEXWH EHVLW]HQ LVW HLQH
PHKUGHXWLJH ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ $WWULEXWHQ DXVJHVFKORVVHQ ZHQQ HLQH .ODVVH PHKUHUH
6FKQLWWVWHOOHQ LPSOHPHQWLHUW ,Q
-DYD
NDQQ HLQH .ODVVH PHKU DOV HLQH 6FKQLWWVWHOOH LPSOHPHQWLH
UHQ PHKUIDFKH 9HUHUEXQJ LVW KLQJHJHQ QLFKW HUODXEW (V EHVWHKW DOVR LQ
-DYD
IU HLQH .ODVVH
ZHOFKH GLH 0HWKRGHQ HLQHU 6FKQLWWVWHOOH GHILQLHUW GLH 0|JOLFKNHLW ZHLWHUH 6FKQLWWVWHOOHQ ]X
GHILQLHUHQ RGHU 6XENODVVH HLQHU DQGHUHQ .ODVVH ]X VHLQ 6FKQLWWVWHOOHQ VLQG GDKHU QDFK
0|JOLFKNHLW DEVWUDNWHQ .ODVVHQ YRU]X]LHKHQ 1DPHQVNRQIOLNWH PVVHQ MHGRFK YRP
3URJUDPPLHUHU GXUFK GLH :DKO JHHLJQHWHU %H]HLFKQHU YHUKLQGHUW ZHUGHQ (LQ 5HVROXWLRQV
RSHUDWRU ]XU $XIO|VXQJ YRQ 1DPHQVNRQIOLNWHQ H[LVWLHUW LQ
-DYD
QLFKW
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
 *HRPHWULH
3XQNWH
'HU=XJULIIDXIGLH6WW]VWHOOHQ]XU,QWHUSRODWLRQGHU*HRPHWULHHLQHV(OHPHQWLQWHJUDOV
ZLUG PLW GHU 6FKQLWWVWHOOH
3RLQW,QWHUIDFH
IHVWJHOHJW
LQWHUIDFH
3RLQW,QWHUIDFH
^
LQW JHW'LPHQVLRQ
GRXEOH JHW&RRUGLQDWHLQW GLUHFWLRQ
`
'LH LQ GHU 6FKQLWWVWHOOH GHNODULHUWHQ 0HWKRGHQ VLQG GXUFK GLH $QZHQGXQJ ]X GHILQLHUHQ 'LH
$QZHQGXQJ GHILQLHUW GLH 0HWKRGHQ HQWZHGHU LQ HLQHU .ODVVH IU .QRWHQ GLH 6WW]VWHOOHQ GHU
*HRPHWULH PLW GHQ 6WW]VWHOOHQ GHV =XVWDQGV EQGHOW RGHU VLH GHILQLHUW .ODVVHQ IU 3XQNWH
XQWHUVFKLHGOLFKHU JHRPHWULVFKHU 'LPHQVLRQ ZLH HV LQ %LOG  LOOXVWULHUW ZLUG
3RLQW,QWHUIDFH DEVWUDFW 3RLQW
3RLQW' 3RLQW' 3RLQW'
%LOG  3XQNWH 6FKQLWWVWHOOH XQG .ODVVHQ
*HRPHWULH
'LH JOHLFKDUWLJH 1XW]XQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU (OHPHQWJHRPHWULHQ ZLUG GXUFK GLH
(LQIKUXQJ GHU 6FKQLWWVWHOOH
*HRPHWU\,QWHUIDFH
HUP|JOLFKW
LQWHUIDFH
*HRPHWU\,QWHUIDFH
^
YRLG VHW3RLQW,QWHUIDFH>@ S
GRXEOH JHW'HW-DFRELGRXEOH>@ ]
GRXEOH>@>@ JHW/RFDO'HULYDWLYHVGRXEOH>@ ]
`
'LH 6FKQLWWVWHOOH GHNODULHUW HLQH 0HWKRGH ]XP 6HW]HQ GHU VSH]LILVFKHQ 6WW]VWHOOHQ HLQHU
(OHPHQWJHRPHWULH'LH6WW]VWHOOHQZHUGHQGHU0HWKRGHDOV$UJXPHQWEHUJHEHQ'HUHQ.ODVVH
GHILQLHUW GLH ]XYRU HLQJHIKUWH 6FKQLWWVWHOOH
3RLQW,QWHUIDFH
:HLWHUKLQ ZHUGHQ 0HWKRGHQ
]XU%HUHFKQXQJGHU'HWHUPLQDQWHGHU-DFREL0DWUL[XQGGHU$EOHLWXQJHQGHU ORNDOHQ.RRUGLQD
WHQ GHU (OHPHQWJHRPHWULH QDFK GHQ QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ
]
G
HNODULHUW $OV $UJXPHQW
GLHVHU 0HWKRGHQ GLHQW HLQ 3XQNW GHU (OHPHQWJHRPHWULH LQ QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ
]
'LH LQ GHU 6FKQLWWVWHOOH
*HRPHWU\,QWHUIDFH
GHNODULHUWHQ 0HWKRGHQ ZHUGHQ LQ GHU .ODVVH
*HRPHWU\
GHILQLHUW
FODVV
*HRPHWU\
LPSOHPHQWV
*HRPHWU\,QWHUIDFH
6KDSH,QWHUIDFH VKDSH QXOO
  GHILQH LQWHUIDFH
*HRPHWU\
6KDSH,QWHUIDFH
VKDSH^
WKLVVKDSH VKDSH
 DOORF
`
`
'LH 'HILQLWLRQ HUIROJW XQWHU 1XW]XQJ GHU ]XYRU HLQJHIKUWHQ 6FKQLWWVWHOOH
6KDSH,QWHUIDFH
(LQ 2EMHNW GHU .ODVVH
*HRPHWU\
YHUZHLVW DXI HLQ ,QWHUSRODWLRQVREMHNW GHVVHQ .ODVVH GLH
6FKQLWWVWHOOH
6KDSH,QWHUIDFH
GHILQLHUWZLHHVLQ%LOG LOOXVWULHUWZLUG'DV,QWHUSRODWLRQV
REMHNW ZLUG GHP .RQVWUXNWRU GHV *HRPHWULHREMHNWHV DOV $UJXPHQW EHUJHEHQ 0LW GHVVHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
6FKQLWWVWHOOH NDQQ GLH *U|H GHU IU GLH %HUHFKQXQJ QRWZHQGLJHQ )HOGHU HUPLWWHOW ZHUGHQ GLH
GDUDXIKLQ HU]HXJW ZHUGHQ 0LW GHQ LQ GHU 6FKQLWWVWHOOH
6KDSH,QWHUIDFH
GHNODULHUWHQ 0HWKR
GHQ NDQQ GLH 'HILQLWLRQ GHU .ODVVH
*HRPHWU\
XQDEKlQJLJ YRQ GHP ,QWHUSRODWLRQVDQVDW] GHU
(OHPHQWJHRPHWULH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
*HRPHWU\,QWHUIDFH *HRPHWU\ 6KDSH,QWHUIDFH
%LOG  *HRPHWULH 6FKQLWWVWHOOH XQG .ODVVH
'LH.ODVVH
*HRPHWU\
XQWHUVWW]WLQVEHVRQGHUHJHNUPPWH(OHPHQWJHRPHWULHQGHUHQ(OHPHQW
VWXIH NOHLQHU DOV GLH JHRPHWULVFKH 'LPHQVLRQ LVW 'DEHL ZLUG GLH 6WXIH PLWWHOV GHU 6FKQLWWVWHOOH
GHV ,QWHUSRODWLRQVREMHNWV DXV GHU $Q]DKO XQDEKlQJLJHU .RRUGLQDWHQ XQG GLH JHRPHWULVFKH
'LPHQVLRQ PLWWHOV GHU 6FKQLWWVWHOOH GHU 6WW]VWHOOHQ DXV GHU 'LPHQVLRQ GLHVHU 3XQNWH EHVWLPPW
%HLVSLHO
*HVXFKW LVW GLH 'HWHUPLQDWH GHU -DFREL 0DWUL[ DP 0LWWHOSXQNW HLQHU UlXPOLFKHQ ELOL
QHDU LQWHUSROLHUWHQ )OlFKH
 VFKDIIH HLQH ELOLQHDUH ,QWHUSRODWLRQ GHU *HRPHWULH
LQW VWXIH 
*HRPHWU\,QWHUIDFH JHRPHWU\ QHZ *HRPHWU\QHZ /DQJUDQJH/LQHDUVWXIH
 HU]HXJH XQG VHW]H VSH]LILVFKH 6WW]VWHOOHQ
3RLQW'>@ SRLQWV 
JHRPHWU\VHWSRLQWV
 HYDOXLHUH DP 0LWWHOSXQNW
GRXEOH>@ ] ^`
GRXEOH GHW JHRPHWU\JHW'HW-DFREL]
(V ZLUG ]XQlFKVW HLQ *HRPHWULHREMHNW IU GLH ELOLQHDUH ,QWHUSRODWLRQ YRQ )OlFKHQ JHVFKDIIHQ
'DUDXIKLQ ZHUGHQ GHP 2EMHNW GLH VSH]LILVFKHQ 6WW]VWHOOHQ HLQHU )OlFKH ]XJHZLHVHQ 6FKOLH
OLFK ZLUG GLH 'HWHUPLQDQWH GHU -DFREL 0DWUL[ DP 0LWWHOSXQNW GLHVHU )OlFKH DXVJHZHUWHW 'DV
*HRPHWULHREMHNW PX GDEHL QXU HLQPDOLJ IU DOOH ELOLQHDUHQ ,QWHUSRODWLRQHQ HLQHU )OlFKH
JHVFKDIIHQ ZHUGHQ 6LQG GLH VSH]LILVFKHQ 6WW]VWHOOHQ HLQHU )OlFKH JHVHW]W VR N|QQHQ GLH EUL
JHQ 0HWKRGHQ GHV
*HRPHWU\,QWHUIDFH
DQ EHOLHELJHQ 3XQNWHQ GLHVHU )OlFKH DXVJHZHUWHW
ZHUGHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
 =XVWDQG
%DVLV
)UGLHDOOJHPHLQH%HVFKUHLEXQJGHV=XVWDQGVVLQG7HQVRUHQXQXPJlQJOLFK'LH.RRUGL
QDWHQ HLQHV 7HQVRUV QHKPHQ %H]XJ DXI VHLQH %DVLV 'LH SURWRW\SLVFKH ,PSOHPHQWLHUXQJ XQWHU
VWW]W DXVVFKOLHOLFK RUWKRQRUPDOH %DVHQ 'DIU ZLUG GLH .ODVVH
%DVH
HLQJHIKUW 'LH %DVLV
YHNWRUHQZHUGHQLQ)HOGHUQYRQ*OHLWSXQNW]DKOHQDEJHOHJW%DVHQZHUGHQHQWZHGHUDXVOLQHDUHQ
7UDQVIRUPDWLRQHQ DQGHUHU %DVHQ RGHU GXUFK GLH $QJDEH YRQ 3XQNWHQ HU]HXJW
FODVV
%DVH
GRXEOH>@>@ EDVH QXOO
LQW GLPHQVLRQ
 GHILQH OLQHDU WUDQVIRUPV
%DVH
3RLQW,QWHUIDFH>@
SRLQWV^`
`
7HQVRU
'LH JOHLFKDUWLJH 1XW]XQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU 7HQVRUHQ ZLUG GXUFK GLH (LQIKUXQJ GHU
6FKQLWWVWHOOH
7HQVRU,QWHUIDFH
HUP|JOLFKW
LQWHUIDFH
7HQVRU,QWHUIDFH
LQW JHW2UGHU
LQW JHW'LPHQVLRQ
%DVH JHW%DVH
YRLG VHW%DVH%DVH E
GRXEOH JHW&RRUGLQDWHLQW LQGH[
YRLG VHW&RRUGLQDWHLQW LQGH[ GRXEOH FRRU
ERROHDQ JHW6WDWXVLQW LQGH[
YRLG VHW6WDWXVLQW LQGH[ ERROHDQ VWDWXV
`
0LW GLHVHQ 0HWKRGHQ ZLUG GHU =XJULII DXI GLH 6WXIH GLH 'LPHQVLRQ XQG GLH .RRUGLQDWHQ HLQHV
7HQVRUV IHVWJHOHJW 'D HLQLJH .RRUGLQDWHQ HLQHV 7HQVRUV HUVW QDFK GHU 'XUFKIKUXQJ HLQHU
%HUHFKQXQJEHNDQQWVLQGEHVWHKWZHLWHUKLQGLH0|JOLFKNHLW.RRUGLQDWHQGHV7HQVRUV]XVHW]HQ
0LWGHU$EIUDJHQDFKGHP6WDWXVZLUG]ZLVFKHQXQEHNDQQWHQXQGEHNDQQWHQ7HQVRUNRRUGLQDWHQ
XQWHUVFKLHGHQ =XGHP EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GLH %H]XJVEDVLV GHU .RRUGLQDWHQ HLQHV 7HQVRUV
DQ]XIUDJHQ RGHU GLHVH EH]JOLFK HLQHU JHJHEHQHQ %DVLV ]X WUDQVIRUPLHUHQ ,Q (UPDQJHOXQJ
YDULDEOHU$UJXPHQWOLVWHQLQ
-DYD
ZLUGXQDEKlQJLJYRQGHU6WXIHGHV7HQVRUVDXIGHVVHQ.RRUGL
QDWHQ PLW HLQHP HLQ]LJHQ ,QGH[ ]XJHJULIIHQ 'DIU ZLUG HLQH 5HLKHQIROJHGHU .RRUGLQDWHQIHVW
JHOHJW
7HQVRU,QWHUIDFH DEVWUDFW 7HQVRU %DVH
7HQVRU 7HQVRU 7HQVRU

%LOG  7HQVRU 6FKQLWWVWHOOH XQG .ODVVHQ
'LHLQGHU6FKQLWWVWHOOHGHNODULHUWHQ0HWKRGHQZHUGHQGXUFKGLHLQ%LOG GDUJHVWHOOWHQ.ODV
VHQ IU 7HQVRUHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 6WXIHQ GHILQLHUW 8QWHUVWW]W ZHUGHQ 7HQVRUHQ GHU 6WXIHQ
XQGVRZLHV\PPHWULVFKH7HQVRUHQGHU 6WXIH GLHDOV 6XENODVVHHLQHU DEVWUDNWHQ7HQVRUNODVVH
DXVJHELOGHW ZHUGHQ 'LH .ODVVLILNDWLRQ QDFK GHU 'LPHQVLRQ GHU 7HQVRUHQ HUIROJW PLWWHOV HLQHV
$WWULEXWHV 'LH .RRUGLQDWHQ GHU 7HQVRUHQVLQG *OHLWSXQNW]DKOHQ)U GLH6WXIHQ XQG ZHUGHQ
GLH.RRUGLQDWHQLQ)HOGHUQDEJHOHJW%HVLW]WGHU9HUZHLVDXIGLH%DVLVGHQ:HUW
QXOO
VRQHKPHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
GLH.RRUGLQDWHQLPSOL]LW%H]XJDXIGLHJOREDOHNDUWHVLVFKH(LQKHLWVEDVLV,QJOHLFKHU:HLVHZLUG
QXU GDQQ HLQ )HOG YRQ :DKUKHLWVZHUWHQ IU GHQ 6WDWXV HU]HXJW ZHQQ IU HLQH GHU .RRUGLQDWHQ
GHU6WDWXV ZDKULVW 'DGXUFKN|QQHQ 0HWKRGHQGLH DXIGDV
7HQVRU,QWHUIDFH
]XJUHLIHQEH
VFKOHXQLJW XQG GHU 6SHLFKHUEHGDUI JHVHQNW ZHUGHQ ,Q GHU 3URJUDPPLHUXQJ LVW GDQQ DEHU HLQH
9HU]ZHLJXQJ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ :HUWHQ GHU 9HUZHLVH DXI %DVLV XQG 6WDWXV HUIRUGHUOLFK
7HQVRUIHOG
'LH EHU GLH (OHPHQWJHRPHWULH ]X LQWHJULHUHQGHQ *U|HQ VLQG 7HQVRUIHOGHU XQG
GHUHQ $EOHLWXQJHQ )U GLH JOHLFKDUWLJH 1XW]XQJ GHU ,QWHUSRODWLRQ YRQ 7HQVRUIHOGHUQ ZLUG GLH
6FKQLWWVWHOOH
6WDWH,QWHUIDFH
HLQJHIKUW
LQWHUIDFH
6WDWH,QWHUIDFH
^
LQW JHW2UGHU
LQW JHW'LPHQVLRQ
 $Q]DKO 6WW]WHQVRUHQ
LQW JHW1XPEHU2I6XSSRUWV
 .RRUGLQDWHQ HLQHV 7HQVRUIHOGHV
GRXEOH>@ LQWHUSRODWH GRXEOH>@ ]
7HQVRU,QWHUIDFH>@ W
 .RRUGLQDWHQ GHV *UDGLHQWHQ E]Z GHV 'HKQXQJVWHQVRUV
GRXEOH>@ LQWHUSRODWH'HULYDWLYH GRXEOH>@ ]
GRXEOH>@>@ ORFDO'HULYDWLYHV
7HQVRU,QWHUIDFH>@ W
 ,QWHUSRODWLRQVYHNWRU HLQHU .RRUGLQDWH HLQHV 7HQVRUIHOGHV
GRXEOH>@ JHW&RRUGLQDWH GRXEOH>@ ]
 ,QWHUSRODWLRQVPDWUL[ GHV *UDGLHQWHQ EZ] GHV 'HKQXQJVWHQVRUV
GRXEOH>@>@ JHW'HULYDWLYH GRXEOH>@ ]
GRXEOH>@>@ ORFDO'HULYDWLYHV
`
hEHU GLH 6FKQLWWVWHOOH NDQQ GLH $Q]DKO GHU 6WW]WHQVRUHQ VRZLH GLH 6WXIH XQG GLH 'LPHQVLRQ
HLQHV7HQVRUIHOGHVDQJHIUDJWZHUGHQ0LWWHOVGHUEULJHQ0HWKRGHQ ZLUGGLH ,QWHUSRODWLRQHLQHV
)HOGHV XQG GHVVHQ *UDGLHQWHQ DQ HLQHULQ QRUPDOLVLHUWHQ.RRUGLQDWHQ
]
VSH]LIL]LHUWHQ 6WHOOH DQ
JHVWRHQ 'DEHL ZLUG ]ZLVFKHQ GHU %HUHFKQXQJ YRQ ,QWHUSRODWLRQVPDWUL]HQ RKQH JHJHEHQH
6WW]WHQVRUHQ XQG HLQHU YROOVWlQGLJ DXVJHIKUWHQ ,QWHUSRODWLRQ PLW JHJHEHQHQ 6WW]WHQVRUHQ
XQWHUVFKLHGHQ/HW]WHUHOLHIHUQDXV(IIL]LHQ]JUQGHQDOV 5FNJDEHZHUWH)HOGHU YRQ*OHLWSXQNW
]DKOHQ DQVWHOOH YRQ 2EMHNWHQ DXV GHQ HLQJHIKUWHQ .ODVVHQ IU 7HQVRUHQ )U GLH ,QWHUSRODWLRQ
GHU *UDGLHQWHQ HLQHV 7HQVRUIHOGHV VLQG DXHUGHP GLH $EOHLWXQJHQ GHU ORNDOHQ (OHPHQW
NRRUGLQDWHQ QDFK GHQ QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ ]X EHUJHEHQ
6WDWH,QWHUIDFH DEVWUDFW 6WDWH 6KDSH,QWHUIDFH
7HQVRU)LHOG 7HQVRU)LHOG
%LOG  =XVWDQG 6FKQLWWVWHOOH XQG .ODVVH
'LH 6FKQLWWVWHOOH
6WDWH,QWHUIDFH
XQWHUVWW]W NHLQH DOOJHPHLQH ,QWHUSRODWLRQ YRQ 7HQVRUIHO
GHUQEHOLHELJHU6WXIH(LQHDOOJHPHLQH6FKQLWWVWHOOHPXGLH,QGLFHVHLQHU.RRUGLQDWHGHV)HOGHV
EHUFNVLFKWLJHQXPGLH.RRUGLQDWHVRZLHGHUHQ*UDGLHQWHQ]XLQWHUSROLHUHQ'LH0HWKRGHQGHU
6FKQLWWVWHOOH
6WDWH,QWHUIDFH
KDEHQ NHLQHQ ,QGH[ ]XU %H]HLFKQXQJ HLQHU .RRUGLQDWH GHV
7HQVRUIHOGHV )U 7HQVRUIHOGHU GHU 6WXIH ZLUG LPSOL]LW GLH HLQ]LJH .RRUGLQDWH GLHVHV )HOGHV
XQWHUVWHOOW)U7HQVRUIHOGHUGHU6WXIHZLUGDQVWHOOHHLQHV7HQVRUVGHU'HKQXQJVYHNWRULQ,QJH
QLHXUGDUVWHOOXQJ DOV )HOG YRQ *OHLWSXQNW]DKOHQ EH]LHKXQJVZHLVH GHVVHQ ,QWHUSRODWLRQVPDWUL[
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
]XUFNJHJHEHQ 'HU 9RUWHLO GLHVHU %HVFKUlQNXQJ OLHJW GDULQ GD EHL GHU (YDOXDWLRQ YRQ (OH
PHQWLQWHJUDOHQ DQVWHOOH DOOJHPHLQHU 7HQVRUSURGXNWH HIIL]LHQWHUH 0DWUL]HQSURGXNWH DXVJHIKUW
ZHUGHQ N|QQHQ
'LH LQ GHU 6FKQLWWVWHOOH
6WDWH,QWHUIDFH
GHNODULHUWHQ 0HWKRGHQ ZHUGHQ GXUFK GLH LQ
%LOG  GDUJHVWHOOWHQ .ODVVHQ GHILQLHUW =XU 'HILQLWLRQ ZLUG ZLHGHUXP GLH 6FKQLWWVWHOOH
6KDSH,QWHUIDFH
KHUDQJH]RJHQ 'DIU ZLUG DQDORJ ]XU .ODVVH
*HRPHWU\
LP .RQVWUXNWRU
GHUDEVWUDNWHQ.ODVVH
6WDWH
HLQ,QWHUSRODWLRQVREMHNWDQJHJHEHQ'LH$Q]DKOGHU6WW]WHQVRUHQ
HUJLEWVLFKDXVGHU$Q]DKOGHU6WW]VWHOOHQGHV,QWHUSRODWLRQVREMHNWV'LH'LPHQVLRQGHV7HQVRU
IHOGHV HUJLEW VLFK DXV GHU $Q]DKO XQDEKlQJLJHU .RRUGLQDWHQ GHV ,QWHUSRODWLRQVREMHNWHV 'LH
.ODVVLILNDWLRQ QDFK GHP ,QWHUSRODWLRQVDQVDW] VRZLH QDFK GHU 'LPHQVLRQ GHV 7HQVRUIHOGHV
HUIROJW GDKHU PLWWHOV HLQHV $WWULEXWHV 'LH .ODVVLILNDWLRQ QDFK GHU 6WXIH ZLUG GXUFK GLH
(LQIKUXQJ YRQ 6XENODVVHQ IU GLH 6WXIHQ XQG YRUJHQRPPHQ0LW GHU6WXIH GHU'LPHQVLRQ
XQG GHU $Q]DKO GHU 6WW]WHQVRUHQ OLHJHQ GLH *U|HQ GHU IU GLH ,QWHUSRODWLRQ QRWZHQGLJHQ
0DWUL]HQ XQG )HOGHU YRU 6LH ZHUGHQ GDUDXIKLQ LP .RQVWUXNWRU HLQHV =XVWDQGVREMHNWHV HU]HXJW
%HLVSLHO
hEHU GHU ELOLQHDU LQWHUSROLHUWHQ )OlFKH DXV GHP YRUDQJHKHQGHQ %HLVSLHO ZLUG HLQ 9HU
VFKLHEXQJVIHOG ELTXDGUDWLVFK LQWHUSROLHUW *HVXFKW LVW GHU 'HKXQJV]XVWDQG DP 0LWWHOSXQNW GHU
)OlFKH LQ QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ
]
 VFKDIIH HLQH ELTXDGUDWLVFKH ,QWHUSRODWLRQ GHV =XVWDQGV
6WDWH,QWHUIDFH VWDWH QHZ 7HQVRU)LHOGQHZ /DQJUDQJH4XDGUDWLF
 HU]HXJH VSH]LILVFKH 6WW]WHQVRUHQ
7HQVRU>@ WHQVRUV 
 HYDOXLHUH DP 0LWWHOSXQNW
7HQVRU VWUDLQ QHZ 7HQVRU
VWDWHLQWHUSRODWH'HULYDWLYH
]JHRPHWU\JHW/RFDO'HULYDWLYHV]WHQVRUV
(V ZLUG ]XQlFKVW HLQ =XVWDQGVREMHNW IU GLH ELTXDGUDWLVFKH ,QWHUSRODWLRQHLQHV 7HQVRUIHOGHVGHU
6WXIHJHVFKDIIHQ'DUDXIKLQZHUGHQGLH6WW]WHQVRUHQHLQHVVSH]LILVFKHQ9HUVFKLHEXQJVIHOGHV
HU]HXJW 6FKOLHOLFK ZLUG GLH ,QWHUSRODWLRQ PLW GHQ 6WW]WHQVRUHQ XQG GHP *HRPHWULHREMHNWDXV
GHP YRUDQJHKHQGHQ %HLVSLHO DXVJHZHUWHW 'DV (UJHEQLV GHU $XVZHUWXQJ GLHQW DOV $UJXPHQW
HLQHV .RQVWUXNWRUV IU HLQHQ 7HQVRU GHU 6WXIH  'DV =XVWDQGVREMHNW PX QXU HLQPDOLJ IU DOOH
ELTXDGUDWLVFKHQ =XVWDQGVLQWHUSRODWLRQHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
 6WRIIJHVHW]H
'LH 6FKQLWWVWHOOH
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH
ZLUG IU GLH JOHLFKDUWLJH 1XW]XQJ YRQ 6WRII
JHVHW]HQ HLQJHIKUW
LQWHUIDFH
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH
^
YRLG VHWGRXEOH>@ SDUDPHWHUV %DVH EDVH
GRXEOH>@>@ JHW
7HQVRU,QWHUIDFH JHW%HKDYLRXU7HQVRU,QWHUIDFH W
7HQVRU,QWHUIDFH JHW,QYHUVH%HKDYLRXU7HQVRU,QWHUIDFH W
`
0LW GHU 0HWKRGH
VHWGRXEOH>@ SDUDPHWHUV %DVH EDVH
N|QQHQ VSH]LILVFKH 6WRIISDUD
PHWHU XQG HLQH %H]XJVEDVLV IU GLH .RRUGLQDWHQ HLQHV 6WRIIWHQVRUV JHVHW]W ZHUGHQ 'LH .RRUGL
QDWHQ GHV 7HQVRUV ZHUGHQ PLW GHU 0HWKRGH
JHW
DOV 0DWUL[ YRQ *OHLWSXQNW]DKOHQ HUKDOWHQ
:HLWHUKLQ ZHUGHQ LQ GHU 6FKQLWWVWHOOH RSWLRQDOH 0HWKRGHQ GHNODULHUW GLH IU HLQHQ JHJHEHQHQ
7HQVRU GDV 6WRIIJHVHW] DXVZHUWHQ 'LHVH 0HWKRGHQ PVVHQ JHJHEHQHQIDOOV OHHU GHILQLHUW ZHU
GHQ GD LQ
-DYD
QLFKW ]ZLVFKHQ RSWLRQDO XQG REOLJDWRULVFK ]X GHILQLHUHQGHQ 0HWKRGHQ XQWHU
VFKLHGHQ ZHUGHQ NDQQ
'LH 6FKQLWWVWHOOH
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH
XQWHUVWW]W DXVVFKOLHOLFK NRQVWDQWH 6WRII
WHQVRUHQ GHU 6WXIHQ XQG  'DEHL ZLUG IU HLQHQ 6WRIIWHQVRU GHU 6WXIH YRUDXVJHVHW]W GD GLH
'HILQLWLRQGHU0HWKRGH
JHW
VRYRUJHQRPPHQZLUGGDXQPLWWHOEDUGLH,QJHQLHXUGDUVWHOOXQJ
GHV(ODVWL]LWlWVWHQVRUV]XUFNJHJHEHQZLUG'LHVHV9RUJHKHQLVWNRQVLVWHQWPLWGHUYRUDQJHKHQG
EHVFKULHEHQHQ =XVWDQGVLQWHUSRODWLRQ XQG GLHQW HLQHU HIIL]LHQWHQ %HUHFKQXQJ
7HQVRU2UWKRWURSLF
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH
7HQVRU2UWKRWURSLF 3ODQH6WUHVV
%LOG  6WRII 6FKQLWWVWHOOH XQG LPSOHPHQWLHUHQGH .ODVVHQ
'LH 6FKQLWWVWHOOH
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH
ZLUG GXUFK GLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOWHQ .ODV
VHQ IU 6WRIIJHVHW]H GHILQLHUW ,VRWURSH 6WRIIJHVHW]H JHKHQ DOV 6RQGHUIDOO DXV GHQ RUWKRWURSHQ
6WRIIJHVHW]HQ KHUYRU
%HLVSLHO
)U GHQ 'HKQXQJV]XVWDQG DXV GHP YRUDQJHKHQGHQ %HLVSLHO LVW GHU HEHQH 6SDQQXQJV
]XVWDQG ]X EHVWLPPHQ
 VFKDIIH HLQ 6WRIIJHVHW]
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH FRQVWLWXWLYH QHZ 3ODQH6WUHVV
 VHW]H VSH]LILVFKH 3DUDPHWHU
GRXEOH>@ SDUDPV ^(`
FRQVWLWXWLYHVHWSDUDPVQXOO
 HYDOXLHUH
7HQVRU VWUHVV FRQVWLWXWLYHJHW%HKDYLRXUVWUDLQ
=XQlFKVW ZLUG HLQ 2EMHNW IU GHQ HEHQHQ 6SDQQXQJV]XVWDQG JHVFKDIIHQ 'LH VSH]LILVFKHQ 3DUD
PHWHUHLQHV6WRIIVZHUGHQJHVHW]W'DV*HVHW]ZLUGPLWGHP'HKQXQJVWHQVRUGHVYRUDQJHKHQGHQ
%HLVSLHOVHYDOXLHUW'DEHLPXGDV6WRIIJHVHW]XQDEKlQJLJYRQ GHQ6WRIISDUDPHWHUQ QXUHLQPD
OLJ HU]HXJW ZHUGHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

 ,QWHJUDWLRQVUHJHOQ
'LH 6FKQLWWVWHOOH
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH
ZLUG IU GLH JOHLFKDUWLJH 1XW]XQJ YRQ
,QWHJUDWLRQVUHJHOQ HLQJHIKUW
LQWHUIDFH
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH
^
LQW JHW1XPEHU2I,QWHJUDWLRQ3RLQWV
GRXEOH>@ JHW,QWHJUDWLRQ3RLQWLQW LQGH[
GRXEOH JHW,QWHJUDWLRQ:HLJKWLQW LQGH[
`
'LH 6FKQLWWVWHOOH GHNODULHUW 0HWKRGHQ XP IU HLQH ,QWHJUDWLRQVUHJHO GLH ,QWHJUDWLRQVSXQNWHGLH
,QWHJUDWLRQVJHZLFKWH VRZLH GHUHQ $Q]DKO DQIUDJHQ ]X N|QQHQ 'LH 0HWKRGHQ ZHUGHQ GXUFK GLH
LQ %LOG  H[HPSODULVFK GDUJHVWHOOWHQ .ODVVHQ GHILQLHUW (LQLJH ,QWHJUDWLRQVUHJHOQ VLQG KLQ
VLFKWOLFK GHU (OHPHQWVWXIH VRZLH GHU $Q]DKO YRQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ LQ GHQ .RRUGLQDWHQULFK
WXQJHQ ZHLWHUJHKHQG JHQHUDOLVLHUEDU
/DJUDQJH4XDGUDWXUH
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH
6LPSOH[4XDGUDWXUH
%LOG  ,QWHJUDWLRQ 6FKQLWWVWHOOH XQG .ODVVHQ
)U GLH +HUOHLWXQJ GHU ,QWHJUDWLRQVUHJHOQ ZHUGHQ ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWHQ KHUDQJH]RJHQ
'DKHU N|QQHQ ,QWHJUDWLRQVUHJHOQ LQ JOHLFKHU :HLVH ZLH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIWHQ NODVVLIL]LHUW
ZHUGHQ (V LVW DEHU QLFKW ]ZHFNPlLJ HLQH 5HJHO ]XVDPPHQ PLW GHU DVVR]LLHUWHQ ,QWHUSRODWLRQ
LQ HLQHU .ODVVH ]X GHILQLHUHQ GD QXU VHOWHQ DOOHLQ EHU HLQH HLQ]LJH ,QWHUSRODWLRQVYRUVFKULIW LQ
QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWHQ ]X LQWHJULHUHQ LVW
%HLVSLHO
'HU )OlFKHQLQKDOW GHU LQ GHQ YRUDQJHKHQGHQ %HLVSLHOHQ ELOLQHDU LQWHUSROLHUWHQ )OlFKH
LVW GXUFK QXPHULVFKH ,QWHJUDWLRQ PLW *DXSXQNWHQ IU MHGH QRUPDOLVLHUWH .RRUGLQDWH ]X EH
VWLPPHQ
 VFKDIIH HLQH ,QWHJUDWLRQVUHJHO
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH UXOH QHZ /DJUDQJH4XDGUDWXUH
 LQLWLDOLVLHUH (UJHEQLV
GRXEOH DUHD 
 LQWHJULHUH
IRULQW L L UXOHJHW1XPEHU2I,QWHJUDWLRQ3RLQWV L
DUHD  JHRPHWU\JHW'HW-DFRELUXOHJHW,QWHJUDWLRQ3RLQWL
UXOHJHW,QWHJUDWLRQ:HLJKWL
'HP .RQVWUXNWRU HLQHV 2EMHNWHV IU GLH ,QWHJUDWLRQ ZLUG GLH $Q]DKO GHU ,QWHJUDWLRQVSXQNWH LQ
GUHLQRUPDOLVLHUWHQ5LFKWXQJHQEHUJHEHQ$QVFKOLHHQGZLUGHLQH9DULDEOHIUGDV(UJHEQLVGHU
,QWHJUDWLRQLQLWLDOLVLHUW'LHVSH]LILVFKHQ6WW]VWHOOHQGHV*HRPHWULHREMHNWHVVLQGEHUHLWVJHVHW]W
,QHLQHU6FKOHLIHEHUGLH$Q]DKOGHU,QWHJUDWLRQVSXQNWHZLUGGLH'HWHUPLQDWHGHU-DFREL0DWUL[
DQ GHQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ DXVJHZHUWHW XQG PLW GHP ,QWHJUDWLRQVJHZLFKW PXOWLSOL]LHUW 'DEHL
PX GLH 5HJHO XQDEKlQJLJ YRQ LKUHU $QZHQGXQJ QXU HLQPDOLJ HU]HXJW ZHUGHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
 ,QWHJUDOH
$OJHEUDLVFKH 2SHUDWLRQHQ
'LH *U|H HLQHV )HOGHV NDQQ LQ
-DYD
]XU /DXI]HLW EHVWLPPW
ZHUGHQ 2SHUDWRUHQ N|QQHQ LQ
-DYD
QLFKW EHUODGHQ ZHUGHQ $XV GLHVHQ *UQGHQ ZHUGHQ NHLQH
.ODVVHQ IU 0DWUL]HQ XQG 9HNWRUHQ HLQJHIKUW VRQGHUQ HV ZLUG GLH 'HILQLWLRQ GHU DEVWUDNWHQ
.ODVVH
0DW9HF
YRUJHQRPPHQ
DEVWUDFW FODVV
0DW9HF
^
VWDWLF YRLG PY GRXEOH>@>@ UHV GRXEOH>@>@ P GRXEOH>@ Y^`
VWDWLF YRLG Y3YGRXEOH>@ UHV GRXEOH>@ Y GRXEOH>@ Y^`
VWDWLF YRLG Y(VGRXEOH>@ Y GRXEOH V^`

`
'LH .ODVVH
0DW9HF
EHVLW]W DXVVFKOLHOLFK .ODVVHQPHWKRGHQ GHQHQ )HOGHU YRQ *OHLWSXQNW]DK
OHQ DOV $UJXPHQWH EHUJHEHQ ZHUGHQ 'DV HUVWH $UJXPHQW HLQHU0HWKRGH VWHKWIU GDV(UJHEQLV
HLQHU 2SHUDWLRQ 'LH ZHLWHUHQ $UJXPHQWH VLQG 2SHUDQGHQ )U GLH %H]HLFKQHU GHU 0HWKRGHQ
ZLUGHLQH6\QWD[IHVWJHOHJW'LH=HLFKHQ
P
Y
XQG
V
EH]HLFKQHQ0DWUL]HQ9HNWRUHQXQG6NDODUH
+LQWHUHLQDQGHU JHVWHOOWH =HLFKHQ NHQQ]HLFKQHQ HLQH 3URGXNWELOGXQJ 0LW GHQ =HLFKHQ
3
6
XQG
7
ZHUGHQ $GGLWLRQ 6XEWUDNWLRQ XQG 7UDQVSRVLWLRQ JHNHQQ]HLFKQHW 0LW GHP =HLFKHQ
(
ZLUG
GDV (UJHEQLV HLQHU 2SHUDWLRQ OLQNVDVVR]LDWLY EHUVFKULHEHQ
%HLVSLHO
'LH REHQ GDUJHVWHOOWHQ 0HWKRGHQ GHU .ODVVH
0DW9HF
GHILQLHUHQ GDV 3URGXNW HLQHU
0DWUL[ PLW HLQHP 9HNWRU GLH $GGLWLRQ ]ZHLHU 9HNWRUHQ VRZLH GLH 0XOWLSOLNDWLRQ HLQHV 9HNWRUV
PLW HLQHP 6NDODU
,QWHJUDO
$OOH (OHPHQWLQWHJUDOH ZHUGHQ QXPHULVFK LQWHJULHUW 'DIU ZLUG GHU ,QWHJUDQG HLQHV
,QWHJUDOV DQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ DXVJHZHUWHW XQG PLW HLQHP ,QWHJUDWLRQVJHZLFKW PXOWLSOL]LHUW
'DV ,QWHJUDWLRQVHUJHEQLV IROJW DXV GHU 6XPPH GHV (UJHEQLVVHV DQ GHQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ )U
GLH $XVIKUXQJ GHU ,QWHJUDWLRQ ZLUG GLH DEVWUDNWH .ODVVH
,QWHJUDO
HLQJHIKUW
DEVWUDFW FODVV
,QWHJUDO
^
*HRPHWU\,QWHUIDFH JHRPHWU\ QXOO
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH UXOH QXOO
GRXEOH>@>@ UHVXOW QXOO
 OLHIHUW GHQ ,QWHJUDQGHQ
DEVWUDFW GRXEOH>@>@ HYDOXDWHGRXEOH>@ ]
 IKUW ,QWHJUDWLRQ DXV
YRLG LQWHJUDWH^
 HUVWHU ,QWHJUDWLRQVSXQNW
0DW9HFPV UHVXOW
HYDOXDWHUXOHJHW,QWHJUDWLRQ3RLQW
UXOHJHW,QWHJUDWLRQ:HLJKW
JHRPHWU\JHW'HW-DFRELUXOHJHW,QWHJUDWLRQ3RLQW
 ZHLWHUH ,QWHJUDWLRQVSXQNWH
IRULQW L L UXOHJHW1XPEHU2I,QWHJUDWLRQ3RLQWV L
0DW9HFP3(PVUHVXOW
HYDOXDWHUXOHJHW,QWHJUDWLRQ3RLQWL
UXOHJHW,QWHJUDWLRQ:HLJKWL
JHRPHWU\JHW'HW-DFRELUXOHJHW,QWHJUDWLRQ3RLQWL
``
*HRPHWU\,QWHUIDFH DEVWUDFW ,QWHJUDO ,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH
DEVWUDFW ,QWHJUDO
%LOG  ,QWHJUDO YHUZHQGHWH 6FKQLWWVWHOOHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

(LQH 2EMHNW GHU .ODVVH
,QWHJUDO
YHUZHLVW DXI HLQ 2EMHNW GHVVHQ .ODVVH GLH 6FKQLWWVWHOOH
*HRPHWU\,QWHUIDFH
GHILQLHUW VRZLH DXI HLQ 2EMHNW GHVVHQ .ODVVH GLH 6FKQLWWVWHOOH
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH
GHILQLHUWZLHLQ%LOG GDUJHVWHOOWLVW=XGHPH[LVWLHUWPLW
GHU 9DULDEOHQ
GRXEOH>@>@ UHVXOW
HLQ 9HUZHLV DXI )HOGHU YRQ *OHLWSXQNW]DKOHQ GLH GDV
(UJHEQLV HLQHU DXVJHIKUWHQ ,QWHJUDWLRQ UHSUlVHQWLHUHQ 'LHVH 9HUZHLVH ZHUGHQ LQ 6XENODVVHQ
GHU .ODVVH
,QWHJUDO
LQLWLDOLVLHUW :HLWHUKLQ LVW LQ GHU .ODVVH GLH DEVWUDNWH 0HWKRGH
HYDOXWDWHGRXEOH>@ ]
GHNODULHUW 'LHVH 0HWKRGH ZLUG LQ 6XENODVVHQ GHU .ODVVH JHHLJQHW
GHILQLHUW 6LH OLHIHUW GHQ :HUW GHV ,QWHJUDQGHQ DQ HLQHP ,QWHJUDWLRQVSXQNW
]
,Q GHU 0HWKRGH
LQWHJUDWH
GHU .ODVVH
,QWHJUDO
LVW GLH $XVIKUXQJ GHU ,QWHJUDWLRQ
EHUHLWVYROOVWlQGLJGHILQLHUW'DEHLZLUGGLH7UDQVIRUPDWLRQGHV,QWHJUDWLRQVEHUHLFKVLQHLQHQRU
PDOLVLHUWH 'DUVWHOOXQJ EHUFNVLFKWLJW ,Q HLQHU 6FKOHLIH EHU GLH $Q]DKO GHU ,QWHJUDWLRQVSXQNWH
ZLUG GHU ,QWHJUDQG DQ MHGHP ,QWHJUDWLRQVSXQNW HYDOXLHUW 'HU ,QWHJUDQG ZLUGGDUDXIKLQ PLWGHP
]XJHK|ULJHQ,QWHJUDWLRQVJHZLFKWXQGGHU'HWHUPLQDWHGHU-DFREL0DWUL[PXOWLSOL]LHUW,PHUVWHQ
6FKOHLIHQGXUFKODXI ZLUG GHU 6SHLFKHUEHUHLFK IU GDV (UJHEQLV GHU ,QWHJUDWLRQ EHUVFKULHEHQ ,Q
GHQ ZHLWHUHQ 'XUFKOlXIHQ ZLUG DXI GHQ 6SHLFKHUEHUHLFK IU GDV (UJHEQLV DXIDGGLHUW
'LH .ODVVH
,QWHJUDO
ZLUG GXUFK 6XENODVVHQ IU GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ (OHPHQWLQWHJUDOH
ZHLWHU ]HUOHJW (LQLJH GHU LQ GLHVHU $UEHLW GHILQLHUWHQ 6XENODVVHQ VLQG LQ %LOG  GDUJHVWHOOW
1HEHQ HLQHU .ODVVH ]XU %HUHFKQXQJ GHV EHUVWULFKHQHQ 5DXPLQKDOWHV VLQG HLQ .ODVVH IU
(OHPHQWPDWUL]HQ HLQH .ODVVH IU (OHPHQWYHNWRUHQ VRZLH HLQH .ODVVH IU (OHPHQWYHNWRUHQ DXV
LQLWLDO HLQJHSUlJWHQ *UDGLHQWHQ LP .ODVVHQGLDJUDPP DXIJHWUDJHQ :HLWHUH .ODVVHQ IU GLH
%HUHFKQXQJ GHU 5DQGJOHLFKJHZLFKWVPDWUL]HQ DXV .DSLWHO XQG IU GLH %HUHFKQXQJ GHU LQ
.DSLWHO XQWHUVXFKWHQ )HKOHUQRUPHQ H[LVWLHUHQ
DEVWUDFW ,QWHJUDO
9ROXPH (OHPHQW0DWUL[ (OHPHQW9HFWRU ,QLWLDO9HFWRU
%LOG  ,QWHJUDOH
'LH 6XENODVVHQ GHU .ODVVH
,QWHJUDO
LQ %LOG  XQWHUVFKHLGHQ VLFK DOOHLQ GXUFK GLH 'HILQL
WLRQ GHV ,QWHJUDQGHQ LQ GHU 0HWKRGH
HYDOXDWHGRXEOH>@ ]
VRZLH GXUFK GLH ,QLWLDOLVLHUXQJ
GHU )HOGHU IU GHQ ,QWHJUDQGHQ XQG GDV ,QWHJUDWLRQVHUJHEQLV 'LH 'HILQLWLRQ HLQHU VROFKHQ 6XE
NODVVH ZLUG ]XQlFKVW IU GLH .ODVVH
9ROXPH
HUOlXWHUW
FODVV
9ROXPH
H[WHQGV
,QWHJUDO
^
GRXEOH>@>@ LQWHJUDQG ^^``
9ROXPH*HRPHWU\,QWHUIDFH JHRPHWU\
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH UXOH^
WKLVJHRPHWU\ JHRPHWU\
WKLVUXOH UXOH
WKLVUHVXOW QHZ GRXEOH>@>@
`
GRXEOH>@>@ HYDOXDWHGRXEOH>@ ]^ UHWXUQ LQWHJUDQG`
GRXEOH JHW3RLQW,QWHUIDFH>@ S^
JHRPHWU\VHWS
LQWHJUDWH
UHWXUQ UHVXOW>@>@`
`
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

%HLP (U]HXJHQ HLQHV 2EMHNWHV GHU .ODVVH
YROXPH
ZLUG GHP.RQVWUXNWRU GHU.ODVVH HLQ2EMHNW
IU GLH *HRPHWULH XQG HLQ 2EMHNW IU GLH ,QWHJUDWLRQVUHJHO EHUJHEHQ 'LHVH 2EMHNWH GHILQLHUHQ
GLH ]XYRU HLQJHIKUWHQ 6FKQLWWVWHOOHQ LQ LKUHQ MHZHLOLJHQ .ODVVHQ 'LH 9HUZHLVH DXI GLHVH
2EMHNWH ZHUGHQ LQ GHQ ]XJHK|ULJHQ 9DULDEOHQ GHU 2EHUNODVVH
,QWHJUDO
JHVSHLFKHUW )U HLQH
%HUHFKQXQJ GHV 5DXPLQKDOWHV LVW GHU ,QWHJUDQG NRQVWDQW (LQV 'LHVHU :HUW ZLUG LQ HLQHU 0DWUL[
YRQ *OHLWSXQNW]DKOHQ DEJHOHJW XP GLH 'HILQLWLRQ GHU 0HWKRGH
HYDOXDWHGRXEOH>@ ]
YRU
QHKPHQ ]X N|QQHQ 'HU 0HWKRGH
JHW3RLQW,QWHUIDFH>@ S
ZHUGHQ GLH VSH]LIVFKHQ 6WW]
VWHOOHQ HLQHU *HRPHWULH EHUJHEHQ 6LH VW|W GDUDXIKLQ GLH ,QWHJUDWLRQ DQ
%HLVSLHO
'HU,QKDOWGHU)OlFKHDXVGHQYRUDQJHKHQGHQ%HLVSLHOHQLVWGXUFKQXPHULVFKH,QWHJUD
WLRQ PLW GUHL *DXSXQNWHQ IU MHGH QRUPDOLVLHUWH .RRUGLQDWH ]X EHVWLPPHQ
 VFKDIIH HLQ ,QWHJUDO
,QWHJUDO LQWHJUDO QHZ 9ROXPH QHZ *HRPHW\ QHZ /DJUDQJH/LQHDU
QHZ /DJUDQJH4XDGUDWXUH
 LQLWLDOLVLHUH (FNSXQNWH
3RLQW'>@ S 
 LQWHJULHUH
DUHD LQWHJUDOJHWS
=XQlFKVW ZLUG HLQ 2EMHNW GHU ,QWHJUDONODVVH IU GLH ,QWHJUDWLRQ ELOLQHDU LQWHUSROLHUWHU )OlFKHQ
JHVFKDIIHQ 'DUDXIKLQ ZHUGHQ VSH]LILVFKH 6WW]VWHOOHQ HLQHU )OlFKH HU]HXJW PLW GHQHQ GLH
,QWHJUDWLRQ DXVJHIKUW ZLUG 'DV 2EMHNW GHU ,QWHJUDONODVVH PX GDEHL XQDEKlQJLJ YRQ GHQ
6WW]VWHOOHQ QXU HLQPDOLJ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ
(OHPHQWPDWUL[
(LQH ZHLWHUH 'HILQLWLRQ HLQHU 6XENODVVH GHU .ODVVH
,QWHJUDO
QLPPW GLH
.ODVVH
(OHPHQW0DWUL[
YRU
FODVV
(OHPHQW0DWUL[
H[WHQGV
,QWHJUDO
^
6WDWH,QWHUIDFH VWDWH QXOO
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH FRQVWLWXWLYH QXOO
GRXEOH>@>@ LQWHJUDQG QXOO
(OHPHQW0DWUL[ *HRPHWU\,QWHUIDFH JHRPHWU\
6WDWH,QWHUIDFH VWDWH
&RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH FRQVWLWXWLYH
,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH UXOH^
VFKDIIH 6SHLFKHU IU UHVXOW XQG LQWHJUDQG
`
GRXEOH>@>@ HYDOXDWHGRXEOH>@ ]^
GRXEOH>@>@ ]\ JHRPHWU\JHW/RFDO'HULYDWLYHV]
GRXEOH>@>@ J VWDWHJHW'HULYDWLYH]]\
GRXEOH>@>@ F FRQVWLWXWLYHJHW0DWUL[
0DW9HFPPP7LQWHJUDQGJF
UHWXUQ LQWHJUDQG
`
GRXEOH>@>@ JHW3RLQW,QWHUIDFH>@ S GRXEOH>@ SDUDPV%DVH EDVH^
JHRPHWU\VHWS
FRQVWLWXWLYHVHWSDUDPVEDVH
LQWHJUDWH
UHWXUQ UHVXOW
``
%HLP (U]HXJHQ HLQHV 2EMHNWHV GHU .ODVVH
(OHPHQW0DWUL[
ZLUG GHP .RQVWUXNWRU GHU .ODVVH
MHZHLOV HLQ 2EMHNW IU GLH *HRPHWULH IU GHQ =XVWDQG IU GDV 6WRIIJHVHW] XQG IU GLH
,QWHJUDWLRQVUHJHO EHUJHEHQ 'LH .ODVVHQ GLHVHU 2EMHNWH GHILQLHUHQ GLH ]XYRU HLQJHIKUWHQ
6FKQLWWVWHOOHQ ZLH LQ %LOG  GDUJHVWHOOW LVW 'LH 9HUZHLVH DXI GLHVH 2EMHNWH ZHUGHQ LQ GHQ
]XJHK|ULJHQ9DULDEOHQJHVSHLFKHUW0LWWHOVGHU6FKQLWWVWHOOHGHV=XVWDQGVREMHNWVZLUGGLH*U|H
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

GHU (OHPHQWPDWUL[ HUPLWWHOW )U GLHVH VRZLH IU GHQ ,QWHJUDQGHQ ZHUGHQ GDUDXIKLQ )HOGHU YRQ
*OHLWSXQNW]DKOHQ DQJHIRUGHUW
*HRPHWU\,QWHUIDFH DEVWUDFW ,QWHJUDO ,QWHJUDWLRQ5XOH,QWHUIDFH
DEVWUDFW ,QWHJUDO
6WDWH,QWHUIDFH DEVWUDFW ,QWHJUDO &RQVWLWXWLYH,QWHUIDFH
(OHPHQW0DWUL[
%LOG  (OHPHQWPDWUL[ YHUZHQGHWH 6FKQLWWVWHOOHQ
,QGHU0HWKRGH
HYDOXDWHGRXEOH>@ ]
ZLUGGHU,QWHJUDQGDP ,QWHJUDWLRQVSXQNWDXVJHZHUWHW
'DIU ZHUGHQ ]XQlFKVW GLH ORNDOHQ $EOHLWXQJHQ PLW GHU 6FKQLWWVWHOOH GHV *HRPHWULHREMHNWHV
JHZRQQHQXPGDUDXIKLQPLWGHU6FKQLWWVWHOOHGHV=XVWDQGVREMHNWHVGLH,QWHUSRODWLRQVPDWUL[GHV
*UDGLHQWHQRGHUGLHGHV'HKQXQJVWHQVRUV]XEHVWLPPHQ:HLWHUKLQZLUGPLWWHOVGHU6FKQLWWVWHOOH
GHV6WRIIVGLH 6WRIIPDWUL[HUPLWWHOW 6FKOLHOLFKZLUG GDVV\PPHWULVFKH 0DWUL]HQSURGXNWDXVJH
IKUW GDV IU GLH (OHPHQWPDWUL[ HLQHU *DOHUNLQ 0HWKRGH NHQQ]HLFKQHQG LVW 'DPLW LVW GHU :HUW
GHV ,QWHJUDQGHQ DP ,QWHJUDWLRQVSXQNW EHVWLPPW XQG ZLUG ]XUFNJHJHEHQ
'LH 0HWKRGH
GRXEOH>@>@ JHW3RLQW,QWHUIDFH>@ S GRXEOH>@ SDUDPV %DVH E
OLHIHUW GLH (OHPHQWPDWUL[ IU HLQ VSH]LILVFKHV (OHPHQW 'HU 0HWKRGH ZHUGHQ GLH 6WW]VWHOOHQ
GLHVHV (OHPHQWHV XQG GLH 3DUDPHWHU VRZLH GLH %DVLV IU GDV 6WRIIJHVHW] EHUJHEHQ 'LH
VSH]LILVFKHQ 6WW]VWHOOHQ GHV =XVWDQGV VLQG IU GLH %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWPDWUL[ QLFKW
QRWZHQGLJ 'LH 2EMHNWH IU GLH *HRPHWULH XQG GHQ 6WRII ZHUGHQ GDUDXIKLQ PLW LKUHQ
6FKQLWWVWHOOHQLQLWLDOLVLHUW6FKOLHOLFKZLUGGLH,QWHJUDWLRQLQGHU2EHUNODVVHDQJHVWRHQXQGGDV
(UJHEQLV GHU ,QWHJUDWLRQ GLH (OHPHQWPDWUL[ ]XUFNJHJHEHQ
%HLVSLHO
)UGDVJHRPHWULVFKELOLQHDUXQGSK\VLNDOLVFKELTXDGUDWLVFKLQWHUSROLHUWH(OHPHQWDXV
GHQ YRUDQJHKHQGHQ %HLVSLHOHQ LVW HLQ (OHPHQWPDWUL[REMHNW ]X HU]HXJHQ 0LW GHP 2EMHNW VROO
GDUDXIKLQ GLH 6WHLILJNHLWVPDWUL[ IU VSH]LILVFKH 6WW]VWHOOHQ EHUHFKQHW ZHUGHQ
 VFKDIIH HLQHQ (OHPHQWW\S
(OHPHQW0DWUL[ PDWUL[ QHZ (OHPHQW0DWUL[
QHZ *HRPHWU\QHZ /DQJUDQJH/LQHDU
QHZ 7HQVRU)LHOGQHZ /DQJUDQJH4XDGUDWLF
QHZ 3ODQH6WUHVV
QHZ *DXVV4XDGUDWXUH
 HU]HXJH VSH]LILVFKHV (OHPHQW
3RLQW'>@ SRLQWV 
GRXEOH>@ SDUDPHWHUV ^(`
 VWRVVH %HUHFKQXQJ DQ
GRXEOH>@>@ NH PDWUL[JHWSRLQWVSDUDPHWHUVQXOO
=XQlFKVW ZHUGHQ 2EMHNWH DXV GHQ .ODVVHQ GHU KRUL]RQWDOHQ =HUOHJXQJ HU]HXJW 'LHVH 2EMHNWH
ZHUGHQ GHP .RQVWUXNWRU HLQHV 2EMHNWHV IU GLH %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWPDWUL[ EHUJHEHQ
'DUDXIKLQ ZHUGHQ GLH 6WW]VWHOOHQ GHU *HRPHWULH HLQHV VSH]LILVFKHQ (OHPHQWHV HU]HXJW XQG
GHVVHQ (ODVWL]LWlWVPRGXO XQG 4XHUGHKQ]DKO LQ HLQ )HOG HLQJHVWHOOW 6FKOLHOLFK ZLUG GLH
%HUHFKQXQJ GHU 6WHLILJNHLWVPDWUL[ DP (OHPHQWPDWUL[REMHNW DQJHVWRHQ 'DEHL PX GLH
(U]HXJXQJ GHV (OHPHQWPDWUL[REMHNWHV QXU HLQPDOLJ IU DOOH 6WHLILJNHLWVPDWUL]HQ GLHVHV
(OHPHQWW\SV HUIROJHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

9RUWHLO
'LH JH]HLJWH 'HILQLWLRQ GHU .ODVVH
(OHPHQW0DWUL[
LVW QLFKW QXU XQDEKlQJLJ YRQ GHQ
VSH]LILVFKHQ 6WW]VWHOOHQ HLQHV (OHPHQWHV VRQGHUQ VLH LVW DXFK XQDEKlQJLJ YRQ GHU ,QWHUSROD
WLRQVYRUVFKULIW GHU *HRPHWULH GHV =XVWDQGV XQG GHV 6WRIIV GHV (OHPHQWHV 'LH 'HILQLWLRQ GHU
%HUHFKQXQJ HLQHU (OHPHQWPDWUL[ ZLUG QXU HLQPDOLJ XQG LP *HJHQVDW] ]X NRQYHQWLRQHOOHQ
0RGHOOHQ QLFKW IU MHGHQ (OHPHQWW\S YRUJHQRPPHQ (LQ (OHPHQWW\S LP NRQYHQWLRQHOOHQ 6LQQ
ZLUG EHL GLHVHP 0RGHOO GXUFK .RQVWUXNWLRQ HLQHV 2EMHNWHV GHU .ODVVH
(OHPHQW0DWUL[
HU]HXJW XQG QLFKW GXUFK HLQH .ODVVH VWDWLVFK IHVWJHOHJW 'DULQ OLHJW GLH =LHOVHW]XQJ XQG GLH 1HX
DUWLJNHLW GHV YRUJHVWHOOWHQ 0RGHOOHV
'LH 'HILQLWLRQ ZHLWHUHU 6XENODVVHQ GHU .ODVVH
,QWHJUDO
HUIROJW DQDORJ ]XU .ODVVH
(OHPHQW0DWUL[
,P 8QWHUVFKLHG ]X GLHVHU .ODVVH EHUFNVLFKWLJHQ GLHMHQLJHQ .ODVVHQ GLH
VWHOOYHUWUHWHQG IU GLH %HUHFKQXQJ YRQ (OHPHQWODVWYHNWRUHQ VWHKHQ QHEHQ GHQ 6WW]VWHOOHQ GHU
*HRPHWULHDXFKGLH6WW]WHQVRUHQGHU]XLQWHJULHUHQGHQ7HQVRUIHOGHU,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJ
ZLUG QRFK HLQPDO DXI %LOG  YHUZLHVHQ
6WDWWKDOWHUNODVVH
$OOH 2EMHNWH GLH DXV HLQHU GHU 6XENODVVHQ GHU .ODVVH
,QWHJUDO
JHSUlJW
ZHUGHQ ZHUGHQ ]ZHFNPlLJ LQ HLQHU 6WDWWKDOWHUNODVVH DEJHOHJW ,Q HLQHU $QZHQGXQJ ZLUG DXI
GLHVH2EMHNWHEHUGLH6WDWWKDOWHUNODVVH]XJHJULIIHQ6LHJHZlKUOHLVWHWGDYRQMHGHU6XENODVVH
K|FKVWHQV HLQPDOLJ HLQ 2EMHNW PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ $WWULEXWHQ JHSUlJW ZLUG 'D GLH 2EMHNWH
DXV GHQ 6XENODVVHQ GHU .ODVVH
,QWHJUDO
VWHOOYHUWUHWHQG IU 7\SHQ VWHKHQ ZLUG GLH
6WDWWKDOWHUNODVVH LQ $QOHKQXQJ DQ 'DWHQEDQNHQ DOV 5HSRVLWRU\ EH]HLFKQHW
%HLVSLHO
)U GLH 6SDOWHQ GHU 7DEHOOH YRQ %LOG  VLQG ,QWHJUDOW\SHQ ]X HU]HXJHQ XQG LQ HLQHU
6WDWWKDOWHUNODVVH DE]XOHJHQ
DEVWUDFW FODVV
5HSRVLWRU\
^
VWDWLF ,QWHJUDO VSDOWH QXOO
VWDWLF ,QWHJUDO VSDOWH QXOO

VWDWLF ,QWHJUDO JHW6SDOWH^
LIVSDOWH QXOO
VSDOWH QHZ ,QLWLDO9HFWRU
QHZ *HRPHWU\QHZ 6LPSOH[/LQHDU
QHZ 7HQVRU)LHOGQHZ 6LPSOH[/LQHDU
QHZ 2UWKRWURSLF'
QHZ 7HQVRU)LHOGQHZ 6LPSOH[4XDGUDWLF
QHZ 6LPSOH[4XDGUDWXUH
UHWXUQ VSDOWH
`
VWDWLF ,QWHJUDO JHW6SDOWH^
LIVSDOWH QXOO
VSDOWH QHZ (OHPHQW0DWUL[
QHZ *HRPHWU\QHZ /DJUDQJH/LQHDU
QHZ 7HQVRU)LHOGQHZ /DJUDQJH/LQHDU
QHZ 2UWKRWURSLF'
QHZ /DJUDQJH4XDGUDWXUH
UHWXUQ VSDOWH
`

`
)U MHGH 6SDOWH GHU 7DEHOOH YRQ %LOG  LVW HLQH .ODVVHQYDULDEOH DQJHOHJW 'DGXUFK LVW JHZlKU
OHLVWHWGDXQDEKlQJLJYRQGHU(OHPHQWDQ]DKOGLH)HOGHUGHU(OHPHQWPDWUL]HQXQG(OHPHQWYHN
WRUHQ QXU HLQPDOLJDQJHOHJW ZHUGHQ=XGHP ZHUGHQGLH 9DULDEOHQHUVW XQGQXU GDQQLQLWLDOLVLHUW
ZHQQGDV2EMHNWWDWVlFKOLFKEHQ|WLJWZLUG'DGXUFKNDQQDXFKEHLHLQHU9LHO]DKOYRQ ,QWHJUDOW\
SHQ GLH LQ HLQ 5HSRVLWRU\ HLQJHWUDJHQ VLQG HLQ JHULQJHU 6SHLFKHUEHGDUI JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

$XVGHP%HLVSLHOLVWHUVLFKWOLFKGDHLQLJH2EMHNWHDXVGHQ.ODVVHQGHUKRUL]RQWDOHQ=HUOHJXQJ
PHKUIDFK HU]HXJW ZHUGHQ REZRKO VLH VLFK LQ LKUHQ $WWULEXWHQ QLFKW XQWHUVFKHLGHQ 'LHVHU
XQQ|WLJH 6SHLFKHUYHUEUDXFK NDQQ QLFKW GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ .ODVVHQYDULDEOHQ DQVWHOOH
YRQ 2EMHNWYDULDEOHQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ GD GLH 2EMHNWH GHU KRUL]RQWDOHQ =HUOHJXQJ QLFKW QXU
GXUFK 6XENODVVHQ VRQGHUQ DXFK EHU LKUH $WWULEXWH NODVVLIL]LHUW VLQG (LQH 9HUPHLGXQJ LVW
P|JOLFK LQGHP DXFK GLH 2EMHNWH GHU KRUL]RQWDOHQ =HUOHJXQJ LQ HLQHU 6WDWWKDOWHUNODVVH DEJHOHJW
ZHUGHQ ,Q +LQEOLFN GDUDXI GD GLH $Q]DKO GHU LQ HLQHU %HUHFKQXQJ YHUZHQGHWHQ,QWHJUDOW\SHQ
JHJHQEHU GHU $Q]DKO GHU ]X HYDOXLHUHQGHQ ,QWHJUDOH JHULQJ LVW NDQQ GDUDXI MHGRFK YHU]LFKWHW
ZHUGHQ
%LEOLRWKHN
'HU $XIEDX HLQHU (OHPHQWELEOLRWKHN LP NRQYHQWLRQHOOHQ 6LQQ HUIROJW LQGHP IU
MHGHQ (OHPHQWW\S HLQ PDQXHOOHU (LQWUDJ IU VHLQ (OHPHQWPDWUL[REMHNW XQG VHLQ
(OHPHQWYHNWRUREMHNW LQ HLQ 5HSRVLWRU\ YRUJHQRPPHQ ZLUG 0LWWHOV GHU VRIWZDUHWHFKQLVFKHQ
8PVHW]XQJ HLQHU PHKUVWHOOLJHQ 5HODWLRQNDQQ GLHVHU9RUJDQJ DXWRPDWLVLHUWZHUGHQ 'LH6WHOOHQ
GHU Q7XSHO GLHVHU 5HODWLRQ HQWVSUHFKHQ GHQ %H]HLFKQHUQ YRQ .ODVVHQ XQG RSWLRQDOHQ
$WWULEXWHQ DXV GHQ .ODVVHQ 'D IU HLQH JURH $Q]DKO YRQ (OHPHQWHQ VHKU KlXILJ DXI GDV
5HSRVLWRU\ ]XJHJULIIHQ ZLUG NRPPW GLHVH GHXWOLFK NRPSDNWHUH DEHU ]HLWDXIZHQGLJHUH /|VXQJ
QLFKW ]XP (LQVDW]
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

 /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ
9RUJHKHQVZHLVH
(LQ 9HUJOHLFK GHU (YDOXDWLRQ HLQHV ,QWHJUDOV QDFK GHP YRUJHVWHOOWHQ 0RGHOO
PLWHLQHP(OHPHQWW\SGHUQDFKGHPNRQYHQWLRQHOOHQ0RGHOO LQGHU6SUDFKH
-DYD
LPSOHPHQWLHUW
ZLUG]HLJWGDIUEHLGH0RGHOOHGLHJOHLFKH5HFKHQOHLVWXQJHU]LHOWZLUG'LHVHV(UJHEQLVZLUG
GXUFK NRQVHTXHQWH 9HUZHQGXQJ GHV0RGLILNDWRUV
ILQDO
XQG GXUFKGHQ YRUDQJHKHQGEHVFKULH
EHQHQ(QWZXUIGHU6FKQLWWVWHOOHQHUUHLFKW)UGLH(YDOXDWLRQGHV,QWHJUDQGHQOLHIHUQGLH6FKQLWW
VWHOOHQ DXVVFKOLHOLFK )HOGHU YRQ *OHLWSXQNW]DKOHQ XQG QLFKW 2EMHNWH VR GD LQ GHQ
]HLWNULWLVFKHQ DOJHEUDLVFKHQ 2SHUDWLRQHQ QLFKW DXI 2EMHNWH PLWWHOV GHUHU 0HWKRGHQ ]XJHJULIIHQ
ZLUG
(LQ 9HUJOHLFK ZHLWJHKHQG LGHQWLVFKHU 3URJUDPPLHUXQJHQ HLQHV (OHPHQWW\SV LQ GHU 6SUDFKH
-DYD
XQGGHU6SUDFKH
&
]HLJWGDPLWGHPGHU]HLWLJHQ6WDQGGHUYRUDXVVFKDXHQGHQ,QWHUSUH
WHU IU GLHVH $XIJDEH
-DYD
FD  GHU /HLVWXQJ YRQ
&
HUUHLFKW )U 0DVFKLQHQ DXV GHU
,%0
56
5HLKH H[LVWLHUW ]XGHP HLQ &RPSLOHU GHU GHQ SODWWIRUPXQDEKlQJLJHQ %LQlUFRGH YRQ
-DYD
LQ VSH]LILVFKHQ &RGH GLHVHU 0DVFKLQHQ EHUVHW]W ,QVEHVRQGHUH NDQQ EHL GLHVHP &RPSLOHU
GLH EHL GHU $XVIKUXQJ YRQ
-DYD
3URJUDPPHQ YRUJHQRPPHQH hEHUSUIXQJ GHV *OWLJNHLWV
EHUHLFKV GHU ,QGLFHV YRQ )HOGHUQ XQWHUGUFNW ZHUGHQ 'DGXUFK NDQQ
-DYD
IU GLHVH $XIJDEH GLH
JOHLFKH /HLVWXQJ ZLH
&
HUUHLFKHQ
$XVGHQ9RUEHPHUNXQJHQLVWHUVLFKWOLFKGDGLHDEVROXWHQXPHULVFKH/HLVWXQJLQ$EKlQJLJ
NHLW GHU 0DVFKLQH GHV &RPSLOHUV XQG GHV ,QWHUSUHWHUV VWDUN VFKZDQNHQ NDQQ (V ZLUG GDKHU GHU
=HLWEHGDUI GHU %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH  UHODWLY ]XP %HGDUI IU GLH /|VXQJ GHU
OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPH   XQG  EHXUWHLOW 'LH /HLVWXQJ ZLUG LQ HLQHU W\SLVFKHQ
,QJHQLHXUXPJHEXQJXQWHUVXFKW'DIUZLUG LQ$QDORJLH ]XU%HVWLPPXQJ DNWXHOOHU2EHUIOlFKHQ
DXV .DSLWHO HLQH 0RGHOODXIJDEH VSH]LIL]LHUW
)U GLH (YDOXDWLRQ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH  ZLUG GDV ]XYRU EHVFKULHEHQH REMHNWRULHQWLHUWH
0RGHOO HLQJHVHW]W )U GLH /|VXQJ GHU OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPH ZHUGHQ 9HUIDKUHQ DXV GHU
/LWHUDWXU KHUDQJH]RJHQ >@ GLH LQ
-DYD
LPSOHPHQWLHUW ZXUGHQ 'LH /|VXQJ GHU OLQHDUHQ *OHL
FKXQJVV\VWHPH   XQG  HUIROJW HQWZHGHU GXUFK GDV GLUHNWH 9HUIDKUHQ YRQ &KROHVN\
RGHUGXUFKGDVLWHUDWLYH9HUIDKUHQGHUNRQMXJLHUWHQ*UDGLHQWHQ)UGDVLWHUDWLYH 9HUIDKUHQZLUG
GLH .RQGLWLRQLHUXQJ GHU 6\VWHPPDWUL[ GXUFK XQYROOVWlQGLJH &KROHVN\ =HUOHJXQJ YHUEHVVHUW
8PJHEXQJ
'LH 0HVVXQJHQ HUIROJHQ DXI HLQHP 3HUVRQDO &RPSXWHU PLW ,QWHO 3,, 3UR]HVVRU PLW
0+]./HYHO&KDFKHXQG0%$UEHLWVVSHLFKHU$OVDXVIKUHQGHV3URJUDPPGLHQW
GLH 6WDQGDUG/DXI]HLWXPJHEXQJ YRQ -DYD  IU [ $UFKLWHNWXUHQ >@ XQWHU GHP %HWULHEV
V\VWHP:LQGRZV170LWHLQHULQ-DYDJHVFKULHEHQHQ9HUVLRQGHUJHEUlXFKOLFKHQ/,13$&.
(LFKXQJ ZHUGHQ LQ GLHVHU .RQILJXUDWLRQ  0)/236 HUUHLFKW >@ 'HU /DXI]HLWXPJHEXQJ
ZLUG LQLWLDO VRYLHO $UEHLWVVSHLFKHU ]XJHZLHVHQ GD IU DOOH 8QWHUVXFKXQJHQ NHLQ 6SHLFKHU DXI
VHNXQGlUH 0HGLHQ DXVJHODJHUW ZLUG
0RGHOODXIJDEH
,P GUHLGLPHQVLRQDOHQ 5DXP LVW LQ MHGHU 5DXPULFKWXQJ
L

GLH $Q]DKO
5
L
RUWKRJRQDOH 5DVWHUIOlFKHQ DXIJHVSDQQW 'HU $EVWDQG EHQDFKEDUWHU 5DVWHUIOlFKHQ
EHWUlJW
P
'LHlXHUHQ5DVWHUIOlFKHQEHJUHQ]HQGDPLWHLQHQ4XDGHUGHUXQWHU9HUZHQGXQJGHU
LQQHUHQ 5DVWHUIOlFKHQ LQ
(
5
5
5
ZUIHOI|UPLJH (OHPHQWH ]HUOHJW LVW 'HU 4XDGHU
EHVWHKW DXV HLQHP KRPRJHQ LVRWURSHQ 6WRII PLW GHQ 3DUDPWHUQ
(
1
P
XQG
O

'LH
%HOHJXQJ GHU ,Q]LGHQ]UHODWLRQHQ HLQHV YROXPHQKDIWHQ /|VXQJVJHELHWHV ZLUG GXUFK HLQH
NRQVWDQWH $Q]DKO 5DVWHUIOlFKHQ
5
L
5
LQ DOOHQ GUHL 5DXPULFKWXQJHQ LPLWLHUW 'LH %HOHJXQJ
HLQHV IOlFKHQKDIWHQ /|VXQJVJHELHWV ZLUG GXUFK HLQH NRQVWDQWH $Q]DKO
5
5
5
LQ ]ZHL
5DXPULFKWXQJHQ XQG GLH $Q]DKO
5
LQ GHU GULWWHQ 5DXPULFKWXQJ DXVJHGUFNW
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

$XI GHP JHVDPWHQ $XHQUDQG GHV 4XDGHUV LVW GHU 9HUVFKLHEXQJV]XVWDQG PLW
X
[
[
JHJHEHQ 'LH :UIHO ZHUGHQ WULOLQHDU LVRSDUDPHWULVFK LQWHUSROLHUW 'HU 9HUVFKLHEXQJVDQVDW]
NDQQ GLH JHJHEHQHQ 9HUVFKLHEXQJHQ H[DNW GDUVWHOOHQ 'LH %HUHFKQXQJ GHV *OHLFKXQJVV\VWHPV
 LVW GDKHU QLFKW QRWZHQGLJ 'LH 5DQGVSDQQXQJHQ DXI GHQ TXDGUDWLVFKHQ $XHQIOlFKHQ ZHU
GHQELOLQLHDULQWHUSROLHUW6RZRKOIUGLH(OHPHQWLQWHJUDOHGHV*HELHWHVDOVDXFKIUGLH(OHPHQW
LQWHJUDOHDXIGHP5DQGZHUGHQ]ZHL*DXSXQNWH LQMHGHU 5LFKWXQJYHUZHQGHW 8QWHUVXFKWZLUG
GHU =HLWEHGDUI XQG GHU 6SHLFKHUEHGDUI IU XQWHUVFKLHGOLFKH :HUWH GHU 5DVWHUDQ]DKO
5
(UZDUWXQJVZHUW GHV 6SHLFKHUEHGDUIV
'HU 6SHLFKHUEHGDUI IU (OHPHQWH $XHQIOlFKHQ XQG
.QRWHQ HQWVSULFKW ZHLWJHKHQG GHPMHQLJHQ DXV GHU 0RGHOODXIJDEH YRQ .DSLWHO  'DEHL PV
VHQ GLH.QRWHQ QRFKPLW HLQHPNRQVWDQWHQ )DNWRUIU GLH.RRUGLQDWHQ GHU3XQNWH GHV9HUVFKLH
EXQJVWHQVRUV XQG GHV 5DQGVSDQQXQJVWHQVRUV EHDXIVFKODJW ZHUGHQ )U GLH 'DUVWHOOXQJ GHV
%HGDUIV ZLUG GDKHU DXI GLH 'LDJUDPPH YRQ %LOG  YHUZLHVHQ 'HU 6SHLFKHUEHGDUI IU GLH
(YDOXDWLRQ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH LVW YHUQDFKOlVVLJEDU JHULQJ XQG ZLUG GDKHU QLFKW DXIJHIKUW
'HU 6SHLFKHUEHGDUI IU GLH /|VXQJ GHU OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPH NDQQ IU GLH JHJHEHQH
$XIJDEH JXW DEJHVFKlW]W ZHUGHQ 'DEHL ZLUG GLH $EVFKlW]XQJ DXI GHQ %HGDUI IU GLH 6\VWHP
PDWUL]HQ EHVFKUlQNW GD GLHVH GHQ ZHVHQWOLFKHQ $QWHLO GHV YHUIJEDUHQ 6SHLFKHUV YHUEUDXFKHQ
'LH 'LPHQVLRQ GHV *OHLFKXQJVV\VWHPV ZLUG PLW
'
EH]HLFKQHW )U GLH %HVWLPPXQJ GHV (UZDU
WXQJVZHUWHV IU GLH 6\VWHPPDWUL]HQ DXV *OHLFKXQJ  XQG  ZHUGHQ ]XQlFKVW GLH 'DWHQ
VWUXNWXUHQ GHU EHLGHQ HLQJHVHW]WHQ /|VXQJVYHUIDKUHQ YRUJHVWHOOW
)U GDV GLUHNWH 9HUIDKUHQ YRQ &KROHVN\ PLW 3URILOVWUXNWXU VLQG DOOH .RHIIL]LHQWHQ LQQHUKDOE
GHV 3URILOV ]HLOHQZHLVH LQ HLQHP HLQ]LJHQ .RHIIL]LHQWHQIHOG YRQ *OHLWSXQNW]DKOHQ JHVSHLFKHUW
,Q HLQHP )HOG YRQ *DQ]]DKOHQ GHU /lQJH
'
LVW GLH 7LHIH GHV 3URILOHLQVFKQLWWV IU MHGH =HLOH GHU
0DWUL[YHUPHUNW,QHLQHPZHLWHUHQ)HOGYRQ*DQ]]DKOHQGHU /lQJH
'
LVWGHU $QIDQJVLQGH[GHV
.RHIIL]LHQWHQIHOGHVIUMHGH=HLOHGHV6\VWHPVHLQJHWUDJHQ'HU%HGDUIIUGLH)HOGHUYRQ*DQ]
]DKOHQ NDQQ YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ )U GDV GLUHNWH 9HUIDKUHQ HUJLEW VLFK EHL HLQHU PLWWOHUHQ
%DQGEUHLWH
E
GDKHU HLQ %HGDUI YRQ
E'
*OHLWSXQNW]DKOHQ
)UGDV LWHUDWLYH/|VXQJVYHUIDKUHQ VLQGDOOH WDWVlFKOLFKEHVHW]WHQ .RHIIL]LHQWHQ]HLOHQZHLVH
LQ HLQHP HLQ]LJHQ .RHIIL]LHQWHQIHOG YRQ *OHLWSXQNW]DKOHQ DEJHOHJW %HL HLQHU PLWWOHUHQ $Q]DKO
N
WDWVlFKOLFK EHVHW]WHU .RHIIL]LHQWHQ HLQHU =HLOH NDQQ GLH /lQJH GHV .RHIIL]LHQWHQIHOGHV PLW
N'
DEJHVFKlW]W ZHUGHQ 'LH XQYROOVWlQGLJH =HUOHJXQJ GLHVHV )HOGHV IKUW ]X HLQHP ZHLWHUHQ
)HOG JOHLFKHU /lQJH XQG JOHLFKHQ 7\SV :HLWHUKLQ ZLUG HLQ )HOG JOHLFKHU /lQJH YRP 7\S *DQ]
]DKO YHUZHQGHW GDV IU MHGHQ .RHIIL]LHQWHQ LQ GHQ ]XYRU JHQDQQWHQ )HOGHUQ GHQ 6SDOWHQLQGH[
GHU 6\VWHPPDWUL[ VSHLFKHUW VRZLH HLQ )HOG YRP 7\S *DQ]]DKO GHU /lQJH
'
GDV GHQ ,QGH[ GHV
%HJLQQV MHGHU =HLOH LP GDYRU JHQDQQWHQ )HOG VSHLFKHUW 8QWHU 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHV ]XOHW]W
JHQDQQWHQ )HOGHV XQG XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GD IU HLQH *DQ]]DKO GLH +lOIWH GHV %HGDUIV
HLQHU *OHLWSXQNW]DKO YHUDQVFKODJW ZLUG IROJW IU GDV LWHUDWLYH 9HUIDKUHQ HLQ %HGDUI YRQ
N'
*OHLWSXQNW]DKOHQ
$Q MHGHP .QRWHQ GHU 0RGHOODXIJDEH VLQG GUHL )UHLKHLWVJHUDGH ]X EHUFNVLFKWLJHQ )U GLH
$EVFKlW]XQJ GHU %DQGEUHLWH
E
GHV GLUHNWHQ 9HUIDKUHQV ZLUG HLQH OH[LNRJUDSKLVFKH 6RUWLHUXQJ
GHU 3XQNWNRRUGLQDWHQ GHU .QRWHQ XQWHUVWHOOW )U GDV LWHUDWLYH 9HUIDKUHQ ZLUG PLWWHOV GHU $GMD
]HQ]UHODWLRQ GHU .QRWHQ GLH $Q]DKO WDWVlFKOLFK EHVHW]WHU .RHIIL]LHQWHQ
N
LQ HLQHU =HLOH IU GLH
6WHLILJNHLWVPDWUL[ DXV  PLW
N

XQG IU GLH 5DQGJOHLFKJHZLFKWVPDWUL[ DXV  PLW
N

DEJHVFKlW]W 'HU %HGDUI IU HLQH *OHLWSXQNW]DKO EHWUlJW
%\WH
,Q 7DEHOOH  VLQG
GLH (UZDUWXQJVZHUWH GHV 6SHLFKHUEHGDUIV IU GLH 0DWUL]HQ IU HLQLJH GHU YHUZHQGHWHQ (OHPHQ
WLHUXQJHQ LQ $EKlQJLJNHLW GHU 5DVWHUDQ]DKOHQ
5
L
]XVDPPHQJHVWHOOW
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ

5DVWHU 6WHLILJNHLWVPDWUL[ DXV  5DQGJOHLFKJHZLFKWVPDWUL[ DXV 
5
[5
[5
'3&* >0%@ //
7
>0%@ '3&* >0%@ //
7
>0%@
[[      
[[      
[[  

  
[[   
[[   
[[  

7DEHOOH  (UZDUWXQJVZHUWH GHV 6SHLFKHUEHGDUIV
)UGLHIOlFKHQKDIWH(OHPHQWLHUXQJPXNHLQ*OHLFKXQJVV\VWHP]XU%HVWLPPXQJGHUXQEHNDQQ
WHQ 9HUVFKLHEXQJHQ JHO|VW ZHUGHQ GD DQ DOOHQ .QRWHQ GLH 9HUVFKLHEXQJHQ HLQJHSUlJW VLQG )U
GLHIHWWJHGUXFNWHQ(LQWUlJHVWHKWQLFKWJHQJHQG$UEHLWVVSHLFKHU]XU9HUIJXQJ)UHLQHJURH
$Q]DKOYRQ)UHLKHLWVJUDGHQLVWGHU6SHLFKHUEHGDUIGHVNRQMXJLHUWHQ*UDGLHQWHQYHUIDKUHQVGHXW
OLFK JHULQJHU DOV GHU%HGDUI GHV&KROHVN\ 9HUIDKUHQV'LHVHU 9RUWHLOLVW LPUlXPOLFKHQ )DOOQRFK
DXVJHSUlJWHU GD GRUW GLH %DQGEUHLWH GHV GLUHNWHQ 9HUIDKUHQV TXDGUDWLVFK PLW GHU 5DVWHUDQ]DKO
ZlFKVW 'LH JHPHVVHQHQ :HUWH ZHLFKHQ ELV ]X  YRQ GHQ (UZDUWXQJVZHUWHQ DE 8QWHU
%HUFNVLFKWLJXQJ GHU IU GLH $EVFKlW]XQJ GHU (UZDUWXQJVZHUWH YRUJHQRPPHQHQ
9HUHLQIDFKXQJHQ XQG GHU LP .DSLWHO  HUZlKQWHQ 0HWROHUDQ] LVW GLH $EZHLFKXQJ SODXVLEHO
$XI HLQH 'RNXPHQWDWLRQ GHU 0HHUJHEQLVVH ZLUG YHU]LFKWHW
(UZDUWXQJVZHUW GHV =HLWEHGDUIV
'LH $EVROXWZHUWH GHV =HLWEHGDUIV VLQG YRQ QDFKUDQJLJHP
,QWHUHVVH8QWHUVXFKWZLUGGHU=HLWEHGDUIIUGLH(YDOXDWLRQGHU(OHPHQWLQWHJUDOHLP9HUKlOWQLVV
]XP =HLWEHGDUI GHU /|VXQJ GHU ]XJHK|ULJHQ *OHLFKXQJVV\VWHPH 'DIU ZLUG GHU *HVDPWEHGDUI
GHV /|VXQJVYRUJDQJV HLQVFKOLHOLFK GHV $XIEDXV GHU 6\VWHPJOHLFKXQJHQ XQG DE]JOLFK GHV
%HGDUIVGHU(YDOXDWLRQGHU,QWHJUDOHEHZHUWHW)UGLH(YDOXDWLRQGHU(OHPHQWLQWHJUDOHLVWGDEHL
HLQ OLQHDUHU =XVDPPHQKDQJ GHV =HLWEHGDUIV PLW GHU $Q]DKO YRQ (OHPHQWHQ E]Z $XHQIOlFKHQ
]XHUZDUWHQ'HU$XIZDQGIUGLH/|VXQJGHUOLQHDUHQ*OHLFKXQJVV\VWHPHZLUGLQ$EKlQJLJNHLW
GHU $Q]DKO GHU )UHLKHLWVJUDGH DEJHVFKlW]W
(LQH$XIZDQGVDEVFKlW]XQJIUGDV&KROHVN\9HUIDKUHQZLUGDXV>@HQWQRPPHQ'HU$XI
ZDQGZLUGGRUWJHWUHQQWIUGLH=HUOHJXQJGHU.RHIIL]LHQWHQPDWUL[GHU9RUZlUWVXQGGHU5FN
ZlUWVDXIO|VXQJ DEJHVFKlW]W :HVHQWOLFK LVW GLH =HUOHJXQJ PLW HLQHP $XIZDQG
2
Æ
E
1
É
ZREHL
E
GLH PLWWOHUH %DQGEUHLWH XQG
1
GLH 'LPHQVLRQ GHV *OHLFKXQJVV\VWHPV EH]HLFKQHW )U GDV
NRQMXJLHUWH*UDGLHQWHQYHUIDKUHQJLOW]XQlFKVWGDLQ
1
6FKULWWHQGLH/|VXQJHUUHLFKWLVWVRGD
GHU $XIZDQG SHVVLPLVWLVFK PLW
2
Æ
N1
É
DEJHVFKlW]W ZHUGHQ NDQQ ZREHL
N
GLH PLWWOHUH $Q]DKO
EHVHW]WHU.RHIIL]LHQWHQLQHLQHU=HLOHXQG
1
GLH'LPHQVLRQGHV6\VWHPVEH]HLFKQHW8QWHUGLHVHU
$EVFKlW]XQJ LVW PLW GHP NRQMXJLHUWHQ *UDGLHQWHQYHUIDKUHQ QXU GDQQ HLQ *HZLQQ KLQVLFKWOLFK
GHV =HLWEHGDUIV ]X HU]LHOHQ ZHQQ
E
N1
(LQH HQJHUH $EVFKlW]XQJ ZLUG GDKHU DXV >@
HQWQRPPHQ
X
A
X
A
L
(
X
A
X
A
(
$
Æ
¯
¯
É
L

'DEHL EH]HLFKQHW
X
A
GLH/|VXQJ
X
A
L
GLH 1lKHUXQJLP
L
WHQ6FKULWW
ôôô
(
GLH TXDGUDWLVFKH1RUP
GHU6\VWHPPDWUL[XQG
GHUHQ6SHNWUDOUDGLXV$XVGHU)RUPHOLVWHUVLFKWOLFKGDPLWGHP6SHN
WUDOUDGLXVHLQH2EHUJUHQ]HGHU.RQYHUJHQ]UDWHGHV,WHUDWLRQVYHUIDKUHQVIHVWJHOHJWZHUGHQNDQQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
0LWHLQHPJHULQJHQ6SHNWUDOUDGLXVLVWHLQHKRKH.RQYHUJHQ]UDWH]XHU]LHOHQVRGDHLQH/|VXQJ
LP5DKPHQHLQHUYRUJHJHEHQHQ*HQDXLJNHLWLQGHXWOLFKZHQLJHUDOV
1
6FKULWWHQHUUHLFKWLVW'LH
9RUNRQGLWLRQLHUXQJGHV9HUIDKUHQVPLWGHUXQYROOVWlQGLJHQ&KROHVN\=HUOHJXQJ]LHOWGDUDXIDE
GHQ 6SHNWUDOUDGLXV ]X VHQNHQ $XFK GLH $EVFKlW]XQJ  LVW SHVVLPLVWLVFK >@ (LQH DNNXUDWH
$EVFKlW]XQJ PX GLH 9HUWHLOXQJ DOOHU (LJHQZHUWH GHU 0DWUL[ LP 6SHNWUXP EHUFNVLFKWLJHQ
0HVVXQJ
,Q %LOG  LVW GDV (UJHEQLV GHU =HLWPHVVXQJ LQ GRSSHOW ORJDULWKPLVFKHQ 'LDJUDP
PHQ ]XU %DVLV =ZHL GDUJHVWHOOW 'LH EHLGHQ 'LDJUDPPH LP REHUHQ 7HLO GHV %LOGHV YHUWDIHOQ GLH
(UJHEQLVVH GHU YROXPHQKDIWHQ (OHPHQWLHUXQJ XQG GDV XQWHUH 'LDJUDPP VWHKW IU GLH IOlFKLJH
(OHPHQWLHUXQJ










W>VHN @
1



(




(YDOXDWLRQ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH
&KROHVN\ 9HUIDKUHQ
.RQMXJLHUWHV *UDGLHQWHQYHUIDKUHQ










W>VHN @
1

















W>VHN @
1








/|VXQJ LP *HELHW /|VXQJ DXI GHP 5DQG
1
$Q]DKO GHU )UHLKHLWVJHUDGH
/|VXQJ DXI GHP 5DQG
(
$Q]DKO GHU (OHPHQWH LP *HELHW
(
(

%LOG  =HLWEHGDUI GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV IU GLH 0RGHOODXIJDEH
%HXUWHLOXQJ
'LH $EVROXWZHUWH GHV =HLWEHGDUIV ]HLJHQ GD GLH %HUHFKQXQJ GHV 5DQG
JOHLFKJHZLFKWV DXV GHU (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ ]X HLQHP GHXWOLFK
JHULQJHUHQ =HLWEHGDUI JHJHQEHU GHU /|VXQJ LP *HELHW IKUW ,Q DOOHQ 'LDJUDPPHQ LVW GHU
HUZDUWHWH OLQHDUH =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU $Q]DKO GHU )UHLKHLWVJHUDGH XQG GHP =HLWEHGDUI
IU GLH (YDOXDWLRQ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH HUVLFKWOLFK :HLWHUKLQ EHVWlWLJW VLFK GLH $XIZDQGV
DEVFKlW]XQJ IU GDV &KROHVN\9HUIDKUHQ LQ DOOHQ 'LDJUDPPHQ 'DEHL LVW DEHU IU GLH /|VXQJ
GHV 5DQGJOHLFKJHZLFKWV ]X EHUFNVLFKWLJHQ GD GLH OH[LNRJUDSKLVFKH $QRUGQXQJ GHU .QRWHQ
QDFK LKUHQ .RRUGLQDWHQ ]X HLQHU VXERSWLPDOHQ $QRUGQXQJ IKUW VR GD GHU $EVROXWZHUW GHV
=HLWEHGDUIV QRFK JHVHQNW ZHUGHQ NDQQ
(YDOXDWLRQ YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ
 
*HJHQEHUGHP9HUIDKUHQYRQ&KROHVN\LVWGHUHUKHEOLFK JHULQJHUH=HLWEHGDUI GHVNRQMXJLHUWHQ
*UDGLHQWHQYHUIDKUHQV GHXWOLFK 'DEHL VWUHXHQ GLH :HUWH VWlUNHU DOV LP GHWHUPLQLVWLVFKHQ
9HUIDKUHQ QDFK &KROHVN\ $XI GHP 5DQG ZLUG IU JUREH XQG PLWWOHUH (OHPHQWLHUXQJHQ HLQ IDVW
OLQHDUHV :DFKVWXP ]XU $XIJDEHQJU|H HU]LHOW ,QVEHVRQGHUH JHJHQEHU GHP NRQMXJLHUWHQ
*UDGLHQWHQYHUIDKUHQ]HLJWVLFKGDGHU=HLWEHGDUIIUGLH(YDOXDWLRQGHU(OHPHQWLQWHJUDOHDXFK
IU HLQH OLQHDUH $XIJDEH QLFKW ]X YHUQDFKOlVVLJHQ LVW 'DV JLOW DXFK IU $QVlW]H PLW JHULQJHP
3RO\QRPJUDG ZLH LQ GLHVHU $XIJDEH
'LH GDUJHVWHOOWHQ .XUYHQ N|QQHQ QLFKW GD]X GLHQHQ GLH 9HUIDKUHQ ]XU /|VXQJ SRVLWLY
GHILQLWHU OLQHDUHU *OHLFKXQJVV\VWHPH ]X YHUJOHLFKHQ 'LH EHWUDFKWHWHQ 6\VWHPPDWUL]HQ VLQG
GXUFKGLH:DKOHLQHVXQLIRUPHQ*LWWHUVXQGHLQHVOLQHDUHQ(OHPHQWDQVDW]VHKUJXWNRQGLWLRQLHUW
ZLHHLQH3UIXQJGHV6SHNWUDOUDGLXV]HLJW=XGHP LVWGLH 0DWHULDOEHOHJXQJLP *HELHWKRPRJHQ
$QGHUHUVHLWV ]HLJW VLFK IU GDV 6\VWHP DXI GHP 5DQG DXFK IU QLFKW XQLIRUPH *LWWHU HLQH KRKH
.RQYHUJHQ]UDWH GHV NRQMXJLHUWHQ *UDGLHQWHQYHUIDKUHQV 'D IU GLH (OHPHQWEHLWUlJH ]XU
5DQGJOHLFKJHZLFKWVPDWUL[
&
DXV *O  QLFKW EHU GLH $EOHLWXQJHQ GHU $QVlW]H LQWHJULHUW
ZLUG XQG NHLQH 6WRIIPDWUL[ HLQJHKW LVW GLH 0DWUL[
&
VWDUN GLDJRQDO GRPLQDQW
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
'LH LQ GLHVHU $UEHLW GLVNXWLHUWH (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ HQWVWHKW DXV
GHU:DKOHLQHQ$QVDW]IUGLHHQHUJHWLVFKNRQMXJLHUWH*U|HDXIGHP9HUVFKLHEXQJVUDQGDXI]X
VWHOOHQ'LHUHVXOWLHUHQGH$UEHLWVJOHLFKXQJIROJWDXVGHUNRQVHTXHQWHQ$QZHQGXQJGHU0HWKRGH
GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH 'LHVHV 9RUJHKHQ LVW QLFKW DXI GDV OLQHDUH 5DQGZHUWSUREOHP GHU
(ODVWRVWDWLN EHVFKUlQNW $Q %HLVSLHO GHV $QIDQJVZHUWSUREOHPV GHU LQVWDWLRQlUHQ :lUPH
VWU|PXQJ ZLUG JH]HLJW GD GLH JHZRQQHQHQ (UJHEQLVVH DXI HUZHLWHUWH $XIJDEHQVWHOOXQJHQ
EHUWUDJEDU VLQG
 'LIIHUHQWLDOIRUP
%HWUDFKWHW ZLUG HLQ *HELHW
9
5
2
XQG GHVVHQ 5DQG
)
5
9
,P *HELHW
9
VLQG )HOGIXQNWLRQHQ
IU DOOH 3XQNWH
[
X
9
XQG DOOH =HLWSXQNWH
W
X
2
]X EHVWLPPHQ
7
7W
[
7HPSHUDWXUIHOG
7
I
I
W
[
:lUPHIOXGLFKWH
I
Z
ZW
[
:lUPHTXHOOGLFKWH
Z
,P *HELHW
9
VLQG IROJHQGH )XQNWLRQHQ EHNDQQW XQG EHU GLH =HLW
W
DOV NRQVWDQW YRUDXVJHVHW]W
.
.
[
:lUPHOHLWIlKLJNHLW
.
F
F
[
VSH]LILVFKH :lUPHVSHLFKHUNDSD]LWlW
F
S
S
[
'LFKWH
S
8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU /LQHDULVLHUXQJ GHU VWRIIDEKlQJLJHQ *U|HQ IROJHQ GLH %HVWLP
PXQJVJOHLFKXQJHQ GHU LQVWDWLRQlUHQ :lUPHVWU|PXQJ
I
.
7
ê
[
X
9
/HLWXQJVUHODWLRQ

Z
S
F
²
7
²
W
S
F7
ê
[
X
9
6SHLFKHUXQJVUHODWLRQ

ô
I
Z
ê
[
X
9
/HLVWXQJVELODQ]

'HU 5DQG
)
GHV EHWUDFKWHWHQ *HELHWHV EHVLW]W ELV DXI HLQH HQGOLFKH 0HQJH YRQ 3XQNWHQ HLQH
HLQGHXWLJH $XHQQRUPDOH
Q
[
'LH DXV GHP 5DQG WUHWHQGH (QHUJLHPHQJH SUR )OlFKHQ XQG
=HLWHLQKHLW ZLUG DOV :lUPHVWURPGLFKWH EH]HLFKQHW )U GHQ :lUPHVWURP
T
[
DXI GHP 5DQG
JLOW
T
I
[
7
Q
[
ê
[
X
)
:lUPHVWURP

'LH 0HQJH GHU 5DQGSXQNWH NDQQ GLVMXQNW LQ GLH 7HLOPHQJHQ
)
7
XQG
)
T
]HUOHJW ZHUGHQ $Q
MHGHP 3XQNW GHV 5DQGHV LVW IU MHGHQ =HLWSXQNW HLQH GHU QDFKIROJHQGHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ
JHJHEHQ
7
7
W
[
ê
[
X
)
7
7HPSHUDWXUUDQG

T
T
W
[
ê
[
X
)
T
:lUPHVWURPUDQG

,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
=XP$QIDQJV]HLWSXQNW
W
VLQGGLH:HUWHGHV7HPSHUDWXUYHUODXIV
7
LP/|VXQJVJHELHW
9
EHNDQQW
7
7
Æ
W
[
É
ê
[
X
9
$QIDQJVZHUWH

'LH *OHLFKXQJHQ    XQG  EHVFKUHLEHQ GLH :lUPHOHLWXQJ DOV OLQHDUHV $Q
IDQJVZHUWSUREOHP HUVWHU 2UGQXQJ PLW GHU $QIDQJVEHGLQJXQJ  XQG GHQ 5DQGEHGLQJXQJHQ
 XQG 
(LQH 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH *OWLJNHLW GHU RELJHQ %H]LHKXQJHQ LVW GD GLH PDWHULHOOHQ 7HLO
FKHQGHV.|USHUVXPHLQHIHVWH0LWWHOODJHVFKZLQJHQ'LHVH9RUDXVVHW]XQJWULIIW IUUHDOLVWLVFKH
3UREOHPVWHOOXQJHQ KlXILJQLFKW ]X$Q GHPhEHUJDQJ ]XHLQHP NRQYHNWLYHQ%HUHLFK ZLUGGDQQ
HLQH JHHLJQHWH 5DQGEHGLQJXQJ VSH]LIL]LHUW
T
B
Æ
7
7
É
ê
[
X
)
T
.RQYHNWLRQVUDQG

0LW *OHLFKXQJ  ZLUG HLQH OLQHDUH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHP :lUPHVWURP
T
XQG GHU 'LIIH
UHQ] DXV 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
7
XQG YRUKDQGHQHU 7HPSHUDWXU
7
DXI GHP EHWUDFKWHWHQ
.RQYHNWLRQVUDQGHLQJHIKUW'LH3URSRUWLRQDOLWlWVNRQVWDQWH
B
ZLUGDOV:lUPHEHUJDQJVNRHIIL
]LHQW EH]HLFKQHW 6LH ZLUG H[SHULPHQWHOO HUPLWWHOW
(LQH ZHLWHUH 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH *OWLJNHLW GHU RELJHQ %H]LHKXQJHQ LVW GD GLH :lUPH
QLFKW GXUFK 6WUDKOXQJ EHUWUDJHQ ZLUG $XFK GLHVH $QQDKPH WULIIW IU UHDOLVWLVFKH 3UREOHPVWHO
OXQJHQ KlXILJ QLFKW ]X $Q GHP hEHUJDQJ ]X HLQHP DQJHVWUDKOWHQ %HUHLFK ZLUG GDQQ HLQH
6WUDKOXQJVUDQGEHGLQJXQJ VSH]LIL]LHUW
T
Æ
7
7
É
ê
[
X
)
T
6WUDKOXQJVUDQG

'LH .RQVWDQWH
ZLUG DXV GHU 6WHIDQ%ROW]PDQQ .RQVWDQWHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV
(PLVVLRQVYHUP|JHQV GHV 6WUDKOHUV GHV $EVRUSWLRQVYHUP|JHQV GHV 5DQGHV XQG JHRPHWULVFKHU
)DNWRUHQEHVWLPPW>@8QWHU%HUFNVLFKWLJXQJYRQ*OHLFKXQJZLUGGDV$QIDQJVZHUWSUR
EOHP QLFKW OLQHDU )U HLQH JHULQJH 7HPSHUDWXUGLIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
7
XQG YRUKDQGHQHU 7HPSHUDWXU
7
NDQQ GLH 6WUDKOXQJVUDQGEHGLQJXQJ  GXUFK HLQH OLQHDUH
%H]LHKXQJ GHU )RUP  HUVHW]W ZHUGHQ
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
 ,QWHJUDOH )RUP
)U GLH +HUOHLWXQJ GHU $UEHLWVJOHLFKXQJ ZLUG HLQ $QVDW]
7
K
IU GLH 7HPSHUDWXU LP /|VXQJV
JHELHW
9
XQG HLQ XQDEKlQJLJHU $QVDW]
T
K
IU GHQ :lUPHVWURP DXI GHP JHVDPWHQ $XHQUDQG
)
IU DOOH =HLWSXQNWH
W
JHZlKOW 'HU :lUPHIOX ZLUG PLWWHOV GHU /HLWXQJVUHODWLRQ  XQG GLH
:lUPHTXHOOH PLWWHOV GHU 6SHLFKHUXQJVUHODWLRQ  DXV GHP $QVDW]
7
K
HUPLWWHOW 'HU $QVDW]
T
K
IU GHQ :lUPHVWURP QLPPW DXI GHP :lUPHVWURPUDQG  GLH HLQJHSUlJWHQ :HUWH
T
DQ
'DGXUFK VLQG GLH *OHLFKXQJHQ   XQG 
D SULRUL
EHIULHGLJW
'LH *OHLFKXQJ  GUFNW GLH 9HUWUlJOLFKNHLW GHV :lUPHVWURPV GHU PLW GHQ *OHLFKXQJHQ
 XQG  DXV GHP $QVDW]
7
K
HUPLWWHOW ZLUG PLW GHP :lUPHVWURP GHV $QVDW]HV
T
K
DXV
'LHVH *OHLFKXQJ LVW LP *HJHQVDW] ]X GHU NRQYHQWLRQHOOHQ $EOHLWXQJ GHU $UEHLWVJOHLFKXQJ KLHU
ZHJHQGHU8QDEKlQJLJNHLWGHU$QVlW]H
7
K
XQG
T
K
QLFKWEHIULHGLJW:HLWHUKLQZLUGLP*HJHQVDW]
]XU$EOHLWXQJGHU$UEHLWVJOHLFKXQJLQGHUNRQYHQWLRQHOOHQ)RUPQLFKWJHIRUGHUWGDGHU$QVDW]
7
K
GLH HLQJHSUlJWHQ :HUWH
7
DXI GHP 5DQG
)
7
DQQLPPW (V YHUEOHLEHQ GDKHU GLH *OHLFKXQJHQ
  XQG  IU GLH $QZHQGXQJ GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH
q
E
7
ô
I
ZG9
q
)
7
)
T
E
7
Æ
T
Q
7
I
É
G)
q
)
7
E
T
Æ
7
7
É
G)
1DFK$QZHQGXQJGHV*DXVFKHQ,QWHJUDOVDW]HVDXIGHQHUVWHQ7HUPGHURELJHQ*OHLFKXQJIROJW
q
9
E
7
7
I
G9
q
)
7
)
T
E
7
Q
7
I
G)
q
9
E
7ZG9
q
)
7
)
T
E
7
Æ
T
Q
7
I
É
G)
q
)
7
E
T
Æ
7
7
É
G)
'LH 9DULDWLRQHQ
E
7
GHU 7HPSHUDWXU VLQG DXI GHP JHVDPWHQ 5DQG
)
]XOlVVLJ 1DFK $XIKHEXQJ
YRQ,GHQWLWlWHQXQG6XEVWLWXWLRQGHU
DSULRUL
EHIULHGLJWHQ%HVWLPPXQJVJOHLFKXQJHQ
XQGIROJWGLH$UEHLWVJOHLFKXQJGHULQVWDWLRQlUHQ:lUPHVWU|PXQJLQGHUHUZHLWHUWHQ)RUP
q
9
E
7
S
F
²
7
²
WG9
q
9
E
7
7
.
7G9
q
)
7
E
7TG)
q
)
7
E
T7G)
q
)
T
E
7T
G)
q
)
7
E
T7
G)

'LHVH9RUJHKHQVZHLVHLPSOL]LHUWGDEHLGHU)RUPXOLHUXQJGHUGLIIHUHQWLHOOHQ)RUPGHU%HVWLP
PXQJVJOHLFKXQJHQ NHLQH GHU *OHLFKXQJHQ GLH QLFKW
DSULRUL
EHIULHGLJWVLQG LQHLQH GHUDQGHUHQ
*OHLFKXQJHQ VXEVWLWXLHUW ZLUG 'DV JLOW LQVEHVRQGHUH IU GLH 6XEVWLWXWLRQ YRQ *OHLFKXQJ 
LQ *OHLFKXQJ 
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
 5lXPOLFKH 'LVNUHWLVLHUXQJ
'LH ,QWHJUDOJOHLFKXQJ ZLUG LQ HLQH 6XPPH YRQ (OHPHQWLQWHJUDOHQ ]HUOHJW 'DIU ZLUG GHU
JOREDOH $QVDW] IU GLH 7HPSHUDWXU DOV 6XPPH ORNDOHU $QVlW]H PLW
<
.RQWLQXLWlW DXVJHGUFNW
(QWVSUHFKHQGGHU=HUOHJXQJGHV*HELHWHVZLUGGHUJOREDOH$QVDW]IUGHQ:lUPHVWURPDP5DQG
GHV *HELHWHV DOV 6XPPH ORNDOHU $QVlW]H PLW
<
.RQWLQXLWlW DXVJHGUFNW
7
[
H
7
H
Æ
[
]
É
7
H
Æ
[
]
É
G
H
]
7
A
H
7
A
H
5
H
7
A
ê
[
X
9
T
[
U
T
U
Æ
[
]
É
T
U
Æ
[
]
É
W
U
]
T
A
U
T
A
U
5
U
T
A
ê
[
X
)
7

6XEVWLWXWLRQ GHU $QVlW]H  LQ GLH $UEHLWVJOHLFKXQJ  OLHIHUW IROJHQGH 6\VWHPEHLWUlJH
q
9
E
7
S
F
²
7
²
WG9
E
7
A
0
²
7
A
²
W
6SHLFKHUPDWUL[
0
q
9
E
7
7
.
7G9
E
7
A
.7
A
/HLWPDWUL[
.
q
)
7
E
7T G)
E
7
A
7
&T
A
5DQGJOHLFKJHZLFKWVPDWUL[
&
q
)
T
E
7T
G)
E
7
A
T
A
)OlFKHQVWURPYHNWRU
T
A
q
)
7
E
T7
G)
E
T
A
7
7
A
)OlFKHQWHPSHUDWXUYHNWRU
7
A

-HGH 9DULDWLRQ
E
7
GHU 6WW]ZHUWH GHU 7HPSHUDWXU XQG MHGH 9DULDWLRQ
E
T
GHU 6WW]ZHUWH GHV
:lUPHVWURPV DXI GHP 5DQG
)
7
OLHIHUW MHZHLOV HLQH =HLOH GHV QDFKIROJHQGHQ 6\VWHPV OLQHDUHU
'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ HUVWHU 2UGQXQJ
. &
&
7
7
A
T
A
T
A
7
A
0

²
7
A
²
W

,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
=XU/|VXQJGHV6\VWHPVZLUG GHU6WW]ZHUWHYHNWRU GHU7HPSHUDWXU
7
A
LQ HLQHQ6WW]ZHUWHYHNWRU
GHU 7HPSHUDWXU
7
A
7
DXI GHP 7HPSHUDWXUUDQG
)
7
XQG HLQHP 6WW]ZHUWHYHNWRU
7
A
T
GHU EULJHQ
6WW]ZHUWH JHWHLOW
&
&
7
7
A
T
T
A
T
A
T
7
A
0
TT

7
A
T
0
77
0
T7
0
7T
.
TT
.
77
.
T7
.
7T
7
A
7
T
A
7
7
A
7

$XV GHU GULWWHQ =HLOH GHU *OHLFKXQJ  IROJW HLQ OLQHDUHV V\PPHWULVFKHV UHJXOlUHV
*OHLFKXQJVV\VWHP IU GLH XQEHNDQQWHQ 7HPSHUDWXUHQ
7
A
7
IU MHGHQ =HLWSXQNW
W
&
7
7
A
7
7
A

:LUG GHU JHJHEHQH 7HPSHUDWXUYHUODXI
7
W
[
DXI GHP 5DQG
)
7
YRP $QVDW] IU GLH 7HPSHUDWXU
7W
[
H[DNW HUIDW VR QHKPHQ GLH 6WW]ZHUWH
7
A
7
EHUHFKQHW PLW *OHLFKXQJ  JHQDX GHQ
JHJHEHQHQ:HUW DQGLHVHU 6WHOOHDQ 'LH%HUHFKQXQJ GLHVHU*OHLFKXQJ LVWGDQQ QLFKWQRWZHQGLJ
$XV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHU /|VXQJ
7
A
7
DXV *OHLFKXQJ  LQ GLH HUVWH =HLOH GHU *OHLFKXQJ
 IROJW GDV DXV GHU /LWHUDWXU EHNDQQWH 6\VWHP OLQHDUHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ GHU
LQVWDWLRQlUHQ :lUPHVWU|PXQJ >@>@ 'LH .RHIIL]LHQWHQPDWUL]HQ GLHVHV 6\VWHPV VLQG
V\PPHWULVFK XQG SRVLWLY GHILQLW
0
TT
7
A
T
.
TT
7
A
T
T
A
T
0
T7
7
A
7
.
T7
7
A
7

$XV GHU 6XEVWLWXWLRQ GHU /|VXQJ
7
A
T
XQG
7
A
T
DXV *OHLFKXQJ  XQG GHU /|VXQJ
7
A
7
DXV
*OHLFKXQJ  LQ GLH ]ZHLWH =HLOH GHU *OHLFKXQJ  IROJW HLQ OLQHDUHV V\PPHWULVFKHV
UHJXOlUHV *OHLFKXQJVV\VWHP IU GHQ :lUPHVWURP
T
A
DXI GHP 5DQG
)
7
IU MHGHQ =HLWSXQNW
W
&T
A
T
A
7
0
7T
7
A
T
0
77
7
A
7
.
7T
7
A
T
.
77
7
A
7

'LH UHFKWH 6HLWH GHU *OHLFKXQJ  OLHIHUW GDV LQWHJUDOH 5HVLGXXP EH]JOLFK GHU LQQHUHQ
/HLVWXQJVELODQ] ,VW GXUFK GLH %HDUEHLWXQJ GHU *OHLFKXQJ  GLH 7HPSHUDWXU LP JHVDPWHQ
/|VXQJVJHELHWIUHLQHQ=HLWSXQNW
W
JHJHEHQVR N|QQHQIU GLHVHQ=HLWSXQNW GXUFK /|VXQJGHV
OLQHDUHQ *OHLFKXQJVV\VWHPV  GLH :lUPHVWU|PH
T
A
DXI GHP 5DQG
)
7
EHVWLPPW ZHUGHQ
'LHVH :lUPHVWU|PH VWHKHQ GDEHL ]X MHGHP =HLWSXQNW
W
LP *OHLFKJHZLFKW PLW GHQ :lUPH
VWU|PHQ GLH DXI GHP 5DQG
)
T
HLQJHSUlJW ZHUGHQ
'HU $QVDW]
T
K
IU GHQ :lUPHVWURP PX QLFKW DXI GHQ $XHQUDQG
)
EHVFKUlQNW ZHUGHQ
VRQGHUQ NDQQ DXFK DXI 6FKQLWWHQ GXUFK GDV /|VXQJVJHELHW XQWHUQRPPHQ ZHUGHQ 'DIU ZLUG LQ
$QDORJLH ]X .DSLWHO  GLH $XIJDEH GXUFK hEHUJDQJVEHGLQJXQJHQ IU GLH 7HPSHUDWXU XQG GHQ
:lUPHVWURP DXI GHP 6FKQLWW HUZHLWHUW )ROJOLFK JHQJW HV DXFK KLHU HLQPDOLJ GLH 7HPSHUDWXU
LP *HVDPWJHELHW ]X EHVWLPPHQ XP DQVFKOLHHQG DXI EHOLHELJHQ 6FKQLWWHQ GLH 6WW]ZHUWH GHV
:lUPHVWURPV
T
A
PLW *OHLFKXQJ  ]X HUPLWWHOQ =XU )|UGHUXQJ GHU hEHUVLFKWOLFKNHLW ZLUG
GLHVH (LJHQVFKDIW IU GLH LQVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ QLFKW QDFKJHZLHVHQ
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
 =HLWOLFKH 'LVNUHWLVLHUXQJ
=XU )|UGHUXQJ GHU hEHUVLFKWOLFKNHLW ZHUGHQ GLH 6XEVNULSWH LQ GHU ]HLWDEKlQJLJHQ *OHLFKXQJ
 QLFKW DXIJHIKUW XQG GLH UHFKWH 6HLWH GHU *OHLFKXQJ LP 9HNWRU
E
]XVDPPHQJHIDW
07
A
W
.7
A
W
E
A
W

$XI GHU =HLWDFKVH
W
ZHUGHQ 6WW]VWHOOHQ
W
L
PLW
L

ööö

Ö
IU GLH .RPSRQHQWHQ GHV XQEH
NDQQWHQ 6WW]ZHUWHYHNWRUV
7
Æ
W
L
É
7
L
XQG GHV EHNDQQWHQ 9HNWRUV
E
Æ
W
L
É
E
L
HLQJHIKUW 8QWHU
9HUZHQGXQJ HLQHU QRUPDOLVLHUWHQ .RRUGLQDWH ZLUG HLQ OLQHDUHU $QVDW] IU GHQ 9HUODXI GHU
6WW]ZHUWH LQ HLQHP =HLWLQWHUYDOO
K
XQWHUQRPPHQ
K
W
L
W
L
W
W
L
KV
ê
V
V
7
A
W
7
L
Æ
7
L
7
L
É
V
E
A
W
E
L
Æ
E
L
E
L
É
V
7
A
W
7
L
7
L
K

'LH $XIJDEH ZLUG ZLHGHUXP PLW GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH JHO|VW 'XUFK 6XEVWLWXWLRQ
GHU $QVlW]H  LQ *OHLFKXQJ  ZLUG GDV 5HVLGXXP
U
V
HUPLWWHOW
U
V
07
L
7
L
K
.
Æ
7
L
Æ
7
L
7
L
É
V
É
E
L
Æ
E
L
E
L
É
V

'DV5HVLGXXP
U
V
ZLUGEHUGDV=HLWLQWHUYDOO
K
LQWHJULHUW$OV*HZLFKWXQJZLUGGLH.ROORNDWLRQ
DP =HLWSXQNW
W
W
L
YHUZHQGHW 'DUDXV IROJW HLQH ,WHUDWLRQVYRUVFKULIWIU GHQ6WW]ZHUWHYHN
WRU GHU 7HPSHUDWXU
7
L
GLH LQ GHU /LWHUDWXU >@ DOV H[SOL]LWHV (XOHUYHUIDKUHQ EH]HLFKQHW ZLUG
0
K
.
7
L
07
L
K
E
L

%HLJHJHEHQHU$QIDQJVO|VXQJ
7
NDQQGLH/|VXQJIUGLHQDFKIROJHQGHQ=HLWSXQNWH
7
7
ööö
7
Ö
LWHUDWLY EHVWLPPW ZHUGHQLQGHP GDVOLQHDUH *OHLFKXQJVV\VWHP LQMHGHP =HLWVFKULWWJHO|VW
ZLUG ,P )DOO HLQHV OLQHDUHQ $QIDQJVZHUWSUREOHPV EOHLEW GDEHL GLH 6\VWHPPDWUL[ XQYHUlQGHUW
XQG HV JHQJW VLH HLQPDOLJ ]X ]HUOHJHQ $OV $QIDQJVO|VXQJ ZLUG LP )ROJHQGHQ GLH VWDWLRQlUH
/|VXQJ YHUZHQGHW
'XUFK 6XEVWLWXWLRQ GHU /|VXQJ
7
L
GHU *OHLFKXQJ  LQ GDV *OHLFKXQJVV\VWHP 
N|QQHQ IU MHGHQ =HLWVFKULWW GLH XQEHNDQQWHQ 6WW]ZHUWH GHV :lUPHVWURPV
T
A
DXI GHP 5DQG
)
7
RGHU DXI HLQHP 6FKQLWW GXUFK GDV /|VXQJVJHELHW
9
EHVWLPPW ZHUGHQ 'LH %HVWLPPXQJ GHV
:lUPHVWURPV
T
A
PX GDEHL QLFKW LQ MHGHP =HLWVFKULWW HUIROJHQ XQG GLH 6FKQLWWH N|QQHQ
IHVWJHOHJW ZHUGHQ QDFKGHP GLH /|VXQJ
7
L
GHU *OHLFKXQJ  EHVWLPPW ZRUGHQ LVW
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
 %HLVSLHO :lUPHVWU|PXQJ LQ HLQHP .RQVWUXNWLRQVGHWDLO
$XIJDEH
8QWHUVXFKW ZLUG GDV VRPPHUOLFKH :lUPHYHUKDOWHQ HLQHV .RQVWUXNWLRQVGHWDLOV 'D]X
ZLUG HLQ :UIHO PLW
 P
.DQWHQOlQJH DXV HLQHP %DXZHUN DXVJHVFKQLWWHQ 'LH :lQGH XQG
'HFNHQGHV%DXZHUNVVLQGPHKUVFKLFKWLJDXIJHEDXW'HU$XIEDXLVWLQ%LOG JH]HLJW$XIGHU
OLQNHQ 6HLWH LVW GHU $XVVFKQLWW XQG DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH VLQG GLH 6FKLFKWHQ GHV $XVVFKQLWWV
GDUJHVWHOOW
%LOG  .RQVWUXNWLRQVGHWDLO
,QQHUKDOE HLQHU 6FKLFKW ZHUGHQ GLH 0DWHULDOSDUDPHWHU DOV NRQVWDQW YRUDXVJHVHW]W 7DEHOOH 
VWHOOW GLH :HUWH GHU LQ GHU 8QWHUVXFKXQJ YHUZHQGHWHQ 3DUDPHWHU XQG 6FKLFKWGLFNHQ ]XVDPPHQ
0DWHULDO 'LFNH >P@ /HLWIlKLJNHLW >:P.@ .DSD]LWlW >1PNJ.@ 'LFKWH >NJP
@
=LHJHO    
/XIW    
'lPPXQJ    
0DXHUZHUN    
%HWRQ    
7DEHOOH  *HRPHWULH XQG 0DWHULDOSDUDPHWHU
5DQGEHGLQJXQJHQ
$XI GHQ 6FKQLWWIOlFKHQ GHV 'HWDLODXVVFKQLWWHV ZLUG HLQ :lUPHVWURP PLW
%HWUDJ1XOOHLQJHSUlJW+LHUKHUUVFKWYROONRPPHQH,VRODWLRQQRUPDO]XU)OlFKH$QGHQEULJHQ
$XHQIOlFKHQ GHU .RQVWUXNWLRQ ZLUG HLQH .RQYHNWLRQVUDQGEHGLQJXQJ  DQJHVHW]W 'D]X
ZLUG DQ GHU $XHQVHLWH GHV +DXVHV HLQ VLQXVI|UPLJHU 7HPSHUDWXUYHUODXI ]ZLFKHQ

XQG

&HOVLXV DQJHQRPPHQ 2EHUKDOE GHU %HWRQGHFNH ZLUG GLH 7HPSHUDWXU PLW NRQVWDQW

&HOVLXV
XQG XQWHUKDOE PLW

&HOVLXV IHVWJHOHJW 'LH :lUPHEHUJDQJVNRHIIL]LHQWHQ
B
D
XVVHQ
 :
P
.
XQG
B
LQQHQ
 :
P
.
ZHUGHQ EDXSK\VLNDOLVFKHQ 7DEHOOHQ HQWQRPPHQ
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
/|VXQJ LP *HELHW
'LH $XIJDEH ZLUG PLWWHOV GHU ,WHUDWLRQVYRUVFKULIW YRQ *OHLFKXQJ 
JHO|VW'DIU ZLUG]XQlFKVW GLHVWDWLRQlUH /|VXQJHUPLWWHOW $XVJHKHQGYRQ GLHVHP$QIDQJV]X
VWDQGZLUGPLW=HLWVFKULWWHQYRQ
K
PLQ
LWHULHUW%LOG ]HLJWGLH,VRIOlFKHQGHU7HPSHUDWXU
IUGHQ$QIDQJV]XVWDQG
W
K
VRZLHIUGHQ=HLWSXQNW
W
 K
'HU9HUODXIZLUGLP,QWHUYDOO
À


Ã
OLQHDU ]ZLVFKHQ 5RW XQG %ODX LP 5*% 0RGHOO LQWHUSROLHUW
%LOG  7HPSHUDWXUHQ
W
K
XQG
W
 K
LP *HELHW
%LOG  ]HLJW GLH ]XJHK|ULJHQ 7HPSHUDWXUJUDGLHQWHQ DQ GHQ ,QWHJUDWLRQVSXQNWHQ 'LH *UDGLHQ
WHQ ZHUGHQ DOV 3IHLOH LQQHUKDOE GHU WUDQVSDUHQW JH]HLFKQHWHQ .RQVWUXNWLRQ GDUJHVWHOOW %HUFN
VLFKWLJW VLQG DOOH *UDGLHQWHQ GHUHQ %HWUDJ GHQ 6FKZHOOZHUW
 .
P
EHUVWHLJW 'HU PD[LPDOH
%HWUDJ LVW FD
 .
P
'HU JHZQVFKWH VWHLOH 7HPSHUDWXUDEIDOO LQ GHU 'lPPVFKLFKW ZLUG HU]LHOW
%LOG  *UDGLHQWHQ
W
K
XQG
W
 K
LP *HELHW
%LOG  ]HLJW GLH ]XJHK|ULJHQ :lUPHIOVVH DQ GHQ *DXSXQNWHQ 'LH )OVVH ZHUGHQ DOV 3IHLOH
LQQHUKDOE GHU WUDQVSDUHQW JH]HLFKQHWHQ .RQVWUXNWLRQ GDUJHVWHOOW $XIJHWUDJHQ VLQG DOOH )OVVH
GHUHQ %HWUDJ GHQ 6FKZHOOZHUW
:
P
.
EHUVWHLJW 'HU PD[LPDOH %HWUDJ LVW FD

:
P
.
(LQ
:lUPHDEIOX GXUFK GLH VWDUN OHLWHQGH %HWRQGHFNH LVW HUNHQQEDU 'LH JHULQJH /HLWIlKLJNHLW GHU
:lUPHGlPPXQJ VRZLH GLH KRKH .DSD]LWlW GHV 0DXHUZHUNV YHUKLQGHUQ HLQ VWDUNHV =XVWU|PHQ
YRQ :lUPH EHL KRKHU $XHQWHPSHUDWXU
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
%LOG  :lUPHIOVVH
W
K
XQG
W
 K
LP *HELHW
/|VXQJ DXI GHP 5DQG
$XI GHP JHVDPWHQ $XHQUDQG GHU $XIJDEH VLQG GLH :lUPHVWU|PH
GXUFK GLH 5DQGEHGLQJXQJHQ  XQG  EHUHLWV YRUJHJHEHQ (LQH 5DQGEHGLQJXQJ LQ )RUP
YRQ *OHLFKXQJ  OLHJW QLFKW YRU VR GD GDV *OHLFKXQJVV\VWHP  IU GLH :lUPHVWU|PH
DXI GHP $XHQUDQG QLFKW ]X O|VHQ LVW 'DV %HLVSLHO ZLUG GDKHU HLQJHVHW]W XP GLH LQ .DSLWHO 
XQG .DSLWHO GLVNXWLHUWHQ LQWHUDNWLY JHIKUWHQ 6FKQLWWH ]X LOOXVWULHUHQ 'HU $QVDW] IU GHQ
:lUPHVWURP ZLUG LQ GHU 6FKQLWWIOlFKH DXIJHVWHOOW 'DUDXV HUJLEW VLFK HLQ *OHLFKXQJVV\VWHP GHU
)RUP  GHVVHQ /|VXQJ GLH :lUPHVWU|PH DQ GHQ 6WW]VWHOOHQ GHV $QVDW]HV DXI GHU 6FKQLWW
IOlFKH VLQG
%LOG  'LVMXQNWH 7HLOPHQJHQ XQG 2EHUIOlFKHQEHVWLPPXQJ
'LH (OHPHQWH GHV /|VXQJVJHELHWHV ZHUGHQ LQ HLQHP KLHUDUFKLVFKHQ 0HQJHQV\VWHP YHUZDOWHW
'LH 0HQJH DOOHU ]XU %HUHFKQXQJ KHUDQJH]RJHQHQ ILQLWHQ (OHPHQWH LVW GLH :XU]HOPHQJH 'LH
:XU]HOPHQJH ZLUG LQ GLVMXQNWH 7HLOPHQJHQ ]HUOHJW 'XUFK IRUWJHVHW]WH =HUOHJXQJ GHU 7HLO
PHQJHQ HQWVWHKW HLQ %DXP )U GDV %HLVSLHO ZLUG GLH 0HQJH DOOHU ILQLWHQ (OHPHQWH ]XQlFKVW LQ
0HQJHQIU(OHPHQWHJOHLFKHQ0DWHULDOV]HUOHJW,QQHUKDOEHLQHU0HQJHJOHLFKHQ0DWHULDOVZHU
GHQGLH(OHPHQWHLQ0HQJHQIUGLHLQ%LOG GDUJHVWHOOWHQ7HLON|USHU]HUOHJW,Q%LOG OLQNV
LVW GLH JUDSKLVFKH 1DYLJDWLRQVNRPSRQHQWH GHV %DXPV GDUJHVWHOOW 0LWWHOV GHU 1DYLJDWLRQVNRP
SRQHQWH NDQQ GLH =HUOHJXQJ LQWHUDNWLY JHlQGHUW ZHUGHQ
,QVWDWLRQlUH :lUPHVWU|PXQJ
 
'LH %HVWLPPXQJ GHU 2EHUIOlFKH HLQHU 7HLOPHQJH LVW DOV 2EMHNWPHWKRGH HLQHU .QRWHQNODVVH GHV
%DXPV LPSOHPHQWLHUW 'DIU ZLUG GDV LQ .DSLWHO  EHVFKULHEHQH 9HUIDKUHQ HLQJHVHW]W 'LH
$QZHQGXQJ GLHVHU 2EMHNWPHWKRGH DXI GLH :XU]HOPHQJH OLHIHUW GHQ JHVDPWHQ $XHQUDQG GHV
0RGHOOV ,Q %LOG  LVW DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GDV (UJHEQLV GHU $QZHQGXQJ DXI HLQH 7HLOPHQJH
GHU :XU]HOPHQJH LQ GHU ]XJHK|ULJHQ 7DEHOOHQNRPSRQHQWH GHU JUDSKLVFKHQ 1XW]HUREHUIOlFKH
GDUJHVWHOOW
8QWHU9HUZHQGXQJGHU2EHUIOlFKHHLQHU7HLOPHQJHNDQQGHUXQEHNDQQWH:lUPHVWURP
T
DXI
GLHVHU )OlFKH EHUHFKQHW ZHUGHQ %LOG  ]HLJW GLH ,VROLQLHQ GHV :lUPHVWURPHV DXI GHU 6FKQLWW
IOlFKH GHU %HWRQGHFNH ]X GHQ DQJUHQ]HQGHQ %DXWHLOHQ ]XP =HLWSXQNW
W
 K
'HU 9HUODXI ZLUG
OLQHDU LP ,QWHUYDOO
>
@
:
P
.
]ZLVFKHQ 5RW XQG %ODX LP 5*% 0RGHOO LQWHUSROLHUW
%LOG  :lUPHVWURP DXI 6FKQLWW DQ GHU %HWRQREHUIOlFKH
W
 K
'LH %HUHFKQXQJ NDQQ HQWZHGHU PLW GHU 2EHUIOlFKH GLH DXV GHU 0HQJH GHU (OHPHQWH GHU%HWRQ
GHFNH EHVWLPPW ZLUG RGHU PLW GHU 2EHUIOlFKH DOOHU EULJHQ (OHPHQWH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
'DV (UJHEQLV LVW IU EHLGH %HUHFKQXQJHQ DEJHVHKHQ YRP 9RU]HLFKHQ LGHQWLVFK GD GLH :lUPH
VWU|PH DXI GHP 6FKQLWW LP *OHLFKJHZLFKW VWHKHQ
$EVFKOLHHQGH %HWUDFKWXQJ
 
$EVFKOLHHQGH %HWUDFKWXQJ
=XVDPPHQIDVVXQJ
'XUFK $QZHQGXQJ GHU 0HWKRGH GHU JHZLFKWHWHQ 5HVWH NRQQWH HLQH
,QWHJUDOIRUP KHUJHOHLWHW ZHUGHQ GLH HLQHU (UZHLWHUXQJ GHV 3ULQ]LSV YLUWXHOOHU 9HUVFKLHEXQJHQ
HQWVSULFKW $XV GLHVHU WKHRUHWLVFKHQ *UXQGODJH IROJHQ XQPLWWHOEDU 6SDQQXQJHQ DQ GHQ
$XIODJHUIOlFKHQ GHV %DXZHUNV 'LHVH 6SDQQXQJHQ VWHKHQ LP *OHLFKJHZLFKW ]X GHQ
DQJUHLIHQGHQ /DVWHQ (V ZXUGH QDFKJHZLHVHQ GD GHU VWDWLRQlUH 3XQNW GHV ]XJHK|ULJHQ
TXDGUDWLVFKHQ )XQNWLRQDOV HLQ 0LQLPXP LVW 'DPLW LVW HLQH UREXVWH QXPHULVFKH /|VXQJ GHU
]XJHK|ULJHQ *DOHUNLQ *OHLFKXQJHQ JDUDQWLHUW
$Q HLQHP (FNSXQNW RGHU DQ 3XQNWHQ HLQHU .DQWH HLQHV GUHLGLPHQVLRQDOHQ /|VXQJVJHELHWHV
N|QQHQ GLH PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS HUPLWWHOWHQ 5DQGVSDQQXQJHQ GLH hEHUEHVWLPPWKHLW GHU
$XIJDEH QXU LQ HLQHP VFKZDFKHQ 6LQQ EHIULHGLJHQ 'LH VFKZDFKH %HIULHGLJXQJ LVW QDFKWHLOLJ
ZHQQ WURW] GHU hEHUEHVWLPPWKHLW GHU $XIJDEH HLQH /|VXQJ H[LVWLHUW GLH DP (FNSXQNW RGHU DQ
3XQNWHQ GHU .DQWH ZLGHUVSUXFKVIUHL LVW (V ZXUGH IU GLHVHQ )DOO JH]HLJW GD GDV (UJHEQLV IU
GLH 5DQGVSDQQXQJ DXI HLQHU DV\PSWRWLVFK JHJOlWWHWHQ *HRPHWULH LQ GLH ZLGHUVSUXFKVIUHLH
/|VXQJ EHUJHKW $OWHUQDWLY ]X GLHVHP 9RUJHKHQ ZXUGH JH]HLJW GD GDV (UJHEQLV DXV
'LIIHUHQWLDWLRQ GHU 9HUVFKLHEXQJ DQ (FNHQ XQG .DQWHQ JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ XP GDV (UJHEQLV
IU GLH 5DQGVSDQQXQJ DXV GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS LQ GLH ZLGHUVSUXFKVIUHLH /|VXQJ EHUJHKHQ
]X ODVVHQ
0LW GHP ,QWHJUDO EHU GDV 4XDGUDW GHU $EZHLFKXQJ GHU JHQlKHUWHQ 5DQGVSDQQXQJ ]X HLQHU
YRUKDQGHQHQ DQDO\WLVFKHQ /|VXQJ NRQQWH HLQ JHHLJQHWHV .ULWHULXP ]XU %HZHUWXQJ GHV )HKOHUV
GHU 6SDQQXQJHQ DP 5DQG GHV /|VXQJVJHELHWHV DXIJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH .RQYHUJHQ]UDWH GHV
)HKOHUV IU GLH 6SDQQXQJHQ DXV GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS LVW YHUJOHLFKEDU PLW GHU 5DWH GLH DXV
GHU 'LIIHUHQWLDWLRQ GHU 9HUVFKLHEXQJVO|VXQJ JHZRQQHQ ZLUG $XHU IU GLH JUREHQ
(OHPHQWLHUXQJHQ LQ GHU 1lKH HLQHU 6LQJXODULWlW VLQG GLH $EVROXWZHUWH GLHVHV )HKOHUV MHGRFK IU
DOOH XQWHUVXFKWHQ %HLVSLHOH GXUFKZHJ JHULQJHU 'DPLW ZXUGH GLH =ZHFNPlLJNHLW GHV
YRUJHVWHOOWHQ 9HUIDKUHQV LQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ )lOOHQ QDFKJHZLHVHQ
'LH $QZHQGXQJ GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV DXI $XIODJHU RGHU 6FKQLWWIOlFKHQ HUIRUGHUWH GLH
%HVWLPPXQJ GLHVHU )OlFKHQ DXV HLQHU JHJHEHQHQ (OHPHQWLHUXQJ GHV /|VXQJVJHELHWHV 0LW GHU
5HODWLRQHQDOJHEUD >@ HUVFKORVVHQ VLFK GLH WRSRORJLVFKHQ =XVDPPHQKlQJH LQ QDWUOLFKHU
:HLVH 'LH UHFKQHUJHVWW]WH 8PVHW]XQJ DXI GLHVHP $EVWUDNWLRQVQLYHDX VWHKW MHGRFK LP
6SDQQXQJVIHOG]ZLVFKHQNRPSDNWHUWUDQVSDUHQWHU3URJUDPPLHUXQJXQGQXPHULVFKHU(IIL]LHQ]
(V ZXUGH GLH :DKO JHWURIIHQ IU GLH (OHPHQWLHUXQJ LP /|VXQJVJHELHW GLH EHZlKUWH
'DWHQVWUXNWXU GHU )LQLWH (OHPHQWH 0HWKRGH ZHLWJHKHQG DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ 'LH %HVWLPPXQJ
GHU )OlFKHQ HUIROJWH PLW HLQHP +DVKYHUIDKUHQ 'HU =HLW XQG 6SHLFKHUEHGDUI IU GDV )LQLWH
(OHPHQWH 0RGHOO GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV ZXUGH PLW GLHVHQ 'DWHQVWUXNWXUHQ TXDQWLIL]LHUW
'LH 3URJUDPPLHUXQJ GHV HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LSV OlW GLH JURH 0HQJH SRWHQWLHOOHU
(OHPHQWW\SHQ ZHLWHU ZDFKVHQ (V ZXUGH GDKHU YRQ GHU LQ GHU REMHNWRULHQWLHUWHQ
3URJUDPPLHUXQJ JHEUlXFKOLFKHQ 0HWKRGH IU (OHPHQWW\SHQ .ODVVHQ HLQ]XIKUHQ $EVWDQG
JHQRPPHQ6WDWWGHVVHQZXUGHQDFKDOJRULWKPLVFKHQ.ULWHULHQNODVVLIL]LHUW'DUDXVUHVXOWLHUWHLQ
EHUVLFKWOLFKHV 0RGHOO YRQ .ODVVHQ PLW HLQHP JHULQJHP 8PIDQJ DQ 3URJUDPPFRGH
(OHPHQWW\SHQ ZHUGHQ PLW GLHVHP 0RGHOO DOV 2EMHNWH JHSUlJW XQG VLQG QLFKW VWDWLVFK IHVWJHOHJW
'DUDXV UHVXOWLHUW HLQH JURH )OH[LELOLWlW EHL GHU $QZHQGXQJ GLHVHV 0RGHOOV 'HU =HLW XQG
6SHLFKHUEHGDUI IU %HUHFKQXQJHQ PLW GHP HUZHLWHUWHQ 3ULQ]LS ZXUGH PLW GLHVHP 0RGHOO
TXDQWLIL]LHUW
$EVFKOLHHQGH %HWUDFKWXQJ
 
$XVEOLFN
'DV 9HUIDKUHQ LVW XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ NOHLQHU 9HUVFKLHEXQJHQ XQG OLQHDU
HODVWLVFKHQ 0DWHULDOYHUKDOWHQV KHUJHOHLWHW ZRUGHQ 'HU $QZHQGXQJ GHV 9HUIDKUHQV DXI
JHRPHWULVFK XQG SK\VLNDOLVFK QLFKWOLQHDUH 7KHRULHQ VWHKW ]XQlFKVW QLFKWV HQWJHJHQ 'HU
1DFKZHLV GDUEHU PX DEHU QRFK HUEUDFKW ZHUGHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZlUH HV
ZQVFKHQVZHUW GDV 0RGHOO ]XU (YDOXDWLRQ GHU (OHPHQWLQWHJUDOH XP $OJRULWKPHQ IU
0DWHULDOJHVHW]H XQG ]XU %HUHFKQXQJ GHU (OHPHQWPDWUL]HQ DXV JHRPHWULVFKHU 1LFKWOLQHDULWlW ]X
HUZHLWHUQ 'LHVH (UZHLWHUXQJ EHWULIIW LQVEHVRQGHUH GLH 3DUDPHWHUOLVWHQ LQ GHQ HLQJHIKUWHQ
6FKQLWWVWHOOHQ XP $UJXPHQWH IU GLH 7HQVRUHQ DXV YRUDQJHKHQGHQ %HUHFKQXQJVVFKULWWHQ
'DV 9HUKDOWHQ GHV 9HUIDKUHQV LQ GHU 1lKH YRQ 6LQJXODULWlWHQ LVW QRFK QLFKW HUVFK|SIHQG
HUIRUVFKW +LHU LVW LQVEHVRQGHUH GLH )UDJH GHV (LQIOXVVHV HLQHU ORNDOHQ $XVUXQGXQJ DXI GLH
/|VXQJ LP *HVDPWJHELHW ZHLWHU ]X XQWHUVXFKHQ 'HU =XVDPPHQKDQJ GHV YRUJHVWHOOWHQ
9HUIDKUHQV PLW UHVLGXDOHQ )HKOHUVFKlW]HUQ GLH EHLVSLHOVZHLVH LQ >@ GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ LVW
KHU]XVWHOOHQ 'RUW ZLUG GHU )HKOHU LP *OHLFKJHZLFKW DOV 0D IU GLH %HZHUWXQJ GHU
'LVNUHWLVLHUXQJ JHQXW]W ,Q GLHVHP 7KHPHQNUHLV LVW DXFK ]X HUIRUVFKHQ RE GDV YRUJHVWHOOWH
9HUIDKUHQ EHL GHU %HUHFKQXQJ YRQ 6SDQQXQJVLQWHQVLWlWVIDNWRUHQ 9RUWHLOH EHVLW]W
'LH UHFKQHUJHVWW]WH 8PVHW]XQJ GHV 9HUIDKUHQV EOLHE DXI QLFKW PDQQLJIDOWLJH
%DXZHUNVJHRPHWULHQ EHVFKUlQNW 'LH JHZlKOWHQ $QZHQGXQJVEHLVSLHOH ZDUHQ IU GDV
XQWHUVXFKWH SK\VLNDOLVFKH 9HUKDOWHQ GHV %DXZHUNHV VLJQLILNDQW EHVDHQ DEHU QLFKW GLH
JHRPHWULVFKH .RPSOH[LWlW UHDOLVWLVFKHU %DXZHUNVPRGHOOH 'LH V\VWHPDWLVFKH (UIDVVXQJ
PDQQLJIDOWLJHU NRPSOH[HU %DXZHUNVPRGHOOH IU GLH 1lKHUXQJ SK\VLNDOLVFKHQ 9HUKDOWHQV LVW
LQVEHVRQGHUH LQ +LQEOLFN DXI HLQH YHUlQGHUOLFKH *UDQXODULWlW GHV 0RGHOOV *HJHQVWDQG ZHLWHUHU
)RUVFKXQJ
/LWHUDWXU
 
/LWHUDWXU
>@ $OWHQEDFK - $OWHQEDFK +
(LQIKUXQJ LQ GLH .RQWLQXXPVPHFKDQLN
7HXEQHU 6WXGLHQEFKHU 6WXWWJDUW 
>@ $UJ\ULV - 0OHMQHN +3
'LH 0HWKRGH GHU )LQLWHQ (OHPHQWH %G
)ULHGU 9LHZHJ 6RKQ %UDXQVFKZHLJ 
>@ %DEXVND ,
7KH )LQLWH (OHPHQW 0HWKRG ZLWK /DJUDQJLDQ 0XOWLSOLHUV
1XPHU 0DWK  6 
>@ %DWKH .-
)LQLWH HOHPHQW SURFHGXUHV LQ HQJLQHHULQJ
3UHQWLFH +DOO 
>@ %HO\WVFKNR 7 HWDO
0HVKOHVV PHWKRGV $Q RYHUYLHZ DQG UHFHQW GHYHORSPHQWV
&RPS 0HWK LQ $SSO 0HFK DQG (QJUJ  6 
>@ %RFKQLDN 0 6lQGLJ $0
6HQVLWLYLW\ $QDO\VLV LQ SUHVHQFH RI VWUHVV VLQJXODULWLHV
KWWS??ZZZXQLVWXWWJDUWGH 
>@ %RUNQHU'HOFDUOR 2
(LQH +DOEIDFHWWHQ 'DWHQVWUXNWXU IU GLH 0RGHOOLHUXQJ YRQ ´QRQPDQLIROGµ .|USHUQ
'LVVHUWDWLRQ 78 0QFKHQ 
>@ %UDHVV '
)LQLWH (OHPHQWH
6SULQJHU %HUOLQ 
>@ %UHQQHU & 5LGJZD\ /
7KH PDWKHPDWLFDO WKHRU\ RI )LQLWH (OHPHQW 0HWKRGV
6SULQJHU 1HZ <RUN 
>@ %URQVWHLQ6HPHQGMDMHZ
7DVFKHQEXFK GHU 0DWKHPDWLN
7HXEQHU 9HUODJVJHVHOOVFKDIW 0RVNDX 
>@ &KXERGD 5 .U\VO 3
([SOLFLW )LQLWH (OHPHQW &RPSXWDWLRQV 2EMHFW 2ULHQWHG $SSURDFK
6L[WK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &RPSXWLQJ LQ &LYLO DQG %XLOGLQJ (QJLQHHULQJ
%HUOLQ 
>@ 'DPUDWK 5
2EMHNW %DVHG 9LVXDOLVDWLRQ RI 3K\VLFDO %HKDYLRXU
)LIWK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &RPSXWLQJ LQ &LYLO DQG %XLOGLQJ (QJLQHHULQJ
$QDKHLP 
>@ 'DPUDWK 5 /DDEV $
(GLWLQJ 0HWKRGV IRU 3K\VLFDO 9LVXDOLVDWLRQ
6L[WK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &RPSXWLQJ LQ &LYLO DQG %XLOGLQJ (QJLQHHULQJ
%HUOLQ 
>@ 'H %HUJ 0 HW DO
&RPSXWDWLRQDO *HRPHWU\
6SULQJHU %HUOLQ 
/LWHUDWXU
 
>@ GWY$WODV ]XU 0DWKHPDWLN %lQGH XQG
'HXWVFKHU 7DVFKHQEXFK 9HUODJ  $XIODJH 0QFKHQ 
>@ (QVHOHLW - /DDEV $ 'DPUDWK 5 3DKO 3 -
$QDO\VH XQG 9LVXDOLVLHUXQJ ]HLWDEKlQJLJHU SK\VLNDOLVFKHU =XVWlQGH
GUHLGLPHQVLRQDOHU .|USHU
,QVWLWXW IU %DXLQJHQLHXUZHVHQ %HULFKW DQ GLH ')* 
>@ )RZOHU 0 6FRWW .
80/ NRQ]HQWULHUW
$GGLVRQ :HVOH\ 
>@ *ROXE *+ 9DQ /RDQ &)
0DWUL[ &RPSXWDWLRQV
-2+16 3UHVV %DOLWPRUH 
>@ *RRGPDQ -( 2¶5RXUNH -
+DQGERRN RI GLVFUHWH DQG FRPSXWDWLRQDO JHRPHWU\
&5& 3UHVV 1HZ <RUN 
>@ *ULVYDUG 3
(OOLSWLF SUREOHPV LQ QRQVPRRWK GRPDLQV
3LWPDQ 3XEOLVKLQJ /RQGRQ 
>@ *URPDQQ &K 5RRV +*
1XPHULN SDUWLHOOHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJHQ
%* 7HXEQHU 6WXWWJDUW 
>@ +DUERUG 5 *HOOHUW 0 .QLSSHUV -
$ PL[HG K\EULG )( IRUPXODWLRQ IRU VROXWLRQ RI HODVWRYLVFRSODVWLF SUREOHPV
&RPS 0HFK   S
>@ +RO]HU 6
&RQFHSWV RI &$' LQWHJUDWHG )LQLWH (OHPHQW $QDO\VLV
7DJXQJVEDQG (XURSHDQ &RQIHUHQFH RI &RPSXWDWLRQDO 0HFKDQLFV 0QFKHQ 
>@ +XKQW :
'DWHQWHFKQLN IU HLQHQ JHQHUDOLVLHUWHQ )LQLWH (OHPHQWH 3UR]HVVRU
7DJXQJVEDQG -X:L)R %RFKXP 9', 
>@ .DSSHO * 6FKUHIO 0
2EMHNWRULHQWLHUWH ,QIRUPDWLRQVV\VWHPH .RQ]HSWH 'DUVWHOOXQJVPLWWHO 0HWKRGHQ
6SULQJHU 9HUODJ :LHQ 
>@ .DUGHVWXQFHU +
)LQLWH (OHPHQW +DQGERRN
0F*UDZ+LOO 1HZ <RUN 
>@ .QRWKH +
)LQLWH (OHPHQWH
6SULQJHU %HUOLQ 
>@ .UXVFKZLW] (
.RQVWUXLHUHQ PLW (XOHU2SHUDWRUHQ
'LVVHUWDWLRQ 78 %HUOLQ 
>@ /DDEV $QGUHDV
0HWKRGHQ IU GLH 0RGHOOLHUXQJ PLW 2EMHNWHQ LP %DXLQJHQLHXUZHVHQ
'LVVHUWDWLRQ ,QVWLWXW IU $OOJHPHLQH %DXLQJHQLHXPHWKRGHQ  78 %HUOLQ
/LWHUDWXU
 
>@ /DDEV $QGUHDV 'DPUDWK 5XGROI
9LVXDOLVLHUXQJ GUHLGLPHQVLRQDOHU .|USHU 7KHRUHWLVFKH *UXQGODJHQ
,QVWLWXW IU $OOJHPHLQH %DXLQJHQLHXPHWKRGHQ  78 %HUOLQ
>@ 0HLQHU 8 :LEEHOHU +
$ OHDVW VTXDUH SULQFLSOH IRU WKH D SRVWHULRUL FRPSXWDWLRQ
RI ILQLWH HOHPHQW DSSUR[LPDWLRQ HUURUV
&RPS 0HWK LQ $SSO 0HFK DQG (QJUJ  6 
>@ 1LHYHUJHOW - +LQULFKV .
$OJRULWKPV DQG 'DWD 6WUXFWXUHV
3UHQWLFH +DOO 1HZ -HUVH\ 
>@ 2OEULFK0
5HODWLRQHQRULHQWLHUWHV 0RGHOOLHUHQ PLW 2EMHNWHQ
)RUWVFKULWWEHULFKWH 5HLKH %DXLQJHQLHXUZHVHQ 1U  'VVHOGRUI 
>@ 2WWPDQQ7 :LGPD\HU 3
$OJRULWKPHQ XQG 'DWHQVWUXNWXUHQ
5HLKH ,QIRUPDWLN %DQG  :LVVHQVFKDIWVYHUODJ %, 
>@ 3DKO 3 -
&7HFKQLN IU (OHPHQW 0HWKRGHQ
7DJXQJVEDQG $QZHQGXQJHQ GHU 0DWKHPDWLN LP %DXZHVHQ +$% :HLPDU 
>@ 3DKO 3 -
'LH 9LVXDOLVLHUXQJ GUHLGLPHQVLRQDOHU )LQLWH (OHPHQWH 0RGHOOH
,%0 +RFKVFKXONRQJUHVV  'UHVGHQ
>@ 3DKO 3 - 'DPUDWK 5
0DWKHPDWLVFKH *UXQGODJHQ GHU ,QJHQLHXULQIRUPDWLN
YRUDXVLFKWOLFK 6SULQJHU %HUOLQ 
>@ 3DKO 3 - 'DPUDWK 5
6\VWHPSODQXQJ
DOV 6NULSW YHU|IIHQWOLFKW ,QVWLWXW IU $OOJHPHLQH %DXLQJHQLHXUPHWKRGHQ 
>@ 3DKO 3 -
7KHRUHWLVFKH 0HWKRGHQ ,
DOV 6NULSW YHU|IIHQWOLFKW ,QVWLWXW IU $OOJHPHLQH %DXLQJHQLHXUPHWKRGHQ 
>@ 3DKO 3 -
7KHRUHWLVFKH 0HWKRGHQ ,,
DOV 6NULSW YHU|IIHQWOLFKW ,QVWLWXW IU $OOJHPHLQH %DXLQJHQLHXUPHWKRGHQ 
>@ 3DKO 3 -
7KHRUHWLVFKH 0HWKRGHQ ,9
DOV 6NULSW YHU|IIHQWOLFKW ,QVWLWXW IU $OOJHPHLQH %DXLQJHQLHXUPHWKRGHQ 
>@ 3DKO 3 -
=XU %HUHFKQXQJ YRQ 6SDQQXQJHQ LQ JURIOlFKLJHQ $XIODJHUQ YRQ 6SH]LDOEDXZHUNHQ
)HVWVFKULIW ]XP (KUHQNROORTXLXP 3URI (+DPSH +$% :HLPDU 
>@ 3LDQ 7 + +
0L[HG DQG K\EULG ILQLWH HOHPHQW PHWKRGV
)LQLWH (OHPHQW +DQGERRN SS 0F*UDZ +LOO 
>@ 5HP\ 3 'HYOR %
3= $Q REMHFW RULHQWHG HQYLURPHQW IRU VFLHQWLILF FRPSXWLQJ
&RPS 0HWKRGV $SS 0HFK (QJ  6  
/LWHUDWXU
 
>@ 5XPEDXJK - %ODKD 0 3UHPHUODQL : (GG\ ) /RUHQVHQ:
2EMHFW2ULHQWHG 0RGHOOLQJ DQG 'HVLJQ
3UHQWLFH+DOO ,QWHUQDWLRQDO (GLWLRQV 
>@ 6FKXWWH *
*HQHULHUXQJ YRQ 7HWUDHGHUQHW]HQ IU GUHLGLPHQVLRQDOH *HELHWH
'LSORPDUEHLW DP ,QVWLWXW IU %DXLQJHQLHXUZHVHQ 78 %HUOLQ $XJXVW 
>@ 6HGJZLFN 5REHUW
$OJRULWKPHQ
$GGLVRQ:HVOH\ 
>@ 6LPR -& $UPHUR )
,PSURYHG YHUVLRQ RI DVVXPHG HQKDQFHG VWUDLQ WULOLQHDU HOHPHQWV IRU '
ILQLWH GHIRUPDWLRQ SUREOHPV
&RPS 0HWK $SSO 0HFK  
>@ 6RK $. 2QJ /6 .KRQJ 3:
'HWHUPLQDWLRQ RI LQWHU DQG IUHH ERXQGDU\ VWUHVVHV XVLQJ VXUIDFH ILWWLQJ PHWKRGV
)LQLWH (OHPHQWV LQ $QDO\VLV DQG 'HVLJQ  6 
>@ 6WHLQ ( $KPDG 5
$Q HTXLOLEULXP PHWKRG IRU VWUHVV FDOFXODWLRQ XVLQJ ILQLWH HOHPHQW GLVSODFHPHQW PRGHOV
&RPS 0HWK LQ $SSO 0HFK DQG (QJUJ  6 
>@ 6XNXPDU 1
7KH QDWXUDO HOHPHQW PHWKRG LQ VROLG PHFKDQLFV
'LVVHUWDWLRQ 1RUWKZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ 
>@ 7LPRVKHQNR 63 *RRGLHU -1
7KHRU\ RI (ODVWLFLW\
0F*UDZ+LOO 1HZ <RUN 
>@ :DVKL]X .
9DULDWLRQDO PHWKRGV LQ HODVWLFLW\ DQG SODVWLFLW\  HG
3HUJDPRQ 
>@ :HLOHU .-
7RSRORJLFDO 6WUXFWXUHV IRU *HRPHWULF 0RGHOOLQJ
'LVVHUWDWLRQ 5HQVVHODHU 3RO\WHFKQLF ,QVWLWXWH 86$ 
>@ =HLG ,
1RQ PDQLIROG JHRPHWULF PRGHOLQJ DQ RYHUYLHZ
*HRPHWU\ DQG RSWLPL]DWLRQ WHFKQLTXHV IRU VWUXFWXUDO GHVLJQ (OVHYLHU 6FLHQFH 
>@ =L &DL /L
1XPHULFDO 0HWKRGV IRU HOOLSWLF SUREOHPV ZLWK VLQJXODULWLHV
:RUOG 6FLHQWLILF 6LQJDSRUH 
>@ =LHQNLHZLF] 2&
0HWKRGH GHU ILQLWHQ (OHPHQWH
+DQVHU 0QFKHQ 
>@ KWWSZZZQHWOLERUJ
>@ KWWSZZZVSHFRUJ
>@ KWWSZZZVXQFRP